Kailangan Bang I-transcribe ang mga Panayam?

Bakit Kailangan Nating Mag-transcribe ng Mga Panayam at Paano Ito Gagawin Nang Walang Isyu?

Pag-transcribe ng mga panayam

Matagal nang nagsimula ang transkripsyon, nang ang mga salita ng mga tanyag na mananalumpati, pulitiko, makata at pilosopo ay isinulat ng mga transcriber, upang madali itong ikalat at hindi malilimutan. Sa sinaunang Roma at Ehipto, ang karunungang bumasa't sumulat ay isang luho. Kaya, mayroon silang mga propesyonal na eskriba na nakatuon sa pag-transcribe at pagdoble ng impormasyon. Ang transkripsyon ay gumaganap pa rin ng mahalagang bahagi sa ating pang-araw-araw na buhay. Ngayon, ito ay isang kilalang tool na nagsisilbi upang mapabuti ang kahusayan sa trabaho at gawing mas simple ang buhay ng mga tao. Hayaan natin na maghukay ng kaunti pa malalim sa iyon.

Sino ang maaaring makinabang ngayon mula sa mga serbisyo ng transkripsyon? Mahalagang salungguhitan na ang mga serbisyo ng transkripsyon ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa iba't ibang mga propesyonal. Kadalasan ay malaking tulong ito sa mga manggagawa na kailangang magproseso at mamahala ng impormasyon. Ngayon ay tututukan natin ang mga propesyon kung saan nagsasagawa ng mga panayam ang mga manggagawa bilang bahagi ng kanilang gawain sa pagtatrabaho, pag-aralan ang mga sagot at magsulat ng mga ulat batay sa impormasyong iyon. Maaari naming tukuyin ang isang pakikipanayam bilang isang one-on-one na nakabalangkas na pag-uusap sa pagitan ng isang tagapanayam, ang kalahok na nagtatanong at isang kinakapanayam, ang kalahok na nagbibigay ng mga sagot. Karaniwan ang mga panayam ay nire-record at nai-save bilang isang audio o video file. Kung minsan, makatuwirang isulat ang panayam, sa anyo ng isang text file. Malaki ang maitutulong ng mga serbisyo sa transkripsyon tungkol diyan. Tingnan natin ang limang propesyon kung saan ang mga na-transcribe na panayam ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa tagapanayam at makakatulong sa pagkumpleto ng trabaho.

Mga recruiter

Ang trabaho ng isang recruiter ay maghanap ng tamang tao, kadalasan sa maraming mga kandidato, na pumupuno sa isang posisyon sa isang kumpanya. Upang maging matagumpay sa kanilang talent hunt kailangan nilang gumawa ng maraming pagsubok at makipag-usap sa maraming aplikante. Kasama siyempre doon ang pagsasagawa ng mga panayam. Maaari silang makapanayam ng hanggang sampung tao para sa isang posisyon lamang at ang mga panayam na iyon kung minsan ay maaaring tumagal ng hanggang isang oras. Pagkatapos ng mga panayam ay hindi tapos ang kanilang trabaho. Dahil sa mataas na bilang ng mga aplikante kailangan nilang magsulat ng mga ulat at paghambingin ang mga pakinabang at disadvantages ng bawat kandidato upang makapagdesisyon sila at kumuha ng taong pinakaangkop para sa trabaho.

Hindi ba magiging madaling gamitin, kung ang recruiter ay magkakaroon ng transkripsyon ng mga panayam upang gawin ang lahat ng iyon sa itaas? Sa katunayan, sa ganitong paraan magiging mas madaling ihambing ang mga pakinabang at disadvantages ng isang kandidato, magsulat ng mga ulat at suriin ang mga ito para sa mga pagkakamali o pagkukulang. Ang lahat ng kinakailangang impormasyon ay maaaring i-save sa mga datasheet sa pamamagitan lamang ng pagkopya sa kanila mula sa mga transcript.

Podcaster

Habang ang katanyagan ng mga podcast ay tumataas, gayon din ang pangangailangan para sa magandang nilalaman. Ang mga tagalikha ng podcast ay madalas na may mga bisita sa kanilang mga palabas sa podcast na kanilang iniinterbyu. Matapos maitala ang panayam, marami pa ring dapat gawin. Ang tala ay kailangang i-edit. Ang mga makatas na bagay ay kailangang manatili sa podcast, ngunit ang lahat ng mga hindi mahalagang sagot, marahil ang mga kung saan ang mga bisita ay paulit-ulit sa kanilang sarili o ang mga bagay na medyo boring ay hindi makakarating sa huling bersyon ng podcast. Ang mahalaga ay alam ng host kung anong mensahe ang sinusubukang ipahiwatig ng palabas at kung paano ihahatid ang mensaheng ito.

