Musse mir Interviewen transkriptéieren?

Firwat brauche mir Interviewen ze transkribéieren a wéi maache mir et ouni Probleemer?

Transkriptioun Interviewen

D'Transkriptioun huet viru laanger Zäit ugefaang, wéi d'Wierder vu berühmten Oratoren, Politiker, Poeten a Philosophe vun den Transcriber opgeschriwwe goufen, sou datt se einfach verbreet kënne ginn an net vergiess ginn. Am antike Roum an Ägypten war Alphabetiséierung e Luxus. Sou haten si professionell Schrëftsteller, déi sech engagéiert hunn, Informatiounen ze transkriberen an ze duplizéieren. Transkriptioun spillt nach ëmmer eng wichteg Roll an eisem Alldag. Haut ass et e bekanntt Tool dat déngt fir d'Effizienz op der Aarbecht ze verbesseren an d'Liewe vun de Leit vill méi einfach ze maachen. Loosst eis e bësse méi déif an dat gräifen.

Mir kënnen en Interview definéieren als eng strukturéiert Eenzelgespréich tëscht engem Interviewer, dem Participant, deen Froen stellt, an engem Interviewten, dem Participant, deen Äntwerten gëtt.||Normalerweis ginn Interviewe opgeholl a gespäichert als Audio- oder Videodatei.||Loosst eis fënnef Beruffer ukucken, an deenen transkribéiert Interviewe fir den Interviewer nëtzlech kënne sinn a hëllefe kënnen, d'Aarbecht ze maachen.

Recruteuren

D'Aarbecht vun engem Recruteur ass déi richteg Persoun ze fannen, normalerweis ënner villen Kandidaten, déi eng Positioun an enger Firma ausfëllen. Fir erfollegräich an hirer Talentjuegd ze sinn, musse se vill Tester maachen a mat ville Bewerber schwätzen. Dozou gehéiert selbstverständlech Interviewen ze maachen. Si kënne bis zu zéng Leit fir nëmmen eng Positioun interviewen an déi Interviewe kënnen heiansdo bis zu enger Stonn daueren. No den Interviewen ass hir Aarbecht net gemaach. Wéinst der héijer Unzuel vun de Bewerber musse se Berichter schreiwen an d'Virdeeler an Nodeeler vun all Kandidat vergläichen fir datt se eng Entscheedung treffen an déi Persoun astellen déi am meeschte gëeegent ass fir d'Aarbecht. 

Wär et net praktesch, wann de Recruteur eng Transkriptioun vun den Interviewen hätt fir dat alles hei uewen ze maachen? Tatsächlech wier et esou vill méi einfach d'Virdeeler an Nodeeler vun engem Kandidat ze vergläichen, Berichter ze schreiwen a se op Feeler oder Nodeeler ze kontrolléieren. All déi néideg Informatioune kënnen an Datenblieder gespäichert ginn andeems se se aus den Transkriptiounen kopéiert.

Podcaster

Wéi d'Popularitéit vu Podcasts skyrocket ass, ass de Besoin fir gudden Inhalt also. Podcast Creatoren hunn dacks Gäscht an hire Podcast Shows déi se interviewen. Nodeems den Interview opgeholl ass, bleift nach vill ze maachen. De Rekord muss geännert ginn. Déi saftlech Stuff muss am Podcast bleiwen, awer all déi onwichteg Äntwerten, vläicht déi, wou d'Gäscht sech widderhuelen oder d'Saachen, déi e bësse langweileg sinn, kommen net an d'Finale Versioun vum Podcast. Déi wichteg Saach ass datt de Host weess wéi eng Noriicht d'Show probéiert ze vermëttelen an och wéi dëse Message vermëttelt gëtt.

Wann de Podcast-Creator en Transkript vu sengem Interview huet, ass et vill méi einfach fir hien, de Weess vum Chaff ze trennen. Sou wäert déi lescht Versioun vum Podcast e bessere Flow an eng méi iwwerzeegend Vibe fir de Publikum hunn.

