Kinahanglan ba Namong I-transcribe ang mga Interbyu?

Ngano nga Kinahanglan Namong I-transcribe ang mga Interbyu ug Giunsa Kini Buhaton nga Walay Isyu?

Pag-transcribe sa mga interbyu

Ang transkripsyon nagsugod sa dugay na nga panahon, sa dihang ang mga pulong sa bantogang mga orador, politiko, magbabalak ug pilosopo gisulat sa mga transcriber, aron kini dali nga ipakaylap ug dili makalimtan. Sa karaang Roma ug Ehipto, ang pagbasa ug pagsulat maoy usa ka luho. Busa, aduna silay propesyonal nga mga eskriba nga mipasalig sa pag-transcribe ug pagdoble sa impormasyon. Ang transkripsyon adunay gihapon hinungdanon nga bahin sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi. Karon, kini usa ka ilado nga himan nga nagsilbi aron mapauswag ang kahusayan sa trabaho ug himuon nga labi ka simple ang kinabuhi sa mga tawo. Atong tukion og mas lawom kana.

Kinsa ang makabenepisyo karon gikan sa mga serbisyo sa transkripsyon? Mahinungdanon nga hatagan og gibug-aton nga ang mga serbisyo sa transkripsyon mahimong mapuslanon alang sa lainlaing mga propesyonal. Kasagaran kini dakog tabang sa mga trabahante nga kinahanglang magproseso ug magdumala sa impormasyon. Karon atong ipunting ang mga propesyon diin ang mga trabahante nagpahigayon mga interbyu isip bahin sa ilang rutina sa pagtrabaho, pag-analisar sa mga tubag ug pagsulat mga taho base sa kana nga impormasyon. Mahimo natong ipasabut ang usa ka interbyu isip usa ka usa-sa-usa nga structured nga panag-istoryahanay tali sa usa ka tig-interbyu, ang partisipante nga mangutana ug usa ka interbyu, ang partisipante nga naghatag og mga tubag. Kasagaran ang mga interbyu girekord ug gitipigan isip audio o video file. Usahay makataronganon kaayo nga ipasulat ang interbyu, sa porma sa text file. Ang mga serbisyo sa transkripsyon makatabang kaayo niana. Atong tan-awon ang lima ka mga propesyon diin ang gi-transcribe nga mga interbyu mahimong mapuslanon sa tig-interbyu ug makatabang sa paghuman sa trabaho.

Mga recruiter

Ang trabaho sa usa ka recruiter mao ang pagpangita sa husto nga tawo, kasagaran sa daghang mga kandidato, nga mopuno sa usa ka posisyon sa usa ka kompanya. Aron magmalampuson sa ilang talent hunt kinahanglan silang mohimo og daghang mga pagsulay ug makigsulti sa daghang mga aplikante. Kana siyempre naglakip sa paghimo og mga interbyu. Mahimo silang mag-interbyu hangtod sa napulo ka mga tawo alang sa usa lamang ka posisyon ug ang mga interbyu usahay molungtad hangtod sa usa ka oras. Human sa mga interbyu wala mahuman ang ilang trabaho. Tungod sa kadaghan sa mga aplikante kinahanglan nila nga magsulat og mga taho ug itandi ang mga bentaha ug disbentaha sa matag kandidato aron sila makahimo usa ka desisyon ug makakuha sa tawo nga labing angay alang sa trabaho.

Dili ba kini magamit, kung ang recruiter adunay usa ka transkripsyon sa mga interbyu aron buhaton ang tanan sa ibabaw? Sa tinuud, kini nga paagi labi ka dali nga itandi ang mga bentaha ug disbentaha sa usa ka kandidato, pagsulat sa mga taho ug susihon kini kung adunay mga sayup o wala. Ang tanang gikinahanglan nga impormasyon mahimong ma-save sa mga datasheet pinaagi lamang sa pagkopya niini gikan sa mga transcript.

Podcaster

Ingon nga ang pagkapopular sa mga podcast nag-skyrocketing, mao usab ang panginahanglan alang sa maayong sulud. Ang mga taghimo sa podcast kanunay adunay mga bisita sa ilang mga salida sa podcast kung kinsa ang ilang giinterbyu. Human marekord ang interbyu, daghan pa ang buhaton. Kinahanglang i-edit ang rekord. Ang mga juicy nga butang kinahanglan nga magpabilin sa podcast, apan ang tanan nga dili importante nga mga tubag, tingali kadtong diin ang mga bisita nagsubli sa ilang mga kaugalingon o ang mga butang nga medyo boring dili makaabot sa katapusang bersyon sa podcast. Ang importante nga nasayod ang host kung unsa nga mensahe ang gipaningkamotan nga ipaabot sa show ug kung giunsa usab kini nga mensahe.

