Gglot & DocTranslator로 다국어 비디오를 만드는 방법

2022년 8월 8일
블로그

안녕하세요 Gglot 커뮤니티입니다!

공유하고 싶은 비디오, 웹사이트 또는 기타 미디어를 만들 때 전 세계의 많은 사람들이 많은 언어를 사용한다는 점을 염두에 두어야 합니다. 따라서 전 세계의 더 많은 사람들이 귀하의 콘텐츠에 더 쉽게 액세스할 수 있으므로 다른 언어로 된 텍스트를 사용하면 더 큰 관심을 끌 수 있습니다. 오늘 저는 Gglot과 DocTranslator를 모두 사용하여 다국어 자막과 다국어 비디오를 만드는 방법을 보여 드리겠습니다. Gglot만 사용할 수 있지만 DocTranslator의 힘으로 번역 프로세스의 속도를 크게 높일 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Gglot????으로 다국어 자막 만드는 방법:

Gglot은 사용자가 사용하는 언어에 대한 번역을 생성할 뿐만 아니라 100개 이상의 언어로 오디오 번역을 제공합니다. 전 세계 모든 사람이 동영상에 액세스할 수 있도록 하는 완벽한 방법입니다.

 

  • 먼저 gglot.com에 접속합니다. 홈페이지에 접속하신 후 우측 상단의 'Login' 또는 좌측의 'Try For Free'를 클릭하여 로그인하여 대시보드에 액세스하십시오. 계정 가입은 무료이며 비용도 들지 않습니다.
  • 계정으로 로그인한 후 텍스트 변환 탭으로 이동하여 지침에 따라 오디오를 번역하세요.
  • 컴퓨터에서 파일을 선택하거나 YouTube에서 파일을 선택한 다음 업로드할 언어를 선택합니다. 잠시 후 아래의 파일 탭에서 확인할 수 있습니다.
  • 처리가 완료되면 변환 비용을 지불할 수 있는 옵션이 표시됩니다. 변환의 각 분은 $0.10이므로 매우 저렴합니다. 결제 후 녹색 '열기' 버튼으로 대체됩니다.
  • '열기' 버튼을 클릭하면 온라인 편집기로 이동합니다. 여기에서 필사본을 편집하고 필요한 경우 정확한 캡션을 보장하기 위해 특정 부분을 편집, 교체 또는 제거할 수 있습니다. 그런 다음 텍스트 문서나 .srt와 같은 시간 코드 문서로 다운로드할 수 있습니다.

 

문서를 필사하는 방법을 알았으므로 이제 번역할 차례입니다.

 

  • 왼쪽 도구 모음의 '번역' 탭으로 이동하여 번역할 필사본 파일을 찾으십시오. 번역할 대상 언어와 번역할 언어를 선택한 다음 '번역'을 클릭합니다. 몇 분 안에 자막에 대한 정확한 번역을 얻을 수 있습니다. 번역된 스크립트를 다운로드하기만 하면 비디오에 대한 캡션이 준비됩니다!
  • YouTube와 같은 비디오 공유 사이트에 이러한 캡션을 올리려면 비디오 관리 페이지에 액세스하고 캡션을 삽입할 비디오를 선택하고 '자막'을 클릭하고 srt를 업로드하십시오. 다국어 캡션을 성공적으로 만들었습니다!

Gglot과 DocTranslator로 다국어 비디오를 만드는 방법✨:

Gglot에는 필사 및 번역 기능이 모두 있으므로 DocTranslator를 사용해야 하는 이유는 무엇입니까? DocTranslator에는 사람 번역가와 기계 번역가 모두 번역할 수 있는 옵션이 있기 때문입니다. 또한 PowerPoint, PDF, 워드 문서, InDesign 파일 등의 번역과 같은 더 많은 변환 옵션이 있습니다! DocTranslator를 사용하면 캡션에 다국어 기능을 제공할 수 있을 뿐만 아니라 스크립트, 썸네일 및 설명도 Gglot만큼 정확하게 제공할 수 있습니다.

 

  • 성적표를 받은 후 워드나 txt 파일과 같은 문서로 다운로드하세요. 그런 다음 doctranslator.com으로 이동합니다. 로그인을 클릭하고 Gglot처럼 계정을 만드세요. 번역 탭으로 이동하여 단계에 따라 번역을 받으세요.
  • 컴퓨터에서 번역할 파일을 선택하고 파일의 언어를 선택한 다음 대상 언어를 선택합니다. 그런 다음 사람이나 기계로 번역 비용을 지불하라는 메시지가 표시됩니다. 문서 길이가 1000단어 미만이면 무료로 번역할 수 있습니다!
  • 결제 후 녹색 '열기' 버튼이 나타납니다. 클릭하시면 다운로드 됩니다.
  • 왼쪽 도구 모음의 '번역' 탭으로 이동하여 번역할 필사본 파일을 찾으십시오. 번역할 대상 언어와 번역할 언어를 선택한 다음 '번역'을 클릭합니다. 몇 분 안에 자막에 대한 정확한 번역을 얻을 수 있습니다. 번역된 필사본을 다운로드하기만 하면 다국어 비디오를 위한 스크립트와 캡션이 준비됩니다! 축하합니다! 이제 번역된 스크립트를 읽기만 하면 됩니다.

 

마지막으로 DocTranslated 대본을 사용하여 캡션으로 변환하려면 Gglot으로 돌아가서 변환 탭으로 이동한 다음 번역된 파일을 .srt 파일로 변환하여 비디오에 업로드해야 합니다. 당신의 캡션과 비디오가 순식간에 올라올 것입니다! 이것이 Gglot과 DocTranslator를 모두 사용하여 다국어 캡션과 다국어 비디오를 만드는 방법입니다.

 

#gglot #doctranslator #비디오캡션

Try GGLOT