Mila mandika dinidinika ve isika?

Nahoana isika no mila mandika dinidinika sy ny fomba hanaovana izany tsy misy olana?

Mandika dinidinika

Efa ela no niantombohan’ny fandikan-teny, rehefa nosoratan’ny mpandika teny ny tenin’ireo mpandika teny malaza, mpanao politika, poeta ary filozofa, mba ho mora niparitaka sy tsy hohadinoina. Tany Roma sy Ejipta fahiny, dia rendrarendra ny fahaizana mamaky teny sy manoratra. Noho izany, nanana mpanora-dalàna matihanina izy ireo izay nanolo-tena handika sy handika ny vaovao. Mbola mitana anjara toerana lehibe eo amin'ny fiainantsika andavanandro ny fandikana. Amin'izao fotoana izao, fitaovana malaza izy io izay manatsara ny fahombiazan'ny asa ary manamora ny fiainan'ny olona. Andeha isika handinika lalina an'izany.

Iza no mahazo tombony amin'izao fotoana izao amin'ny tolotra fanoratana? Zava-dehibe ny manamarika fa ny serivisy fandikana dia mety mahasoa ho an'ny matihanina isan-karazany. Mazàna dia manampy be dia be ho an'ny mpiasa tsy maintsy mikarakara sy mitantana vaovao. Anio isika dia hifantoka amin'ireo asa izay anaovan'ny mpiasa dinidinika ao anatin'ny fomba fiasany, hamakafaka ny valiny ary manoratra tatitra mifototra amin'izany fampahalalana izany. Azontsika atao ny mamaritra ny dinidinika ho toy ny resadresaka voarindra iray eo amin'ny mpanadinadina iray, ny mpandray anjara izay mametraka fanontaniana ary ny mpanadinadina, ny mpandray anjara manome valiny. Matetika ny dinidinika dia voarakitra ary voatahiry ho rakitra audio na video. Indraindray dia misy dikany be ny fanoratana ny tafatafa, amin'ny endrika rakitra an-tsoratra. Afaka manampy betsaka amin'izany ny serivisy fandikana. Andeha hojerentsika ireo asa dimy izay mety hahasoa ny mpanadinadina ny dinidinika ary afaka manampy amin'ny fanatanterahana ny asa.

Recruiters

Tsy misy lohateny 1 3

Ny asan'ny recruiter dia ny mitady olona mety, matetika amin'ireo kandidà marobe, izay hameno toerana ao amin'ny orinasa iray. Mba hahomby amin'ny fihazana talenta dia mila manao fitsapana maro izy ireo ary miresaka amin'ny mpangataka maro. Tafiditra ao anatin’izany ny fanaovana dinidinika. Mety hanadinadina olona hatramin'ny folo amin'ny toerana iray ihany izy ireo ary mety haharitra adiny iray izany indraindray. Taorian'ny dinidinika dia tsy vita ny asany. Noho ny fahamaroan’ny mpirotsaka dia mila manoratra tatitra sy mampitaha ny tombony sy ny tsy fahampian’ny kandidà tsirairay izy ireo mba hahafahany mandray fanapahan-kevitra sy manakarama ny olona mety indrindra amin’ny asa.

Tsy ho azo ampiasaina ve izany, raha manana transcription ny dinidinika ny recruiter hanao an'ireo rehetra voalaza etsy ambony ireo? Eny tokoa, amin'ity fomba ity dia ho mora kokoa ny mampitaha ny tombony sy ny tsy fahampian'ny kandidà, manoratra tatitra ary manamarina azy ireo raha misy lesoka na tsy fahampiana. Ny fampahalalana ilaina rehetra dia azo tehirizina amin'ny angona amin'ny alàlan'ny kopia azy ireo avy amin'ny transcripts.

Podcaster

Tsy misy lohateny 2

Satria mihamitombo ny lazan'ny podcasts, dia ilaina koa ny votoaty tsara. Matetika ny mpamorona podcast no manana vahiny ao amin'ny fampisehoana podcast-ny izay tafa sy dinika. Rehefa voarakitra an-tsoratra ny dinidinika dia mbola betsaka ny tokony hatao. Mila ovaina ny rakitra. Ny zavatra be ranony dia mila mijanona ao amin'ny podcast, fa ny valiny tsy manan-danja rehetra, angamba ireo izay averimberin'ny vahiny na ny zavatra somary mankaleo dia tsy ho tonga amin'ny dikan-teny farany amin'ny podcast. Ny zava-dehibe dia ny fahafantaran’ny mpampiantrano ny hafatra tian’ny seho hampitaina sy ny fomba hampitana izany hafatra izany.

