字幕: 生成、翻訳、変換

字幕は、ビデオの音声ダイアログを画面上に表示する時間制限のあるテキストです。 オーディオから自動的に生成し、別の言語に翻訳し、SRT、VTT、ASS などの字幕ファイルとしてエクスポートできます。GGLOT はビデオから数分で字幕を作成し、オンライン エディターで修正し、プレーヤーまたはプラットフォームが期待する形式でエクスポートします。

字幕を無料で生成します価格設定を参照してください
  • 120+言語
  • SRT · VTT · ASS · TXT エクスポート
  • 内蔵字幕エディタ
  • 人間検証済みのオプション

ビデオに字幕を追加する方法

1ビデオまたはオーディオファイルをアップロードします

MP4、MKV、AVI、MOV など、最も一般的な形式がサポートされています。

2GGLOTに字幕を生成させる

スピーチは自動的に書き起こされ、時間制限のあるキャプション行に分割されます。

3レビューとエクスポート

エディター内の文言を修正し、SRT、VTT、ASS/SSA、または TXT としてダウンロードするか、字幕を に書き込みます ビデオ。

クリエイターが字幕に GGLOT を使用する理由

120+ 言語の AI 字幕

最も速いオプションであり、ほとんどのチームが選択するオプションです。120 以上の言語で数分で自動字幕が表示され、編集して公開する準備ができています。

50+ 言語の人工字幕

正確でなければならない素材の場合 — 法律、医療、放送 — 注文 人造字幕 専門家によって 50+ 言語で作成されました。

エディタとコンバータが含まれています

オンライン エディターでタイミングと文言を正しく調整し、同期を失うことなくすべての主要な字幕形式を変換します。

ビデオ形式で字幕を追加します

作業中のファイル タイプのステップバイステップ ガイド。

字幕を自動的に生成します

手動で入力せずに音声をキャプションに変換するツール。

言語別の字幕

視聴者が実際に話す言語で字幕を生成するか、既存の字幕トラックを新しい字幕トラックに翻訳します。

字幕を翻訳 編集します

字幕ファイルはもうありますか？翻訳したり、時間を変更したり、文言を修正したりします。

字幕ファイルコンバータ

プレーヤーやプラットフォームが異なれば、字幕形式も異なります。タイミングを崩さずにそれらの間で変換します。

よくある質問

字幕とキャプションの違いは何ですか？

字幕には音声対話が含まれており、音声を聞くことができる視聴者を対象としています オーディオ しかし、言語を理解していません。キャプションには、音楽やドアの閉まりなど、関連する音声以外の音も説明されており、聴覚障害のある視聴者を対象としています。クローズドキャプションは視聴者がオフにすることができます。オープンキャプションは画像に焼き込まれ、できません。

どのような字幕ファイル形式を使用すればよいですか？

SRT は最も広くサポートされており、YouTube、Vimeo、ほとんどのメディア プレーヤーを含むほぼすべての場所で動作します。VTT は HTML5 Web ビデオの標準です。ASS と SSA は、アニメやカラオケにとって重要な位置、フォント、色などのスタイリングをサポートします。不明な場合は、SRT を選択してください。

字幕の生成にはどのくらい時間がかかりますか？

自動字幕は、ファイルの長さやサービスの混雑状況に応じて、通常数分で完成します。短いクリップは通常 1 分以内に作成されます。

字幕を別の言語に翻訳できますか？

はい。元の言語で字幕を生成し、字幕トラックを別の言語に翻訳して両方をエクスポートできます。これは、元の録音の言語を話さない聴衆にリーチする通常の方法です。

自動字幕は公開できるほど正確ですか？

自動字幕は、ほとんどのクリアな録音には十分な精度がありますが、背景ノイズ、重いアクセント、重複する話者、専門用語により精度が低下します。公開する前に編集者でレビューするか、正確である必要がある資料については人間が検証したオプションを使用してください。

字幕はSEOに役立ちますか？

はい、間接的に。字幕ファイルを使用すると、検索エンジンにビデオの内容のテキスト バージョンが提供され、コンテンツがインデックス付けおよび引用可能になります。字幕は、ソーシャルビデオの大きなシェアである音声なしで視聴する視聴者の視聴時間も長くします。

今すぐビデオに字幕を追加してください

ファイルをアップロードし、分単位で時間指定の字幕を取得し、任意の形式でエクスポートします — 無料でお試しください。

無料で始めましょう

また、次のことも役立つ場合があります:

登録