Kapag ang tagalikha ng podcast ay may transcript ng kanyang panayam, magiging mas madali para sa kanya na ihiwalay ang trigo sa ipa. Kaya, ang huling bersyon ng podcast ay magkakaroon ng mas magandang daloy at mas nakakahimok na vibe para sa madla.

Mamamahayag

Karamihan sa mga mamamahayag ay gumagawa ng isang tonelada ng mga panayam kahit na ito ay maaaring mag-iba depende sa kung ano ang kanilang espesyalidad. Gayunpaman, ang mga panayam ay kailangang-kailangan para sa kanilang propesyon: ang mga mamamahayag ay palaging abala, naghahanda ng susunod na kuwento, nagtatanong ng mga sikat o mahahalagang tao tungkol sa kanilang mga opinyon o kanilang mga aksyon.

Ang mga ulat ng balita ay mahalaga para sa buong lipunan, dahil hinuhubog ng balita ang mga opinyon ng mga tao. Samakatuwid, ang trabaho ng mamamahayag ay maging tumpak at layunin hangga't maaari. Ngunit napakahalaga din na maging mabilis, upang maging una sa pagpapalabas ng balita. Malaking tulong ang mga transkripsyon ng mga panayam sa mga mamamahayag kapag isinusulat nila ang kanilang mga kuwento dahil makakatulong sila sa kanila na manatiling walang kinikilingan at mas mabilis na maipalabas ang kanilang mga ulat sa publiko.

Marketing Manager

Sa larangan ng mga panayam sa marketing ay isinasagawa upang maunawaan kung paano iniisip ng mga mamimili. Lalo na mahalaga ang tinatawag na mga malalim na panayam. Ang pamamaraang ito ay nagbibigay ng detalyadong impormasyon tungkol sa mga iniisip ng kostumer. Karaniwan itong ginagawa sa mas maliit na bilang ng mga respondente at ang kanilang mga pananaw sa isang partikular na ideya o sitwasyon ay ginalugad. Makakakuha ang mga marketing manager ng mga detalyadong tugon mula sa bawat costumer dahil one-on-one ang interview sa pagitan ng costumer at ng interviewer at ito ay malaking advantage. Ang mga malalim na panayam ay kadalasang ginagamit upang pinuhin ang hinaharap na pananaliksik o magbigay ng konteksto sa mga pag-aaral sa hinaharap.

Kung na-transcribe ang malalim na panayam, mas madaling pag-aralan ang resulta at makuha ang kinakailangang impormasyon sa mabilis at tumpak na paraan. Ang iba pang mga diskarte ay hindi mabisa at matagal.

Mga producer ng pelikula

Malaki ang bahagi ng mga panayam sa mga dokumentaryo. Maraming hindi katutubong nagsasalita na nanonood ng mga dokumentaryo na iyon ay maaaring nahihirapang unawain ang lahat ng sinabi. Gayundin, ang mga taong nakapanayam sa mga dokumentaryo ay hindi palaging may mahusay na diction o pagbigkas o marahil ay may malakas na accent, kaya kahit na ang mga katutubong nagsasalita ay minsan ay hindi naiintindihan ang lahat. Panghuli, ngunit hindi bababa sa, ang mga taong may kapansanan sa pandinig ay nangangailangan ng mga closed caption upang ma-enjoy ang isang dokumentaryo.

Kahit na kadalasan ang mga pelikula ay may mga script na nilikha bago ang produksyon, dahil sa pag-edit ay hindi ito palaging tumpak. Kung ang mga pelikula ay na-transcribe maaari itong maging isang malaking tulong para sa mga producer ng pelikula upang lumikha ng mga subtitle at closed caption.

Sa ngayon, ang artikulong ito ay nagbigay sa iyo ng mga halimbawa kung saan maaaring magamit ang mga serbisyo ng transkripsyon ng mga panayam. Sinakop namin ang mga larangan ng HR, entertainment, media, marketing at show business. Mayroon ding maraming iba pang mga larangan kung saan kailangan mong magsagawa ng mga panayam, ngunit iiwan namin ito sa limang halimbawang ito. Kaya, lumipat tayo sa proseso ng pag-transcribe. Ang mga transkripsyon ay maaaring gawin nang manu-mano o sa pamamagitan ng isang makina. Susuriin natin ngayon nang mas malapitan ang parehong mga pamamaraan.

