Gglot र DocTranslator मार्फत बहुभाषी भिडियोहरू कसरी बनाउने

हे त्यहाँ Gglot समुदाय!

भिडियोहरू, वेबसाइटहरू, वा तपाईंले साझेदारी गर्न चाहानु भएको कुनै अन्य मिडिया बनाउँदा, तपाईंले यो कुरा मनमा राख्नु पर्छ कि धेरै भाषाहरू संसारभरका धेरै मानिसहरूले बोल्छन्। यसरी, बिभिन्न भाषाहरूमा तपाईंको पाठ राखेर तपाईंले ठूलो कर्षण सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ किनभने विश्वव्यापी रूपमा धेरै मानिसहरूले तपाईंको सामग्रीमा सजिलो पहुँच गर्न सक्छन्। आज म तपाईंलाई Gglot र DocTranslator दुबै भाषाको उपशीर्षक र बहुभाषी भिडियोहरू बनाउन कसरी प्रयोग गर्ने भनेर देखाउनेछु। Gglot मात्र प्रयोग गर्न सम्भव छ, तर DocTranslator को शक्तिले तपाईंले आफ्नो अनुवाद प्रक्रियालाई उल्लेखनीय रूपमा गति दिनुहुनेछ। यहाँ यो कसरी गर्ने छ!

Gglot🚀 सँग बहुभाषी क्याप्सन कसरी बनाउने:

Gglot ले तपाईले बोल्ने भाषाको लागि मात्र अनुवादहरू सिर्जना गर्दैन, तर 100 भन्दा बढी भाषाहरूमा तपाइँको अडियोको अनुवाद पनि प्रदान गर्दछ। तपाईंका भिडियोहरू विश्वका सबैका लागि पहुँचयोग्य छन् भनी सुनिश्चित गर्ने यो उत्तम तरिका हो।

 

• पहिले, gglot.com मा जानुहोस्। एकचोटि तपाईं हाम्रो गृहपृष्ठमा पुग्नुभयो, साइन इन गर्न र आफ्नो ड्यासबोर्ड पहुँच गर्नको लागि शीर्ष दायाँमा 'लगइन' वा बाँयामा 'नि:शुल्क प्रयास गर्नुहोस्' क्लिक गर्नुहोस्। खाताको लागि साइन अप गर्न नि: शुल्क छ, र तपाईंलाई एक प्रतिशत खर्च गर्दैन।
• एकचोटि तपाईंले आफ्नो खातामा साइन इन गरेपछि, ट्रान्सक्रिप्सन ट्याबमा जानुहोस् र तपाईंको अडियो अनुवाद गर्न निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
• आफ्नो कम्प्युटरबाट फाइल चयन गर्नुहोस् वा youtube बाट छनोट गर्नुहोस् र त्यसपछि अपलोड गर्नको लागि यो भाषा छनोट गर्नुहोस्। केही क्षण पछि, तपाईंले यसलाई तलको फाइल ट्याबमा देख्नुहुनेछ।
• यो प्रशोधन गरिसकेपछि तपाईंले ट्रान्सक्रिप्शनको लागि भुक्तान गर्ने विकल्प देख्नुहुनेछ- ट्रान्सक्रिप्शनको प्रत्येक मिनेट $ ०.१० हो, यसलाई धेरै किफायती बनाउँदै। भुक्तानी पछि यसलाई हरियो 'खोल्नुहोस्' बटनले प्रतिस्थापन गरिनेछ।
• 'खोल्नुहोस्' बटन क्लिक गरेपछि तपाईंलाई हाम्रो अनलाइन सम्पादकमा लगिनेछ। यहाँ, तपाईंले ट्रान्सक्रिप्शन सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ र आवश्यक भएमा सही क्याप्शनहरू सुनिश्चित गर्न निश्चित भागहरू सम्पादन, प्रतिस्थापन वा हटाउन सक्नुहुन्छ। त्यसपछि, तपाइँ यसलाई पाठ कागजात वा समय-कोड गरिएको कागजात जस्तै .srt मा डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

 

अब जब तपाइँ तपाइँको कागजात कसरी ट्रान्सक्राइब गर्ने थाहा छ, यो अब यसलाई अनुवाद गर्ने समय हो।

 

• बायाँ हातको उपकरणपट्टीको 'अनुवाद' ट्याबमा जानुहोस्, र तपाईंले अनुवाद गर्न चाहनुभएको ट्रान्सक्रिप्ट गरिएको फाइल फेला पार्नुहोस्। लक्षित भाषा चयन गर्नुहोस्, तपाईंले यसलाई अनुवाद गर्न चाहनुभएको भाषा, र त्यसपछि 'अनुवाद' मा क्लिक गर्नुहोस्। केही मिनेटमा तपाईंसँग तपाईंको उपशीर्षकहरूको लागि सही अनुवाद हुनेछ। केवल तपाईंको अनुवादित ट्रान्सक्रिप्शन डाउनलोड गर्नुहोस् र तपाईंसँग तपाईंको भिडियोको लागि क्याप्शनहरू तयार हुनेछन्!
• YouTube जस्ता भिडियो साझेदारी साइटमा ती क्याप्सनहरू प्राप्त गर्न, तपाईंको भिडियो व्यवस्थापन पृष्ठ पहुँच गर्नुहोस्, तपाईंले क्याप्शनहरू चाहनुभएको भिडियो चयन गर्नुहोस्, 'सबटाइटल' मा क्लिक गर्नुहोस् र आफ्नो srt अपलोड गर्नुहोस्। तपाईंले सफलतापूर्वक आफ्नो बहुभाषी क्याप्शनहरू सिर्जना गर्नुभएको छ!

