Ma Pêdivî ye ku Em Hevpeyvînan Veguhezînin?

Çima Pêdivî ye ku Em Hevpeyvînan Veguhezînin û Meriv Çawa Bê Pirsgirêkan Kirin?

Veguheztina hevpeyivînan

Demeke dirêj berê, dema ku gotinên peyvbêj, siyasetmedar, helbestvan û fîlozofên navdar ji aliyê transkrîpteran ve hatibûn nivîsandin dest pê kir, da ku bi hêsanî belav bibin û neyên jibîrkirin. Li Romaya kevnar û Misrê, xwendin û nivîsandin tiştekî luks bû. Bi vî rengî, wan nivîskarên pispor hebûn ku ji bo veguheztin û dubarekirina agahdariyan pabend bûn. Veguheztin hîn jî di jiyana me ya rojane de rolek girîng dilîze. Îro, ew amûrek naskirî ye ku ji bo baştirkirina karîgeriyê di kar de û jiyana mirovan pir hêsantir dike. Ka em hinekî li ser wê kûrtir bikolin.

Kî dikare îro ji karûbarên transkripsiyonê sûd werbigire? Girîng e ku were xêz kirin ku karûbarên transkripsiyonê dibe ku ji bo pisporên cihêreng bikêr bin. Ew bi gelemperî ji xebatkarên ku pêdivî ye ku agahdariya pêvajoyê bikin û rêvebirinê bikin alîkariyek mezin e. Îro em ê li ser wan pîşeyan bisekinin ku karker di çarçoveya xebata xwe de hevpeyvînan pêk tînin, bersivan analîz dikin û li ser bingeha wê agahiyê raporan dinivîsin. Em dikarin hevpeyivînekê wekî sohbetek yek bi yek sazkirî ya di navbera hevpeyivîn, beşdarê ku pirsan dike û hevpeyivînek, beşdarê ku bersivan dide, pênase bikin. Bi gelemperî hevpeyivîn wekî pelek dengî an vîdyoyê têne tomar kirin û tomarkirin. Carinan pir maqûl e ku meriv hevpeyivîn, di forma pelek nivîsê de were nivîsandin. Karûbarên transkripsiyonê dikarin bi wê re pir alîkariyê bikin. Ka em li pênc pîşeyan binihêrin ku tê de hevpeyivînên transkrîbkirî dikarin ji hevpeyivînê re kêrhatî bin û dikarin di pêkanîna kar de bibin alîkar.

Recruiters

Karê peywirdar ev e ku merivê rast bibîne, bi gelemperî di nav gelek berendaman de, ku dê di pargîdaniyek de cîhek tije bike. Ji bo ku di nêçîra jêhatiya xwe de serketî bin, ew hewce ne ku gelek ceribandinan bikin û bi gelek serlêderan re biaxivin. Bê guman di nav de pêkanîna hevpeyivînan jî heye. Dibe ku ew bi deh kesan re tenê ji bo yek helwestê hevpeyivîn bikin û ew hevpeyivîn carinan dibe ku heta saetekê bidome. Piştî hevdîtinan karê wan nayê kirin. Ji ber hejmara zêde ya serlêderan ew hewce ne ku raporan binivîsin û avantaj û dezawantajên her berendamekê bidin ber hev da ku ew karibin biryarekê bidin û kesê ku dê ji bo kar herî guncaw be bi kar bînin.

Ma ew ê ne bikêr be, ger peywirdar wergêrek ji hevpeyivînan hebe ku hemî tiştên li jor bike? Bi rastî, bi vî rengî dê pir hêsantir be ku meriv avantaj û dezawantajên berendamek bide ber hev, raporan binivîsîne û wan ji bo xeletî an kêmasiyan kontrol bike. Hemî agahdariya hewce dikare di pelên daneyan de tenê bi kopîkirina wan ji transkriptan were tomar kirin.

Podkaster

Ji ber ku populerbûna podcastan pir zêde dibe, pêdivî bi naverokek baş jî heye. Afirînerên Podcastê bi gelemperî di pêşandanên podcasta xwe de mêvan hene ku ew bi kê re hevpeyivînê dikin. Piştî ku hevpeyivîn hate tomarkirin, hîn gelek tişt hene ku bêne kirin. Pêdivî ye ku tomar were sererast kirin. Pêdivî ye ku tiştên şirîn di podcastê de bimînin, lê hemî bersivên ne girîng, dibe ku yên ku mêvan xwe dubare dikin an tiştên ku hinekî bêzar in dê negihîjin guhertoya paşîn a podcastê. Ya girîng ew e ku mazûvan bizanibe ku çi peyamê dixwaze bigihîne pêşandan û her weha dê ev peyam çawa were ragihandin.

