Söhbetdeşlikleri ýazmalymy?
Söhbetdeşlikleri näme üçin ýazmaly we muny nädip etmeli?
Söhbetdeşlikleri ýazmak
Transkripsiýa köp wagt ozal meşhur oratorlaryň, syýasatçylaryň, şahyrlaryň we filosoflaryň sözleri ýazyjylar tarapyndan ýazylanda başlandy, şonuň üçin aňsatlyk bilen ýaýramagy we ýatdan çykarylmagy mümkin. Gadymy Rimde we Müsürde sowatlylyk gymmatlykdy. Şeýlelik bilen, maglumatlary ýazmaga we köpeltmäge ygrarly hünärmen kätipleri bardy. Transkripsiýa gündelik durmuşymyzda henizem möhüm rol oýnaýar. Häzirki wagtda bu işdäki netijeliligi ýokarlandyrmaga we adamlaryň durmuşyny has ýönekeýleşdirmäge hyzmat edýän belli guraldyr. Geliň, muňa birneme çuňňur çemeleşeliň.
Häzirki wagtda transkripsiýa hyzmatlaryndan kim peýdalanyp biler? Transkripsiýa hyzmatlarynyň dürli hünärmenler üçin peýdaly bolup biljekdigini bellemek möhümdir. Adatça maglumatlary gaýtadan işlemeli we dolandyrmaly işçilere uly kömek bolýar. Bu gün işçileriň iş günleriniň bir bölegi hökmünde söhbetdeşlik geçirýän, jogaplary seljerýän we şol maglumatlara esaslanyp hasabat ýazýan hünärlerine üns bereris. Söhbetdeşligi, söhbetdeşiň, sorag berýän gatnaşyjynyň we söhbetdeşiň, jogap berýän gatnaşyjynyň arasynda ýeke-täk gurluşly söhbetdeşlik hökmünde kesgitläp bileris. Adatça söhbetdeşlikler ses ýa-da wideo faýly hökmünde ýazga alynýar we saklanýar. Käwagt söhbetdeşligiň tekst faýly görnüşinde ýazylmagy gaty manyly. Transkripsiýa hyzmatlary munuň bilen köp kömek edip biler. Göçürilen söhbetdeşlikler söhbetdeş üçin peýdaly bolup biljek we işiň ýerine ýetirilmegine kömek edip biljek bäş hünäre seredeliň.
Işe alýanlar
Işe alýan adamyň işi, adatça bir kompaniýada bir wezipäni eýelejek köp kandidatyň arasynda dogry adam tapmak. Zehin awynda üstünlik gazanmak üçin köp synag etmeli we köp dalaşgär bilen gürleşmeli. Elbetde, söhbetdeşlik geçirmegi öz içine alýar. Diňe bir wezipe üçin on adama çenli söhbetdeşlik geçirip bilerler we bu söhbetdeşlikler käwagt bir sagada çenli dowam edip biler. Söhbetdeşliklerden soň olaryň işi ýerine ýetirilmedi. Dalaşgärleriň köpdügi sebäpli hasabat ýazmaly we her bir dalaşgäriň artykmaçlyklaryny we kemçiliklerini deňeşdirmeli, şonuň üçin karar berip, iş üçin iň amatly adamy işe alar.
Aboveokardakylaryň hemmesini ýerine ýetirmek üçin işe alýan adamyň söhbetdeşlikleriň ýazgysy bar bolsa, amatly bolmazmy? Hakykatdanam, bu ýol bilen dalaşgäriň artykmaçlyklaryny we kemçiliklerini deňeşdirmek, hasabat ýazmak we ýalňyşlyklary ýa-da ýalňyşlyklary barlamak has aňsat bolar. Neededhli zerur maglumatlar diňe ýazgylardan göçürip, maglumat tablisalarynda saklanyp bilner.
Podcaster
Podkastlaryň meşhurlygy artýar, gowy mazmuna zerurlyk hem artýar. Podcast döredijileriniň köplenç podkast görkezişlerinde myhmanlar bar, olar bilen söhbetdeşlik geçirýärler. Söhbetdeşlik ýazga alnandan soň, edilmeli işler kän. Recordazgyny redaktirlemeli. Şireli zatlar podkastda galmalydyr, ýöne ähli ähmiýetsiz jogaplar, belki myhmanlaryň özlerini gaýtalaýan ýerleri ýa-da birneme içgysgynç zatlar podkastyň soňky wersiýasyna çykmaz. Esasy zat, öý eýesiniň görkezilişiň haýsy habary bermäge synanyşýandygyny we bu habaryň nädip beriljekdigini bilýär.
