Weglot CEO అగస్టిన్ ప్రోట్‌తో స్కేలింగ్ వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ – ఆడియో ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్

ఇది క్రింది స్లేటర్ ఇంటర్వ్యూ నుండి తయారు చేయబడిన ఆటోమేటిక్ ఆడియో ట్రాన్స్క్రిప్ట్. మేము స్పీకర్ పేర్లను మరియు కంపెనీ పేరు Weglotని ఉచ్చరించడానికి మా కొత్త ఫీచర్ “పదజాలం”ని ఉపయోగించాము. ఈ లిప్యంతరీకరణ మానవులచే సవరించబడలేదు. 100% ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్. సమీక్షించి నిర్ణయం తీసుకోండి!

అగస్టిన్ (00 : 03)

మేము ప్రపంచవ్యాప్తంగా 60,000 వెబ్‌సైట్‌లు ఉపయోగించే దాన్ని రూపొందిస్తున్నాము.

ఫ్లోరియన్ (00 : 09)

పత్రికా ప్రకటనలు చాలా తేలికగా పోస్ట్ ఎడిట్ చేయబడిన మెషీన్ అనువాదం.

ఎస్తేర్ (00 : 14)

ఇప్పుడు, చాలా అనువాదం నిజానికి జూదం అని పిలువబడే అభిమాని చేసిన అనువాదం నుండి కాపీ చేయబడింది.

ఫ్లోరియన్ (00 : 30)

మరియు స్లాటర్‌పాడ్‌కి అందరికీ స్వాగతం. హాయ్, ఎస్తేర్.

ఎస్తేర్ (00 : 33)

హే, ఫ్లోరియన్.

ఫ్లోరియన్ (00 : 34)

ఈ రోజు మనం ఫ్రాన్స్‌లోని పారిస్‌లో వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న వెబ్ స్థానికీకరణ టెక్నాలజీ కంపెనీ అయిన Weglot సహ వ్యవస్థాపకుడు మరియు CEO అయిన ఆగస్ట్ పూర్‌తో మాట్లాడుతున్నాము. చాలా మంచి చర్చ. చాలా ఆసక్తికరమైన చర్చ. వెబ్ లాక్‌ల గురించి చాలా నేర్చుకున్నాను. కాబట్టి చూస్తూ ఉండండి. ఎస్తేర్, ఈ రోజు మాకు ఉత్తేజకరమైన రోజు. మేము మా 2022 మార్కెట్ నివేదికను ప్రారంభిస్తున్నాము. మేము దీన్ని చివరిసారి క్లుప్తంగా పరీక్షించాము మరియు ఈ రోజు.

ఎస్తేర్ (00 : 58)

అవును, ఉత్తేజకరమైనది.

ఫ్లోరియన్ (00 : 59)

మేము దీనిని గురువారం రికార్డ్ చేస్తాము. కాబట్టి మీరు దీన్ని వింటున్న సమయానికి, ఇది మా వెబ్‌సైట్‌లో ఉండాలి. అవును. అయితే మనం అక్కడికి వెళ్లే ముందు, కొన్ని రకాల AI మెషిన్ ట్రాన్స్‌లేషన్ బుల్లెట్ పాయింట్‌ల ద్వారా వెళ్దాం, ఆపై మనం వెళ్లి ఆగస్టుతో మాట్లాడతాము. కాబట్టి Google యొక్క భారీ కొత్త భాష మోడల్ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు, ఇతర అంశాలను చేస్తుంది. మరియు మేము మీకు అందించడానికి ప్రయత్నిస్తాము, నాకు తెలియదు, అక్కడ ఉన్న కీలకమైన బుల్లెట్ పాయింట్లు, అయితే ఇది భారీ కాగితం మరియు ఇది భారీ ప్రయోగమే. అప్పుడు మీరు కుంభకోణం గురించి మాట్లాడబోతున్నారు.

ఎస్తేర్ (01 : 32)

అవును.

ఫ్లోరియన్ (01 : 33)

మరియు యానిమేటెడ్ అనువాద ప్రపంచంలో సమస్యలు.

ఎస్తేర్ (01 : 36)

నేను చేస్తా.

ఫ్లోరియన్ (01 : 37)

ఆపై మేము మరొక కంపెనీని కొనుగోలు చేసే యూనిని మూసివేస్తాము. ఆపై మీ శ్రోతల కోసం ఒక ఆశ్చర్యకరమైన పోస్ట్ ఎడిటింగ్ మెషిన్ అనువాద ప్లాట్ ట్విస్ట్ ఉంది. అయితే సరే. కాబట్టి, హే, ఈ వారం AI వార్తలలో AI డ్రాలు మరియు AI వ్రాస్తుంది మరియు AI ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇస్తుంది మరియు అనువాదాల్లో మరియు అన్నింటిలో స్పష్టంగా మాకు సహాయం చేస్తుంది. కానీ డ్రాయింగ్ పాయింట్‌పై నివసిద్దాం. ఈ వారం ఇప్పుడే వచ్చిన కొన్ని కొత్త మోడల్‌ల విచిత్రమైన AI డ్రాయింగ్‌లన్నింటినీ మీరు చూశారా?

ఎస్తేర్ (02 : 07)

నేను చేయలేదు, కానీ నేను చేయలేదు. మరియు ఇప్పుడు నేను కలిగి ఉన్నాను. అవి చాలా ఆసక్తికరంగా మరియు రంగురంగులగా కనిపిస్తాయి.

ఫ్లోరియన్ (02 : 14)

వారు ఒక రకమైన విచిత్రమైన భయానకంగా ఉన్నారు. పేరు మర్చిపోయాను. మరియు మేము దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు. కానీ ఇది ప్రాథమికంగా ట్విట్టర్‌లో మాత్రమే. AIలో కేవలం పురోగతులు గురించి గత కొన్ని రోజులుగా అకస్మాత్తుగా అది పేలింది. మరియు కోర్సు యొక్క, వాటిలో ఒకటి భాష, మరియు మేము రెండవ దాని గురించి మాట్లాడటానికి చూడాలని. కానీ మరొకటి మరొక మోడల్, అది సరైనది లేదా సముచితమైన పదం. కాబట్టి మీరు పెయింట్ లాగా చెప్పవచ్చు. ఈ ఉదయం నుండి నాకు గుర్తున్నది అలాంటిది, అది ఏమిటి? విక్టోరియన్ టైమ్స్‌లోని బెంచ్‌పై కుందేలు, వార్తాపత్రిక లేదా ఏదైనా చదువుతోంది. ఆపై మోడల్ బెంచ్ మీద ఆ కుందేలు పెరిగింది, విక్టోరియన్ శైలి, ఒక వార్తాపత్రిక చదవడం. అయితే అందులో ఈ విచిత్రాలన్నీ ఉన్నాయి. కాబట్టి దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

ఎస్తేర్ (02 : 56)

ఇలస్ట్రేషనిస్ట్ ఇలస్ట్రేటర్‌లందరూ మెషీన్‌లతో భర్తీ చేయబోతున్నారా లేదా ఇలస్ట్రేషన్ 100%లో ఏదైనా పోస్ట్ ఎడిటింగ్ స్టైల్ వర్క్‌ఫ్లో ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

ఫ్లోరియన్ (03 : 14)