Manu-manong transkripsyon

Ang manu-manong transkripsyon ay isang serbisyo na ginagawa ng isang taong transcriber. Ang prosesong ito ay sumusunod: Una sa lahat, kailangang pakinggan ng transcriber ang buong pag-record upang makakuha ng ideya ng paksa at matukoy kung ang kalidad ay kasiya-siya: kung may ingay sa background at kung ang audio/video na file ay hindi pinutol. sa isang punto. Kapag nag-transcribe, isang magandang kasanayan na gumamit ng magandang pares ng earphone, lalo na kung hindi mataas ang kalidad ng pag-record. Pagkatapos ay nakikinig ang transcriber sa audio o video file sa pangalawang pagkakataon at isusulat kung ano ang sinabi. Ang unang draft ng transkripsyon ay tapos na. Ang transcriber ay nakikinig sa tape sa pangatlong beses at itinatama ang anumang posibleng pagkakamali at pagkukulang. Sa dulo ang transkripsyon ay nai-save sa isang text file.

Ang pinakamalaking downside sa mga manu-manong transkripsyon ay ang mga ito ay nakakaubos ng oras, lalo na kung ikaw ang gumagawa ng mga ito nang mag-isa. Gayundin, kung wala kang gaanong karanasan, malamang na magkakamali ka. Sa kabilang banda, kung kukuha ka ng isang propesyonal na transcriber, malamang na makakakuha ka ng isang mahusay na serbisyo, ngunit kakailanganin mo ring maghukay ng kaunti sa iyong bulsa upang mabayaran ito. Ang average na oras-oras na bayad para sa isang taong transcriber ay humigit-kumulang $15.

Transkripsyon ng makina

Gaya ng nabanggit na, maaari mong hayaan ang isang makina na gawin ang transkripsyon ng panayam. Ito ay naging isang karaniwang kasanayan sa mga propesyonal. Ang pinakamalaking bentahe ng mga transkripsyon ng makina ay ang transkripsyon ay maaaring gawin nang napakabilis. I-upload mo lang ang iyong audio o video file at maghintay ng maikling panahon (karamihan ay ilang minuto ang pinag-uusapan natin) para i-download ang iyong text file o matanggap ito sa pamamagitan ng e-mail. Nag-aalok ang Gglot ng mga serbisyo sa transkripsyon ng makina. Bago matanggap ang iyong text file, bibigyan ka ng Gglot ng posibilidad na i-edit ang mga dokumento na kadalasan ay napakaginhawa.

Ang machine transcription ay isang mahusay na paraan ng pag-transcribe, lalo na kung marami kang audio/video file na kailangang i-transcribe. Ito ay magiging mas mura kaysa sa pagkuha ng isang taong transcriber. Makakatipid ka hindi lamang ng pera, kundi pati na rin ng mahalagang oras. Gayon pa man, mahalagang malaman na kahit na ang teknolohiya ay umuunlad araw-araw at napakalayo na, ang isang taong transcriber ay isang mas mahusay na pagpipilian kung ang nakapanayam na tao ay may malakas na accent.

Sa huli, salungguhitan natin ang mga pangunahing bentahe ng mga transkripsyon ng panayam. Magsisimula tayo sa kaginhawaan. Kung kailangan mong magsulat ng isang uri ng ulat batay sa isang panayam na tumagal ng 45 minuto, mawawalan ka ng hindi bababa sa 45 minuto upang makinig dito. Gayundin, isaalang-alang kung gaano karaming beses kailangan mong i-rewind ang tape upang makinig sa ilang bahagi nang higit sa isang beses. Ang isang transkripsyon ay magiging mas maginhawa dahil kailangan mo lamang na silipin ang dokumento at mahahanap mo kaagad ang mahahalagang bahagi. Hindi kinakailangang banggitin kung gaano karaming oras ang maaari mong i-save sa ganoong paraan. Dapat kang pumili para sa pagiging produktibo at ihinto ang pagkawala ng oras sa mga prosesong hindi kinakailangan. Maghanap ng maaasahang tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon. Ang transkripsyon ng makina ay ang pinakamurang at pinakamabilis na opsyon para mag-transcribe ng mga panayam.