Rehefa manana dika mitovy amin'ny tafatafa nataony ny mpamorona podcast dia ho mora kokoa aminy ny hanasaraka ny vary amin'ny akofa. Noho izany, ny dikan-teny farany amin'ny podcast dia hanana fikoriana tsara kokoa sy vibe mahasarika kokoa ho an'ny mpihaino.

Mpanao gazety

Tsy misy lohateny 3

Ny ankamaroan'ny mpanao gazety dia manao dinidinika marobe na dia mety hiovaova aza izany arakaraka ny maha manokana azy. Na izany aza, ny dinidinika dia tena ilaina amin'ny asany: ny mpanao gazety dia sahirana foana, manomana ny tantara manaraka, manadihady olona malaza na manan-danja momba ny heviny na ny asany.

Zava-dehibe ho an'ny fiaraha-monina manontolo ny tatitra momba ny vaovao, satria ny vaovao no mamolavola ny hevitry ny olona. Noho izany, ny asan'ny mpanao gazety dia tokony ho marina sy tanjona araka izay tratra. Tena zava-dehibe koa anefa ny haingana, ny ho voalohany amin'ny famoahana ny vaovao. Tena manampy ny mpanao gazety ny fandikana ny dinidinika rehefa manoratra ny tantarany izy ireo satria afaka manampy azy ireo hijanona tsy miangatra sy hamoaka ny tatitra ataony ho an'ny besinimaro haingana kokoa.

Mpitantana ara-barotra

Tsy misy lohateny 42

Eo amin'ny sehatry ny fanadihadiana ara-barotra dia atao mba hahatakarana ny fomba fisainan'ny mpanjifa. Ny tena zava-dehibe dia ilay antsoina hoe dinidinika lalina. Ity fomba ity dia manome fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny eritreritry ny mpanjifa. Mazàna no atao miaraka amin'ny mpamaly vitsy kokoa ary ny fomba fijerin'izy ireo momba ny hevitra na toe-javatra iray manokana no jerena. Hahazo valiny amin'ny antsipiriany avy amin'ny mpanjifa tsirairay ny mpitantana ny varotra satria ny resadresaka dia natao tsirairay eo amin'ny mpanjifa sy ny mpanadinadina ary tombony lehibe izany. Ny dinidinika lalina dia matetika ampiasaina hanatsara ny fikarohana amin'ny ho avy na hanomezana teny manodidina ny fandalinana ho avy.

Raha atao sora-baventy ny dinidinika lalina, dia mora kokoa ny mamakafaka ny vokatra sy mahazo ny vaovao ilaina amin'ny fomba haingana sy marina. Ny fomba fiasa hafa dia tsy mahomby ary mandany fotoana.

Mpamokatra sarimihetsika

Tsy misy lohateny 5 2

Mitana anjara toerana lehibe amin'ny fanadihadiana ny tafatafa. Maro amin'ireo tsy miteny teratany mijery ireo horonantsary fanadihadiana ireo no mety ho sahirana amin'ny fahazoana izay rehetra voalaza. Ary koa, ny olona voatafatafa amin'ny fanadihadiana dia tsy manana diction na fanononana tsara foana na mety manana lantom-peo matanjaka izy ireo, ka na ny mpiteny teratany aza indraindray dia tsy mahazo ny zava-drehetra. Farany, fa tsy ny kely indrindra, ny olona sembana mandre dia mila dikan-teny mihidy mba hahafahana mankafy horonantsary fanadihadiana.

Na dia matetika aza ny sarimihetsika dia manana script izay noforonina talohan'ny famokarana, noho ny fanitsiana dia tsy marina foana izy ireo. Raha adika ny sarimihetsika dia mety ho fanampiana lehibe ho an'ny mpamokatra sarimihetsika hamorona dikanteny sy dikanteny mihidy izany.