సూపర్ ఇంట్రెస్టింగ్ పాయింట్. ట్విట్టర్‌లోకి వెళ్లండి. భాషలో అదే చర్చ. ఇది అక్షరాలా ఊహాజనిత దృష్టాంత అబ్బాయిలు పని లేదు అన్నారు. ఆపై ఇతర వ్యక్తి ఉంది, లేదు, ఇది ఒక సాధనం. ఇది వారికి ఒక సాధనం. సరియైనదా? కాబట్టి ఇదే డైనమిక్స్ ఉంది. మేము ఈ చర్చను కలిగి ఉన్నాము. మేము అక్కడ ఉన్నాము. అందుకే ఈ ప్రెజెంటేషన్‌లలో మనం ప్రాథమికంగా చేస్తున్నామని చెబుతూనే ఉన్నాను, AIతో కలిసి పని చేసే మానవుల విషయానికి వస్తే మేము వక్రరేఖ కంటే చాలా ముందు ఉన్నాము. ఎందుకంటే ఇలస్ట్రేషన్ వ్యక్తుల కోసం, ఇది ప్రస్తుతం విరిగిపోతోంది. కూల్. కాబట్టి, AI ప్రశ్నలను వ్రాసి సమాధానాలు ఇస్తుంది మరియు వైపును అనువదిస్తుంది. బాగా, ఇది పెద్ద భాషా నమూనాలలో మరొకటి. ఈసారి ఇది పురోగతి పనితీరు కోసం 540,000,000,000 పారామితులను పొందింది. అని గూగుల్ బ్లాగ్ పోస్ట్ చెబుతోంది. ఇప్పుడు, అనువాదంలో ఇది అద్భుతమైన పనితీరును నేను అంచనా వేయవచ్చా? ఖచ్చితంగా. నా వల్లా కాదు. కానీ అది చాలా పనులు చేస్తుంది. ఈ కొత్త $540,000,000,000 పారామీటర్ మోడల్‌లు మరియు వాటిలో ఒకటి అనువాదం. మరి వాళ్ళ పేజీకి, బ్లాగ్ టపాకి వెళితే అది ఏపుగా పెరిగిన చెట్టులా ఉంటుంది. పోడ్‌క్యాస్ట్‌లో వర్ణించడం కష్టం, కానీ అది పెరిగే చెట్టు మరియు దాని చుట్టూ ఈ వినియోగ సందర్భాలన్నీ ఉన్నాయి. మరియు 540,000,000,000 పారామీటర్‌లలో, ఇది డైలాగ్, ప్యాటర్న్ రికగ్నిషన్, ఇంగితజ్ఞానం తార్కికం, లాజికల్ ఇంటర్‌ఫరెన్స్ చెయిన్‌లు, ప్రశ్న మరియు సమాధానాలు, సెమాంటిక్ పార్సింగ్, అంకగణితం, సహ పూర్తి చేయడం, భాషా అవగాహన వంటి వాటిని చేస్తోంది. నేను వెళ్ళగలను. మరియు వాస్తవానికి, అనువాద అనువాదం నిజానికి అక్కడ చాలా ముఖ్యమైన విషయం. కాబట్టి Google ద్వారా ఈ కొత్త భాషా మోడల్ చాలా అంశాలను చేస్తుంది. కామన్ సెన్స్ రీజనింగ్ ఎంత కామన్ సెన్స్ ఉందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. కానీ మేము పెద్ద AI వైపు వెళ్తున్నాము. మేము ప్రాథమికంగా వివరంగా చాలా డైవ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు. మళ్ళీ, ఇది ఒక రకమైన చౌకైన శైలి. ఇది చవక మూడు యొక్క Google వెర్షన్ మాత్రమే, నేను దానిని సరిగ్గా అర్థం చేసుకుంటే, అది అన్ని రకాల AI టాస్క్‌లను చేస్తుంది మరియు అనువాదం వాటిలో ఒకటి. వారు ప్రచురించిన 8090 పేజీల పేపర్‌లోని నిర్దిష్ట అధ్యాయంలో దానిని అన్వయిస్తారు మరియు కొన్ని బ్లూ స్కోర్‌లను ఇచ్చారు మరియు కొన్ని పరిశీలనలను కలిగి ఉన్నారు. ఇలా, ఫలితాలు ఆంగ్లంలోకి అనువదించడంలో విశేషంగా ఆకట్టుకున్నాయి, కానీ ఇంగ్లీషు నుండి అనువదించేటప్పుడు, అది మరింత పేలవమైన ఫలితాలను ఇస్తుంది. అనువాద పనులు మరియు వ్యక్తులను చేస్తున్న ఈ పెద్ద మోడల్‌ల గురించి మేము ఇంతకు ముందు ఈ చర్చను కలిగి ఉన్నాము. అంకితమైన మోడల్ వలె ఇది ఎప్పటికీ మంచిది కాదని మాకు చెప్పబడింది. కానీ ఈ పెద్ద టెక్ కంపెనీలు ఈ పెద్ద మోడళ్లను విడుదల చేస్తూనే ఉండటం ఆసక్తికరంగా ఉంది మరియు బహుశా మనం తెలుసుకోవలసినది. కాబట్టి నేను ఈ అజ్ఞానాన్ని మరింతగా త్రవ్వకముందే, మనం ఏదో ఒకదానికి వెళ్లాలి. కానీ క్లుప్తంగా నేను చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాను. ఇటీవల, నేను చైనా నుండి వస్తున్న చాలా వార్తలను అనుసరిస్తున్నాను, నా చైనీస్ చైనీస్ పోస్ట్‌లు మరియు అలాంటి వాటిని చదవడానికి తగినంత నిష్ణాతులు కాదు. అందుకే నేను గూగుల్ లెన్స్‌ని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తాను. ఓహ్, అవును. మీరు ఉక్రెయిన్ మరియు రష్యన్ నుండి వస్తున్న వాటి కోసం కూడా వెళ్లినప్పుడు, నేను వీటిలో దేనినీ చదవలేను. మీరు వాస్తవానికి Google లెన్స్‌ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు అది ఒక చిత్రం అయినప్పటికీ, మీరు OCR రకం కోసం Google లెన్స్‌ని మరియు దానిని అనువదించడానికి Google Translateని ఉపయోగించవచ్చు. మరియు ఇది సమాచార ప్రయోజనాల కోసం చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. కాబట్టి గూగుల్ లెన్స్, మూడు లేదా నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం లాంచ్ చేసినట్లు నేను అనుకుంటున్నాను, నాకు గుర్తుంది, కానీ ఇప్పుడు ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంది, సరే, Google AI OCR మరియు పెద్ద భాషా నమూనాల నుండి మాంగా మరియు యానిమేటెడ్ అనువాద ప్రపంచానికి దూరంగా ఉంది. ఎస్తేర్, అక్కడ ఏం జరిగింది? కత్రినా ద్వారా పెద్ద దుమారం రేగింది.

ఎస్తేర్ (07 : 14)

అవును, ఇది స్కాన్లేషన్ ఆధారంగా పెద్ద కుంభకోణంలా కనిపిస్తోంది. నేను కొంచెం వర్డ్ ప్లే చేయడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ మీరు చెప్పినట్లుగా, మా మునుపటి స్లేటర్ పాడ్ గెస్ట్‌లలో ఒకరైన కత్రినా లియోనిడాకిస్, ఆమె దీని విశ్లేషణకు కేంద్రంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు దాని గురించి ట్వీట్ చేయడం మరియు కొన్నింటిలో కోట్ చేయబడింది కవరేజ్. కాబట్టి సమస్య ఏమిటంటే, ర్యాంకింగ్ ఆఫ్ కింగ్స్ అని పిలువబడే ఈ మాంగా ఉంది మరియు అక్షరదోషాలు మరియు అనువాద సమస్యల కారణంగా ర్యాంకింగ్ ఆఫ్ కింగ్స్ యొక్క ఆంగ్ల అనువాదం ఇంగ్లీష్ విడుదల తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది. కాబట్టి ఇది సుసుకి టోకా ద్వారా ఒక మాంగా ఉంది. ఇది చాలా సంవత్సరాలుగా నేను అనుకుంటున్నాను వాల్యూమ్‌ల శ్రేణిలో ప్రచురించబడింది, కానీ ఇప్పుడు ఇది హాస్య, బీమ్ మ్యాగజైన్‌లో సీరియల్‌గా ప్రచురించబడుతోంది మరియు పన్నెండు విభిన్న సంపుటాలలో ప్రచురించబడింది. కాబట్టి ఇంగ్లీషు అనువాదం జరుగుతోంది లేదా పూర్తయింది, మరియు అది అధికారిక వెర్షన్ రకంగా ఏడు వేర్వేరు సంపుటాలలో ప్రచురించబడింది మరియు ఇది దాదాపు ఒకటి లేదా రెండు నెలల నుండి ఇంగ్లీషులో విక్రయించబడుతోంది. కానీ స్పష్టంగా ఈ సమస్యలన్నీ కనుగొనబడ్డాయి, అంటే ఇప్పుడు ఈ ఏడు సంపుటాలు కనిష్టంగా తిరిగి అనువదించవలసి ఉంటుంది. వీటిని కొనుగోలు చేసిన వ్యక్తులు, ర్యాంకింగ్ ఆఫ్ కింగ్స్ యొక్క ఏడు సంపుటాలు, వారు ఇప్పటికీ దీన్ని చదవగలరు, కాబట్టి వారు ఇప్పటికీ దీనికి ప్రాప్యత కలిగి ఉంటారు, కానీ వారు నవీకరించబడిన అనువాదానికి కూడా ప్రాప్యతను కలిగి ఉంటారు. కాబట్టి మళ్లీ అనువాదం చేసిన తర్వాత, ఈ మాంగా యొక్క ఏడు సంపుటాలు ఎంత పెద్దవిగా ఉన్నాయో నాకు తెలియదు, అయితే ఇది చాలా ఎక్కువ కంటెంట్‌గా అనిపిస్తుంది, అయితే మళ్లీ చేయవలసి ఉంటుంది, ప్రజలకు ఇబ్బంది కలిగించే రకంగా చెప్పలేదు అధికారిక విడుదలైన ఆంగ్ల అనువాదంలో ఈ సమస్యలలో కొన్నింటిని అంగీకరించాలి.

ఫ్లోరియన్ (09 : 22)

సమస్య ఏమిటి?