Kung ang taghimo sa podcast adunay transcript sa iyang interbyu mas sayon alang kaniya ang pagbulag sa trigo gikan sa tahop. Sa ingon, ang katapusan nga bersyon sa podcast adunay usa ka labi ka maayo nga dagan ug usa ka labi ka makapadani nga vibe alang sa mamiminaw.

Journalist

Kadaghanan sa mga peryodista naghimo usa ka tonelada nga mga interbyu bisan kung kini mahimong magkalainlain depende sa kung unsa ang ilang espesyalidad. Bisan pa, ang mga interbyu kinahanglanon alang sa ilang propesyon: ang mga peryodista kanunay nga busy, nag-andam sa sunod nga istorya, nagpangutana sa bantog o importante nga mga tawo bahin sa ilang mga opinyon o ilang mga aksyon.

Ang mga taho sa balita hinungdanon alang sa tibuok katilingban, tungod kay ang mga balita naghulma sa mga opinyon sa mga tawo. Busa, ang trabaho sa tigbalita mao nga mahimong tukma ug tumong kutob sa mahimo. Apan hinungdanon usab nga magdali, nga mahimong una sa pagpahibalo sa balita. Ang mga transkripsyon sa mga interbyu dakog ikatabang sa mga peryodista kung sila nagsulat sa ilang mga istorya kay makatabang kini kanila nga magpabiling walay pagpihig ug mas dali nga mapagawas ang ilang mga taho ngadto sa publiko.

Tagdumala sa marketing

Sa natad sa mga interbyu sa pagpamaligya gihimo aron masabtan kung giunsa ang paghunahuna sa mga konsumedor. Labi na nga hinungdanon mao ang gitawag nga lawom nga mga interbyu. Kini nga pamaagi naghatag detalyado nga kasayuran bahin sa mga hunahuna sa kostumer. Kasagaran kini gihimo sa gamay nga gidaghanon sa mga respondents ug ang ilang mga panan-aw sa usa ka partikular nga ideya o sitwasyon gisusi. Ang mga tagdumala sa marketing makakuha ug detalyado nga tubag gikan sa matag kostumer tungod kay ang interbyu gihimo nga one-on-one tali sa kostumer ug tig-interbyu ug kini usa ka dako nga bentaha. Ang lawom nga mga interbyu kanunay nga gigamit sa pagpino sa umaabot nga panukiduki o paghatag konteksto sa umaabot nga mga pagtuon.

Kung ang lawom nga interbyu gi-transcribe, mas sayon ang pag-analisar sa resulta ug pagkuha sa gikinahanglan nga impormasyon sa paspas ug tukma nga paagi. Ang ubang mga pamaagi mahimong dili epektibo ug makagugol sa panahon.

Mga prodyuser sa pelikula

Ang mga interbyu adunay dakong bahin sa mga dokumentaryo. Daghang dili lumad nga mga mamumulong nga nagtan-aw sa mga dokumentaryo mahimong maglisud sa pagsabut sa tanan nga gisulti. Usab, ang mga tawo nga giinterbyu sa mga dokumentaryo dili kanunay adunay maayo nga diction o paglitok o tingali adunay kusog nga accent, mao nga bisan ang mga lumad nga mamumulong usahay dili makasabut sa tanan. Katapusan, apan dili labing gamay, ang mga tawo nga adunay diperensya sa pandungog nanginahanglan mga closed caption aron makatagamtam sa usa ka dokumentaryo.

Bisan kung kadaghanan sa mga salida adunay mga script nga gihimo sa wala pa ang produksiyon, tungod sa pag-edit dili kini kanunay nga tukma. Kung ang mga salida gi-transcribe kini mahimong usa ka dako nga tabang alang sa mga prodyuser sa salida sa paghimo og mga subtitle ug closed caption.

Sa pagkakaron, kini nga artikulo naghatag kanimo mga pananglitan kung diin ang mga serbisyo sa transkripsyon sa mga interbyu mahimong magamit. Gitabonan namo ang natad sa HR, kalingawan, media, marketing ug show business. Adunay usab daghang uban pang mga natad diin kinahanglan nimo nga magpahigayon mga interbyu, apan ibilin namon kini sa lima ka mga pananglitan. Busa, mobalhin kita ngadto sa proseso sa pag-transcribe. Ang mga transkripsyon mahimo nga mano-mano o pinaagi sa usa ka makina. Atong tan-awon pag-ayo ang duha ka pamaagi.

