Titulky: Generovať, prekladať a konvertovať
Titulky sú časovaný text, ktorý zobrazuje hovorený dialóg videa na obrazovke. Môžete ich generovať automaticky zo zvuku, preložiť ich do iného jazyka a exportovať ako súbor titulkov, ako je SRT, VTT alebo ASS. GGLOT vytvorí titulky z vášho videa za pár minút, umožní vám ich opraviť v online editore a exportuje ich vo formáte, ktorý váš prehrávač alebo platforma očakáva.
- 120+ jazykov
- SRT · VTT · ASS · export TXT
- Vstavaný editor titulkov
- Možnosť overená človekom
Ako pridať titulky do videa
Podporované sú väčšina bežných formátov, vrátane MP4, MKV, AVI a MOV.
Reč sa prepisuje a rozdeľuje na riadky s časovanými titulkami automaticky.
Opravte akékoľvek znenie v editore, potom stiahnite ako SRT, VTT, ASS/SSA alebo TXT alebo vypáľte titulky do editora video.
Prečo tvorcovia používajú GGLOT pre titulky
Najrýchlejšia možnosť a tá, ktorú si vyberie väčšina tímov: automatické titulky v priebehu niekoľkých minút, vo viac ako 120 jazykoch, pripravené na úpravu a publikovanie.
Pre materiál, ktorý musí byť presný — legálny, lekársky, vysielaný — príkaz titulky vyrobené človekom vytvorené profesionálmi vo viac ako 50 jazykoch.
Správne načasovanie a formulácie v online editore, potom konvertovať medzi každým hlavným formátom titulkov bez straty synchronizácie.
Pridajte titulky podľa formátu videa
Podrobné príručky pre typ súboru, s ktorým pracujete.
- Pridajte titulky do ľubovoľného videa
- Pridať titulky do MP4
- Pridať titulky do MKV
- Pridať titulky do AVI
- Pridanie titulkov na Mac
- Pridať titulky do videa
Generovať titulky automaticky
Nástroje, ktoré menia reč na titulky bez manuálneho písania.
- Automatický generátor titulkov
- Titulky AI
- Automatické služby titulkov
- Softvér generátora titulkov
- Uzavreté titulky
- Ľudské titulky
Titulky podľa jazyka
Generujte titulky v jazyku, ktorým vaše publikum skutočne hovorí, alebo preložte existujúcu skladbu titulkov do novej.
- Angličtina
- španielčina
- Francúzsky
- Nemecký
- Taliansky
- Portugalčina
- Ruský
- Arabčina
- Čínsky
- Japončina
- Kórejský
- Nie
- Turecký
- Poľský
- Holandský
- Vietnamci
- Thajčina
- Indonézsky
- Grécky
- Český
- Maďarský
- Rumunský
- Ukrajinčina
- Bengálsky
- Tamilčina
- Telugčina
- Malajálamčina
- Maráthčina
- Pandžábsky
- Urdčina
- Jávsky
Prekladať a upravovať titulky
Máte už súbor s titulkami? Preložte ho, znova načasujte alebo opravte znenie.
Konvertory súborov titulkov
Rôzni hráči a platformy očakávajú rôzne formáty titulkov. Konvertovať medzi nimi bez straty načasovania.
- SRT prevodník (všetky formáty)
- TXT na SRT
- SRT na TXT
- SRT na VTT
- VTT na SRT
- SRT na ASS
- ASS do SRT
- SRT do SSA
- SSA na SRT
- SRT do PDF
Často kladené otázky
Aký je rozdiel medzi titulkami a titulkami?
Titulky nesú hovorený dialóg a sú zamerané na divákov, ktorí ho počujú audio ale nerozumiete jazyku. Titulky tiež opisujú relevantný zvuk bez reči, ako je hudba alebo zatváranie dverí, a sú zamerané na nepočujúcich alebo nedoslýchavých divákov. Zatvorené titulky môže divák vypnúť; otvorené titulky sú vypálené do obrazu a nemôžu.
Aký formát súboru s titulkami by som mal použiť?
SRT je najviac podporovaný a funguje takmer všade, vrátane YouTube, Vimeo a väčšiny prehrávačov médií. VTT je štandard pre webové video HTML5. ASS a SSA podporujú štýl, ako je poloha, písmo a farba, na čom záleží pre anime a karaoke. Ak si nie ste istí, vyberte SRT.
Ako dlho trvá generovanie titulkov?
Automatické titulky sú zvyčajne pripravené za niekoľko minút, v závislosti od dĺžky súboru a od toho, ako je služba zaneprázdnená. Krátky klip sa zvyčajne vykoná za menej ako minútu.
Môžem preložiť titulky do iného jazyka?
Áno. Môžete generovať titulky v pôvodnom jazyku, potom preložiť stopu titulkov do iného jazyka a exportovať oboje. Toto je obvyklý spôsob, ako osloviť publikum, ktoré nehovorí jazykom pôvodnej nahrávky.
Sú automatické titulky dostatočne presné na zverejnenie?
Automatické titulky sú dostatočne presné pre väčšinu jasných nahrávok, ale presnosť klesá so šumom v pozadí, silnými akcentmi, prekrývajúcimi sa reproduktormi a odbornou slovnou zásobou. Pred publikovaním si ich prečítajte v editore alebo použite možnosť overenú človekom pre materiál, ktorý musí byť presný.
Pomáhajú titulky SEO?
Áno, nepriamo. Súbor s titulkami poskytuje vyhľadávacím nástrojom textovú verziu toho, čo je uvedené vo vašom videu, vďaka čomu je obsah indexovateľný a citovateľný. Titulky tiež zvyšujú čas sledovania pre divákov sledujúcich bez zvuku, čo je veľký podiel na sociálnom videu.
Pridajte titulky do svojho videa teraz
Nahrajte súbor, získajte titulky načasované v priebehu niekoľkých minút a exportujte v akomkoľvek formáte — zadarmo.