ఎస్తేర్ (09 : 23)

అవును. కాబట్టి ఇక్కడ ప్రధాన సమస్య ఏమిటంటే, చాలా అనువాదం నిజానికి స్కాన్లేషన్ అని పిలువబడే అభిమాని చేసిన అనువాదం నుండి కాపీ చేయబడింది. కాబట్టి ఇది ఆట స్థానికీకరణలో తరచుగా జరుగుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది అనిమేలో జరుగుతుంది. నిర్దిష్ట మాంగా యానిమేలో నిజంగా హార్డ్‌కోర్‌గా ఉండే మాంగా అభిమానులు తమ స్వంత వెర్షన్‌లను అందిస్తారు, అది తమకు మరియు సంఘానికి అందుబాటులో ఉండేలా చేస్తుంది. కానీ ఇప్పుడు, స్పష్టంగా, విడుదల యొక్క అధికారిక ఆంగ్ల అనువాదం ప్రారంభించబడింది మరియు అధికారిక ఆంగ్లంలో పనిచేసిన వారు స్కాన్లాన్ వెర్షన్ నుండి చాలా విచక్షణారహితంగా కాపీ చేసినట్లుగా కనిపిస్తోంది. మేము చూస్తున్న కథనం ఇది కొంచెం చట్టబద్ధమైన గ్రే ఏరియా అని చెబుతుంది, ఎందుకంటే వాస్తవానికి అభిమానుల అనువాదాలు, ఈ అన్‌కమిషన్డ్ అనువాదాలు, మీకు నచ్చితే, అవి ఒక రకమైన పైరసీ. అసలైన అన్‌కమిషన్డ్ స్కాన్లాన్ వెర్షన్‌ను చేసిన బృందం అధికారిక అనువాదాలపై అస్సలు పని చేయలేదు. కాబట్టి విధమైన దోపిడీ, నేను ఊహిస్తున్నాను. కాబట్టి మేము కొన్ని నెలల క్రితం స్లేట్ స్పాట్‌లో ఉన్న కత్రినా. ఇప్పుడు, ఎవరు స్థానికీకరణ నిపుణుడు, జపనీస్ నుండి ఇంగ్లీష్, అనిమే, మాంగాలో లోతైన నైపుణ్యం వంటిది. దీనిపై ఆమె ట్వీట్ చేస్తూ, ర్యాంకింగ్ ఆఫ్ కింగ్స్ అధికారిక విడుదలకు మరియు స్కానలేషన్‌కు మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాలను తాను కొన్ని గంటలు విశ్లేషించాను. స్పష్టంగా అది మొదట వచ్చింది. అధికారిక అనువాదంలో ఒకటి నుండి మూడు అధ్యాయాలలోని మొత్తం డైలాగ్‌లలో 42% నేరుగా స్కాన్‌లాన్ నుండి తొలగించబడిందని ఆమె చెప్పారు. కాబట్టి ఆమె అంచనా, అలాగే ఈ కాపీయింగ్ ప్లాజియారిజంలో కొన్ని. తప్పుగా ఉపయోగించిన పదబంధాలు మరియు వాటాలు, అలాంటివి కూడా ఉన్నాయి. ఇంగ్లీష్ డిస్ట్రిబ్యూటర్ మరియు అనువాద ప్రదాత ఇద్దరూ నాణ్యత లోపానికి క్షమాపణలు చెప్పారు మరియు ఈ సమస్యలు అసలైన పని నాణ్యతకు తీవ్ర నష్టం కలిగించవచ్చని చెప్పారు. కాబట్టి వారు సమస్యలను సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. అయితే ఇది ఇప్పటికే ఒక రకంగా విక్రయించబడి, ప్రచురించబడి, ఇప్పుడు కొన్ని నెలలుగా పంపిణీ చేయబడితే కొంత ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది.

ఫ్లోరియన్ (11 : 51)

మీరు అభిమానుల అనువాదం ఉన్న అనేక ప్రాంతాల్లో ఇది జరగదు. ఆర్థిక నివేదికను అనువదించడానికి ఎవరూ ఇష్టపడరు.

ఎస్తేర్ (11 : 58)

ఆసక్తి ఉన్న ఈ పెట్టుబడిదారులందరి కోసం నేను వార్షిక నివేదికను చెప్పబోతున్నాను. నాకు మీ ఉపకారం చేయనివ్వండి.

ఫ్లోరియన్ (12 : 08)

అవును, ఇది మరెక్కడా జరగలేదు. ఆసక్తికరమైన. మరియు ఈ సంఘం ట్విట్టర్‌లో ఎంత యాక్టివ్‌గా ఉందో నాకు చాలా ఇష్టం. మరియు అందుకే మేము మొదట కత్రినాను ఎలా కలుసుకున్నాము, ఎందుకంటే ఇది ట్విట్టర్‌లో జరుగుతున్న పబ్లిక్ సంభాషణల మాదిరిగానే ఉంటుంది, ఇక్కడ వారు బయటివారి కోణం నుండి చాలా రకమైన సముచిత సమస్యపై కొన్నిసార్లు 2300 రీట్వీట్‌లను కలిగి ఉంటారు.

ఎస్తేర్ (12 : 29)

అవును, చాలా అభిరుచి ఉంది. దీని వెనుక చాలా అభిరుచి మరియు అనుభూతి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

ఫ్లోరియన్ (12 : 33)

మేము ఒక్కొక్కరికి 2300 రీట్వీట్‌లను పొందాలని కోరుకుంటున్నాను.

ఎస్తేర్ (12 : 35)

ట్వీట్ చేయండి, కానీ మేము చేయము.

ఫ్లోరియన్ (12 : 36)

ఏమైనప్పటికీ, ఇప్పుడు స్లేవరీ న్యూస్‌లో ట్విట్టర్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి, Auno, SDIలోని మా స్నేహితులు ప్రత్యేకంగా లాక్ స్పేస్‌లో కాకుండా కొనుగోలు చేసారు, కానీ మాకు మరింత చెప్పండి. అవును.

ఎస్తేర్ (12 : 49)

కాబట్టి సాంకేతిక పెట్టుబడి నిజంగా క్లుప్తంగా. అయితే UKలో ఉన్న అటానమస్ మీడియా గ్రూప్స్ అనే టెక్నాలజీ ప్రొవైడర్‌ను తాము కొనుగోలు చేసినట్లు SDI తెలిపింది. ఇది ఒక రకమైన వర్క్‌ఫ్లో మేనేజ్‌మెంట్, వారు స్కేలబుల్ వర్క్‌ఫ్లో మేనేజ్‌మెంట్, విషయాల యొక్క మీడియా కంటెంట్ వైపు ప్రత్యేకంగా ఆస్తి నిర్వహణ అని చెప్పారు. ఆటోనా ప్రాసెస్‌లు మరియు మీడియా వర్క్‌ఫ్లోలను ఆటోమేట్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది మరియు వారు ఆపరేషనల్ ఖర్చులను తగ్గిస్తుందని చెప్పారు. కాబట్టి, అవును, ఇది SDI చే కొనుగోలు చేయబడింది. అటానమస్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను ఏకీకృతం చేయాలనే ఆలోచన ఉంది. కాబట్టి వారు SaaSని కలిగి ఉన్నారు మరియు సర్వీస్ సొల్యూషన్‌లను మేనేజ్ చేసారు, ఇందులో క్యూబిక్స్ అని పిలవబడే వారి ఫ్లాగ్‌షిప్ ఒకటి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. కానీ మీడియా మరియు మీడియా స్థానికీకరణ సేవల కోసం ఎండ్ టు ఎండ్ సప్లై చైన్‌ను రూపొందించడానికి అన్నింటినీ SDIతో అనుసంధానం చేయబోతున్నారు. కాబట్టి ఇది లింక్డ్‌ఇన్‌లో 15 నుండి 20 మంది వ్యక్తుల వలె కనిపించే కోణంలో చాలా చిన్న సముపార్జన. అవి ప్రపంచవ్యాప్తంగా అమ్ముడవుతున్నాయి. వారు ఆస్ట్రేలియా, యూరప్, న్యూజిలాండ్, దక్షిణ ఆసియా, ఉత్తర అమెరికా మరియు దక్షిణ అమెరికాలో పునఃవిక్రేతలను కలిగి ఉన్నారు. కాబట్టి వారు స్పష్టంగా విస్తరించారు మరియు బాగా చేసారు. కానీ సబ్‌సైజ్ పరంగా, సాపేక్షంగా చిన్న కంపెనీ వ్యవస్థాపకుడు జేమ్స్ గిబ్సన్, CEO కూడా, ఇయాన్ STI యొక్క పూర్తి స్వతంత్ర సబ్సిడీగా అమలు చేయబడే స్వయంప్రతిపత్తిపై కొనసాగుతోంది. కాబట్టి జేమ్స్ CEOగా కొనసాగబోతున్నాడు మరియు అతను Iunosdi రిపోర్టింగ్ కోసం ఉత్పత్తి మరియు ఆర్కిటెక్చర్ VP అవుతాడు. Iu చీఫ్ ఇన్ఫర్మేషన్ ఆఫీసర్ అలాన్ డెన్బ్రీ. కాబట్టి, అవును, SDI కోసం ఆసక్తికరమైన విధమైన టెక్ ఫోకస్డ్ సముపార్జన ఉంది.

