Титлови: Генерисати, Превести и Претвори
Титлови су временски текст који приказује говорни дијалог видео записа на екрану. Можете их аутоматски генерисати из звука, превести их на други језик и извозити их као датотеку поднаслова као што су СРТ, ВТТ или АСС. GGLOT креира титлове из вашег видеа за неколико минута, омогућава вам да их исправите у онлине уређивачу и извозите их у формату који ваш играч или платформа очекују.
- 120+ језика
- СРТ · ВТТ · АСС · ТКСТ извоз
- Уграђени уређивач титлова
- Опција коју верификује човек
Како додати титлове у видео
Подржани су најчешћи формати, укључујући МП4, МКВ, АВИ и МОВ.
Говор се аутоматски транскрибује и подели на временске линије наслова.
Фиксирајте било коју формулацију у уређивачу, а затим преузмите као СРТ, ВТТ, АСС/ССА или ТКСТ или спалите титлове у видео.
Зашто креатори користе ГГЛОТ за титлове
Најбржа опција и она већина тимова бира: аутоматске титлове за неколико минута, на више од 120 језика, спремни за уређивање и објављивање.
За материјал који мора бити тачан — правни, медицински, емитовани — налог титлови које је направио човек израђени од стране професионалаца на 50+ језика.
Исправно време и формулација у онлине уређивачу, а затим претворити између сваког главног формата титлова без губитка синхронизације.
Додајте титлове путем видео формата
Корак по корак водичи за тип датотеке са којим радите.
- Додајте титлове у било који видео
- Додајте титлове МП4
- Додајте титлове у МКВ
- Додајте титлове АВИ-у
- Додајте титлове на Мац
- Додајте натписе на видео
Генерате титлове аутоматски
Алати који претварају говор у натписе без ручног куцања.
- Аутоматски титл генератор
- АИ натпис
- Аутоматске услуге титлова
- Софтвер генератора типа
- Затворени натписи
- Титлови које је направио човек
Титлови по језику
Генеришите титлове на језику који ваша публика заправо говори, или преведите постојећу нумеру титлова у нову.
- Енглески
- Шпански
- Француски
- Немачки
- Италијан
- Португалски
- Руски
- Арапски
- Кинески
- Јапански
- Корејски
- Јок
- Турски
- Пољски
- Холандски
- Вијетнамски
- Тајландски
- Индонезијски
- Грчки
- Чешки
- Мађарски
- Румунски
- Украјински
- Бенгалски
- Тамилски
- Телугу
- Малајалам
- Маратхи
- Панџапски
- Урду
- Јаванесе
Преведите и измените титлове
Већ имате датотеку титла? Преведите га, премотајте или поправите формулацију.
Претплатник датотека
Различити играчи и платформе очекују различите формате титлова. Претвори између њих без губитка времена.
- СРТ конвертор (сви формати)
- ТКСТ у СРТ
- СРТ у ТКСТ
- СРТ у ВТТ
- ВТТ у СРТ
- СРТ до АСС
- АСС у СРТ
- СРТ до ССА
- ССА у СРТ
- СРТ у ПДФ
Често постављана питања
Која је разлика између титлова и натписа?
Титлови носе говорни дијалог и усмерени су на гледаоце који могу да чују аудио не разумем језик. Натписи такође описују релевантан звук без говора, као што је музика или затварање врата, и намењени су гледаоцима који су глуви или наглуви. Затворене натписе може да искључи гледалац; отворени натписи се спаљују на слику и не могу.
Који формат титл датотеке треба да користим?
СРТ је најчешће подржан и ради скоро свуда, укључујући ИоуТубе, Вимео и већину медијских плејера. ВТТ је стандард за ХТМЛ5 веб видео. АСС и ССА подржавају стил као што су позиција, фонт и боја, што је важно за аниме и караоке. Ако нисте сигурни, изаберите СРТ.
Колико времена је потребно за генерисање титлова?
Аутоматски титлови су обично спремни за неколико минута, у зависности од дужине датотеке и колико је услуга заузета. Кратак снимак се обично ради за мање од једног минута.
Могу ли превести титлове на други језик?
Да. Можете да генеришете титлове на оригиналном језику, а затим преведете стазу титлова на други језик и извезете оба. Ово је уобичајени начин да се допре до публике која не говори језиком оригиналног снимка.
Да ли су аутоматски титлови довољно тачни за објављивање?
Аутоматски титлови су довољно тачни за најочигледније снимке, али тачност пада са позадинском буком, тешким акцентима, преклапајућим звучницима и специјалистичким речником. Прегледајте их у уреднику пре објављивања или користите опцију верификовану људима за материјал који мора бити тачан.
Да ли титлови помажу СЕО?
Да, индиректно. Датотека титлова даје претраживачима текстуалну верзију онога што је речено у вашем видеу, што чини садржај индексираним и цитираним. Титлови такође повећавају време гледања за гледаоце који гледају без звука, што је велики део друштвеног видеа.
Додајте титлове у свој видео сада
Отпремите датотеку, набавите титлове са временским роком за неколико минута и извезите у било ком формату — бесплатно за покушај.