Pono mākou e kākau i nā nīnauele?

No ke aha mākou e pono ai e kākau i nā nīnauele a pehea e hana ai me ka ʻole o nā pilikia?

Ke kākau ʻana i nā nīnauele

Ua hoʻomaka ka unuhi ʻana i ka wā kahiko loa, i ka wā i kākau ʻia ai nā ʻōlelo a nā mea haʻiʻōlelo kaulana, nā kālaiʻāina, nā haku mele a me nā akeakamai e nā mea kākau moʻolelo, i hiki ke hoʻolaha ʻia a poina ʻole. I Roma kahiko a me ʻAigupita, he mea waiwai ka heluhelu heluhelu. No laila, loaʻa iā lākou nā kākau ʻōlelo ʻoihana i kūpaʻa i ka unuhi ʻana a me ke kope kope ʻana i ka ʻike. He mea koʻikoʻi ka unuhi ʻana i ko mākou ola i kēlā me kēia lā. I kēia lā, he mea hana kaulana ia e hoʻomaikaʻi ai i ka pono ma ka hana a e maʻalahi ke ola o nā kānaka. E ʻeli hohonu kākou i kēlā.

ʻO wai ka mea hiki ke pōmaikaʻi i kēia lā mai nā lawelawe transcription? He mea nui e kaha i ka pono o nā lawelawe palapala no nā ʻoihana like ʻole. He kōkua nui ia i nā limahana e hoʻoponopono a mālama i ka ʻike. I kēia lā, e nānā mākou i kēlā mau ʻoihana kahi e hana ai nā limahana i nā nīnauele ma ke ʻano he ʻāpana o kā lākou hana maʻamau, e nānā i nā pane a kākau i nā hōʻike e pili ana i kēlā ʻike. Hiki iā mākou ke wehewehe i kahi nīnauele ma ke ʻano he kamaʻilio i hoʻonohonoho ʻia ma waena o ka mea nīnauele, ka mea i nīnau i nā nīnau a me ka mea nīnau, ka mea e hāʻawi i nā pane. Hoʻopaʻa maʻamau ʻia nā nīnauele a mālama ʻia ma ke ʻano he faila leo a wikiō paha. I kekahi manawa he mea nui ke kākau ʻana i ka nīnauele, ma ke ʻano o kahi faila kikokikona. Hiki i nā lawelawe palapala kākau ke kōkua nui me ia. E nānā kākou i ʻelima mau ʻoihana e pono ai ka nīnauele i kākau ʻia a hiki ke kōkua i ka hoʻokō ʻana i ka hana.

Nā mea hoʻolimalima

ʻO ka hana a ka mea hoʻolimalima ka ʻimi ʻana i ke kanaka kūpono, maʻamau i waena o nā moho he nui, nāna e hoʻopiha i kahi kūlana i kahi hui. No ka holomua i kā lākou ʻimi kālena pono lākou e hana i nā hoʻokolohua he nui a kamaʻilio pū me nā mea noi. ʻO ia ʻoiaʻiʻo e pili ana i ke alakaʻi ʻana i nā nīnauele. Hiki iā lākou ke nīnauele a hiki i ka ʻumi poʻe no hoʻokahi kūlana a ʻo ia mau nīnauele a hiki i hoʻokahi hola i kekahi manawa. Ma hope o nā nīnauele ʻaʻole i pau kā lākou hana. Ma muli o ka nui o ka poʻe noi, pono lākou e kākau i nā hōʻike a hoʻohālikelike i nā pono a me nā hemahema o kēlā me kēia moho i hiki ai iā lākou ke hoʻoholo a hoʻolimalima i ke kanaka i kūpono loa i ka hana.

ʻAʻole anei he mea maʻalahi, inā loaʻa i ka mea hoʻolimalima kahi palapala o nā nīnauele e hana i nā mea āpau ma luna? ʻOiaʻiʻo, ma kēia ala ʻoi aku ka maʻalahi o ka hoʻohālikelike ʻana i nā pono a me nā pōʻino o kahi moho, e kākau i nā hōʻike a nānā iā lākou no nā hewa a i ʻole nā hewa. Hiki ke mālama ʻia nā ʻike a pau i ka ʻikepili ma ke kope ʻana iā lākou mai nā transcripts.

Podcaster

Ke piʻi nei ka kaulana o nā podcasts, pēlā nō ka pono o ka ʻike maikaʻi. Loaʻa pinepine nā mea hana Podcast i nā malihini i kā lākou podcast e hōʻike nei i kā lākou nīnauele. Ma hope o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka nīnauele, nui ka hana. Pono e hoʻoponopono ʻia ka moʻolelo. Pono nā mea momona e noho i loko o ka podcast, akā ʻo nā pane koʻikoʻi ʻole a pau, ʻo ia paha nā mea a nā malihini e ʻōlelo hou ai iā lākou iho a i ʻole nā mea ʻoluʻolu ʻaʻole e hiki i ka hopena hope o ka podcast. ʻO ka mea nui, ʻo ia ka ʻike o ka mea hoʻokipa i ka ʻōlelo a ka hōʻike e hoʻāʻo nei e hōʻike a pehea e lawe ʻia ai kēia leka.