ఫ్లోరియన్ (14 : 40)

నేను బెర్లిన్‌లో కూర్చున్న జర్మన్ మాట్లాడే మీడియా స్థానికీకరణ పరిశ్రమలో పాల్గొనేవాడిని మరియు నేను ఈ సముపార్జన గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటే, యూని SDI ప్రచురించిన జర్మన్‌లో ఒక పత్రికా ప్రకటన నుండి ఇది జరిగిందని నేను PR న్యూస్‌వైర్ ద్వారా హెచ్చరించాను. మరియు నేను దానిని చదివాను మరియు నేను డి బెల్ ఉపయోగించి పోస్ట్ ఎడిట్ చేసిన దానిని చదివాను. కాబట్టి నాకు ఎందుకు తెలుసు? ఎందుకంటే మేము ఆ కథనాన్ని చదివినప్పుడు, అక్కడ ఒక వంటి ఎంపిక ఉంది.

ఎస్తేర్ (15 : 17)

డ్రాప్ డౌన్, కాదా? ప్రార్థన ఎగువన?

ఫ్లోరియన్ (15 : 21)

అవును, అవును, డ్రాప్ డౌన్ ఉంది. నేను జర్మన్ వెర్షన్‌కి వెళ్లాను, నేను మూలాధారాన్ని, ఆపై Google అనువాదం మరియు Dbellని అసలు ప్రచురించిన కంటెంట్‌తో పోల్చాను. మరియు మొదటి వాక్యం అక్షరాలా పదానికి పదం, Mt. కాబట్టి పోస్ట్ ఎడిట్ యొక్క చిలకరింపు కూడా లేదు, రెండవది చాలా పొడవైన వాక్యం, సార్, నేను ఒక ఎంపిక చేసిన పేరా గురించి మాట్లాడుతున్నాను ఎందుకంటే నేను మొత్తం భాగాన్ని చూడలేదు, కానీ ఒక పేరా లేదా ఒక పేరాలోని ఒక వాక్యం Google Transit ద్వారా ఒక వాక్యంగా అనువదించబడింది. దాదాపు ఒకే విధంగా, Google అనువాదం ద్వారా. రెండు MTలు ఒకేలా ఉన్నాయనేది ఆసక్తికరంగా ఉంది. ఇప్పుడు వాస్తవంగా ప్రచురించబడిన సంస్కరణ, దీనికి పోస్ట్ సవరణ భాగం ఉన్నప్పటికీ, వివరాల సంస్కరణ చాలా పొడవుగా ఉంది. ఇది చాలా పొడవైన, చదవగలిగే వాక్యం వలె. నా ఉద్దేశ్యం, వ్యాకరణపరంగా సరైనది, కానీ సూపర్ లాంగ్ లాగా. కాబట్టి పోస్ట్ ఎడిటర్ ఒక పీరియడ్ చెప్పి ఆ వాక్యాలను రెండుగా విడగొట్టాడు. కానీ పత్రికా ప్రకటనలు ఇప్పుడు చాలా తేలికగా పోస్ట్ ఎడిటెడ్ మెషీన్ అనువాదం లాగా ఉండటం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది. సరియైనదా? ఇది ప్రెస్ రిలీజ్ అయినందున ఇది విశేషమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

ఎస్తేర్ (16 : 48)

అయితే దానికి ఎవరు చెల్లిస్తున్నారు, ఫ్లోరియన్? మీరు అనుకుంటున్నారా? ఇది ఒక విధమైన PR న్యూస్‌వైర్‌తో అనుసంధానించబడిందా లేదా దాని కోసం ఛార్జ్ చేయబడే క్లయింట్ SDI కాదా? లేదా PRని ప్రచురించే ధరలో అదంతా బండిల్ చేయబడిందా?

ఫ్లోరియన్ (17 : 02)

ఇది బండిల్ చేయబడిందని నేను అనుకుంటాను. Pr Newswire నిజానికి నా క్లయింట్. పదేళ్ల క్రితం సంగతి. కాబట్టి నేను మీ జీవితంలో ఏదో ఒక దశలో ఉండగలనని అనుకుంటున్నాను. అవును, మునుపటి LSD, నేను చాలా పోటీ ధరల కోసం పని చేసేవాడిని మరియు ఇది బండిల్‌లో భాగమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. మరియు మీరు దీన్ని ఏ భాషలలో ప్రచురించాలనుకుంటున్నారో మీరు ఆర్డర్ చేయవచ్చు, కానీ మీరు SDI వంటి పెద్ద కంపెనీ అయితే ఇది బహుశా విస్తృత ప్రెస్ రిలీజ్ బండిల్‌లో భాగం కావచ్చు, ఇది ప్రెస్ విడుదలలు అనే టెక్స్ట్ రకం దృక్కోణం నుండి ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. ఇప్పుడు సూపర్ లైట్ పోస్ట్ ఎడిటింగ్ చికిత్సను పొందే వర్గంలో భాగం. మీరు టెక్స్ట్‌ని చదువుతున్నారు మరియు ఇది సరైనది కనుక ఇది చాలా గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం, Mt కూడా ఒక కోణంలో సరైనదే, కానీ ఇది ఒక జర్మన్ స్థానిక స్పీకర్‌గా, ఇంగ్లీషు మిమ్మల్ని జర్మన్ ఉపరితలం క్రింద కేకలు వేస్తుంది, అది సూప‌ర్ జార్గన్ హెవీ జర్మన్‌గా ఉంటుంది, అధిక స్కేలబుల్ ఎండ్ టు ఎండ్ స్థానికీకరణ సరఫరా గొలుసు వంటి అంశాలు వంటివి. అవును. మీరు దీన్ని జర్మన్ పదాలలోకి మార్చవచ్చు, కానీ దీని అర్థం ఏమిటి?

ఎస్తేర్ (18 : 17)

ప్రచురించదగిన కంటెంట్ గురించి ఆలోచించే కోణం నుండి ఇది ఆసక్తికరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. మరియు ప్రచురించదగిన కంటెంట్ అంటే ఏమిటి, ఎందుకంటే ప్రెస్ విడుదలలు ఆన్‌లైన్‌లో ప్రచురించబడతాయి మరియు మీరు వాటిని రాబోయే సంవత్సరాల్లో URLల ద్వారా సూచించవచ్చు. మరియు వాస్తవానికి, మేము కొన్ని విషయాల వెనుక సందర్భాన్ని త్రవ్వినప్పుడు కొన్నిసార్లు మేము ప్రెస్ విడుదలల నుండి కోట్ చేస్తాము. కాబట్టి వారికి షెల్ఫ్ లైఫ్ ఉంటుంది. అవి పూర్తిగా అదృశ్యం కావు, కానీ ఆ రకమైన ప్రారంభ వార్తల హిట్‌ల తర్వాత అవి తక్కువ సందర్భోచితంగా మారాయని నేను అనుకుంటాను.

ఫ్లోరియన్ (18 : 53)

ఖచ్చితంగా. అలాగే, మీరు సమాంతర కంటెంట్ కోసం వెబ్‌ను స్క్రాప్ చేయడం ప్రారంభించండి మరియు మీరు ప్రాథమికంగా చాలా తేలికగా పోస్ట్ ఎడిట్ చేసిన కంటెంట్‌ను స్క్రాప్ చేస్తున్నారు. కాబట్టి ఇది ఈ రకమైన యంత్రం. ఆపై AI దాని గురించి తెలుసుకుంటుంది మరియు ఇది లైట్ పోస్ట్ ఎడిట్ నుండి పోస్ట్ ఎడిట్ చేసిన కంటెంట్ నుండి ఇస్తుంది. పోస్ట్ ఎడిటింగ్ చాలా తేలికగా ఉంది, ఇది అక్షరాలా ఒక వాక్యాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసి, ఆపై దానిని తయారు చేయడం లాంటిది కాబట్టి మీరు ఆ వాక్యాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసిన తర్వాత అది వ్యాకరణపరంగా సరైనది. కుడి. అక్షరాలా అంతే. అంతే. దాదాపు సున్నా ఉంది. నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ సవరణ దూరం చాలా తక్కువగా ఉంది.

ఎస్తేర్ (19 : 28)

పత్రికా ప్రకటన జర్మన్‌లో రూపొందించబడి ఉంటే, అది చాలా భిన్నంగా చదువుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

ఫ్లోరియన్ (19 : 35)

అలా అయ్యిండోచ్చు అనుకుంటున్నాను.

