Soutit: Jenere, Tradui ak Konvèti

Soutit yo se tèks kwonometre ki montre dyalòg la pale nan yon videyo sou ekran an. Ou ka jenere yo otomatikman nan odyo a, tradui yo nan yon lòt lang, epi ekspòte yo kòm yon dosye soutit tankou SRT, VTT oswa ASS. GGLOT kreye sous-titres nan videyo ou an kèk minit, pèmèt ou korije yo nan yon editè sou entènèt, epi ekspòte yo nan fòma jwè ou oswa platfòm ou espere.

  • 120+ lang
  • SRT · VTT · ASS · TXT ekspòtasyon
  • Editè sou-titre entegre
  • Opsyon moun verifye

Ki jan yo ajoute sous-titres nan yon videyo

1Telechaje videyo ou oswa dosye odyo ou

Fòma ki pi komen yo sipòte, ki gen ladan MP4, MKV, AVI ak MOV.

2Se pou GGLOT jenere sous-titre yo

Lapawòl transkri epi divize an liy tit kwonometre otomatikman.

3Revizyon ak ekspòtasyon

Ranje nenpòt mo nan editè a, Lè sa a, telechaje kòm SRT, VTT, ASS/SSA oswa TXT, oswa boule sous-titre yo nan la videyoen.

Poukisa kreyatè yo itilize GGLOT pou sous-titres

AI sou-titre nan plis pase 120 lang

Opsyon ki pi rapid la ak youn nan pifò ekip yo chwazi: sous-titre otomatik nan minit, nan plis pase 120 lang, pare pou edite ak pibliye.

Soutit moun fè nan plis pase 50 lang

Pou materyèl ki dwe egzak — legal, medikal, emisyon — lòd soutit moun fè fabrike pa pwofesyonèl nan plis pase 50 lang.

Editè ak konvètisè enkli

Moman kòrèk ak libellé nan editè sou entènèt la, Lè sa a, konvèti ant chak fòma soutit pi gwo san yo pa pèdi senkronizasyon.

Ajoute sous-titres pa fòma videyo

Gid etap pa etap pou kalite fichye w ap travay avèk yo.

Jenere sous-titres otomatikman

Zouti ki fè diskou an tit san yo pa tape manyèl.

Soutit pa lang

Jenere sous-titres nan lang odyans ou an aktyèlman pale, oswa tradui yon track sou-titre ki egziste deja nan yon nouvo.

Tradui ak modifye sous-titres

Deja gen yon dosye sou-titre? Tradui li, retime li oswa ranje mo a.

Konvètisè dosye subtitles

Diferan jwè ak platfòm espere diferan fòma soutit. Konvèti ant yo san yo pa pèdi distribisyon.

Kesyon yo poze souvan

Ki diferans ki genyen ant sous-titres ak tit?

Soutit yo pote dyalòg la pale epi yo vize a telespektatè ki ka tande a odyo men, pa konprann lang lan. Captions tou dekri son ki enpòtan ki pa pale, tankou mizik oswa yon pòt fèmen, epi yo vize a telespektatè ki soud oswa ki mal tande. Titre fèmen yo ka etenn pa telespektatè a; tit louvri yo boule nan foto a epi yo pa kapab.

Ki fòma dosye sou-titre mwen ta dwe itilize?

SRT se pi plis sipòte epi li travay prèske tout kote, tankou YouTube, Vimeo ak pifò jwè medya yo. VTT se estanda pou videyo entènèt HTML5. ASS ak SSA sipòte manier tankou pozisyon, font ak koulè, ki enpòtan pou anime ak karaoke. Si ou pa sèten, chwazi SRT.

Konbyen tan li pran pou jenere sous-titres?

Soutit otomatik yo anjeneral pare nan kèk minit, tou depann de longè dosye a ak ki jan okipe sèvis la. Yon clip kout anjeneral fè nan mwens pase yon minit.

Èske mwen ka tradui sous-titres nan yon lòt lang?

Wi. Ou ka jenere sous-titre nan lang orijinal la, Lè sa a, tradui tras soutit la nan yon lòt lang epi ekspòte tou de. Sa a se fason nòmal pou rive jwenn yon odyans ki pa pale lang nan anrejistreman orijinal la.

Èske sous-titres otomatik yo egzat ase pou pibliye?

Sou-titre otomatik yo ase egzat pou pifò anrejistreman klè, men presizyon gout ak bri background, aksan lou, moun kap pale sipèpoze ak vokabilè espesyalis. Revize yo nan editè a anvan pibliye, oswa itilize opsyon moun verifye pou materyèl ki dwe egzak.

Èske sous-titres ede SEO?

Wi, endirèkteman. Yon fichye soutit bay motè rechèch yon vèsyon tèks nan sa ki di nan videyo ou a, ki fè kontni an endisab ak quote. Soutit yo ogmante tou tan gade pou telespektatè k ap gade san son, ki se yon gwo pati nan videyo sosyal.

Ajoute sous-titres nan videyo ou kounye a

Telechaje yon fichye, jwenn sous-titres kwonometre nan kèk minit, epi ekspòte nan nenpòt fòma — gratis pou eseye.

Kòmanse gratis