Gglot & DocTranslator менен кантип көп тилдүү видеолорду тартса болот
Салам, Gglot коомчулугу!
Сиз бөлүшкүңүз келген видеолорду, веб-сайттарды же башка медианы жасап жатканда, дүйнө жүзү боюнча көптөгөн адамдар көп тилдерде сүйлөшөрүн эстен чыгарбаңыз. Ошентип, текстиңизди ар кандай тилдерде берүү менен, сиз көбүрөөк тартууну түзө аласыз, анткени дүйнө жүзү боюнча көбүрөөк адамдар сиздин мазмунуңузга оңой жете алышат. Бүгүн мен Gglot жана DocTranslator экөөнү тең кантип колдонсо болорун, көп тилдүү субтитрлерди жана ал тургай көп тилдүү видеолорду жасоону көрсөтөм. Gglot гана колдонсо болот, бирок DocTranslator күчү менен котормо процессиңизди бир кыйла тездетесиз. Бул жерде муну кантип жасоо керек!
Gglot🚀 менен кантип көп тилдүү коштомо жазууларды жасоо керек:
Gglot сиз сүйлөп жаткан тил үчүн гана котормолорду жаратпастан, аудиоңуздун 100дөн ашык тилге котормолорун сунуштайт. Бул сиздин видеолоруңуз дүйнөдөгү бардык адамдар үчүн жеткиликтүү экендигин текшерүүнүн эң сонун жолу.
- Биринчиден, gglot.com сайтына өтүңүз. Биздин башкы баракчабызга киргенден кийин, кирүү жана башкаруу тактаңызга кирүү үчүн жогорку оң жактагы "Кирүү" же сол жактагы "Акысыз аракет кылуу" баскычын чыкылдатыңыз. Каттоо эсебине кирүү акысыз жана сизден бир цент талап кылбайт.
- Каттоо эсебиңиз менен киргенден кийин, транскрипциялар өтмөгүнө өтүп, аудиоңузду которуу үчүн нускамаларды аткарыңыз.
- Файлды компьютериңизден тандаңыз же аны youtubeтен тандаңыз, андан кийин жүктөө үчүн анын тилин тандаңыз. Бир нече мүнөттөн кийин, сиз аны төмөнкү файлдар өтмөгүндө көрөсүз.
- Ал иштеп бүткөндөн кийин, сиз транскрипция үчүн төлөө мүмкүнчүлүгүн көрөсүз – транскрипциянын ар бир мүнөтү $0,10, бул абдан арзан болот. Төлөгөндөн кийин ал жашыл "Ачуу" баскычы менен алмаштырылат.
- "Ачуу" баскычын басканда сиз биздин онлайн редакторубузга өтөсүз. Бул жерде сиз транскрипцияны оңдоп, керек болсо так коштомо жазууларды камсыз кылуу үчүн айрым бөлүктөрүн түзөтүп, алмаштырып же алып салсаңыз болот. Андан кийин, сиз аны тексттик документке же .srt сыяктуу убакыт коддуу документке жүктөп алсаңыз болот.
Эми сиз документиңизди кантип транскрипциялоону билесиз, эми аны которууга убакыт келди.
- Сол жактагы куралдар тилкесиндеги "Котормолор" өтмөгүнө өтүп, которууну каалаган транскрипцияланган файлды табыңыз. Которуу керек болгон тилди, тилди тандап, андан кийин "Которуу" баскычын чыкылдатыңыз. Бир нече мүнөттүн ичинде субтитрлериңиздин так котормосуна ээ болосуз. Которулган транскрипцияңызды жүктөп алсаңыз, видеоңузга коштомо жазуулар даяр болот!
- Ал коштомо жазууларды YouTube сыяктуу видео бөлүшүү сайтында алуу үчүн, видео башкаруу барагыңызга кириңиз, коштомо жазууларды каалаган видеону тандап, "субтитрлерди" чыкылдатыңыз жана srt жүктөп бериңиз. Көп тилдүү коштомо жазууларыңызды ийгиликтүү түздүңүз!
Gglot жана DocTranslator аркылуу кантип көп тилдүү видеолорду тартуу керек✨:
Gglot транскрипциялоо жана которуу функциясына ээ болгондуктан, сиз сурасаңыз болот, эмне үчүн мен DocTranslator колдонушум керек? Себеби DocTranslator адам котормочу менен да, машина котормочу менен да которуу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Ал ошондой эле сиздин powerpoint, PDF, Word документти, InDesign файлын жана башкаларды которуу сыяктуу чоңураак конвертациялоо параметрлерине ээ! DocTranslator колдонуу сиздин коштомо жазууларыңызга көп тилдүү функцияларды гана бербестен, скрипттерди, эскиздерди жана сыпаттамаларды да, Gglotдон ашпаса, так ошондой эле так бере алат.
- Транскриптиңизди алгандан кийин, аны сөз же txt файлы сыяктуу документ катары жүктөп алыңыз. Андан кийин, docttranslator.com сайтына өтүңүз. Кирүү баскычын чыкылдатып, Gglot сыяктуу каттоо эсебин түзүңүз. Котормолор өтмөгүнө өтүп, котормо алуу үчүн кадамдарды аткарыңыз.
- Компьютериңизге которулгуңуз келген файлды тандап, анын тилин тандаңыз, анан максаттуу тилди тандаңыз. Андан кийин ал сизге котормоңуз үчүн адам же машина менен төлөшүңүз керектигин айтат. Документиңиз 1000 сөздөн ашпаса, аны бекер которо аласыз!
- Төлөгөндөн кийин жашыл "ачуу" баскычы пайда болот. Аны басыңыз жана ал жүктөлөт.
- Сол жактагы куралдар тилкесиндеги "Котормолор" өтмөгүнө өтүп, которууну каалаган транскрипцияланган файлды табыңыз. Которуу керек болгон тилди, тилди тандап, андан кийин "Которуу" баскычын чыкылдатыңыз. Бир нече мүнөттүн ичинде субтитрлериңиздин так котормосуна ээ болосуз. Которулган транскрипцияңызды жүктөп алыңыз жана сизде көп тилдүү видеоңуз үчүн скрипт жана коштомо жазуулар даяр болот! Куттуктайбыз! Азыр эмне кылуу керек болсо, болгону которулган сценарийиңизди окуп чыгуу.
Акырында, эгер сиз DocTranslated транскриптиңизди коштомо жазууларга айлантууну кааласаңыз, Gglot'ка кайтып барып, конверсиялар өтмөгүнө өтүп, видеоңузга жүктөлүү үчүн которулган файлыңызды .srt файлына айландырышыңыз керек. Коштомо жазууларыңыз жана видеолоруңуз эч убакта пайда болот! Ошентип, сиз Gglot жана DocTranslator аркылуу көп тилдүү коштомо жазууларды жана көп тилдүү видеолорду жасайсыз.
#gglot #doctranslator #video captions