কিভাবে Gglot এবং DocTranslator দিয়ে বহুভাষিক ভিডিও তৈরি করবেন

আরে সেখানে Gglot সম্প্রদায়!

ভিডিও, ওয়েবসাইট বা অন্য কোনো মাধ্যম তৈরি করার সময় আপনি শেয়ার করতে চান, আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে বিশ্বের অনেক মানুষ অনেক ভাষায় কথা বলে। এইভাবে, বিভিন্ন ভাষায় আপনার পাঠ্য থাকার মাধ্যমে আপনি আরও বেশি ট্র্যাকশন তৈরি করতে পারেন কারণ বিশ্বব্যাপী আরও বেশি লোক আপনার সামগ্রীতে সহজে অ্যাক্সেস করতে পারে। আজ আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে বহুভাষিক সাবটাইটেল এবং এমনকি বহুভাষিক ভিডিও তৈরি করতে Gglot এবং DocTranslator উভয়ই ব্যবহার করতে হয়। শুধুমাত্র Gglot ব্যবহার করা সম্ভব, কিন্তু DocTranslator এর শক্তির সাহায্যে আপনি আপনার অনুবাদ প্রক্রিয়াটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে ত্বরান্বিত করবেন। এখানে এটা কিভাবে করতে হয়!

Gglot🚀 দিয়ে কীভাবে বহুভাষিক ক্যাপশন তৈরি করবেন:

Gglot শুধুমাত্র আপনি যে ভাষায় কথা বলেন তার জন্য অনুবাদ তৈরি করে না, বরং 100 টিরও বেশি ভাষায় আপনার অডিওর অনুবাদ অফার করে। এটি নিশ্চিত করার একটি নিখুঁত উপায় যে আপনার ভিডিওগুলি বিশ্বের যে কেউ অ্যাক্সেসযোগ্য৷

 

• প্রথমে, gglot.com এ যান। একবার আপনি আমাদের হোমপেজে চলে গেলে, সাইন ইন করতে এবং আপনার ড্যাশবোর্ড অ্যাক্সেস করতে উপরের ডানদিকে 'লগইন' বা বামদিকে 'ফ্রি চেষ্টা করুন' এ ক্লিক করুন। একটি অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করা বিনামূল্যে, এবং আপনার এক শতাংশ খরচ হয় না৷
• একবার আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করলে, ট্রান্সক্রিপশন ট্যাবে যান এবং আপনার অডিও অনুবাদ করতে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
• আপনার কম্পিউটার থেকে ফাইলটি নির্বাচন করুন বা এটি ইউটিউব থেকে চয়ন করুন এবং তারপরে আপলোড করার জন্য এটির ভাষা চয়ন করুন৷ কয়েক মুহূর্ত পরে, আপনি এটি নীচের ফাইল ট্যাবে দেখতে পাবেন৷
• এটি প্রক্রিয়াকরণ সম্পন্ন হলে আপনি ট্রান্সক্রিপশনের জন্য অর্থ প্রদানের একটি বিকল্প দেখতে পাবেন- প্রতি মিনিটের প্রতিলিপি $0.10, এটি অত্যন্ত সাশ্রয়ী করে তোলে। অর্থপ্রদানের পরে এটি একটি সবুজ 'ওপেন' বোতাম দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে।
• 'ওপেন' বোতামে ক্লিক করার পর আপনাকে আমাদের অনলাইন সম্পাদকে নিয়ে যাওয়া হবে। এখানে, আপনি ট্রান্সক্রিপশন সম্পাদনা করতে পারেন এবং প্রয়োজনে সঠিক ক্যাপশন নিশ্চিত করতে কিছু অংশ সম্পাদনা, প্রতিস্থাপন বা অপসারণ করতে পারেন। তারপর, আপনি এটি একটি পাঠ্য নথিতে বা একটি .srt-এর মতো একটি সময়-কোডেড নথিতে ডাউনলোড করতে পারেন৷

 

এখন যেহেতু আপনি জানেন কিভাবে আপনার নথি প্রতিলিপি করতে হয়, এখন এটি অনুবাদ করার সময়।

 

• বাম হাতের টুলবারে 'অনুবাদ' ট্যাবে যান, এবং আপনি অনুবাদ করতে চান এমন প্রতিলিপিকৃত ফাইল খুঁজুন। লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন, যে ভাষা আপনি অনুবাদ করতে চান, এবং তারপর 'অনুবাদ করুন' এ ক্লিক করুন৷ কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার সাবটাইটেলগুলির জন্য একটি সঠিক অনুবাদ পাবেন। শুধু আপনার অনুবাদিত প্রতিলিপি ডাউনলোড করুন এবং আপনার ভিডিওর জন্য ক্যাপশন প্রস্তুত থাকবে!
• ইউটিউবের মতো ভিডিও শেয়ারিং সাইটে এই ক্যাপশনগুলি পেতে, আপনার ভিডিও পরিচালনা পৃষ্ঠা অ্যাক্সেস করুন, আপনি যে ভিডিওতে ক্যাপশন চান সেটি নির্বাচন করুন, 'সাবটাইটেল' ক্লিক করুন এবং আপনার srt আপলোড করুন৷ আপনি সফলভাবে আপনার বহুভাষিক পরিচয়লিপি তৈরি করেছেন!

