Преводи: Генерирање, Преведување и Конвертирање
Преводите се темпиран текст кој го прикажува говорниот дијалог на видео на екранот. Можете да ги генерирате автоматски од аудио, да ги преведете на друг јазик и да ги извезувате како датотека со титл како што се SRT, VTT или ASS. GGLOT создава преводи од вашето видео за неколку минути, ви овозможува да ги поправите во онлајн уредник и да ги извезете во формат што го очекува вашиот плеер или платформа.
- 120+ јазици
- SRTREAM VTT ASS ATS TXT извоз
- Вграден уредувач на титл
- Опција потврдена од човекот
Како да додадете преводи на видео
Поддржани се најчестите формати, вклучувајќи MP4, MKV, AVI и MOV.
Говорот автоматски се транскрибира и се дели на временски линии на титлови.
Поправете ја секоја формулација во уредникот, потоа преземете како SRT, VTT, ASS/SSA или TXT или запалете ги преводите во видео.
Зошто креаторите користат GGLOT за преводи
Најбрзата опција и онаа што најмногу тимови ја избираат: автоматски преводи за неколку минути, на повеќе од 120 јазици, подготвени за уредување и објавување.
За материјал кој треба да биде точен — легален, медицински, емитува — нарачка преводи направени од човек изработено од професионалци на 50+ јазици.
Правилно време и формулација во онлајн уредникот, а потоа конвертирајте помеѓу секој главен формат на титл без губење на синхронизацијата.
Додај преводи по видео формат
Чекор-по-чекор водичи за типот на датотека со кој работите.
- Додај преводи на било кое видео
- Додај преводи на MP4
- Додај преводи на МКВ
- Додај преводи на AVI
- Додај преводи на Mac
- Додај титлови на видео
Генерирање на преводи автоматски
Алатки кои го претвораат говорот во натписи без рачно пишување.
- Автоматски генератор на титл
- Титлови вештачка интелигенција
- Автоматски услуги за титл
- Софтвер за генератор на титлови
- Затворени титлови
- Човечки преводи
Преводи по јазик
Генерирајте преводи на јазикот што всушност го зборува вашата публика или преведете постоечка песна со титл во нова.
- Англиски
- Шпански
- Француски
- Германски
- Италијански
- Португалски
- Руски
- Арапски
- Кинески
- Јапонски
- Корејски
- Хинди
- Турски
- Полски
- Холандски
- Виетнамски
- Тајландски
- Индонезиски
- Грчки
- Чешки
- Унгарски
- Романски
- Украински
- Бенгалски
- Тамилски
- Телугу
- Малајалам
- Марати
- Пенџапски
- Урду
- Јавански
Преведувајте и уредувајте преводи
Веќе имате датотека со титл? Преведете го, повторете го или поправете ја формулацијата.
Конвертори на датотеки со поднаслов
Различни играчи и платформи очекуваат различни формати на титл. Конвертирајте меѓу нив без да го изгубите времето.
- SRT конвертор (сите формати)
- TXT до SRT
- SRT до TXT
- SRT до VTT
- VTT до SRT
- SRT до ASS
- ASS до SRT
- SRT до SSA
- SSA до SRT
- SRT во PDF
Често поставувани прашања
Која е разликата помеѓу титловите и титловите?
Преводите го носат говорниот дијалог и се наменети за гледачите кои можат да го слушнат аудио не го разбирајте јазикот. Насловите исто така опишуваат релевантен звук што не е говор, како што е музика или затворање на вратата, и се наменети за гледачи кои се глуви или наглуви. Затворените натписи може да ги исклучи гледачот; отворените натписи се палат на сликата и не можат.
Кој формат на датотека со титл треба да го користам?
SRT е најшироко поддржан и работи речиси насекаде, вклучувајќи ги YouTube, Vimeo и повеќето медиа плеери. VTT е стандард за веб-видео HTML5. ASS и SSA поддржуваат стајлинг како позиција, фонт и боја, што е важно за аниме и караоке. Ако не сте сигурни, изберете SRT.
Колку време е потребно за да се генерираат преводи?
Автоматските преводи обично се подготвени за неколку минути, во зависност од должината на датотеката и колку е зафатена услугата. Краткиот клип обично се прави за помалку од една минута.
Дали можам да преведете преводи на друг јазик?
Да. Можете да генерирате преводи на оригиналниот јазик, а потоа да ја преведете песната со титл на друг јазик и да ги извезете и двата. Ова е вообичаен начин да се допре до публика која не го зборува јазикот на оригиналната снимка.
Дали автоматските преводи се доволно точни за објавување?
Автоматските преводи се доволно прецизни за повеќето јасни снимки, но точноста паѓа со бучава во позадина, тешки акценти, преклопувачки звучници и специјализиран речник. Прегледајте ги во уредникот пред да ги објавите, или користете ја опцијата потврдена од човекот за материјал што треба да биде точен.
Дали титловите му помагаат на SEO?
Да, индиректно. Датотеката со титл им дава на пребарувачите текстуална верзија на она што е кажано во вашето видео, што ја прави содржината индексирана и цитирана. Преводите исто така го зголемуваат времето на гледање за гледачите кои гледаат без звук, што е голем дел од социјалните видеа.
Додајте преводи на вашето видео сега
Поставете датотека, добијте темпирани преводи за неколку минути и извезете во кој било формат — бесплатно за да се обидете.