ఎస్తేర్ (19 : 38)

మీరు Mt ప్రయోజనాల కోసం దీనిని ఉపయోగిస్తుంటే, అది ఓకే అని మీరు కోరుకోరు అనే అర్థంలో ఇది సింథటిక్ రకం. ఇది జర్మన్ సోర్స్ కంటెంట్ ఎందుకంటే ఇది పత్రికా ప్రకటనల కోసం జర్మన్ వ్రాత యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రతిబింబం కాదు.

ఫ్లోరియన్ (19 : 53)

100%. అవును. నా ఉద్దేశ్యం, Mt సృష్టించిన ఈ జర్మన్ పొడవైన పదాలలో కొన్ని ఉన్నాయి, మీరు ఆ పదంతో మొదటి స్థానంలోకి రావడానికి మార్గం లేదు. ఇది సాంకేతికంగా అనువాద లోపం లాంటిది కాదు, కానీ ఇది చాలా పొడవైన పదం లాగా ఉంటుంది, మీరు చదివి మీరు అర్థం చేసుకున్నట్లుగా ఉంది, కానీ మీరు ఇలా ఉన్నారు, అవును, ఇది ఒక పదం కాదు. అది నా క్రియాశీల పదం అవుతుంది. కుడి. ఏమైనప్పటికీ, ఆ మంచి పరిశీలనలో, మేము అగస్టాకు వెళ్లి వెబ్ స్థానికీకరణ గురించి మాట్లాడుతాము.

ఎస్తేర్ (20 : 23)

వినడానికి బాగుంది.

ఫ్లోరియన్ (20 : 31)

మరియు స్లాటర్‌పాట్‌కు ప్రతి ఒక్కరికీ తిరిగి స్వాగతం. అగస్టిన్ పాల్ ఇక్కడ ఉన్నందుకు మేము నిజంగా సంతోషిస్తున్నాము. మాతో చేరండి. అగస్టిన్ కోడ్ లేని వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ టెక్ ప్రొవైడర్ అయిన Weglot యొక్క సహ వ్యవస్థాపకుడు మరియు CEO. మరియు వారు ఇటీవల స్థూల పెట్టుబడిదారుల నుండి చల్లని 45 మిలియన్ యూరోలను పెంచడం ద్వారా ప్రజల దృష్టిని ఆకర్షించారు.

అగస్టిన్ (20 : 47)

కాబట్టి.

ఫ్లోరియన్ (20 : 47)

హాయ్, అగస్టా. మీరు భాగమైనందుకు సంతోషంగా ఉన్నందుకు స్వాగతం.

అగస్టిన్ (20 : 50)

హాయ్, ఫెలోన్. నేను కూడా అక్కడ ఉన్నందుకు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

ఫ్లోరియన్ (20 : 54)

అద్భుతం. గొప్ప. ఈరోజు నుండి మీరు మాతో ఎక్కడ చేరతారు? ఏ నగరం, ఏ దేశం?

అగస్టిన్ (20 : 59)

నేను ఫ్రాన్స్‌లోని జారెట్ నుండి మీతో చేరుతున్నాను. కంపెనీ పారిస్‌లో ఉంది, కానీ నేను పారిస్‌లో నివసిస్తున్నాను మరియు నేను పారిస్‌కు ముందుకు వెనుకకు వెళ్తాను.

ఎస్తేర్ (21 : 07)

అది బాగుంది. ప్రపంచంలో భాగం.

ఫ్లోరియన్ (21 : 11)

అక్కడ కొన్ని మంచి సర్ఫింగ్. మేము ఇక్కడ ఆన్‌లైన్‌కి వచ్చే ముందు వేసవిలో నేను కొంత సమయం గడిపేదాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాము. అద్భుతమైన ప్రదేశం. కాబట్టి, ఆగస్ట్, మీ నేపథ్యం గురించి కొంచెం ఎక్కువ చెప్పండి. మీరు పెట్టుబడి బ్యాంకుతో ఉన్నట్లు. లాజర్. కుడి. మరియు మీరు పెట్టుబడి బ్యాంకింగ్ ప్రపంచం నుండి వెబ్ స్థానికీకరణకు ఎలా మారారు? అది మలుపులో చాలా ట్విస్ట్ అయి ఉండాలి.

అగస్టిన్ (21 : 36)

అవును, సరిగ్గా. అవును. నేను బ్యాంక్‌లో ఉన్నప్పుడు, నాకు అనువాదాలు లేదా వెబ్ గురించి ఏమీ తెలియదు. కాబట్టి నేను పెద్ద సముపార్జనలు చేస్తూ మూడు సంవత్సరాలు గడిపాను మరియు నేను నిజంగా ఆనందించాను. చాలా తీవ్రమైన వాతావరణం. కానీ ఏదో ఒక సమయంలో, నేను విసుగు చెందడం ప్రారంభించాను మరియు ఉదయాన్నే ఆఫీసుకు వెళ్లాలని సహజంగా ప్రారంభించాను. కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, సరే, ఇది మారాలి. కాబట్టి నేను కొత్త సవాలును కనుగొనాలనుకున్నాను. మరియు నేను ఒక కంపెనీని ప్రారంభించడం లేదా త్వరలో సూపర్ కంపెనీలో చేరడం నాకు సరైన మార్గం అని నేను అనుకున్నాను. మరియు ఈ సమయంలో, నేను నా తలలో రెండు ఆలోచనలను కలిగి ఉండటం ప్రారంభించాను మరియు వాటిని పరీక్షించడానికి ప్రయత్నించాను మరియు ఈ సమయంలో ఆలోచనలు ఉన్న చాలా మంది వ్యక్తులను కూడా కలుసుకున్నాను. మరియు నేను మొదటి వినియోగదారు మరియు మొదటి MVP ఆలోచనను కలిగి ఉన్న సహ వ్యవస్థాపకుడు మరియు CTO అయిన రెమీ విగ్లేను కలిశాను. కాబట్టి నేను అతనిని కలిసినప్పుడు, నాకు HTML CSS గురించి ఏమీ తెలియదు మరియు అనువాదాలు, ASP లేదా ఏదైనా గురించి ఏమీ తెలియదు. కానీ మేము కలిసి మొదటి సంభాషణ చేసినప్పుడు, అతను నాకు ఎలా ఆలోచన కలిగి ఉన్నాడు, డెవలపర్‌గా అతను ఎదుర్కొన్న సవాళ్లను వివరించాడు. మరియు నేను నిజంగా ఈ విగ్లే అడ్వెంచర్‌లోకి ఎలా ప్రవేశించాను.

ఫ్లోరియన్ (22 : 59)

అది బిజినెస్ కోఫౌండర్ టెక్నికల్ కోఫౌండర్ కాంబో లాంటిది, సరియైనదా?

అగస్టిన్ (23 : 05)