Amin'izao fotoana izao, ity lahatsoratra ity dia nanome anao ohatra momba ny toerana ahafahan'ny serivisy transcription amin'ny tafatafa. Nandrakotra ny sehatry ny HR, fialamboly, haino aman-jery, varotra ary orinasa fampisehoana izahay. Betsaka ihany koa ireo sehatra hafa izay ilainao hanaovana dinidinika, fa hamela izany amin'ireo ohatra dimy ireo. Noho izany, andao hiroso amin'ny dingan'ny fandikana. Ny fandikana dia azo atao amin'ny tanana na amin'ny milina. Hojerentsika akaiky ireo fomba roa ireo.

Fandikan-tanana

Ny transcription manual dia serivisy ataon'ny mpandika teny. Ity dingana ity dia toy izao manaraka izao: Voalohany indrindra, ny mpandika teny dia mila mihaino ny firaketana manontolo mba hahazoana hevitra momba ny lohahevitra ary hamaritana raha mahafa-po ny kalitao: raha misy tabataba ao ambadika ary raha tsy tapaka ny rakitra audio/video. amin'ny fotoana iray. Rehefa mandika dia fomba tsara ny mampiasa écouteur tsara, indrindra raha tsy ambony ny kalitaon'ny fandraisam-peo. Avy eo ilay mpandika teny dia mihaino ny rakitra audio na video fanindroany ary manoratra izay voalaza. Avy eo dia vita ny drafitra voalohany amin'ny transcription. Ny mpandika teny dia mihaino ilay horonam-peo fanintelony ary manitsy izay mety ho lesoka sy tsy mety. Amin'ny farany dia voatahiry ao anaty rakitra lahatsoratra ny fandikana.

Ny tsy fahampiana lehibe indrindra amin'ny fandikana amin'ny tanana dia ny mandany fotoana, indrindra raha manao azy irery ianao. Ary koa, raha tsy manana traikefa ianao dia mety hanao fahadisoana sasany. Amin'ny lafiny iray, raha manakarama mpandika teny matihanina ianao, dia azo inoana fa hahazo serivisy tsara ianao, saingy tsy maintsy mihady lalina ao anaty paosinao ihany koa ianao mba handoavana izany. Manodidina ny $15 eo ho eo ny karama isan'ora ho an'ny mpandika teny.

Fandikana milina

As already mention, you can let a machine do the transcription of the interview. This has become a common practice among professionals. The biggest advantage of machine transcriptions is that the transcription can be done very fast. You simply upload your audio or video file and wait for a short period of time (mostly we are talking about minutes) to download your text file or to receive it via e-mail. Gglot offers machine transcription services. Before receiving your text file, Gglot will give you the possibility to edit the documents which most of the time is very convenient.

Ny fandikana amin'ny milina dia fomba tsara amin'ny fandikana, indrindra raha manana rakitra audio/video be dia be ianao izay mila adika. Ho mora kokoa noho ny manakarama mpandika teny. Tsy hamonjy vola fotsiny ianao, fa fotoana sarobidy koa. Na izany na tsy izany, zava-dehibe ny mahafantatra fa na dia mivoatra isan'andro isan'andro aza ny teknolojia ary efa lasa lavitra, dia mbola safidy tsara kokoa ny mpandika teny raha toa ka manana lantom-peo matanjaka ilay olona voadina.

Amin'ny farany, andeha hojerentsika ny tombontsoa lehibe amin'ny fandikana dinidinika. Hanomboka amin'ny fanamorana isika. Raha mila manoratra karazana tatitra mifototra amin'ny tafatafa iray naharitra 45 minitra ianao, dia ho very 45 minitra fara-fahakeliny ny fihainoana azy. Diniho koa hoe impiry ianao no tsy maintsy mamerina ilay horonam-peo mba hihainoana ampahany sasany mihoatra ny indray mandeha. Ny fandikana dia ho mora kokoa satria mila mijery ny antontan-taratasy ianao dia ho hitanao avy hatrany ireo ampahany manan-danja. Tsy ilaina ny milaza hoe firy ny fotoana azonao vonjena amin'izany fomba izany. Tokony hisafidy ny hamokatra ianao ary hampitsahatra ny fandaniana fotoana amin'ny dingana tsy ilaina. Mitadiava mpanome tolotra fandikana azo itokisana. Ny fandikana amin'ny milina no safidy mora indrindra sy haingana indrindra handikana ny tafatafa.