வசன வரிகள்: உருவாக்குதல், மொழிபெயர்த்தல் மற்றும் மாற்றுதல்

வசன வரிகள் பேசும் உரையாடலைக் கொண்டு செல்கின்றன மற்றும் கேட்கக்கூடிய பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டவை ஆடியோ ஆனால் மொழி புரியவில்லை. தலைப்புகள் இசை அல்லது கதவு மூடுதல் போன்ற தொடர்புடைய பேச்சு அல்லாத ஒலியையும் விவரிக்கின்றன, மேலும் காது கேளாத அல்லது காது கேளாத பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டவை. மூடிய தலைப்புகளை பார்வையாளரால் அணைக்க முடியும்; திறந்த தலைப்புகள் படத்தில் எரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் முடியாது.

SRT மிகவும் பரவலாக ஆதரிக்கப்படுகிறது மற்றும் YouTube, Vimeo மற்றும் பெரும்பாலான மீடியா பிளேயர்கள் உட்பட கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் செயல்படுகிறது. VTT என்பது HTML5 இணைய வீடியோவிற்கான தரநிலையாகும். ASS மற்றும் SSA ஆகியவை அனிம் மற்றும் கரோக்கிக்கு முக்கியமான நிலை, எழுத்துரு மற்றும் வண்ணம் போன்ற ஸ்டைலிங்கை ஆதரிக்கின்றன. உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால், SRT ஐ தேர்வு செய்யவும்.

கோப்பின் நீளம் மற்றும் சேவை எவ்வளவு பிஸியாக உள்ளது என்பதைப் பொறுத்து, தானியங்கி வசனங்கள் பொதுவாக சில நிமிடங்களில் தயாராக இருக்கும். ஒரு சிறிய கிளிப் பொதுவாக ஒரு நிமிடத்திற்குள் செய்யப்படுகிறது.

ஆம். நீங்கள் அசல் மொழியில் வசனங்களை உருவாக்கலாம், பின்னர் வசனத் தடத்தை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்த்து இரண்டையும் ஏற்றுமதி செய்யலாம். அசல் பதிவின் மொழியைப் பேசாத பார்வையாளர்களைச் சென்றடைய இதுவே வழக்கமான வழி.

பெரும்பாலான தெளிவான பதிவுகளுக்கு தானியங்கி வசனங்கள் போதுமான துல்லியமானவை, ஆனால் பின்னணி இரைச்சல், அதிக உச்சரிப்புகள், ஒன்றுடன் ஒன்று ஸ்பீக்கர்கள் மற்றும் சிறப்பு சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றுடன் துல்லியம் குறைகிறது. வெளியிடுவதற்கு முன் அவற்றை எடிட்டரில் மதிப்பாய்வு செய்யவும் அல்லது துல்லியமாக இருக்க வேண்டிய பொருளுக்கு மனித சரிபார்க்கப்பட்ட விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

ஆம், மறைமுகமாக. ஒரு வசன கோப்பு தேடுபொறிகளுக்கு உங்கள் வீடியோவில் கூறப்பட்டுள்ளவற்றின் உரை பதிப்பை வழங்குகிறது, இது உள்ளடக்கத்தை அட்டவணைப்படுத்தவும் மேற்கோள் காட்டவும் செய்கிறது. வசன வரிகள் ஒலி இல்லாமல் பார்க்கும் பார்வையாளர்களுக்கான கண்காணிப்பு நேரத்தையும் அதிகரிக்கின்றன, இது சமூக வீடியோவின் பெரும் பங்காகும்.