Ke loaʻa i ka mea hana podcast kahi transcript o kāna nīnauele e ʻoi aku ka maʻalahi iā ia e hoʻokaʻawale i ka palaoa mai ka ʻōpala. No laila, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kahe hope loa o ka podcast a me ka vibe ikaika no ka lehulehu.

Mea Nupepa

ʻO ka hapa nui o ka poʻe nūpepa e hana i nā ton o nā nīnauele ʻoiai ʻokoʻa paha kēia ma muli o kā lākou mea kūikawā. Eia nō naʻe, he mea nui nā nīnauele no kā lākou ʻoihana: paʻa mau ka poʻe nūpepa, e hoʻomākaukau ana i ka moʻolelo aʻe, e nīnau ana i nā poʻe kaulana a koʻikoʻi paha e pili ana i ko lākou manaʻo a i kā lākou hana.

He mea koʻikoʻi ka hōʻike nūhou no ka lehulehu holoʻokoʻa, no ka mea, hoʻokumu ka nūhou i ka manaʻo o nā kānaka. No laila, ʻo ka hana a ka mea kākau moʻolelo e like me ka pololei a me ka pahuhopu. Akā, he mea nui nō hoʻi ka wikiwiki, ʻo ia ka mea mua e hoʻopuka i ka nūhou. He kōkua nui ka unuhi ʻana o nā nīnauele i ka poʻe nūpepa ke kākau lākou i kā lākou mau moʻolelo no ka mea hiki iā lākou ke kōkua iā lākou e noho ʻole a hoʻolaha i kā lākou hōʻike i ka lehulehu.

Luna kūʻai

Ma ke kahua o ke kūʻai aku ʻana i nā nīnauele e hoʻomaopopo i ka manaʻo o nā mea kūʻai. ʻO ka mea nui ka mea i kapa ʻia he nīnauele hohonu. Hāʻawi kēia ʻano i ka ʻike kikoʻī e pili ana i ka manaʻo o ka mea kūʻai aku. Hana ʻia ia me kahi helu liʻiliʻi o ka poʻe pane a ʻimi ʻia ko lākou mau manaʻo i kekahi manaʻo a kūlana paha. E loaʻa i nā luna kūʻai aku nā pane kikoʻī mai kēlā me kēia mea kūʻai aku mai ka wā i hana ʻia ai ka nīnauele hoʻokahi ma waena o ka mea kūʻai aku a me ka mea nīnau nīnau a he pōmaikaʻi nui kēia. Hoʻohana pinepine ʻia nā nīnauele hohonu e hoʻomaʻemaʻe i ka noiʻi e hiki mai ana a i ʻole e hāʻawi i ka pōʻaiapili i nā haʻawina e hiki mai ana.

Inā kākau ʻia ka nīnauele hohonu, ʻoi aku ka maʻalahi o ka nānā ʻana i ka hopena a loaʻa ka ʻike e pono ai ma ke ʻano wikiwiki a pololei. ʻO nā ala ʻē aʻe he mea kūpono ʻole a hoʻopau manawa.

Nā mea hana kiʻiʻoniʻoni

Pāʻani nui nā nīnauele ma nā palapala. Hiki ke paʻakikī ka poʻe ʻōlelo ʻole ʻōiwi e nānā ana i kēlā mau palapala paʻi kiʻi i nā mea a pau i ʻōlelo ʻia. Eia kekahi, ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe i nīnauele ʻia i loko o nā palapala paʻi kiʻi ʻōlelo maikaʻi ʻole a i ʻole he leo ikaika paha lākou, no laila ʻaʻole hiki i ka poʻe ʻōlelo maoli ke hoʻomaopopo i nā mea āpau. ʻO ka mea hope, akā ʻaʻole ka mea liʻiliʻi, pono ka poʻe maʻi lohe i nā ʻōlelo paʻa i hiki ke leʻaleʻa i kahi palapala.

ʻOiai ʻo ka hapa nui o nā kiʻiʻoniʻoni he mau palapala i hana ʻia ma mua o ka hana ʻana, ma muli o ka hoʻoponopono ʻana ʻaʻole pololei lākou. Inā kākau ʻia nā kiʻiʻoniʻoni hiki ke kōkua nui i nā mea hana kiʻiʻoniʻoni e hana i nā subtitles a me nā captions pani.

I kēia manawa, hāʻawi kēia ʻatikala iā ʻoe i nā hiʻohiʻona ma kahi e hiki ai i nā lawelawe transcriptions o nā nīnauele ke hele mai i ka lima. Ua uhi mākou i nā kahua o HR, ʻoliʻoli, media, marketing a me nā ʻoihana hōʻike. Nui nō hoʻi nā kahua ʻē aʻe e pono ai ʻoe e nīnauele, akā e waiho mākou ma kēia mau hiʻohiʻona ʻelima. No laila, e neʻe kākou i ke kaʻina hana o ka unuhi ʻana. Hiki ke hana me ka lima a me ka mīkini. E nānā pono kākou i nā ʻano ʻelua.