Manwal nga transkripsyon

Ang manwal nga transkripsyon usa ka serbisyo nga gihimo sa usa ka tawo nga transcriber. Kini nga proseso ingon sa mosunod: Una sa tanan, ang transcriber kinahanglan nga maminaw sa tibuok nga rekording aron makakuha og ideya sa hilisgutan ug matino kon ang kalidad makatagbaw: kon adunay kasaba sa background ug kon ang audio/video nga file wala maputol. sa usa ka punto. Kung nag-transcribe, maayo nga praktis ang paggamit og maayong pares sa mga earphone, labi na kung ang kalidad sa pagrekord dili labing taas. Dayon ang transcriber maminaw sa audio o video file sa ikaduhang higayon ug isulat kon unsay gisulti. Ang una nga draft sa transkripsyon pagkahuman. Ang transcriber maminaw sa tape sa ikatulong higayon ug magtul-id sa bisan unsang posibleng mga sayop ug mga pagkuwang. Sa katapusan ang transkripsyon gitipigan sa usa ka text file.

Ang pinakadako nga downside sa manual transcriptions mao nga sila nag-usik sa panahon, ilabi na kon ikaw sa pagbuhat niini sa imong kaugalingon. Dugang pa, kung wala ka daghang kasinatian mahimo ka nga makahimo og pipila ka mga sayup. Sa laing bahin, kung nag-hire ka og propesyonal nga transcriber, lagmit nga makakuha ka og maayong serbisyo, apan kinahanglan ka usab nga magkalot og gamay sa imong bulsa aron mabayran kini. Ang aberids nga inoras nga sweldo alang sa usa ka tawo nga tig-transcribe kay hapit $15.

Transkripsyon sa makina

Sama sa nahisgotan na, mahimo nimong tugutan ang usa ka makina nga maghimo sa transkripsyon sa interbyu. Nahimo na kini nga naandan nga praktis sa mga propesyonal. Ang pinakadako nga bentaha sa mga transkripsyon sa makina mao nga ang transkripsyon mahimo nga paspas kaayo. I-upload ra nimo ang imong audio o video file ug maghulat sa mubo nga panahon (kadaghanan ang among gihisgutan mga minuto) aron ma-download ang imong text file o madawat kini pinaagi sa e-mail. Nagtanyag ang Gglot og mga serbisyo sa transkripsyon sa makina. Sa dili pa madawat ang imong text file, ang Gglot maghatag kanimo ug posibilidad sa pag-edit sa mga dokumento nga kasagarang sayon kaayo.

Ang transkripsyon sa makina usa ka maayong paagi sa pag-transcribe, labi na kung adunay ka daghang mga file sa audio/video nga kinahanglan i-transcribe. Mas barato pa kini kaysa pag-hire og tawo nga transcriber. Dili lamang ikaw makadaginot sa salapi, kondili usab sa bililhong panahon. Bisan pa, hinungdanon nga mahibal-an nga bisan kung ang teknolohiya nag-uswag sa adlaw-adlaw ug layo na kaayo, ang usa ka tawo nga transcriber usa gihapon ka maayong kapilian kung ang giinterbyu nga tawo adunay kusog nga accent.

Sa katapusan, lets underline ang mga nag-unang bentaha sa mga transkripsyon sa interbyu. Magsugod kita sa kasayon. Kung kinahanglan nimo nga magsulat og usa ka matang sa usa ka taho base sa usa ka interbyu nga milungtad sa 45 ka minuto, mawala kanimo ang labing menos 45 ka minuto sa pagpaminaw niini. Usab, tagda kung pila ka beses nimo kinahanglan nga i-rewind ang teyp aron maminaw sa pipila ka mga bahin labaw sa kausa. Ang usa ka transkripsyon mahimong labi ka dali tungod kay kinahanglan nimo nga tan-awon ang dokumento ug makit-an nimo dayon ang hinungdanon nga mga bahin. Dili kinahanglan nga hisgutan kung pila ka oras ang imong matipig sa ingon nga paagi. Kinahanglan nimong pilion ang pagka-produktibo ug hunongon ang pagkawala sa oras sa mga proseso nga dili kinahanglan. Pangita ug kasaligan nga tighatag sa serbisyo sa transkripsyon. Ang transkripsyon sa makina mao ang labing barato ug labing paspas nga kapilian sa pag-transcribe sa mga interbyu.