Podcast döredijisiniň söhbetdeşliginiň ýazgysy bar bolsa, bugdaýy samandan aýyrmak has aňsat bolar. Şeýlelik bilen, podkastyň soňky wersiýasy diňleýjiler üçin has gowy akym we has özüne çekiji bolar.
Isturnalist
Journalistsurnalistleriň köpüsi, ýöriteleşdirilen zatlaryna baglylykda üýtgäp bilse-de, bir topar söhbetdeşlik geçirýärler. Şeýle-de bolsa, söhbetdeşlikler hünäri üçin aýrylmazdyr: journalistsurnalistler hemişe meşgullanýarlar, indiki hekaýany taýýarlaýarlar, meşhur ýa-da möhüm adamlardan pikirleri ýa-da hereketleri barada sorag edýärler.
Habar habarlary tutuş jemgyýet üçin möhümdir, sebäbi habarlar adamlaryň pikirini emele getirýär. Şonuň üçin journalisturnalistiň işi mümkin boldugyça takyk we obýektiw bolmaly. Alsoöne çalt bolmak, täzelikleri ilkinji bolup çykarmak gaty möhümdir. Söhbetdeşlikleriň ýazgylary journalistsurnalistlere hekaýalaryny ýazýanlarynda uly kömek edýär, sebäbi olar bitarap bolmaga we hasabatlaryny has çalt köpçülige ýetirmäge kömek edip bilerler.
Marketing dolandyryjysy
Marketing pudagynda sarp edijileriň pikirlerine düşünmek üçin söhbetdeşlikler geçirilýär. Çuňňur söhbetdeşlikler diýilýän zat has möhümdir. Bu usul, sarp edijiniň pikirleri barada jikme-jik maglumat berýär. Adatça, az sanly jogap beriji bilen edilýär we belli bir ideýa ýa-da ýagdaýa bolan garaýyşlary öwrenilýär. Marketing dolandyryjylary, her bir sarp edijiden jikme-jik jogap alarlar, sebäbi söhbetdeşlik kostýumçy bilen söhbetdeşiň arasynda ýeke-ýekeden geçirilýär we bu uly artykmaçlyk. Çuňňur söhbetdeşlikler köplenç geljekki gözlegleri takyklamak ýa-da geljekki okuwlara kontekst bermek üçin ulanylýar.
Çuňňur söhbetdeşlik ýazylan bolsa, netijäni seljermek we zerur maglumatlary çalt we takyk görnüşde almak has aňsat. Beýleki çemeleşmeler netijesiz we köp wagt talap eder.
Kino prodýuserleri
Söhbetdeşlikler dokumental filmlerde uly rol oýnaýar. Şol dokumental filmlere tomaşa edýän ene dilinde gürlemeýänleriň köpüsi aýdylanlaryň hemmesine düşünmekde kynçylyk çekip biler. Mundan başga-da, dokumental filmlerde interwýu alan adamlar elmydama ajaýyp diction ýa-da aýdylyşlara eýe bolmaýarlar ýa-da güýçli aksente eýe bolýarlar, şonuň üçin hatda ene dilinde gürleýänlerem hemme zada düşünip bilmeýärler. Iň soňkusy, ýöne iň bolmanda, eşidiş taýdan kemçilikli adamlar dokumental filmden lezzet almak üçin ýapyk ýazgylara mätäç.
Filmleriň köpüsinde önümçilikden öň döredilen ssenariler bar bolsa-da, redaktirleme sebäpli olar hemişe takyk däl. Filmler transkripsiýa edilse, bu film prodýuserlerine subtitrler we ýapyk ýazgylar döretmek üçin uly kömek bolup biler.
Häzirlikçe, bu makala söhbetdeşlikleriň transkripsiýa hyzmatlarynyň nirede peýdaly bolup biljekdigi barada mysallar berdi. HR, güýmenje, metbugat, marketing we şou-biznes ugurlaryny öz içine aldyk. Söhbetdeşlik geçirmeli başga-da köp ugur bar, ýöne bu bäş mysalda goýarys. Şeýlelik bilen, transkripsiýa geçeliň. Transkripsiýalar el bilen ýa-da maşyn arkaly edilip bilner. Indi iki usula-da has içgin serederis.