Palapala lima

ʻO ka palapala kākau lima kahi lawelawe i hana ʻia e ka mea kākau moʻolelo kanaka. Penei kēia kaʻina hana: ʻO ka mea mua, pono ka mea kākau moʻolelo e hoʻolohe i ka hoʻopaʻa ʻana holoʻokoʻa no ka loaʻa ʻana o ka manaʻo o ke kumuhana a hoʻoholo inā ʻoluʻolu ka maikaʻi: inā he walaʻau hope a inā ʻaʻole i ʻoki ʻia ka faila leo/wikiō. i kekahi manawa. I ke kākau ʻana, he hana maikaʻi ka hoʻohana ʻana i nā pepeiao pepeiao maikaʻi, ʻoi aku ka maikaʻi inā ʻaʻole ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa ʻana. A laila hoʻolohe ka mea unuhi i ka leo a i ʻole ka faila wikiō a kākau i nā mea i ʻōlelo ʻia. Hana ʻia ka hana mua o ka transcription. Hoʻolohe ka mea unuhi i ka lipine i ke kolu o ka manawa a hoʻoponopono i nā hewa a me nā hemahema. I ka hopena, mālama ʻia ka palapala i loko o kahi faila kikokikona.

ʻO ka haʻahaʻa nui loa i nā transcription manual ʻo ia ka manawa e hoʻopau ai, ʻoiai inā ʻoe e hana iā ʻoe iho. Eia kekahi, inā ʻaʻole ʻoe i ʻike nui e hana hewa paha ʻoe. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, inā ʻoe e hoʻolimalima i kahi transcriber ʻoihana, loaʻa paha iā ʻoe kahi lawelawe maikaʻi, akā pono ʻoe e ʻeli hohonu i loko o kāu ʻeke e uku ai. ʻO ka awelika o ka uku hola no ka mea kākau kākau kanaka ma kahi o $15.

Mīkini unuhi

E like me ka mea i haʻi mua ʻia, hiki iā ʻoe ke ʻae i kahi mīkini e hana i ka transcription o ka nīnauele. Ua lilo kēia i mea maʻamau i waena o ka poʻe ʻoihana. ʻO ka pōmaikaʻi nui loa o ka mīkini paʻi ʻana ʻo ia ka hiki ke hana wikiwiki loa. Hoʻouka wale ʻoe i kāu faila leo a i ʻole wikiō a kali no kahi manawa pōkole (ʻo ka hapa nui mākou e kamaʻilio nei no nā minuke) e hoʻoiho i kāu faila kikokikona a i ʻole e loaʻa iā ia ma o ka leka uila. Hāʻawi ʻo Gglot i nā lawelawe unuhi mīkini. Ma mua o ka loaʻa ʻana o kāu faila kikokikona, hāʻawi ʻo Gglot iā ʻoe i ka hiki ke hoʻoponopono i nā palapala i maʻalahi ka hapa nui o ka manawa.

He ala maikaʻi loa ka unuhi ʻana i ka mīkini, ʻoi aku ka nui o nā faila leo/wikiō e pono e unuhi ʻia. E ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hoʻolimalima ʻana i kahi mea kākau moʻolelo kanaka. ʻAʻole wale ʻoe e mālama i ke kālā, akā i ka manawa waiwai. Eia nō naʻe, he mea nui e ʻike ʻoiai ke ulu nei ka ʻenehana i kēlā me kēia lā a hiki i kahi mamao loa, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kanaka transcriber inā he leo ikaika ka mea i nīnau ʻia.

I ka hopena, e hoʻokaʻawale i nā pono nui o nā transcriptions ninaninau. E hoʻomaka mākou me ka maʻalahi. Inā pono ʻoe e kākau i kekahi ʻano hōʻike e pili ana i kahi hālāwai ninaninau i hala no 45 mau minuke, e nalowale ana ʻoe ma kahi o 45 mau minuke e hoʻolohe ai. Eia kekahi, e noʻonoʻo i ka nui o nā manawa āu e hoʻihoʻi ai i ka lipine no ka hoʻolohe ʻana i kekahi mau ʻāpana ma mua o hoʻokahi manawa. E ʻoi aku ka maʻalahi o ka unuhi ʻana no ka mea pono ʻoe e nānā i ka palapala a hiki iā ʻoe ke ʻike koke i nā ʻāpana koʻikoʻi. ʻAʻole pono e haʻi i ka nui o ka manawa e hiki ai iā ʻoe ke mālama i kēlā ala. Pono ʻoe e koho i ka huahana a kāpae i ka pau ʻana o ka manawa ma nā kaʻina hana pono ʻole. E ʻimi i kahi mea lawelawe transcription pono. ʻO ke kākau ʻana i ka mīkini ka koho haʻahaʻa loa a wikiwiki hoʻi e kākau i nā nīnauele.