Gava ku afirînerê podcastê transkrîptek hevpeyvîna xwe hebe ew ê ji wî re pir hêsantir be ku genim ji kayê veqetîne. Ji ber vê yekê, guhertoya paşîn a podcastê dê ji temaşevanan re xwedan herikînek çêtir û pêvekek berbiçavtir be.

Rojnamevan

Piraniya rojnamevanan gelek hevpeyivînan dikin her çend ev dibe ku li gorî ku ew ji bo çi pispor in cûda bibe. Lê dîsa jî, hevpeyivîn ji bo pîşeya wan neçar in: rojnamevan her gav mijûl in, çîroka din amade dikin, ji kesên navdar an girîng di derbarê raman û kirinên wan de lêpirsînê dikin.

Raporên nûçeyan ji bo tevahiya civakê girîng in, ji ber ku nûçe nêrînên mirovan çêdike. Ji ber vê yekê karê rojnamegeriyê ew e ku bi qasî ku dibe rast û objektîf be. Lê di heman demê de pir girîng e ku meriv bilez be, bibe yê yekem ku nûçeyan derdixe. Veguheztina hevpeyivînan ji rojnamevanan re alîkariyek mezin e dema ku ew çîrokên xwe dinivîsin ji ber ku ew dikarin ji wan re bibin alîkar ku bêalî bimînin û raportên xwe zûtir bigihînin raya giştî.

Gerînendeyê marketing

Di warê kirrûbirrê de hevpeyivîn têne kirin da ku fêm bikin ka xerîdar çawa difikirin. Bi taybetî jî girîngiya ku jê re tê gotin hevpeyvînên kûr in. Ev rêbaz di derbarê ramanên xerîdar de agahdariya berfireh dide. Bi gelemperî bi hejmareke piçûktir ji bersivdaran re tê kirin û perspektîfên wan ên li ser ramanek an rewşek taybetî têne lêkolîn kirin. Rêvebirên kirrûbirrê dê ji her xerîdar bersivên hûrgulî bistînin ji ber ku hevpeyivîn di navbera xerîdar û hevpeyivîn de yek bi yek tê kirin û ev avantajek mezin e. Hevpeyvînên kûr bi gelemperî têne bikar anîn da ku lêkolîna pêşerojê safî bikin an jî çarçoveyek lêkolînên pêşerojê peyda bikin.

Ger hevpeyivîna kûr were transkrîbe kirin, analîzkirina encamê û bidestxistina agahdariya hewce bi rengek zû û rast pir hêsantir e. Nêzîkatiyên din dê bêbandor û dem-xwar bin.

Hilberînerên Movie

Hevpeyvîn di belgefîlman de rolek mezin dilîze. Gelek axaftvanên ne-xwecihî yên ku li wan belgefîlman temaşe dikin, dikarin her tiştê ku hatine gotin fam bikin. Di heman demê de, kesên ku di belgefîlman de hatine hevpeyivîn her gav xwedan ferheng an bilêvkirinek mezin nînin an jî dibe ku devokek wan a xurt hebe, ji ber vê yekê jî axaftvanên xwemalî carinan nekarin her tiştî fam bikin. Herî dawî, lê ne bi kêmanî, mirovên astengdar ên bihîstinê hewceyê sernavên girtî ne ku karibin ji belgefîlmek kêfxweş bibin.

Her çend pir caran di fîlman de senaryoyên ku beriya hilberînê hatine çêkirin hene jî, ji ber montajê ew her gav ne rast in. Ger fîlim bên transkrîbekirin ev dikare ji bo hilberînerên fîlimê bibe alîkariyek mezin ku jêrnivîs û sernavên girtî biafirînin.

Heya nuha, vê gotarê mînakan da we li ser ku karûbarên transkripsiyonê yên hevpeyivîn dikarin bikêr bên. Me qadên HR, şahî, medya, kirrûbirra û karsaziya pêşandanê vegirt. Di heman demê de gelek warên din jî hene ku hûn hewce ne ku tê de hevpeyivînan bikin, lê em ê li ser van pênc mînakan bihêlin. Ji ber vê yekê, em biçin pêvajoya veguheztinê. Veguhastin dikare bi destan an jî bi makîneyek were kirin. Niha em ê ji nêz ve li her du rêbazan binêrin.