Journalist

Déi meescht Journaliste maachen eng Tonn vun Interviewen och wann dëst ka variéieren jee no wat se spezialiséiert sinn. Trotzdem sinn Interviewen onverzichtbar fir hire Beruff: Journalisten sinn ëmmer amgaangen, déi nächst Geschicht virzebereeden, berühmt oder wichteg Leit iwwer hir Meenung oder hir Handlungen ze froen.

Newsberichter si wichteg fir d'ganz Gesellschaft, well Neiegkeeten d'Meenunge vun de Leit formen. Dofir ass d'Aarbecht vum Journalist sou korrekt an objektiv wéi méiglech ze sinn. Awer et ass och ganz wichteg séier ze sinn, déi éischt ze sinn déi d'Nouvelle erauskënnt. Transkriptiounen vun Interviewen si vu grousser Hëllef fir Journalisten wann se hir Geschichte schreiwen, well se hinnen hëllefen onparteiesch ze bleiwen an hir Berichter méi séier un de Public erauszekréien.

Marketing Manager

Am Beräich vum Marketing ginn Interviewe gemaach fir ze verstoen wéi d'Konsumenten denken. Besonnesch wichteg sinn déi sougenannten Déift-Interviewen. Dës Method gëtt detailléiert Informatiounen iwwer de Client seng Gedanken. Et gëtt normalerweis mat enger méi klenger Unzuel u Befroten gemaach an hir Perspektiven op eng bestëmmte Iddi oder Situatioun gëtt exploréiert. Marketingmanager kréien detailléiert Äntwerte vun all Client well den Interview een-op-een tëscht dem Client an dem Interviewer gemaach gëtt an dëst ass e grousse Virdeel. Déift Interviewe ginn dacks benotzt fir zukünfteg Fuerschung ze verfeineren oder Kontext fir zukünfteg Studien ze bidden.

Wann den Déifteninterview transkribéiert ass, ass et vill méi einfach d'Resultat ze analyséieren an déi néideg Informatioun séier a korrekt ze kréien. Aner Approche wieren ineffizient an Zäitopwänneg.

Filmproduzenten

Interviewen spillen eng grouss Roll an Dokumentairen. Vill Net-Mammesproochler, déi dës Dokumentarfilmer kucken, kënnen et schwéier hunn alles ze verstoen wat gesot gouf. Och Interviewte Leit an Dokumentarfilmer hunn net ëmmer eng super Diktioun oder Aussoen oder si hu vläicht e staarken Akzent, sou datt och Mammesproochler heiansdo net alles verstinn. Last, but not least, Hörbehënnerte brauche geschlossene Ënnerschrëften fir en Dokumentarfilm ze genéissen.

Och wann d'Dréibicher fir Filmer meeschtens virun der Produktioun erstallt ginn, sinn se wéinst dem Schnëtt net ëmmer korrekt. Wann d'Filmer transkribéiert ginn, kann dat eng grouss Hëllef fir d'Filmproduzente sinn, fir Ënnertitelen a verstoppte Beschreiwungen ze kreéieren.

Fir de Moment huet dësen Artikel Iech Beispiller ginn, wou Transkriptiounsservicer vun Interviewen nëtzlech kënne kommen. Mir hunn d'Felder vun HR, Ënnerhalung, Medien, Marketing a Showgeschäft ofgedeckt. Et ginn och vill aner Felder an deenen Dir Interviewe maache musst, awer mir loossen et bei dëse fënnef Beispiller. Also, loosst eis op de Prozess vun der Transkriptioun goen. Transkriptiounen kënnen manuell oder vun enger Maschinn gemaach ginn. Mir wäerten elo béid Methoden méi genau kucken.

