Fa'afefea ona fai ni vitio e tele gagana ma Gglot & DocTranslator

Talofa Gglot community!

Pe a faia vitio, upega tafaʻilagi, poʻo soʻo se isi ala faʻasalalau e te manaʻo e faʻasoa, e tatau ona e manatua o le tele o gagana e tautalagia e le tele o tagata i le lalolagi. O lea la, e ala i le i ai o au tusitusiga i gagana eseese e mafai ai ona e faia se faatosinaga sili atu ona o le tele o tagata i le lalolagi atoa e faigofie ona maua au mea. O le asō o le a ou fa'aali atu ia te oe le fa'aogaina o le Gglot ma le DocTranslator e fai ai fa'aulutalatala gagana ma e o'o lava i vitio e tele gagana. E mafai ona fa'aoga na'o le Gglot, ae fa'atasi ai ma le malosi o le DocTranslator e te fa'atelevaveina ai lau fa'aliliuga. O le auala lenei e fai ai!

Fa'afefea ona fai fa'amatalaga e tele gagana ma Gglot🚀:

E le gata na faia e Gglot fa'aliliuga mo le gagana e te tautala ai, ae e ofoina atu fo'i fa'aliliuga o lau fa'alogo i le silia ma le 100 gagana. Ose auala lelei e fa'amautinoa ai e mafai ona maua au vitiō i so'o se tasi i le lalolagi.

 

• Muamua, alu ile gglot.com. O le taimi lava e te i ai i le matou itulau autu, kiliki 'Login' i le pito i luga taumatau po'o le 'Try For Free' i le agavale e saini i totonu ma maua lau dashboard. O le saini mo se teugatupe e leai se totogi, ma e te le tau ai se sene.
• O le taimi lava e te saini ai i lau tala, alu i le fa'asologa o tusitusiga ma mulimuli i fa'atonuga e fa'aliliu ai lau leo.
• Filifili le faila mai lau komepiuta pe filifili mai le youtube ona filifili lea o le gagana o loʻo i ai ina ia faʻapipiʻi. A maeʻa ni nai minute, e te vaʻaia i le faila faila i lalo.
• A mae'a le fa'agaioiga o le a e va'ai i se filifiliga e totogi ai le fa'aliliuga- o minute ta'itasi o le fa'aliliuga e $0.10, e matua taugofie ai. A mae'a le totogiina o le a suia i le 'Open' button lanu meamata.
• A uma ona kiliki le 'Tatala' faamau e ave oe i le matou faatonu i luga ole laiga. Iinei, e mafai ona e fa'asa'o le fa'aliliuga ma fa'asa'o, sui pe aveese nisi vaega ina ia mautinoa sa'o fa'amatalaga pe a mana'omia. Ona mafai lea ona e la'uina i lalo i se tusitusiga po'o se pepa fa'ailoga taimi e pei o le .srt.

 

O lea la ua e iloa le fa'aliliuina o lau pepa, ua o'o i le taimi e fa'aliliu ai.

 

• Alu i le 'Translations' tab i le itu agavale toolbar, ma su'e le faila fa'aliliu e te mana'o e fa'aliliu. Filifili le gagana fa'atatau, le gagana e te mana'o e fa'aliliu ai, ona kiliki lea 'Fa'aliliu.' I totonu o minute e maua ai sau fa'aliliuga sa'o mo au ulutala. Na'o le la'uina mai o lau fa'aliliuga fa'aliliu ma o le a iai au fa'amatalaga ua saunia mo lau vitiō!
• Ina ia maua na fa'aupuga i luga o se saite fefa'asoaa'i vitiō e pei o YouTube, fa'aoga lau itulau fa'atonutonu vitio, filifili le vitio e te mana'o i ai fa'aupuga i totonu, kiliki 'subtitles' ma fa'ae'e lau srt. Ua e faia ma le manuia au fa'amatalaga e tele gagana!

Fa'afefea ona fai ni vitio e tele gagana ma Gglot ma DocTranslator✨:

Talu ai o Gglot o lo'o iai le fa'aaliga e fa'aliliu ma fa'aliliu atonu e te fesili, aisea e mana'omia ai ona ou fa'aoga DocTranslator? E mafua ona e iai le filifiliga a DocTranslator e fa'aliliu fa'atasi ma fa'aliliu tagata ma se fa'aliliu masini. E iai fo'i le tele o filifiliga fa'aliliu, pei o le fa'aliliuina o lau powerpoint, PDF, word document, InDesign file, ma isi mea! O le fa'aogaina o le DocTranslator e le gata e mafai ai ona tu'uina atu au fa'aupuga e fa'atino ai le tele o gagana, ae fa'apea fo'i fa'amatalaga, ata ma fa'amatalaga, e tutusa lelei lava, pe a le sili atu i le Gglot.

 

• A uma ona maua lau tusitusiga, la'u mai e fai ma pepa e pei o se upu poo se faila txt. Ona, alu i le doctranslator.com. Kiliki login ma fai se tala, pei o Gglot. Alu i le fa'aliliuga tab, ma mulimuli i laasaga e maua ai se fa'aliliuga.
• Filifili le faila e te manaʻo e faʻaliliu i lau komepiuta, filifili le gagana o loʻo i ai ona filifili lea o le gagana faʻamoemoe. Ona ta'u atu lea ia te oe e totogi lau faaliliuga, a le o se tagata po o se masini. Afai o lau pepa e i lalo ole 1000 upu le umi, e mafai ona e fa'aliliu fua!
• A mae'a le totogiina o le a fa'aalia le ki lanu meamata 'tatala'. Kiliki ma la'u mai ai.
• Alu i le 'Translations' tab i le itu agavale toolbar, ma su'e le faila fa'aliliu e te mana'o e fa'aliliu. Filifili le gagana fa'atatau, le gagana e te mana'o e fa'aliliu ai, ona kiliki lea 'Fa'aliliu.' I totonu o minute e maua ai sau fa'aliliuga sa'o mo au ulutala. Na'o le la'uina mai o lau fa'aliliuga fa'aliliu ma o le a iai sau fa'amatalaga ma fa'aupuga ua saunia mo lau vitio e tele gagana! Fa'afetai! Pau lava le mea e tatau ona e faia nei o le faitau i lau tusitusiga fa'aliliu.

 

Ma le mea mulimuli, afai e te manaʻo e faʻaoga lau DocTranslated transcript e liliu i faʻamatalaga e tatau ona e toe foʻi i Gglot, alu i le faʻaliliuga tab, ma liliu lau faila faʻaliliu i se faila .srt e faʻapipiʻi i lau vitio. O le ae maua au fa'aupuga ma au vitio i se taimi vave! Ma o le ala lena e te faia ai fa'amatalaga e tele gagana ma se vitio e fa'aaoga gagana e lua e fa'aaoga uma ai le Gglot ma le DocTranslator.

 

#gglot #doctranslator #videocaptions