በGglot እና DocTranslator ባለብዙ ቋንቋ ቪዲዮዎችን እንዴት እንደሚሰራ
ሄይ Gglot ማህበረሰብ!
ቪዲዮዎችን፣ ድረ-ገጾችን ወይም ማጋራት የምትፈልጊውን ሌላ ማንኛውንም ሚዲያ ስትሰራ ብዙ ቋንቋዎች በአለም ዙሪያ ባሉ ብዙ ሰዎች እንደሚናገሩ መዘንጋት የለብህም። ስለዚህ፣ ጽሑፍዎን በተለያዩ ቋንቋዎች በማዘጋጀት ከፍተኛ ትኩረትን መፍጠር ይችላሉ ምክንያቱም በዓለም ዙሪያ ብዙ ሰዎች ወደ ይዘትዎ በቀላሉ መድረስ ይችላሉ። ዛሬ እንዴት ሁለቱንም Gglot እና DocTranslatorን በመጠቀም ባለብዙ ቋንቋ የትርጉም ጽሑፎችን እና የብዙ ቋንቋ ቪዲዮዎችን ለመስራት አሳያችኋለሁ። Gglotን ብቻ መጠቀም ይቻላል፣ ነገር ግን በDocTranslator ኃይል የትርጉም ሂደትዎን በከፍተኛ ሁኔታ ያፋጥኑታል። እንዴት ማድረግ እንደሚቻል እነሆ!
በGglot🚀 ባለብዙ ቋንቋ መግለጫ ጽሑፎችን እንዴት መሥራት እንደሚቻል፡-
Gglot ለሚናገሩት ቋንቋ ትርጉሞችን መፍጠር ብቻ ሳይሆን የድምጽዎን ከ100 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች ትርጉሞችን ያቀርባል። ቪዲዮዎችዎ በዓለም ላይ ላለ ማንኛውም ሰው ተደራሽ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የሚያስችል ፍጹም መንገድ ነው።
- መጀመሪያ ወደ gglot.com ይሂዱ። አንዴ የመነሻ ገፃችን ከሆናችሁ ከላይ በቀኝ በኩል 'Login' የሚለውን ይጫኑ ወይም በግራ በኩል ወደ ዳሽቦርድዎ ለመግባት 'በነጻ ይሞክሩ' የሚለውን ይጫኑ። ለመለያ መመዝገብ ነፃ ነው፣ እና ምንም ወጪ አያስወጣዎትም።
- አንዴ በመለያዎ ከገቡ በኋላ ወደ የጽሑፍ ግልባጮች ትር ይሂዱ እና ኦዲዮዎ እንዲተረጎም መመሪያዎቹን ይከተሉ።
- ፋይሉን ከኮምፒዩተርዎ ይምረጡ ወይም ከዩቲዩብ ይምረጡ እና ከዚያ ለመጫን ቋንቋውን ይምረጡ። ከጥቂት ጊዜ በኋላ፣ ከዚህ በታች ባለው የፋይሎች ትር ውስጥ ታየዋለህ።
- ሂደቱን ሲያጠናቅቅ ለጽሑፍ ግልባጭ የመክፈል አማራጭ ያያሉ - እያንዳንዱ የጽሑፍ ግልባጭ $ 0.10 ነው ፣ ይህም በጣም ተመጣጣኝ ያደርገዋል። ከተከፈለ በኋላ በአረንጓዴ 'ክፈት' ቁልፍ ይተካል።
- 'ክፈት' የሚለውን ቁልፍ ከተጫኑ በኋላ ወደ የመስመር ላይ አርታዒያችን ይወሰዳሉ። እዚህ፣ አስፈላጊ ከሆነ ትክክለኛ መግለጫ ጽሑፎችን ለማረጋገጥ ግልባጩን ማርትዕ እና የተወሰኑ ክፍሎችን ማርትዕ፣ መተካት ወይም ማስወገድ ይችላሉ። ከዚያ ወደ የጽሑፍ ሰነድ ወይም በጊዜ ኮድ ወደ እንደ .srt ያለ ሰነድ ማውረድ ይችላሉ።
አሁን ሰነድዎን እንዴት ወደ ጽሁፍ መገልበጥ እንደሚችሉ ያውቃሉ፣ እሱን ለመተርጎም ጊዜው አሁን ነው።
- በግራ እጅ የመሳሪያ አሞሌ ላይ ወደ 'ትርጉሞች' ትር ይሂዱ እና ለመተርጎም የሚፈልጉትን የተገለበጠ ፋይል ያግኙ። ዒላማውን ቋንቋ፣ ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ እና ከዚያ 'መተርጎም'ን ጠቅ ያድርጉ። በደቂቃዎች ውስጥ ለእርስዎ የትርጉም ጽሑፎች ትክክለኛ ትርጉም ይኖርዎታል። በቀላሉ የተተረጎመ ጽሑፍዎን ያውርዱ እና ለቪዲዮዎ ዝግጁ የሆኑ መግለጫ ጽሑፎች ይኖሩዎታል!