అవును, సరిగ్గా. రెమీకి ఇంజనీరింగ్ నేపథ్యం ఉంది. అతను కొన్ని సంవత్సరాల పాటు ఫైనాన్స్ కోసం కన్సల్టింగ్ చేసాడు, ఆపై అతను వెబ్ కంపెనీలో పనిచేశాడు, రియల్ టైమ్ బిల్లింగ్ వంటి, Critio వంటి, కానీ AppNexus యొక్క US పోటీదారు. ఆపై అతను నిష్క్రమించాడు మరియు అతను మొదటి కంపెనీని ప్రారంభించాడు, ఇది Google మ్యాప్స్‌తో ఒక రకమైన క్లాసిఫైడ్ యాప్, కాబట్టి మీరు మీ యాప్‌లో మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు ఏమి విక్రయిస్తున్నారో లేదా మీ చుట్టూ కొనుగోలు చేస్తున్నారో చూడవచ్చు. మరియు అతను ఒక స్నేహితుడు మరియు సహ వ్యవస్థాపకుడితో ఒక సంవత్సరం పాటు చేసాడు. మరియు ఒక సంవత్సరం తర్వాత, డబ్బును సేకరించడం చాలా కష్టం. ఇది ఉచిత ప్రీమియం మోడల్, ఫ్రాన్స్‌లో సూపర్ హై పోటీదారు. అందుకే కంపెనీని మూసివేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు. కానీ అతను కంపెనీని మూసివేసినప్పుడు, అతను తన మొదటి వ్యవస్థాపకుడు జానీని చేసినప్పుడు అతను ఎదుర్కొన్న విభిన్న సవాళ్ల గురించి ఆలోచించాడు. మరియు అతను సాంకేతిక సవాలును ఎదుర్కొన్న ప్రతిసారీ, అతను దానిని మాత్రమే చేస్తున్న మూడవ పక్షం అందించిన అతి సులభమైన పరిష్కారాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. ఉదాహరణకు, మీరు వెబ్ అప్లికేషన్‌కు చెల్లింపును జోడించాలనుకున్నప్పుడు, అది అంత సులభం కాదు. బ్యాంకు ఖాతాని హోస్ట్ చేయడం మరియు ఇతరత్రా బ్యాంకుతో కనెక్షన్ మీరే చేస్తారా? లేదు, మీరు ట్రిప్‌ని ఉపయోగించండి. ఇది బాక్స్ వెలుపల పనిచేస్తుంది. ఇది ఏకీకృతం కావడానికి ఒక రోజు పడుతుంది. మరియు అది ఒక రకమైన మేజిక్. మరియు అతను అల్గారిథమ్‌తో శోధన కోసం లేదా ట్రూలీ మొదలైన వాటితో వచన సందేశాల కోసం అదే విషయాన్ని కనుగొన్నాడు. కాబట్టి, అవును, అతను ఎదుర్కొన్న ప్రతిసారీ మరియు అతను సాంకేతిక సవాలును ఎదుర్కొన్నప్పుడు, అతను ఈ మాయా పరిష్కారాన్ని కలిగి ఉన్నాడు కానీ అతను అనువాదం, వెబ్ యాప్ చేయవలసి వచ్చినప్పుడు, అతను ఆ మ్యాజిక్‌ను కనుగొనలేదు. మరియు అతను వాస్తవానికి చాలా సాంకేతిక పనిని చేయవలసి వచ్చింది, ఇది కోడ్‌ను తిరిగి వ్రాయడం, పని చేస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోవడం, బటన్‌ను కలిగి ఉండటం, నిర్దిష్ట దిగ్గజాలు పేజీని ఇండెక్స్ చేయడం, చూడటం మరియు ర్యాంక్ చేయడం వంటివి చేసేలా చూసుకోవడం, సూపర్ టైమ్ తీసుకోవడం వంటివి పై. మరియు అది అతనికి నిజంగా చాలా సమయం పట్టింది. మరియు నిజంగా నొప్పి సాంకేతిక భాగం నుండి వస్తోంది. కంటెంట్ భాగం చాలా సరళంగా ఉంది, స్ట్రింగ్‌లు మరియు వాక్యాలు. కాబట్టి కష్టం కాదు. అతను USలో కొన్ని సంవత్సరాలు గడిపాడు, కాబట్టి అతనికి నాకంటే బాగా ఇంగ్లీష్ ఎలా మాట్లాడాలో తెలుసు, బహుశా. కాబట్టి, అవును, ఇది సాంకేతిక నొప్పి పాయింట్ నుండి వస్తోంది. మరియు నిమిషాల్లో వెబ్‌సైట్ మిషన్ మరియు బంగారాన్ని తయారు చేయడంలో ఏదైనా వెబ్ డెవలపర్‌లు, వెబ్‌సైట్ యజమానికి సహాయం చేయడానికి మాయా పరిష్కారం ఉండాలని అతను భావించాడు. ఆ విధంగా అతను నాకు ఆలోచన మరియు అతను ఏమి పని చేస్తున్నాడో అందించాడు. మరియు నేను మొదటి రోజు నుండి విక్రయించబడ్డాను. కాబట్టి కోడ్ ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు. నేను మీకు ఏవిధంగా సహాయపడగలను? నేను వినియోగదారులను కనుగొనబోతున్నాను మరియు అది పని చేస్తుందా మరియు వ్యక్తులు ఇష్టపడుతున్నారా అని మేము చూడబోతున్నాము.

ఎస్తేర్ (26 : 13)

అవును. కాబట్టి ఆ భాగంపై నాకు ఆసక్తి కలిగింది. నిజంగా. కాబట్టి వెగ్లోట్ వెనుక ఉన్న రెమీ ఆలోచన లేదా కాన్సెప్ట్‌కి ఇది స్పష్టంగా నేపథ్యం అని మీరు చెప్పారు. కానీ అతను దానిని పిచ్ చేసిన విధానం లేదా మీకు నిజంగా నచ్చిన అవకాశం ఏమిటి? ఆపై మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది, ఏదైనా ప్రధాన పివోట్‌లు లేదా మీరు కలిసి ఎదుర్కొన్న కొన్ని కీలక మైలురాళ్లను కూడా మాకు చెప్పండి?

అగస్టిన్ (26 : 39)

మేము చాలా పారదర్శకంగా ఉండటానికి నిజంగా పివోట్ చేయలేదు. నిజానికి ఈ సమయంలో ఆయన నాకు చూపిన మరియు అందించిన దర్శనం నేటికీ అలాగే ఉంది. ఇది నిజంగా ఈ పరిష్కారం ద్వారా ఈ అనువాద లక్షణాన్ని రూపొందించడం గురించి. కాబట్టి మా లక్ష్యం వెబ్‌సైట్‌ల కోసం అనువాద లక్షణం, అనువాదం. మరియు ఈ రోజు మనం నిజంగా ఎలా చూస్తాము. మరియు మేము అప్పటి విషయాలను ఎలా చూశాము. కానీ స్పష్టంగా అది సూపర్ లీనియర్ మరియు సులభం కాదు. కాబట్టి మొదటి కష్టమైన విషయం వినియోగదారులను కనుగొనడం. కాబట్టి వ్యక్తులు కేవలం ఉత్పత్తిని ఉపయోగించడం మరియు వారు ఇష్టపడే వాటిని, వారు ఇష్టపడని వాటిని అర్థం చేసుకోవడం ఎలా? మరియు రెండు విషయాలు చాలా ముఖ్యమైనవి అని మేము త్వరగా కనుగొన్నాము. ఒకటి ఇది ఇంటిగ్రేట్ చేయడం చాలా సులభం. కాబట్టి ఈ సమయంలో, స్థానిక, కోడ్ ట్రెండ్‌లు లేవు. ఇది నిజంగా ఓకే, నాకు వెబ్‌సైట్ ఉంది. నేను టెక్నికల్ ఇంజనీర్‌ని లేదా డెవలపర్‌ని కాదు. నేను మీ ఉత్పత్తిని నా వెబ్‌సైట్‌కి ఎలా జోడించగలను? కాబట్టి అది ఒక విషయం చాలా ముఖ్యమైనది మరియు మరొకటి సరే, అది పని చేస్తోంది. కానీ శోధన ఇంజిన్‌లు అనువదించబడిన సంస్కరణలను చూస్తాయా? కాబట్టి మీరు బ్రౌజర్‌లో తర్జుమా చేయవచ్చు. లేకపోతే శోధన ఇంజిన్‌లు చూడవు. కాబట్టి మీరు వెబ్‌సైట్‌ను ప్రాసెస్ చేయడం వల్ల కలిగే పెద్ద ప్రయోజనాల నుండి మిమ్మల్ని మీరు స్పష్టంగా తగ్గించుకుంటారు. కాబట్టి ఆ రెండు విషయాలు ఏమిటి. మరియు కంటెంట్ పబ్లిషర్ వద్ద మీకు తెలిసిన WordPress విశ్వంలో మొదటిగా మరియు ట్రాక్షన్‌ను కనుగొనడానికి ఇది మమ్మల్ని నడిపించింది, మీరు WordPressని ఎంచుకోవచ్చు.

ఫ్లోరియన్ (28 : 24)

మేము WordPressలో ఉన్నాము.

అగస్టిన్ (28 : 25)

సరే, మీరు WordPressలో ఉన్నారు. కాబట్టి మేము WordPressలో మా మొదటి ట్రాక్షన్‌ను కనుగొన్నాము మరియు ఇది బాగా పనిచేసింది. మేము ఇతర CMSలో కూడా చేసాము, అది Shopify. కాబట్టి ఇది మరిన్ని ఆన్‌లైన్ స్టోర్‌లు, ఇకామర్స్. ఆపై మేము ఏ వెబ్‌సైట్‌కు వారు ఏ సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తున్నారనే దానితో సంబంధం లేకుండా జోడించగలిగే పరిష్కారాన్ని మేము చివరకు కనుగొన్నాము. కాబట్టి ఈరోజు, మీరు Shopify, Webflow, WordPress లేదా మరేదైనా CFSని ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు చాలా సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు. మరియు మీరు అనుకూల పరిష్కారాన్ని కూడా ఉపయోగిస్తుంటే, అది కూడా సాధ్యమే.

ఫ్లోరియన్ (28 : 58)

పార్ట్‌టెక్ గ్రాస్ అనే ఫన్ నుండి మీరు సేకరించిన నిధుల గురించి మాట్లాడుకుందాం. మేము వ్రాసినట్లుగా, ఇది 45 మిలియన్ రౌండ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి దాని గురించి కొంచెం వివరంగా చెప్పండి. నిధుల సేకరణ ద్వారా మీరు ఇప్పటికే చేస్తున్న పనిని వేగవంతం చేయడం వెనుక నిర్ణయ ప్రక్రియ ఏమిటి? మరియు బహుశా మీ వద్ద ముందు రౌండ్ ఉందా లేదా అది వారికి బూట్‌స్ట్రాప్ చేయబడిందా? దానిపై కొంచెం ఎక్కువ రంగును ఇస్తుంది.

