Ենթագրեր՝ գեներացնել, թարգմանել եւ փոխակերպել

Ենթագրերը ժամանակային տեքստ են, որը ցուցադրում է տեսանյութի խոսակցական երկխոսությունը էկրանին: Դուք կարող եք դրանք ավտոմատ կերպով ստեղծել աուդիոից, թարգմանել այլ լեզվով եւ արտահանել որպես ենթագրերի ֆայլ, ինչպիսիք են SRT, VTT կամ ASS: GGLOT-ը րոպեների ընթացքում ստեղծում է ենթագրեր ձեր տեսանյութից, թույլ է տալիս դրանք ուղղել առցանց խմբագրիչում եւ արտահանում դրանք ձեր խաղացողի կամ հարթակի ակնկալվող ձեւաչափով:

Ստեղծեք ենթագրեր անվճարՏես գնագոյացում։
  • 120+ լեզուներ
  • SRT · VTT · ASS · TXT արտահանում
  • Ներկառուցված ենթագրերի խմբագիր
  • Մարդու կողմից հաստատված տարբերակ

Ինչպես ավելացնել ենթագրերը տեսանյութին

1Վերբեռնել ձեր վիդեո կամ աուդիո ֆայլը

Աջակցվում են ամենատարածված ձեւաչափերը, ներառյալ MP4, MKV, AVI եւ MOV:

2Թող GGLOT-ը ստեղծի ենթագրերը

Խոսքը տառադարձվում եւ ավտոմատ կերպով բաժանվում է ժամանակային ենթագրերի տողերի:

3Վերանայում եւ արտահանում

Ամրագրեք խմբագրիչի ցանկացած ձեւակերպում, այնուհետեւ ներբեռնեք որպես SRT, VTT, ASS/SSA կամ TXT կամ այրեք ենթագրերը տեսանյութ:

Ինչու ստեղծողները օգտագործում են GGLOT ենթագրերը

AI ենթագրեր 120+ լեզուներով

Ամենաարագ տարբերակը եւ ամենաշատ թիմերը ընտրում են: ավտոմատ ենթագրեր րոպեների ընթացքում, ավելի քան 120 լեզուներով, պատրաստ խմբագրելու եւ հրապարակելու:

Մարդու կողմից ստեղծված ենթագրեր 50+ լեզուներով

Նյութերի համար, որոնք պետք է լինեն ճշգրիտ — իրավական, բժշկական, հեռարձակվող — պատվեր մարդու կողմից ստեղծված ենթագրեր պատրաստված է մասնագետների կողմից 50+ լեզուներով:

Ներառված են խմբագիր եւ փոխարկիչներ

Ճիշտ ժամանակն ու ձեւակերպումը առցանց խմբագրիչում, այնուհետեւ փոխարկեք ենթագրերի յուրաքանչյուր հիմնական ձեւաչափի միջեւ՝ առանց համաժամացման կորստի:

Ավելացնել ենթագրերը ըստ վիդեո ձեւաչափի

Քայլ առ քայլ ուղեցույցներ ֆայլի տեսակի համար, որի հետ դուք աշխատում եք:

Ստեղծեք ենթագրեր ավտոմատ կերպով

Գործիքներ, որոնք խոսքը վերածում են ենթագրերի՝ առանց ձեռքով մուտքագրելու:

Ենթագրերն ըստ լեզվի

Ստեղծեք ենթագրեր այն լեզվով, որով ձեր լսարանը իրականում խոսում է, կամ թարգմանեք գոյություն ունեցող ենթագրերի հետքը նորի:

Թարգմանել եւ խմբագրել ենթագրերը

Արդեն ունեն ենթագրերի ֆայլ: Թարգմանել, վերամշակել կամ ուղղել ձեւակերպումը։:

Ենթավերնագրի ֆայլերի փոխարկիչներ

Տարբեր խաղացողներ եւ հարթակներ ակնկալում են ենթագրերի տարբեր ձեւաչափեր: Փոխակերպեք նրանց միջեւ՝ չկորցնելով ժամանակը:

Հաճախ տրվող հարցեր

Ո՞րն է ենթագրերի եւ ենթագրերի տարբերությունը:

Ենթագրերը կրում են խոսակցական երկխոսությունը եւ ուղղված են հեռուստադիտողներին, ովքեր կարող են լսել այն աուդիո բայց մի հասկացեք լեզուն: Վերնագրերը նաեւ նկարագրում են համապատասխան ոչ խոսքի ձայնը, օրինակ՝ երաժշտությունը կամ դռան փակումը, եւ ուղղված են խուլ կամ լսողություն չունեցող հեռուստադիտողներին: Փակ ենթագրերը կարող են անջատվել դիտողի կողմից: բաց ենթագրերը այրվում են նկարի մեջ եւ չեն կարող:

Ինչ ենթագրերի ֆայլի ձեւաչափ պետք է օգտագործեմ:

SRT-ն ամենաշատ աջակցվողն է եւ աշխատում է գրեթե ամենուր, ներառյալ YouTube-ը, Vimeo-ն եւ մեդիա նվագարկիչների մեծ մասը: VTT-ը ստանդարտ է HTML5 վեբ տեսանյութի համար: ASS-ը եւ SSA-ն աջակցում են այնպիսի ոճավորման, ինչպիսիք են դիրքը, տառատեսակը եւ գույնը, ինչը կարեւոր է անիմեի եւ կարաոկեի համար: Եթե վստահ չեք, ընտրեք SRT:

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում ենթագրեր ստեղծելու համար:

Ավտոմատ ենթագրերը սովորաբար պատրաստ են մի քանի րոպեում՝ կախված ֆայլի երկարությունից եւ ծառայության զբաղվածությունից: Կարճ հոլովակը սովորաբար կատարվում է մեկ րոպեից պակաս ժամանակում:

Կարո՞ղ եմ ենթագրերը թարգմանել այլ լեզվով:

Այո: Դուք կարող եք ենթագրեր ստեղծել բնօրինակ լեզվով, այնուհետեւ ենթագրերի հետքը թարգմանել այլ լեզվով եւ արտահանել երկուսն էլ: Սա սովորական միջոց է հասնելու հանդիսատեսին, որը չի խոսում բնօրինակ ձայնագրության լեզվով:

Արդյո՞ք ավտոմատ ենթագրերը բավականաչափ ճշգրիտ են հրապարակելու համար:

Ավտոմատ ենթագրերը բավականաչափ ճշգրիտ են հստակ ձայնագրությունների մեծ մասի համար, սակայն ճշգրտությունը նվազում է ֆոնային աղմուկի, ծանր շեշտադրումների, համընկնող բարձրախոսների եւ մասնագետի բառապաշարի հետ: Հրատարակելուց առաջ վերանայեք դրանք խմբագրիչում կամ օգտագործեք մարդու կողմից հաստատված տարբերակը այն նյութերի համար, որոնք պետք է ճշգրիտ լինեն:

Արդյո՞ք ենթագրերն օգնում են SEO-ին:

Այո՝ անուղղակիորեն: Ենթագրերի ֆայլը որոնման համակարգերին տալիս է ձեր տեսանյութում ասվածի տեքստային տարբերակը, որը բովանդակությունը դարձնում է ինդեքսավորվող եւ մեջբերվող: Ենթագրերը նաեւ մեծացնում են դիտման ժամանակը առանց ձայնի դիտող հեռուստադիտողների համար, ինչը սոցիալական տեսանյութերի մեծ մասն է:

Ավելացրեք ենթագրեր ձեր տեսանյութին հիմա

Վերբեռնել ֆայլը, ստանալ ժամանակային ենթագրերը րոպեների ընթացքում եւ արտահանել ցանկացած ձեւաչափով — անվճար փորձելու համար:

Սկսեք անվճար

Դուք կարող եք նաեւ օգտակար գտնել

Գրանցվել