Veguheztina manual

Veguheztina destan karûbarek e ku ji hêla transkrîberek mirovî ve tê kirin. Ev pêvajo wiha dimeşe: Berî her tiştî, transkriber hewce dike ku guhdariya tevahiya tomarê bike da ku ramanek li ser mijarê bigire û diyar bike ka qalîteya memnûn e: ger dengê paşnavê hebe û pelê dengî/vîdyoyê neyê birîn. li ser hin xalan. Dema ku veguhezîne, pratîkek baş e ku meriv cotek guhên baş bikar bîne, nemaze heke qalîteya tomarkirinê ne di asta jorîn de be. Dû re transkrîbeker cara diduyan li dosyaya dengî an vîdyoyî guhdarî dike û tiştên ku hatine gotin dinivîse. Paşê pêşnûmeya yekem a transkripsiyonê tê kirin. Veguhezkar cara sêyemîn li kasêtê guhdarî dike û xeletî û kêmasiyên potansiyel rast dike. Di dawiyê de transkrîpsyon di pelek nivîsê de tê tomarkirin.

Nerazîbûna herî mezin a veguheztina destan ev e ku ew dem dixwe, nemaze heke hûn wan bi xwe dikin. Di heman demê de, heke we pir ezmûn tune be hûn ê hin xeletiyan bikin. Ji hêla din ve, heke hûn transkriberek profesyonel bişopînin, şans hene ku hûn ê karûbarek baş bistînin, lê hûn ê di heman demê de neçar bin ku hûn hinekî kûr di berîka xwe de jî bikolin da ku lê bidin. Meaşê navînî yê saetê ji bo transkriberek mirovî li dora 15 $ ye.

Veguheztina makîneyê

Wekî ku berê jî behs kir, hûn dikarin bihêlin ku makîneyek veguheztina hevpeyvînê bike. Ev di nav pisporan de bûye pratîkek hevpar. Feydeya herî mezin a transkripsiyonên makîneyê ev e ku veguheztin pir zû dikare were kirin. Hûn bi tenê pelê xweya dengî an vîdyoyê bar dikin û li benda demek kurt (bi piranî em qala deqeyan dikin) disekinin ku pelê nivîsa xwe dakêşin an jî bi e-nameyê bistînin. Gglot karûbarên veguheztina makîneyê pêşkêşî dike. Berî ku hûn pelê nivîsê bistînin, Gglot dê şansê we bide we ku hûn belgeyan biguherînin ku pir caran pir hêsan e.

Veguheztina makîneyê rêyek girîng a veguheztinê ye, nemaze heke we hejmareke mezin pelên dengî / vîdyoyê yên ku hewce ne ku werin veguheztin hebin. Ew ê ji kirêkirina transkriberê mirovan pir erzantir be. Hûn ê ne tenê drav, lê di heman demê de wextê hêja jî xilas bikin. Digel vê yekê, girîng e ku hûn zanibin ku her çend teknolojî roj bi roj pêş dikeve û pir pêş ketiye jî, ger kesê ku hevpeyivîn xwedan devokek xurt be, veguhezkarek mirovî dîsa jî bijarek çêtir e.

Di dawiyê de, bila em avantajên sereke yên veguheztina hevpeyivînê xêz bikin. Em ê bi rehetî dest pê bikin. Ger hewce be ku hûn li ser bingeha hevpeyivînek ku 45 hûrdem dom kiriye cûreyek raporek binivîsin, hûn ê ji bo guhdarîkirina wê herî kêm 45 hûrdeman winda bikin. Di heman demê de, bihesibînin ka hûn ê çend caran kasêtê paşve bizivirînin da ku ji carekê zêdetir li hin beşan guhdarî bikin. Veguheztin dê pir hêsantir be ji ber ku hûn tenê hewce ne ku li belgeyê binerin û hûn ê tavilê karibin beşên girîng bibînin. Ne hewce ye ku meriv bêje ka hûn dikarin çiqas wext bi vî rengî xilas bikin. Divê hûn hilberdariyê hilbijêrin û li ser pêvajoyên ku ne hewce ne dem winda bikin. Pêşkêşkerek karûbarê veguheztinê ya pêbawer bibînin. Veguheztina makîneyê vebijarka herî erzan û bilez e ku ji bo veguheztina hevpeyivînan.