El bilen transkripsiýa
El bilen transkripsiýa, adam ýazgysy tarapyndan ýerine ýetirilýän hyzmatdyr. Bu amal şeýle dowam edýär: Ilki bilen, ýazyjy mowzuk hakda düşünje almak we hiliň kanagatlandyryjydygyny kesgitlemek üçin ähli ýazgyny diňlemeli: fon sesleri bar bolsa we ses / wideo faýly kesilmese belli bir wagtda. Transkripsiýa edilende, esasanam ýazgy hili ýokary bolmasa, gowy jübüt nauşnik ulanmak gowy tejribe. Soňra terjimeçi ses ýa-da wideo faýlyny ikinji gezek diňleýär we aýdylanlary ýazýar. Soňra transkripsiýanyň birinji taslamasy ýerine ýetirilýär. Terjimeçi lentany üçünji gezek diňleýär we bolup biljek ýalňyşlyklary we ýalňyşlyklary düzedýär. Ahyrynda transkripsiýa tekst faýlynda saklanýar.
El bilen transkripsiýalaryň iň uly zyýany, esasanam özüňiz edýän bolsaňyz, köp wagt talap edýär. Mundan başga-da, kän tejribäňiz ýok bolsa, belki käbir ýalňyşlyklar edip bilersiňiz. Başga bir tarapdan, professional ýazyjy işe alsaňyz, gowy hyzmat almagyňyz mümkin, ýöne munuň üçin tölemek üçin jübiňize birneme çuňňur gazmaly bolarsyňyz. Adam ýazgysy üçin ortaça sagatlyk töleg 15 dollar töweregi.
Maşyn transkripsiýasy
Öň hem belläp geçişimiz ýaly, bir enjamyň söhbetdeşlik transkripsiýasyny ýerine ýetirip bilersiňiz. Bu hünärmenleriň arasynda adaty bir ýagdaýa öwrüldi. Maşyn transkripsiýalarynyň iň uly artykmaçlygy, transkripsiýanyň gaty çalt ýerine ýetirilmegi. Diňe audio ýa-da wideo faýlyňyzy ýükleýärsiňiz we tekst faýlyňyzy göçürip almak ýa-da e-poçta arkaly almak üçin gysga wagt garaşýarsyňyz (köplenç minutlar hakda gürleşýäris). Gglot maşyn transkripsiýa hyzmatlaryny hödürleýär. Tekst faýlyňyzy almazdan ozal, Gglot size köplenç gaty amatly resminamalary redaktirlemäge mümkinçilik berer.
Maşyn transkripsiýasy, esasanam transkripsiýa edilmeli köp mukdarda ses / wideo faýly bar bolsa, transkripsiýanyň ajaýyp usulydyr. Adam ýazgysyny işe almakdan has arzan bolar. Diňe pul tygşytlaman, eýsem gymmatly wagt hem tygşytlarsyňyz. Her niçigem bolsa, tehnologiýanyň günsaýyn ösüp, gaty uzakda bolandygyna garamazdan, söhbetdeşlik geçirýän adamyň güýçli aksenti bar bolsa, adam ýazyjysynyň has gowy saýlawdygyny bilmek möhümdir.
Netijede, söhbetdeşlik ýazgylarynyň esasy artykmaçlyklaryny belläliň. Amatlylyk bilen başlarys. 45 minut dowam eden söhbetdeşlik esasynda haýsydyr bir hasabat ýazmaly bolsaňyz, ony diňlemek üçin azyndan 45 minut ýitirersiňiz. Şeýle hem, käbir bölekleri bir gezekden köp diňlemek üçin lentany näçe gezek yza öwürmelidigini göz öňünde tutuň. Transkripsiýa has amatly bolar, sebäbi resminama göz aýlamaly we möhüm bölekleri derrew tapyp bilersiňiz. Şeýle usul bilen näçe wagt tygşytlap boljakdygyny aýtmak hökman däl. Önümçiligi saýlamaly we zerur däl proseslere wagt ýitirmegi bes etmeli. Ygtybarly transkripsiýa hyzmat üpjünçisini tapyň. Maşyn transkripsiýasy, söhbetdeşlikleri ýazmak üçin iň arzan we iň çalt wariant.