Manuell Transkriptioun

Manuell Transkriptioun ass e Service, deen vun engem mënschlechen Transkripteur duerchgefouert gëtt. Dëse Prozess verleeft wéi follegt: Als éischt muss den Transkripteur déi ganz Opnam lauschteren, fir eng Iddi vum Thema ze kréien an ze bestëmmen, ob d'Qualitéit zefriddestellend ass: ob et Hannergrondgeräischer gëtt a ob d'Audio-/Videodatei iergendwann net ofgeschnidden ass. Beim Transkriptéiere ass et eng gutt Praxis, gutt Kopfhörer ze benotzen, besonnesch wann d'Opnamqualitéit net vun héchster Qualitéit ass. Dann lauschtert den Transkripteur d'Audio- oder Videodatei en zweete Kéier a schreift op, wat gesot gouf. Den éischten Entworf vun der Transkriptioun gëtt dann fäerdeg. Den Transkripteur lauschtert d'Band en drëtte Kéier a korrigéiert all potenziell Feeler an Ausloossungen. Um Enn gëtt d'Transkriptioun an enger Textdatei gespäichert.

De gréissten Nodeel vu manuelle Transkriptiounen ass datt se Zäitopwänneg sinn, besonnesch wann Dir se selwer maacht. Och wann Dir net vill Erfahrung hutt, wäert Dir wahrscheinlech e puer Feeler maachen. Op der anerer Säit, wann Dir e professionnelle Transcriber astellt, ass d'Chancen datt Dir e gudde Service kritt, awer Dir musst och e bësse méi déif an d'Täsch gräifen fir dofir ze bezuelen. Eng duerchschnëttlech Stonn Pai fir e mënschlechen Transcriber ass ongeféier $ 15.

Maschinn Transkriptioun

Wéi scho gesot, kënnt Dir eng Maschinn d'Transkriptioun vum Interview maachen. Dëst ass eng gemeinsam Praxis ënnert professionell ginn. De gréisste Virdeel vu Maschinntranskriptiounen ass datt d'Transkriptioun ganz séier ka gemaach ginn. Dir lued einfach Är Audio- oder Videodatei erop a waart fir eng kuerz Zäit (meeschtens schwätze mir vu Minutten) fir Är Textdatei erofzelueden oder se per E-Mail ze kréien. Gglot bitt Maschinn Transkriptiounsservicer. Ier Dir Är Textdatei kritt, gëtt Gglot Iech d'Méiglechkeet d'Dokumenter z'änneren, wat meeschtens ganz bequem ass.

Maschinn Transkriptioun ass e super Wee fir ze transkriptéieren, besonnesch wann Dir eng rieseg Quantitéit un Audio / Video Dateien hutt déi transkribéiert musse ginn. Et wäert vill méi bëlleg sinn wéi e mënschlechen Transkriptiouns astellen. Dir wäert net nëmme Sue spueren, awer och wäertvoll Zäit. Jiddefalls ass et wichteg ze wëssen datt och wann d'Technologie sech all Dag entwéckelt a ganz wäit komm ass, ass e mënschlechen Transkriptiouns nach ëmmer eng besser Wiel wann déi interviewt Persoun e staarken Akzent huet.

Zum Schluss loosst eis d'Haaptvirdeeler vun Interviewtranskriptiounen ënnersträichen. Mir fänken u mat Komfort. Wann Dir musst eng Zort vun engem Rapport schreiwen baséiert op engem Interview datt fir 45 Minutten gedauert, Dir wäert op d'mannst verléieren 45 Minutte fir et ze lauschteren. Huelt och Rechnung wéi oft Dir d'Band muss zréckrollen fir e puer Deeler méi wéi eemol ze lauschteren. Eng Transkriptioun wäert vill méi bequem sinn, well Dir musst just e Bléck op d'Dokument huelen an Dir kënnt déi wichteg Deeler direkt fannen. Et ass net néideg ze ernimmen wéi vill Zäit Dir esou spuere kënnt. Dir sollt fir Produktivitéit wielen an ophalen Zäit ze verléieren op Prozesser déi net néideg sinn. Fannt en zouverléissege Transkriptiounsserviceprovider. Maschinn Transkriptioun ass déi bëllegst a séierst Optioun fir Interviewen ze transkriptéieren.