Tekstitykset: Luo, Käännä ja muunna
Tekstitykset ovat ajastettua tekstiä, joka näyttää videon puhutun dialogin näytöllä. Voit luoda ne automaattisesti äänestä, kääntää ne toiselle kielelle ja viedä ne tekstitystiedostona, kuten SRT, VTT tai ASS. GGLOT luo tekstityksiä videostasi minuuteissa, antaa sinun korjata ne online-editorissa ja viedä ne soittimesi tai alustasi odottamassa muodossa.
- 120+ kieltä
- SRT · VTT · ASS · TXT-vienti
- Sisäänrakennettu tekstityseditori
- Ihmisen vahvistama vaihtoehto
Kuinka lisätä tekstityksiä videoon
Yleisimmät muodot ovat tuettuja, mukaan lukien MP4, MKV, AVI ja MOV.
Puhe transkriptoidaan ja jaetaan ajastettuihin tekstityslinjoihin automaattisesti.
Korjaa mikä tahansa editorin sanamuoto, lataa sitten SRT, VTT, ASS/SSA tai TXT tai polta tekstitys video.
Miksi tekijät käyttävät GGLOTia tekstityksiin
Nopein vaihtoehto ja yksi eniten joukkueita valitsevat: automaattinen tekstitys minuuteissa, yli 120 kielellä, valmiina muokattavaksi ja julkaistavaksi.
Materiaalille, jonka on oltava tarkka — laillinen, lääketieteellinen, lähetys — tilaus ihmisen tekemät tekstitykset ammattilaisten suunnittelema 50+ kielellä.
Oikea ajoitus ja sanamuoto online-editorissa, sitten muuntaa jokaisen suuren tekstitysmuodon välillä menettämättä synkronointia.
Lisää tekstitykset videomuodon mukaan
Vaiheittaiset oppaat tiedostotyypille, jonka kanssa työskentelet.
- Lisää tekstityksiä mihin tahansa videoon
- Lisää tekstitykset MP4: ään
- Lisää tekstitykset MKV: hen
- Lisää tekstitykset AVI: hen
- Lisää tekstityksiä Macissa
- Lisää kuvatekstit videoon
Luo tekstitykset automaattisesti
Työkalut, jotka muuttavat puheen kuvatekstiksi ilman manuaalista kirjoittamista.
- Automaattinen tekstitysgeneraattori
- AI-tekstitys
- Automaattiset tekstityspalvelut
- Kuvatekstigeneraattoriohjelmisto
- Suljettu tekstitys
- Ihmisen tekemä tekstitys
Tekstitykset kielen mukaan
Luo tekstityksiä kielellä, jota yleisösi todella puhuu, tai käännä olemassa oleva tekstityskappale uudeksi.
- Englanti
- Espanja
- Ranskan kieli
- Saksalainen
- Italialainen
- Portugalin kieli
- Venäjän kieli
- Arabialainen
- Kiinalainen
- Japanilainen
- Korealainen
- Ei
- Turkkilainen
- Kiillottaa
- Hollannin kieli
- Vietnam
- Thaimaalainen
- Indonesialainen
- Kreikkalainen
- Tšekki
- Unkarin kieli
- Romanialainen
- Ukrainalainen
- Bengali
- Tamili
- Telugu
- Malajalami
- Marathi
- Punjabi
- Urdu
- Jaavalainen
Käännä ja muokkaa tekstityksiä
Onko sinulla jo tekstitystiedosto? Käännä se, käynnistä se uudelleen tai korjaa sanamuoto.
Tekstitystiedostomuuntimet
Eri pelaajat ja alustat odottavat erilaisia tekstitysmuotoja. Muunna niiden välillä menettämättä ajoitusta.
- SRT-muunnin (kaikki muodot)
- TXT SRT:lle
- SRT:stä TXT:hen
- SRT VTT:lle
- VTT SRT:lle
- SRT:stä ASS:iin
- ASS SRT:lle
- SRT:stä SSA:han
- SSA:sta SRT:hen
- SRT PDF:ksi
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Mitä eroa on tekstityksellä ja tekstityksellä?
Tekstitykset kantavat puhuttua vuoropuhelua ja ne on suunnattu katsojille, jotka kuulevat ääni mutta älä ymmärrä kieltä. Kuvatekstit kuvaavat myös relevanttia ei-puheääntä, kuten musiikkia tai oven sulkeutumista, ja ne on suunnattu kuuroille tai kuulovammaisille katsojille. Suljetut kuvatekstit voi kytkeä pois päältä katsojan toimesta; avoimet kuvatekstit poltetaan kuvaan, eikä niitä voi.
Mitä tekstitystiedostomuotoa minun pitäisi käyttää?
SRT on laajimmin tuettu ja toimii lähes kaikkialla, mukaan lukien YouTube, Vimeo ja useimmat mediasoittimet. VTT on standardi HTML5-verkkovideolle. ASS ja SSA tukevat tyyliä, kuten sijaintia, kirjasinta ja väriä, jolla on merkitystä animelle ja karaokelle. Jos olet epävarma, valitse SRT.
Kuinka kauan kestää luoda tekstityksiä?
Automaattiset tekstitykset ovat yleensä valmiita muutamassa minuutissa riippuen tiedoston pituudesta ja siitä, kuinka kiireinen palvelu on. Lyhyt leike tehdään tyypillisesti alle minuutissa.
Voinko kääntää tekstitykset toiselle kielelle?
Kyllä. Voit luoda tekstityksiä alkuperäiskielellä, kääntää sitten tekstitysraidan toiselle kielelle ja viedä molemmat. Tämä on tavallinen tapa tavoittaa yleisö, joka ei puhu alkuperäisen äänitteen kieltä.
Ovatko automaattiset tekstitykset riittävän tarkkoja julkaista?
Automaattiset tekstitykset ovat riittävän tarkkoja useimmille selkeille äänityksille, mutta tarkkuus laskee taustamelun, raskaiden aksenttien, päällekkäisten kaiuttimien ja erikoissanaston myötä. Tarkista ne toimittajassa ennen julkaisua tai käytä ihmisen vahvistamaa vaihtoehtoa materiaalille, jonka on oltava tarkka.
Auttaako tekstitykset SEO: ta?
Kyllä, epäsuorasti. Tekstitystiedosto antaa hakukoneille tekstiversion siitä, mitä videossasi sanotaan, mikä tekee sisällöstä indeksoitavan ja kiintiöittävän. Tekstitykset lisäävät myös katsojien kelloaikaa katsomalla ilman ääntä, mikä on suuri osa sosiaalisesta videosta.
Lisää tekstitykset videoosi nyt
Lataa tiedosto, hanki ajastettu tekstitys muutamassa minuutissa ja vie missä tahansa muodossa — ilmaiseksi kokeilla.