Cómo hacer vídeos multilingües con Gglot y DocTranslator
¡Hola comunidad Gglot!
Al crear vídeos, sitios web o cualquier otro medio que quieras compartir, debes tener en cuenta que muchas personas en todo el mundo hablan muchos idiomas. Por lo tanto, al tener su texto en diferentes idiomas, puede crear una mayor tracción porque más personas en todo el mundo tienen un acceso más fácil a su contenido. Hoy te mostraré cómo usar Gglot y DocTranslator para crear subtítulos multilingües e incluso videos multilingües. Es posible utilizar sólo Gglot, pero con el poder de DocTranslator acelerarás significativamente tu proceso de traducción. ¡Aquí te explicamos cómo hacerlo!
Cómo hacer subtítulos multilingües con Gglot????:
Gglot no sólo crea traducciones para el idioma que hablas, sino que también ofrece traducciones de tu audio en más de 100 idiomas. Es una manera perfecta de asegurarse de que sus videos sean accesibles para cualquier persona en el mundo.
- Primero, vaya a gglot.com. Una vez que esté en nuestra página de inicio, haga clic en "Iniciar sesión" en la parte superior derecha o en "Pruébelo gratis" a la izquierda para iniciar sesión y acceder a su panel. Registrarse para obtener una cuenta es gratis y no le cuesta ni un centavo.
- Una vez que inicie sesión con su cuenta, vaya a la pestaña de transcripciones y siga las instrucciones para traducir su audio.
- Selecciona el archivo de tu computadora o elígelo de youtube y luego elige el idioma en el que está para subirlo. Después de unos momentos, lo verá en la pestaña de archivos a continuación.
- Cuando haya terminado de procesarse, verá una opción para pagar la transcripción: cada minuto de transcripción cuesta $ 0,10, lo que lo hace muy asequible. Después del pago, será reemplazado por un botón verde 'Abrir'.
- Después de hacer clic en el botón 'Abrir', accederá a nuestro editor en línea. Aquí, puede editar la transcripción y editar, reemplazar o eliminar ciertas partes para garantizar subtítulos precisos si es necesario. Luego, puede descargarlo en un documento de texto o en un documento con código de tiempo como un .srt.
Ahora que sabe cómo transcribir su documento, ahora es el momento de traducirlo.
- Vaya a la pestaña 'Traducciones' en la barra de herramientas de la izquierda y busque el archivo transcrito que desea traducir. Seleccione el idioma de destino, el idioma al que desea traducirlo y luego haga clic en 'Traducir'. En cuestión de minutos tendrás una traducción precisa para tus subtítulos. ¡Simplemente descargue su transcripción traducida y tendrá subtítulos listos para su video!
- Para obtener esos subtítulos en un sitio para compartir videos como YouTube, acceda a su página de administración de videos, seleccione el video en el que desea subtítulos, haga clic en 'subtítulos' y cargue su srt. ¡Has creado con éxito tus subtítulos multilingües!
Cómo hacer videos multilingües con Gglot y DocTranslator✨:
Dado que Gglot tiene la función de transcribir y traducir, es posible que se pregunte, ¿por qué necesito usar DocTranslator? Esto se debe a que DocTranslator tiene la opción de traducir tanto con traductores humanos como con un traductor automático. ¡También tiene mayores opciones de conversión, como traducir su PowerPoint, PDF, documento de Word, archivo de InDesign y más! El uso de DocTranslator no solo puede brindarle a sus subtítulos funcionalidad multilingüe, sino también scripts, miniaturas y descripciones, con la misma precisión, si no más, que Gglot.
- Después de obtener su transcripción, descárguela como un documento como un archivo de Word o Txt. Luego, vaya a doctranslator.com. Haga clic en iniciar sesión y cree una cuenta, como Gglot. Vaya a la pestaña de traducciones y siga los pasos para obtener una traducción.
- Seleccione el archivo que desea traducir en su computadora, elija el idioma en el que está y luego elija el idioma de destino. Luego le dirá que pague por su traducción, ya sea por un humano o con una máquina. Si su documento tiene menos de 1000 palabras, ¡podrá traducirlo gratis!
- Después del pago aparecerá un botón verde 'abrir'. Haz clic en él y se descargará.
- Vaya a la pestaña 'Traducciones' en la barra de herramientas de la izquierda y busque el archivo transcrito que desea traducir. Seleccione el idioma de destino, el idioma al que desea traducirlo y luego haga clic en 'Traducir'. En cuestión de minutos tendrás una traducción precisa para tus subtítulos. ¡Simplemente descargue su transcripción traducida y tendrá un guión y subtítulos listos para su video multilingüe! ¡Felicidades! Todo lo que necesita hacer ahora es leer su guión traducido.
Finalmente, si desea utilizar su transcripción de DocTranslated para convertirla en subtítulos, deberá volver a Gglot, ir a la pestaña de conversiones y convertir su archivo traducido en un archivo .srt para cargarlo en su video. ¡Tendrás tus subtítulos y tu video en muy poco tiempo! Y así es como se crean subtítulos multilingües y un video multilingüe usando Gglot y DocTranslator.
#gglot #doctranslator #videocaptions