Gglot & DocTranslator белән күп телле видеолар ясарга

Әй, Гглот җәмгыяте!

Видео, вебсайт яки бүтән бүлешергә теләгән бүтән массакүләм мәгълүмат чаралары ясаганда, сез күп телләрдә бөтен дөньяда сөйләшкәннәрен онытмаска тиеш. Шулай итеп, текстны төрле телләрдә кулланып, сез зуррак тарту булдыра аласыз, чөнки бөтен дөнья кешеләре сезнең эчтәлеккә җиңелрәк. Бүген мин сезгә Gglot һәм DocTranslator-ны ничек кулланырга икәнен күрсәтермен, күп телле субтитрлар һәм хәтта күп телле видеолар ясау өчен. Gglotны гына кулланырга мөмкин, ләкин DocTranslator көче белән сез тәрҗемә процессын сизелерлек тизләтәчәксез. Менә моны ничек эшләргә!

Gglot🚀 белән күп телле язулар ясарга:

Gglot сез сөйләшкән тел өчен тәрҗемәләр генә түгел, аудио тәрҗемәләрен 100 дән артык телдә дә тәкъдим итә. Бу сезнең видеоларның дөньядагы һәркемгә керә алуын тикшерүнең иң яхшы ысулы.

 

• Башта gglot.com сайтына керегез. Безнең баш биттә булганнан соң, уңның өске өлешендәге 'Керү' төймәсенә басыгыз, яки сул якта 'Ирекле кулланыгыз' төймәсенә керегез һәм сезнең тактага керегез. Хисапка язылу бушлай, һәм сезгә бер центнер да кирәк түгел.
• Хисап язмагыз белән кергәч, транскрипцияләр салынмасына керегез һәм аудиогызны тәрҗемә итү өчен күрсәтмәләрне үтәгез.
• Компьютердан файлны сайлагыз яки youtube'тан сайлагыз, аннары йөкләү өчен аның телен сайлагыз. Берничә мизгелдән соң сез аны астагы файллар салынмасында күрерсез.
• Эшкәртеп бетергәч, транскрипция өчен түләү вариантын күрерсез - транскрипциянең һәр минуты $ 0.10, аны бик арзан итә. Түләүдән соң ул яшел 'Ачык' төймәсе белән алыштырылачак.
• "Ачык" төймәсенә баскач, сезне безнең онлайн редакторга алып китәләр. Монда, сез транскрипцияне үзгәртә аласыз, кирәк булса төгәл язуларны тәэмин итү өчен кайбер өлешләрне үзгәртә, алыштыра яки бетерә аласыз. Аннары, сез аны текст документына яки .srt кебек вакыт кодлы документка күчереп ала аласыз.

 

Документыгызны ничек транскрипцияләргә икәнен белгәч, хәзер аны тәрҗемә итү вакыты җитте.

 

• Сул кул кораллар аспапындагы 'Тәрҗемәләр' салынмасына керегез, һәм сез тәрҗемә итәргә теләгән файлны табыгыз. Максатлы телне, сез тәрҗемә итәргә теләгән телне сайлагыз, аннары 'Тәрҗемә итү' төймәсенә басыгыз. Берничә минут эчендә сезнең субтитрлар өчен төгәл тәрҗемә булыр. Тәрҗемә ителгән транскрипцияне йөкләгез, һәм сезнең видеогызга әзер язулар булыр!
• Бу язмаларны YouTube кебек видео бүлешү сайтында урнаштыру өчен, видео белән идарә итү битенә керегез, язулар теләгән видеоны сайлагыз, 'субтитрларга' басыгыз һәм srt-ны йөкләгез. Сез күп телле язуларны уңышлы ясадыгыз!

Gglot һәм DocTranslator✨ белән күп телле видеолар ясарга:

Gglot транскрипцияләү һәм тәрҗемә итү үзенчәлеге булганга, сез сорый аласыз, нигә миңа DocTranslator кулланырга кирәк? Чөнки DocTranslatorның кеше тәрҗемәчеләре дә, машина тәрҗемәчеләре белән дә тәрҗемә итү мөмкинлеге бар. Аның шулай ук зуррак үзгәртү вариантлары бар, сезнең көч ноктасын, PDF, сүз документын, InDesign файлын һәм башкаларны тәрҗемә итү кебек! DocTranslator куллану сезнең язуларга күп телләрле функция генә бирә алмый, сценарийлар, эскизлар һәм тасвирламалар да, төгәл, Gglotтан күбрәк булмаса.

 

• Транскрипцияне алганнан соң, аны сүз яки txt файл кебек документ итеп йөкләгез. Аннары, doctranslator.com сайтына керегез. Gglot кебек логинга басыгыз һәм хисап язмасы төзегез. Тәрҗемә салынмасына керегез, һәм тәрҗемә алу өчен адымнарны үтәгез.
• Компьютерыгызда тәрҗемә ителгән файлны сайлагыз, андагы телне сайлагыз, аннары максатлы телне сайлагыз. Аннары ул сезгә тәрҗемә өчен кеше яки машина белән түләргә кушачак. Әгәр дә сезнең документ 1000 сүз озын булса, сез аны бушлай тәрҗемә итә алырсыз!
• Түләгәннән соң яшел «ачык» төймә барлыкка киләчәк. Аны басыгыз һәм ул йөкләнәчәк.
• Сул кул кораллар аспапындагы 'Тәрҗемәләр' салынмасына керегез, һәм сез тәрҗемә итәргә теләгән файлны табыгыз. Максатлы телне, сез тәрҗемә итәргә теләгән телне сайлагыз, аннары 'Тәрҗемә итү' төймәсенә басыгыз. Берничә минут эчендә сезнең субтитрлар өчен төгәл тәрҗемә булыр. Тәрҗемә ителгән транскрипцияне йөкләгез, һәм сезнең күп телле видеогызга сценарий һәм язулар әзер булачак! Котлыйбыз! Хәзер сезгә бары тик тәрҗемә ителгән сценарийны укырга кирәк.

 

Ниһаять, сез DocTranslated транскрипциясен язуларга әйләндерү өчен кулланырга телисез икән, сезгә Gglotка кире кайтырга, конверсияләр салынмасына керергә һәм тәрҗемә ителгән файлны видеогызга йөкләү өчен .srt файлына әйләндерергә кирәк. Сезнең язуларыгыз һәм видеогыз беркайчан да булмаячак! Менә шулай итеп сез Gglot һәм DocTranslator ярдәмендә күп телле язулар һәм күп телләрле видео ясыйсыз.

 

#gglot #doctranslator #videocaptions