Undirtitlar: Búðu til, Þýða og umbreyta

Textar eru tímasettir textar sem sýna talaða samræðu myndbands á skjánum. Þú getur búið til þau sjálfkrafa úr hljóðinu, þýtt þau á annað tungumál og flutt þau út sem textaskrá eins og SRT, VTT eða ASS. GGLOT býr til texta úr myndbandinu þínu á nokkrum mínútum, leyfir þér að leiðrétta þá í ritstjóra á netinu og flytur þá út á því sniði sem spilarinn þinn eða vettvangurinn býst við.

  • 120+ tungumál
  • SRT · VTT · ASS · TXT útflutningur
  • Innbyggður textaritill
  • Mannlegur valkostur

Hvernig á að bæta texta við myndskeið

1Hlaða upp myndskeiðinu þínu eða hljóðskránni

Algengustu sniðin eru studd, þar á meðal MP4, MKV, AVI og MOV.

2Láttu GGLOT búa til textana

Tal er afritað og skipt í tímasettar myndatextalínur sjálfkrafa.

3Endurskoðun og útflutningur

Lagaðu hvaða orðalag sem er í ritlinum, halaðu síðan niður sem SRT, VTT, ASS/SSA eða TXT, eða brenndu textana inn í textann myndband.

Hvers vegna höfundar nota GGLOT fyrir texta

AI texti í 120+ tungumálum

Hraðasta valkosturinn og sá sem flest lið velja: sjálfvirkur texti á mínútum, á meira en 120 tungumálum, tilbúinn til að breyta og birta.

Manngerð texti í 50+ tungumálum

Fyrir efni sem þarf að vera nákvæmt — löglegt, læknisfræðilegt, útvarpað — röð manngerður texti hannað af fagfólki í 50+ tungumálum.

Ritstjóri og breytir innifalinn

Rétt tímasetning og orðalag í ritstjóra á netinu, þá umbreyta á milli allra helstu texta snið án þess að tapa samstillingu.

Bæta við texta eftir vídeó sniði

Skref fyrir skref leiðbeiningar fyrir skráartegundina sem þú ert að vinna með.

Búðu til texta sjálfkrafa

Verkfæri sem breyta tali í myndatexta án handvirkrar vélritunar.

Texti eftir tungumálum

Búðu til texta á tungumálinu sem áhorfendur þínir tala í raun eða þýddu núverandi texta lag í nýjan.

Þýða og breyta texta

Ertu nú þegar með textaskrá? Þýða það, endurtíma það eða laga orðalagið.

Textaskrá breytir

Mismunandi leikmenn og vettvangar búast við mismunandi textasniðum. Umbreyta á milli þeirra án þess að tapa tímasetningu.

Algengar spurningar

Hver er munurinn á texta og texta?

Undirtitlar bera talaða samræðuna og miða að áhorfendum sem heyra hljóð skil ekki tungumálið. Yfirskriftir lýsa einnig viðeigandi hljóði sem ekki er talað, eins og tónlist eða lokun hurða, og miða að áhorfendum sem eru heyrnarlausir eða heyrnarskertir. Áhorfandinn getur slökkt á lokuðum myndatextum; opnir myndatextar eru brenndir inn í myndina og geta það ekki.

Hvaða textaskráarsnið ætti ég að nota?

SRT er mest studd og virkar nánast alls staðar, þar á meðal YouTube, Vimeo og flestir fjölmiðlaspilarar. VTT er staðallinn fyrir HTML5 vefmyndband. ASS og SSA styðja stíl eins og stöðu, leturgerð og lit, sem skiptir máli fyrir anime og karókí. Ef þú ert ekki viss skaltu velja SRT.

Hversu langan tíma tekur að búa til texta?

Sjálfvirk texti er venjulega tilbúinn eftir nokkrar mínútur, allt eftir lengd skráarinnar og hversu upptekin þjónustan er. Stutt myndband er venjulega gert á innan við mínútu.

Get ég þýtt texta á annað tungumál?

Já. Þú getur búið til texta á frummálinu, þá þýða texta lag á annað tungumál og flytja bæði. Þetta er venjuleg leið til að ná til áhorfenda sem talar ekki tungumál upprunalegu upptökunnar.

Eru sjálfvirkir textar nógu nákvæmir til að birta?

Sjálfvirkur texti er nógu nákvæmur fyrir skýrar upptökur, en nákvæmni minnkar með bakgrunnshljóð, miklum áherslum, skarast hátalara og sérfræðiorðaforða. Skoðaðu þær í ritlinum áður en þú birtir, eða notaðu mannstaðfestan valkost fyrir efni sem þarf að vera nákvæmt.

Hjálpa textar SEO?

Já, óbeint. Undirtitill skrá gefur leitarvélum textaútgáfu af því sem sagt er í myndskeiðinu þínu, sem gerir efnið vísitöluhæft og tilvitnanlegt. Textar auka einnig áhorfstíma fyrir áhorfendur sem horfa á án hljóðs, sem er stór hluti af félagslegu myndbandi.

Bættu texta við myndskeiðið þitt núna

Hlaða upp skrá, fáðu tímasettan texta á nokkrum mínútum og flytja út á hvaða sniði sem er — ókeypis til að reyna.

Byrja frítt