Gglot र DocTranslator✨ मार्फत बहुभाषी भिडियोहरू कसरी बनाउने:

Gglot मा ट्रान्स्क्राइब र अनुवाद गर्ने सुविधा भएकोले तपाईंले सोध्न सक्नुहुन्छ, मैले किन DocTranslator प्रयोग गर्नुपर्छ? त्यो किनभने DocTranslator सँग मानव अनुवादक र मेसिन अनुवादक दुवैसँग अनुवाद गर्ने विकल्प छ। यसमा तपाईंको पावरपोइन्ट, PDF, शब्द कागजात, InDesign फाइल, र थप अनुवाद गर्ने जस्ता ठूलो रूपान्तरण विकल्पहरू पनि छन्! DocTranslator को प्रयोगले तपाईको क्याप्सनलाई बहुभाषी कार्यक्षमता मात्र दिन सक्दैन, तर स्क्रिप्ट, थम्बनेल र विवरणहरू पनि, ठीक रूपमा, यदि Gglot भन्दा बढी होइन।

 

• तपाईंको ट्रान्सक्रिप्ट प्राप्त गरेपछि, यसलाई शब्द वा txt फाइल जस्तै कागजातको रूपमा डाउनलोड गर्नुहोस्। त्यसपछि, doctranslator.com मा जानुहोस्। लगइन क्लिक गर्नुहोस् र Gglot जस्तै खाता सिर्जना गर्नुहोस्। अनुवाद ट्याबमा जानुहोस्, र अनुवाद प्राप्त गर्न चरणहरू पालना गर्नुहोस्।
• तपाइँ तपाइँको कम्प्युटरमा अनुवाद गर्न चाहानु भएको फाइल चयन गर्नुहोस्, यसमा भएको भाषा छान्नुहोस् र त्यसपछि लक्षित भाषा छान्नुहोस्। त्यसपछि यसले तपाइँलाई तपाइँको अनुवादको लागि भुक्तान गर्न बताउनेछ, या त मानव द्वारा वा मेसिनद्वारा। यदि तपाईंको कागजात 1000 शब्दहरू भन्दा कम छ भने, तपाईं यसलाई निःशुल्क अनुवाद गर्न सक्षम हुनुहुनेछ!
• भुक्तानी पछि हरियो 'खुला' बटन देखा पर्नेछ। यसलाई क्लिक गर्नुहोस् र यो डाउनलोड हुनेछ।
• बायाँ हातको उपकरणपट्टीको 'अनुवाद' ट्याबमा जानुहोस्, र तपाईंले अनुवाद गर्न चाहनुभएको ट्रान्सक्रिप्ट गरिएको फाइल फेला पार्नुहोस्। लक्षित भाषा चयन गर्नुहोस्, तपाईंले यसलाई अनुवाद गर्न चाहनुभएको भाषा, र त्यसपछि 'अनुवाद' मा क्लिक गर्नुहोस्। केही मिनेटमा तपाईंसँग तपाईंको उपशीर्षकहरूको लागि सही अनुवाद हुनेछ। केवल तपाईंको अनुवादित ट्रान्सक्रिप्शन डाउनलोड गर्नुहोस् र तपाईंसँग तपाईंको बहुभाषी भिडियोको लागि लिपि र क्याप्शनहरू तयार हुनेछन्! बधाई छ! तपाईले अब गर्नु पर्ने भनेको तपाईको अनुवादित लिपि पढ्नु हो।

 

अन्तमा, यदि तपाइँ तपाइँको DocTranslated ट्रान्सक्रिप्टलाई क्याप्शनमा परिणत गर्न प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाइँ Gglot मा फर्किनु पर्छ, रूपान्तरण ट्याबमा जानुहोस्, र तपाइँको भिडियोमा अपलोड गर्नको लागि तपाइँको अनुवादित फाइललाई .srt फाइलमा बदल्नुहोस्। तपाइँसँग तपाइँको क्याप्शनहरू र भिडियोहरू कुनै पनि समयमा हुनेछैन! र यसरी तपाईले Gglot र DocTranslator दुवै प्रयोग गरेर बहुभाषी क्याप्सन र एक बहुभाषी भिडियो बनाउन सक्नुहुन्छ।

 

#gglot #doctranslator #videocaptions