- እነዛን የመግለጫ ፅሁፎችን እንደ ዩቲዩብ ባሉ የቪዲዮ ማጋሪያ ገፅ ላይ ለማግኘት፣የቪዲዮ ማስተዳደሪያ ገፅዎን ይድረሱ፣የፈለጉትን ቪዲዮ የመግለጫ ፅሁፎችን ይምረጡ፣'ንዑስ ርዕሶችን' ጠቅ ያድርጉ እና የእርስዎን srt ይስቀሉ። የብዙ ቋንቋ መግለጫ ጽሑፎችዎን በተሳካ ሁኔታ ፈጥረዋል!
በGglot እና DocTranslator✨ ባለብዙ ቋንቋ ቪዲዮዎችን እንዴት መስራት እንደሚቻል፡-
Gglot ሁለቱንም የመገልበጥ እና የመተርጎም ባህሪ ስላለው እርስዎ መጠየቅ ይችላሉ፣ ለምን DocTranslator መጠቀም አለብኝ? ምክንያቱም DocTranslator ከሁለቱም የሰው ተርጓሚዎች እና ከማሽን ተርጓሚ ጋር የመተርጎም አማራጭ ስላለው ነው። እንዲሁም የእርስዎን የኃይል ነጥብ፣ ፒዲኤፍ፣ የቃላት ሰነድ፣ የ InDesign ፋይል እና ሌሎችን መተርጎም ያሉ ትልቅ የመቀየሪያ አማራጮች አሉት! DocTranslator ን መጠቀም የመግለጫ ፅሁፎችዎን ባለብዙ ቋንቋ ተግባር ብቻ ሳይሆን ስክሪፕቶችን፣ ጥፍር አከሎችን እና መግለጫዎችን ልክ እንደ ትክክለኛ፣ ከ Gglot የማይበልጥ ከሆነ መስጠት ይችላል።
- ግልባጭዎን ካገኙ በኋላ እንደ ቃል ወይም txt ፋይል እንደ ሰነድ ያውርዱት። ከዚያ ወደ doctranslator.com ይሂዱ። ግባ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና ልክ እንደ Gglot መለያ ይፍጠሩ። ወደ የትርጉም ትር ይሂዱ እና ትርጉም ለማግኘት ደረጃዎቹን ይከተሉ።
- በኮምፒዩተርዎ ላይ እንዲተረጎም የሚፈልጉትን ፋይል ይምረጡ፣ በውስጡ ያለውን ቋንቋ ይምረጡ እና ከዚያ የዒላማ ቋንቋ ይምረጡ። ከዚያ ለትርጉምዎ በሰው ወይም በማሽን እንዲከፍሉ ይነግርዎታል። ሰነድህ ከ1000 ቃላት በታች ከሆነ፣ በነጻ መተርጎም ትችላለህ!
- ከተከፈለ በኋላ አረንጓዴ 'ክፍት' አዝራር ይመጣል. ይንኩት እና ይወርዳል።
- በግራ እጅ የመሳሪያ አሞሌ ላይ ወደ 'ትርጉሞች' ትር ይሂዱ እና ለመተርጎም የሚፈልጉትን የተገለበጠ ፋይል ያግኙ። ዒላማውን ቋንቋ፣ ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ እና ከዚያ 'መተርጎም'ን ጠቅ ያድርጉ። በደቂቃዎች ውስጥ ለእርስዎ የትርጉም ጽሑፎች ትክክለኛ ትርጉም ይኖርዎታል። በቀላሉ የተተረጎመ ጽሑፍዎን ያውርዱ እና ለባለብዙ ቋንቋ ቪዲዮዎ ዝግጁ የሆነ ስክሪፕት እና መግለጫ ፅሁፎች ይኖሩዎታል! እንኳን ደስ አላችሁ! አሁን የሚያስፈልግህ የተተረጎመ ስክሪፕትህን ማንበብ ብቻ ነው።
በመጨረሻም፣ የሰነድ የተተረጎመ ግልባጭዎን ለመጠቀም ወደ መግለጫ ፅሁፎች መመለስ ከፈለጉ ወደ Gglot መመለስ፣ ወደ ልወጣዎች ትር ይሂዱ እና የተተረጎመውን ፋይል ወደ ቪዲዮዎ እንዲሰቀል ወደ .srt ፋይል ይቀይሩት። በአጭር ጊዜ ውስጥ የእርስዎን መግለጫ ጽሑፎች እና ቪዲዮ ያገኛሉ! እና ሁለቱንም Gglot እና DocTranslator በመጠቀም ባለብዙ ቋንቋ መግለጫ ፅሁፎችን እና ባለብዙ ቋንቋ ቪዲዮን እንደዚህ ነው የሚሰሩት።
#gglot #ዶክተር ተርጓሚ #የቪዲዮ መግለጫዎች