Sarikata: Hasilkan, Terjemah dan Tukar
Sari kata ialah teks bermasa yang memaparkan dialog pertuturan video pada skrin. Anda boleh menjananya secara automatik daripada audio, menterjemahkannya ke dalam bahasa lain dan mengeksportnya sebagai fail sari kata seperti SRT, VTT atau ASS. GGLOT mencipta sari kata daripada video anda dalam beberapa minit, membolehkan anda membetulkannya dalam editor dalam talian dan mengeksportnya dalam format yang diharapkan oleh pemain atau platform anda.
- 120+ bahasa
- SRT · VTT · ASS · TXT export
- Editor sari kata terbina dalam
- Pilihan yang disahkan manusia
Cara menambah sari kata pada video
Kebanyakan format biasa disokong, termasuk MP4, MKV, AVI dan MOV.
Ucapan ditranskripsi dan dibahagikan kepada baris kapsyen bermasa secara automatik.
Betulkan sebarang perkataan dalam editor, kemudian muat turun sebagai SRT, VTT, ASS/SSA atau TXT, atau bakar sari kata ke dalam video.
Mengapa pencipta menggunakan GGLOT untuk sari kata
Pilihan terpantas dan yang paling banyak dipilih oleh pasukan: sari kata automatik dalam beberapa minit, dalam lebih daripada 120 bahasa, sedia untuk diedit dan diterbitkan.
Untuk bahan yang mesti tepat — undang-undang, perubatan, siaran — pesanan sari kata buatan manusia dihasilkan oleh profesional dalam 50+ bahasa.
Masa dan perkataan yang betul dalam editor dalam talian, kemudian tukar antara setiap format sari kata utama tanpa kehilangan penyegerakan.
Tambahkan sari kata mengikut format video
Panduan langkah demi langkah untuk jenis fail yang anda gunakan.
- Tambahkan sari kata pada mana-mana video
- Tambahkan sari kata pada MP4
- Tambahkan sari kata pada MKV
- Tambahkan sari kata pada AVI
- Tambahkan sari kata pada Mac
- Tambahkan kapsyen pada video
Hasilkan sari kata secara automatik
Alat yang menukar pertuturan menjadi kapsyen tanpa menaip manual.
- Penjana sari kata automatik
- Kapsyen AI
- Perkhidmatan sari kata automatik
- Perisian penjana kapsyen
- Kapsyen tertutup
- Sari kata buatan manusia
Sari kata mengikut bahasa
Hasilkan sari kata dalam bahasa yang sebenarnya dituturkan oleh khalayak anda, atau terjemahkan lagu sari kata sedia ada kepada lagu baharu.
- Bahasa Inggeris
- Bahasa Sepanyol
- Bahasa Perancis
- Jerman
- Itali
- Portugis
- Bahasa Rusia
- Bahasa arab
- Cina
- Jepun
- Korea
- Tidak
- Bahasa Turki
- Poland
- Belanda
- Bahasa Vietnam
- Thai
- Indonesia
- Bahasa Yunani
- Bahasa Czech
- Bahasa Hungary
- Bahasa Romania
- Ukraine
- Benggali
- Bahasa Tamil
- Bahasa Telugu
- Malayalam
- Bahasa Marathi
- Punjabi
- Bahasa Urdu
- Bahasa jawa
Terjemah dan edit sari kata
Sudah mempunyai fail sari kata? Terjemahnya, retime atau betulkan perkataan.
Penukar fail sari kata
Pemain dan platform yang berbeza mengharapkan format sari kata yang berbeza. Tukar antara mereka tanpa kehilangan masa.
- Penukar SRT (semua format)
- TXT kepada SRT
- SRT kepada TXT
- SRT kepada VTT
- VTT kepada SRT
- SRT kepada ASS
- ASS kepada SRT
- SRT kepada SSA
- SSA kepada SRT
- SRT kepada PDF
Soalan lazim
Apakah perbezaan antara sari kata dan kapsyen?
Sari kata membawa dialog yang dituturkan dan ditujukan kepada penonton yang boleh mendengar audio tetapi tidak memahami bahasa. Kapsyen juga menerangkan bunyi bukan pertuturan yang berkaitan, seperti muzik atau penutupan pintu, dan ditujukan kepada penonton yang pekak atau kurang pendengaran. Kapsyen tertutup boleh dimatikan oleh penonton; kapsyen terbuka dibakar ke dalam gambar dan tidak boleh.
Apakah format fail sari kata yang perlu saya gunakan?
SRT adalah yang paling banyak disokong dan berfungsi hampir di mana-mana, termasuk YouTube, Vimeo dan kebanyakan pemain media. VTT ialah standard untuk video web HTML5. ASS dan SSA menyokong penggayaan seperti kedudukan, fon dan warna, yang penting untuk anime dan karaoke. Jika anda tidak pasti, pilih SRT.
Berapa lama masa yang diambil untuk menjana sari kata?
Sari kata automatik biasanya siap dalam beberapa minit, bergantung pada panjang fail dan betapa sibuknya perkhidmatan itu. Klip pendek biasanya dilakukan dalam masa kurang dari satu minit.
Bolehkah saya menterjemah sari kata ke dalam bahasa lain?
Ya. Anda boleh menjana sari kata dalam bahasa asal, kemudian menterjemah lagu sari kata ke bahasa lain dan mengeksport kedua-duanya. Ini adalah cara biasa untuk menjangkau khalayak yang tidak bercakap bahasa rakaman asal.
Adakah sari kata automatik cukup tepat untuk diterbitkan?
Sari kata automatik cukup tepat untuk kebanyakan rakaman yang jelas, tetapi ketepatan menurun dengan bunyi latar belakang, aksen berat, pembesar suara bertindih dan perbendaharaan kata pakar. Semak mereka dalam editor sebelum menerbitkan, atau gunakan pilihan yang disahkan manusia untuk bahan yang mesti tepat.
Adakah sari kata membantu SEO?
Ya, secara tidak langsung. Fail sari kata memberikan enjin carian versi teks tentang perkara yang dikatakan dalam video anda, yang menjadikan kandungan boleh diindeks dan boleh dipetik. Sari kata juga meningkatkan masa menonton untuk penonton menonton tanpa bunyi, yang merupakan sebahagian besar video sosial.
Tambahkan sari kata pada video anda sekarang
Muat naik fail, dapatkan sari kata bermasa dalam beberapa minit dan eksport dalam sebarang format — percuma untuk dicuba.