Gglot এবং DocTranslator✨ দিয়ে কীভাবে বহুভাষিক ভিডিও তৈরি করবেন:

যেহেতু Gglot-এ প্রতিলিপি এবং অনুবাদ উভয়ের বৈশিষ্ট্য রয়েছে আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, কেন আমাকে DocTranslator ব্যবহার করতে হবে? এর কারণ ডকট্রান্সলেটরের কাছে মানব অনুবাদক এবং একজন মেশিন অনুবাদক উভয়ের সাথে অনুবাদ করার বিকল্প রয়েছে। এতে আপনার পাওয়ারপয়েন্ট, পিডিএফ, ওয়ার্ড ডকুমেন্ট, ইনডিজাইন ফাইল এবং আরও অনেক কিছু অনুবাদ করার মতো আরও বড় রূপান্তর বিকল্প রয়েছে! DocTranslator ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার ক্যাপশনকে বহুভাষিক কার্যকারিতা দিতে পারে না, স্ক্রিপ্ট, থাম্বনেইল এবং বর্ণনাও দিতে পারে, ঠিক ততটাই সঠিকভাবে, যদি Gglot এর চেয়ে বেশি না হয়।

 

• আপনার ট্রান্সক্রিপ্ট পাওয়ার পরে, এটি একটি শব্দ বা txt ফাইলের মতো নথি হিসাবে ডাউনলোড করুন। তারপর, doctranslator.com এ যান। লগইন ক্লিক করুন এবং একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, ঠিক Gglot এর মতো। অনুবাদ ট্যাবে যান এবং অনুবাদ পেতে পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন৷
• আপনি আপনার কম্পিউটারে যে ফাইলটি অনুবাদ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন, এটি যে ভাষাতে আছে সেটি নির্বাচন করুন এবং তারপর লক্ষ্য ভাষাটি চয়ন করুন৷ তারপর এটি আপনাকে আপনার অনুবাদের জন্য অর্থ প্রদান করতে বলবে, হয় একজন মানুষের দ্বারা বা একটি মেশিনের মাধ্যমে। আপনার দস্তাবেজটি 1000 শব্দের কম হলে, আপনি এটি বিনামূল্যে অনুবাদ করতে সক্ষম হবেন!
• পেমেন্ট করার পর একটি সবুজ 'ওপেন' বোতাম আসবে। এটি ক্লিক করুন এবং এটি ডাউনলোড হবে.
• বাম হাতের টুলবারে 'অনুবাদ' ট্যাবে যান, এবং আপনি অনুবাদ করতে চান এমন প্রতিলিপিকৃত ফাইল খুঁজুন। লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন, যে ভাষা আপনি অনুবাদ করতে চান, এবং তারপর 'অনুবাদ করুন' এ ক্লিক করুন৷ কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার সাবটাইটেলগুলির জন্য একটি সঠিক অনুবাদ পাবেন। শুধু আপনার অনুবাদিত প্রতিলিপি ডাউনলোড করুন এবং আপনার বহুভাষিক ভিডিওর জন্য একটি স্ক্রিপ্ট এবং ক্যাপশন প্রস্তুত থাকবে! অভিনন্দন! আপনাকে এখন যা করতে হবে তা হল আপনার অনুদিত স্ক্রিপ্টটি পড়া।

 

পরিশেষে, আপনি যদি আপনার DocTranslated ট্রান্সক্রিপ্টটি ক্যাপশনে পরিণত করতে চান তাহলে আপনাকে Gglot-এ ফিরে যেতে হবে, রূপান্তর ট্যাবে যেতে হবে এবং আপনার ভিডিওতে আপলোড করার জন্য আপনার অনুবাদকৃত ফাইলটিকে একটি .srt ফাইলে পরিণত করতে হবে। আপনার কাছে আপনার ক্যাপশন এবং ভিডিও কিছু সময়ের মধ্যেই থাকবে! এবং এভাবেই আপনি Gglot এবং DocTranslator উভয় ব্যবহার করে বহুভাষিক ক্যাপশন এবং একটি বহুভাষিক ভিডিও তৈরি করেন।

 

#gglot #doctranslator #ভিডিওক্যাপশন