అగస్టిన్ (29 : 21)

తప్పకుండా. కాబట్టి మేము 2016లో దానితో ప్రారంభించాము మరియు మేము 2017లో €450,000 కంటే కొంచెం ముందుగా లేదా కూర్చున్నాము మరియు అప్పటి నుండి మేము ఎటువంటి పెంపుదల చేయలేదు. కాబట్టి మేము పటేక్ వంటి జిప్ కొత్త కుర్రాళ్లతో భాగస్వామి కావడానికి ఇది సమయం అని అనుకున్నాము. గోల్ మొదట రెండు లేదా మూడు రెట్లు. ఒకటి, మన వృద్ధి దశ నుండి ముందుకు సాగుతున్న మనలాంటి కంపెనీలకు ఎలా మద్దతివ్వాలో తెలిసిన వ్యక్తులను కనుగొనండి, ఇది 10 మిలియన్ ఎర్రర్ లాగా తదుపరి 1000 వరకు, చాలా టెక్ ఓరియెంటెడ్ గ్లోబల్ పొజిషనింగ్. మరియు వారు ఏమి చేస్తారు. వారు దీన్ని నిజంగా SMBలతో, కంపెనీల రకంతో, మా వృద్ధి స్థాయికి అనుగుణంగా వ్యాపారం చేస్తారు. మరియు మరొకటి ఏమిటంటే, మనం ఇప్పుడు ఎక్కువ రిస్క్ తీసుకోగలగడం ముఖ్యం, మనల్ని మనం క్యాష్ బర్నర్‌గా మార్చుకోవడం కాదు, ఎందుకంటే దీన్ని ఎలా చేయాలో మాకు తెలియదని నేను భావిస్తున్నాను, కానీ మరింత ఏకకాలంలో ఉండవచ్చు. కాబట్టి మేము మార్కెట్‌ను తీసుకోవడానికి మరియు మేము ఇప్పటికే ప్రసంగిస్తున్న మరియు కొత్త వాటిని పరిష్కరించే వివిధ మార్కెట్‌లలోకి మరింత చొచ్చుకుపోవడానికి మరిన్ని వనరులను కలిగి ఉన్నాము. మరియు చివరిది కూడా వ్యక్తులను నియమించుకుంటుంది. ఇది నిజంగా బలమైన ఎంపైర్ బ్రాండ్‌లను కలిగి ఉండటం మరియు మనం ఎలా అభివృద్ధి చేయాలనుకుంటున్నామో తెలుసుకుని కొత్త వాటిని నిర్మించడంలో గొప్ప ప్రతిభను కలిగి ఉండటం.

ఫ్లోరియన్ (31 : 02)

మీరు అక్కడి వ్యక్తులను మాత్రమే ప్రస్తావించారు. కాబట్టి ఎక్కువ మంది సిబ్బంది ఎక్కడ ఉన్నారు? ఫ్రాన్స్‌లో ఎక్కువ. మీరు పూర్తిగా రిమోట్‌లో ఉన్నారా లేదా బృందం ఎలా సెటప్ చేయబడింది?

అగస్టిన్ (31 : 11)

ఫ్రాన్స్‌లో ఎక్కువ? ఫ్రాన్స్‌లో మాత్రమే. మాకు ఎనిమిది జాతీయతలు ఉన్నాయి, కానీ మేమంతా ప్యారిస్‌లో ఉన్న ఫ్రాన్స్‌లో ఉన్నాము. జట్టులోని కొంతమంది వ్యక్తులు నాలాంటి ఇతర నగరాల్లో ఉన్నారు, కానీ జట్టులో ఎక్కువ మంది పారిస్‌లో ఉన్నారు.

ఫ్లోరియన్ (31 : 27)

కూల్. కాబట్టి క్లయింట్ విభాగాల గురించి మాట్లాడుకుందాం. కుడి. కాబట్టి మీరు ప్రారంభంలో ఏ రకమైన క్లయింట్‌లను ఆకర్షించారు? ప్రస్తుతం మీ కోర్ బేస్ ఎక్కడ ఉంది? మరియు మీరు చాలా క్లిష్టమైన డిప్లాయ్‌మెంట్‌లు లేదా నిజంగా రకమైన SAS లేయర్ వంటి విషయాలలో ఎంటర్‌ప్రైజ్ వైపు మరింత వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా, ఎక్కువ కోడ్ లేయర్ లేదు. ఇప్పుడు ఆ క్లయింట్ విభాగాల ద్వారా కొంచెం మాట్లాడండి.

అగస్టిన్ (31 : 52)

తప్పకుండా. మేము మార్కెట్‌ను ఇష్టపడే చాలా స్వీయ సేవ, చిన్న SMEల నుండి వస్తున్నాము మరియు ఇది చాలా బాగా పని చేస్తుంది. మరియు మేము 2020 ప్రారంభం వరకు మాత్రమే ఆ పని చేస్తున్నాము. మరియు 2020 ప్రారంభం నుండి మేము పెద్ద అవసరాలతో మా వద్దకు మరిన్ని పెద్ద కంపెనీలు రావడాన్ని చూడటం ప్రారంభించాము లేదా వారు చివరికి ఒక పని చేయడానికి ముందు ఉత్పత్తి విలువను అర్థం చేసుకోవడానికి వారికి ఎవరైనా సహాయం చేయాలని వారు కోరుకున్నారు. పార్క్. మరియు మేము ఎంటర్‌ప్రైజ్ విభాగాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు. మరియు అది నిజంగా అదే ఉత్పత్తిని ఎక్కువ వినియోగం లేదా మరిన్ని అవసరాలు మరియు మరిన్ని సేవతో అందించడం. కానీ అదే ఉత్పత్తి. మేము సేవను కాకుండా ఉత్పత్తిని అందిస్తున్నామని మేము నిజంగా ఈ ఆలోచనను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాము. మేము LSP కాదు. మేము నిజంగా మీ వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడంలో మీకు సహాయపడే పరిష్కారం. కానీ మేము RSPలతో మరింత భాగస్వామ్యం కలిగి ఉన్నాము. మా కస్టమర్‌లు చాలా మంది దానితో ప్రొఫెషనల్ అనువాదకులను ఉపయోగిస్తున్నారని నా ఉద్దేశ్యం. మరియు దానిని కొనసాగించడం మరియు రెండు విభాగాలను పెంచడం లక్ష్యం. సెల్ఫ్ సర్వీస్ పార్ట్ SMBలు, కానీ ఎంటర్‌ప్రైజ్ మునుపు మరింత ఎక్కువగా ఎంటర్‌ప్రైజ్‌లోకి ప్రవేశించింది. నా ఉద్దేశ్యం, వారు ఇష్టపడే ఒక విషయం ఏమిటంటే, వారికి సాంకేతికత ఎంత ఎక్కువ ఉంటే అంత సులభతరం అవుతుంది, ఎందుకంటే మేము ఒక రకమైన లేయర్‌గా ఉన్నాము లేదా మీరు కలిగి ఉన్న వాటిపై మీరు ప్లగ్ చేసే ఏదైనా ఫ్రస్ట్రేటర్‌గా ఉన్నాము మరియు అది పని చేస్తోంది. పెట్టె యొక్క.

ఎస్తేర్ (33 : 24)

ఈ రకమైన తక్కువ నో కోడ్ మూవ్‌మెంట్ విషయం, నిజంగా బాగా పరిచయం లేని వారికి, ఇవన్నీ ఎప్పుడు ప్రారంభమయ్యాయో మాకు చెప్పండి? తక్కువ నో కోడ్ కదలికపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపిందని కోరుకునే కొన్ని డ్రైవర్లు ఏమిటి? మరియు ఇవన్నీ వెబ్ స్థానికీకరణ విశ్వానికి ఎలా సరిపోతాయి?

