我们需要转录采访吗?
为什么我们需要抄录面试以及如何做到没有问题?
记录采访
转录开始于很久以前,当时转录家写下了著名演说家,政治家,诗人和哲学家的话,因此它们很容易传播,不会被遗忘。在古罗马和埃及,识字是一种奢侈。因此,他们有专业的抄写员致力于抄写和复制信息。转录仍然在我们的日常生活中起着重要的作用。如今,它已成为众所周知的工具,可用来提高工作效率并简化人们的生活。让我们深入探讨一下。
今天谁可以从转录服务中受益?重要的是要强调转录服务可能对各种专业人员有用。它通常对必须处理和管理信息的工人有很大的帮助。今天,我们将重点放在那些工人进行面试作为其工作例行工作,分析答案并根据该信息撰写报告的职业。我们可以将采访定义为采访者,提出问题的参与者和受访者(提供答案的参与者)之间的一对一结构化对话。通常,采访会被记录并保存为音频或视频文件。有时候,以文本文件的形式记录下采访是很有意义的。转录服务可以提供很多帮助。让我们看一下抄录面试可能对面试官有用的五个职业,它们可以帮助完成工作。
招聘人员
![Do We Need to Transcribe Interviews? 1 无题 1 3](https://gglot.com/wp-content/uploads/2020/08/Untitled-1-3-1024x683.jpg)
招聘人员的工作通常是在许多应聘者中找到合适的人选,这些人将填补公司的职位。为了成功地进行人才搜寻,他们需要进行许多测试,并与许多申请人交谈。那当然包括进行采访。他们可能只为一个职位面试多达十个人,而这些面谈有时可持续长达一个小时。面试后,他们的工作没有完成。由于应聘者人数众多,他们需要撰写报告并比较每个候选人的优缺点,以便他们做出决定并雇用最适合这份工作的人。
如果招聘人员可以抄录面试内容来完成上述所有工作,那会方便吗?确实,通过这种方式,比较候选人的优缺点,撰写报告并检查是否有错误或遗漏会容易得多。只需从成绩单中复制所有所需的信息即可将其保存在数据表中。
播客
![Do We Need to Transcribe Interviews? 2 无题2](https://gglot.com/wp-content/uploads/2020/08/Untitled-2-1024x1024.jpg)
由于播客的受欢迎程度急剧上升,因此对优质内容的需求也是如此。播客创作者经常在他们的播客节目中邀请来访的客人。采访记录后,还有很多事情要做。记录需要编辑。多汁的东西需要留在播客中,但是所有不重要的答案,可能是那些客人在重复自己的节目,或者有些无聊的东西都不会进入播客的最终版本。重要的是,主持人知道节目试图传达的信息以及该信息将如何传达。
当播客创作者有采访记录时,将小麦与谷壳分开将更加容易。因此,播客的最终版本将为观众带来更好的流程和更引人入胜的氛围。
记者
![Do We Need to Transcribe Interviews? 3 无题 3](https://gglot.com/wp-content/uploads/2020/08/Untitled-3-1024x1024.jpg)
大多数记者都会进行大量采访,尽管根据他们的专业水平可能会有所不同。然而,采访对于他们的职业是必不可少的:记者总是很忙,准备下一个故事,就著名的或重要的人物的观点或行为进行讯问。
新闻报道对整个社会都很重要,因为新闻影响着人们的意见。因此,新闻工作者的工作应尽可能准确和客观。但是,快点成为第一个发布消息的人也很重要。采访记录对记者写作时的新闻大有帮助,因为它们可以帮助他们保持公正并更快地向公众发布报告。
市场经理
![Do We Need to Transcribe Interviews? 4 无题 4 2](https://gglot.com/wp-content/uploads/2020/08/Untitled-4-2-1024x726.jpg)
在市场营销领域,进行访谈以了解消费者的想法。所谓的深度采访尤其重要。此方法提供有关客户思想的详细信息。通常由较少的受访者完成,并探讨他们对特定想法或情况的看法。由于在客户和访问者之间进行了一对一的访谈,因此营销经理将从每个客户那里得到详细的答复,这是一个很大的优势。深入访谈通常用于完善未来研究或为未来研究提供背景。
如果转录了深度访谈,则更容易分析结果并以快速准确的方式获得所需的信息。其他方法将效率低下且耗时。
电影制片人
![Do We Need to Transcribe Interviews? 5 无题 5 2](https://gglot.com/wp-content/uploads/2020/08/Untitled-5-2.jpg)
访谈在纪录片中起着很大的作用。观看这些纪录片的许多非母语人士可能很难理解所讲的一切。此外,纪录片中的受访者并非总是会说出一口流利的语音或发音,或者口音很重,因此即使是说母语的人有时也听不懂。最后但并非最不重要的是,有听力障碍的人需要隐藏式字幕才能欣赏纪录片。
即使大多数时候电影都有在制作前创建的脚本,但由于编辑,它们并不总是准确的。如果转录了电影,这对于电影制片人创建字幕和隐藏式字幕可能会有很大的帮助。
现在,本文为您提供了一些示例,这些示例可以帮助您方便地进行采访的转录服务。我们涵盖了人力资源,娱乐,媒体,市场营销和演艺领域。您还需要在许多其他领域进行访谈,但我们将在这五个示例中进行介绍。因此,让我们进入转录过程。转录可以手动完成,也可以由机器完成。现在,我们将仔细研究这两种方法。
手动抄录
手动转录是由人类转录员完成的一项服务。此过程如下:首先,转录员需要听整个录音以了解主题,并确定质量是否令人满意:是否有背景噪音以及是否没有剪切音频/视频文件在某一点。转录时,最好使用一副好的耳机,尤其是在录音质量不是最佳的情况下。然后,抄写员第二次收听音频或视频文件,并写下所说的内容。然后完成转录的初稿。转录员第三次收听磁带,并纠正任何潜在的错误和遗漏。最后,抄录保存在文本文件中。
手动转录的最大弊端是它们很耗时,特别是如果您是自己做的话。另外,如果您没有太多经验,您可能会犯一些错误。另一方面,如果您雇用专业的抄写员,则可能会获得良好的服务,但是您还必须掏出一些钱才能付钱。人工转录器的平均时薪约为15美元。
机器转录
正如前面提到的,您可以让机器转录采访内容。这已成为专业人士的普遍做法。机器转录的最大优势在于转录速度非常快。您只需上传音频或视频文件,然后等待一小段时间(通常我们指的是几分钟)即可下载文本文件或通过电子邮件接收。Gglot 提供机器转录服务。在收到文本文件之前,Gglot 将为您提供编辑文档的可能性,这在大多数情况下非常方便。
机器转录是一种很好的转录方式,尤其是当您有大量的音频/视频文件需要转录时。这将比雇用人类转录员便宜得多。您不仅可以节省金钱,还可以节省宝贵的时间。无论如何,重要的是要知道,即使技术日新月异并且发展很快,如果受访者具有很强的口音,则还是最好使用人类转录器。
最后,让我们强调访谈录的主要优点。我们将从便利开始。如果您需要根据持续45分钟的采访来撰写某种报告,那么您将至少损失45分钟来收听。此外,还要考虑要倒带多少次才能收听某些部分。转录将更加方便,因为您只需要看一下文档,就可以立即找到重要的部分。无需提及您可以节省多少时间。您应该选择生产力,并避免在不必要的流程上浪费时间。寻找可靠的转录服务提供商。机器转录是转录采访的最便宜,最快的选择。