అగస్టిన్ (33 : 44)

అవును, ఆసక్తికరంగా ఉంది. కాబట్టి నేను చెప్పినట్లు మాతో ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ సమయంలో కోడ్, కోడ్ పదాలు లేవు. కానీ మేము మనసులో ఉన్న విషయం ఏమిటంటే, సంబంధం యొక్క ఆవిష్కరణ మరియు మేము ప్రభావితం చేసే సమయం మరియు మేము మీకు అందించే విలువ మధ్య సమయాన్ని తగ్గించాల్సిన అవసరం ఉంది. కాబట్టి మీరు మీ సంతకం ప్రక్రియను ప్రారంభించినప్పుడు మేము చాలా మంచిగా ఉండాలి. మీరు మీ వెబ్‌సైట్ యొక్క లావాదేవీల సంస్కరణలను చాలా వేగంగా చూడాలి. కాబట్టి సాంకేతికంగా ముందుకు వెనుకకు లేదా ఇలాంటి వాటితో ఘర్షణను తీసివేయడం మాకు చాలా ముఖ్యమైనది మరియు ఇది ఇప్పటికీ మాకు చాలా ముఖ్యమైనది. కాబట్టి అది ఒక విషయం మరియు మీరు ఏ కోడ్ అని పిలవగలరు, ఇది మాకు మరింత ఎక్కువ. మేము సంక్లిష్టమైన వస్తువులను నిర్మిస్తున్నాము మరియు సంక్లిష్టతను మన కోసం తీసుకుంటున్నాము. కాబట్టి ఇది మా వినియోగదారులకు చాలా సులభం, నేను లోకల్ నో కోడ్ అంటే ఏమిటి? మరియు సహజంగానే ఇది కోవెట్‌తో మరియు కోర్సు యొక్క డిజిటలైజేషన్‌తో నిజంగా హైలైట్ చేయబడింది మరియు వేగవంతం చేయబడింది మరియు వెబ్ అప్లికేషన్‌లు, వెబ్‌సైట్‌లు మొదలైనవాటికి మరింత మంది సాంకేతికత లేని వ్యక్తులు బాధ్యత వహిస్తారు మరియు బాధ్యత వహిస్తారు. మరియు మనలాంటి సాధనాలు సంబంధితంగా మరియు మరింత ఎక్కువగా ఉపయోగించబడటానికి ఇది మరొక కారణం. మరియు మరొక విషయం ఏమిటంటే మనం నిజానికి రెండు పిన్‌పాయింట్‌ల కూడలిలో ఉన్నాము. ఒకటి సూపర్ టెక్నికల్. కాబట్టి రేపు నేను మిమ్మల్ని అడిగితే మీ వెబ్‌సైట్‌ని స్పానిష్ మరియు చైనీస్‌లో పెట్టండి. సరే, కాబట్టి సంక్లిష్టమైన సాంకేతిక భాగం ఉంది మరియు మరొకటి ధిక్కారం. సరే, నేను స్పానిష్ మాట్లాడను మరియు నేను చైనీస్ మాట్లాడను, కాబట్టి నిర్వహణ చాలా పెద్దది. కాబట్టి 80% పనిని రెండు నిమిషాల్లో చేయడంలో మీకు సహాయపడే పరిష్కారంతో మేము మీ వద్దకు వస్తే, అది చాలా విలువైనది. అందుకే 80% పనిని వెంటనే పూర్తి చేయడం చాలా సులభం కావడం కూడా మా విజయానికి ఒక కారణమని నేను భావిస్తున్నాను. కాబట్టి మీరు కావాలనుకుంటే 20% భాగాలపై దృష్టి పెట్టవచ్చు.

ఎస్తేర్ (35 : 40)

వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ యొక్క కొన్ని రకాల సంక్లిష్టతల గురించి ఏమిటి? మీరు పేర్కొన్న SEO వంటి వాటితో మీరు ఎలా వ్యవహరిస్తారు? వెబ్‌సైట్ యొక్క అనువదించబడిన సంస్కరణను Google గుర్తించడంలో కొన్నిసార్లు సమస్య ఉండవచ్చు లేదా సమస్య ఉండవచ్చు. దాని చుట్టూ ఉన్న కొన్ని ప్రధాన సవాళ్లు ఏమిటి?

అగస్టిన్ (35 : 58)

అవును, ఇది మాకు చాలా ముఖ్యమైనది మరియు మేము దీన్ని ప్రారంభించినప్పుడు మేము పొందిన మొదటి అభిప్రాయాలలో ఇది ఒకటి. కాబట్టి మేము మంచి విద్యార్థులం. ఏది ముఖ్యమైనదో అర్థం చేసుకోవడానికి మేము Google డాక్యుమెంటేషన్‌ను చదువుతాము. మరియు వాస్తవానికి, సాంకేతికంగా చెప్పాలంటే, మీరు మనస్సులో మూడు విషయాలు ఉన్నాయి. ఒకటి సర్వర్ వైపు మీ పరివర్తనలను కలిగి ఉంది. కాబట్టి ఇది సర్వర్ ద్వారా అందించబడిందని మరియు ఇది మీ సోదరుడిలో మాత్రమే కాదని అర్థం. ఉదాహరణకు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కి సందర్శకుడిగా వెళ్లి, కొన్నిసార్లు సోదరుడు మిమ్మల్ని భాషను మార్చమని ప్రతిపాదించడం మరియు మీరు దానిని ఆంగ్లం నుండి ఫ్రెంచ్‌కి మార్చడం మీకు కనిపిస్తే, ఉదాహరణకు, అది కేవలం సోదరుడిలో మాత్రమే ఉంది, కనుక ఇది సోర్స్ కోడ్. కాబట్టి అది ఒక విషయం. మరొకటి అంకితమైన URLలను కలిగి ఉంది. కాబట్టి మీరు పేజీ యొక్క రెండు వెర్షన్‌లు ఉన్నాయని Googleకి సూచించడానికి ప్రత్యేక URLని కలిగి ఉండాలి. ఉదాహరణకు, మీరు ఇంగ్లీష్ కోసం mywork.com మరియు ఫ్రెంచ్ కోసం Fr myworks.com సబ్‌డొమైన్‌లను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఉన్నత స్థాయి డొమైన్‌లను లేదా ఫిబ్రవరిని కూడా ఉపయోగించవచ్చు. మరియు చివరి పాయింట్, సూపర్ టెక్నికల్. క్షమించండి. చివరి అంశం ఏమిటంటే, అవి మీ వెబ్‌సైట్ యొక్క విభిన్న సంస్కరణలు అని Googleకి తెలియజేయడంలో సహాయపడటం. మరియు దీన్ని చేయడానికి రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి. మొదటిది సైట్ మ్యాప్‌ని కలిగి ఉండటం, అది ప్రాథమికంగా మ్యాప్‌గా ఉంటుంది మరియు వెబ్‌సైట్ యొక్క విభిన్న వెర్షన్‌లు ఉన్నాయని చెబుతుంది. మరియు మరొకటి ఎడ్జ్‌ఫ్లాంగ్ ట్యాగ్‌లను జోడించడం. మరియు అవి రెండూ ఒకే ఉద్దేశ్యం, అంటే పేజీలోని ఇతర భాషలలో ప్రత్యామ్నాయ సంస్కరణలు ఉన్నాయని Googleకి తెలియజేయడం. అతని గుంపులో రత్నం.

ఫ్లోరియన్ (37 : 37)

వినండి, ప్రజలారా.

ఎస్తేర్ (37 : 39)

అవును, మేము వెళుతున్నప్పుడు నేను నోట్స్ చేస్తున్నాను, వినండి మరియు నేర్చుకోండి.

అగస్టిన్ (37 : 43)

మరియు మేము మీ కోసం దాన్ని మళ్లీ బాక్స్ వెలుపల చేస్తున్నాము. మంచి విషయం ఏమిటంటే ఇది మీకు సులభం. మీరు మీ కీవర్డ్‌లు లేదా ఇలాంటి వాటిపై మళ్లీ మళ్లీ పని చేయడంపై దృష్టి పెట్టవచ్చు. సాంకేతిక భాగం నుండి కాదు.

ఫ్లోరియన్ (37 : 55)

భాషా భాగానికి సాంకేతికమైనది. కాబట్టి మీరు అనువాద సేవను అందించరు, సరియైనదా? కాబట్టి మీరు LSPలతో భాగస్వామ్యం కలిగి ఉన్నారు లేదా మీ క్లయింట్లు వారి స్వంత ఫ్రీలాన్సర్‌లు లేదా LSPలను తీసుకువస్తారు, అది సరైనదేనా?

ఆగస్టిన్ (38 : 09)

అవును ఖచ్చితంగా. నా ఉద్దేశ్యం, మా వినియోగదారులకు వారి స్వంత అనువాద వర్క్‌ఫ్లో చేయడానికి ఉత్తమ వనరులను అందించడమే మా లక్ష్యం. నాణ్యత, వారి వనరులు, వారు కోరుకునే సమయం మొదలైన వాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. కాబట్టి మేము చేసేది ఏమిటంటే, మేము డిఫాల్ట్‌గా మెషిన్ అనువాదాలను అందిస్తాము కాబట్టి అవి మొదటి నుండి ప్రారంభం కావు, వారు డిస్‌ప్లేను యాక్చుయేట్ చేయగలరు లేదా మార్చగలరు. అప్పుడు వారు తమ స్థానిక బృందాలతో లేదా స్వంత లాభదాయక స్థానికీకరణ బృందంతో వాటిని సవరించవచ్చు లేదా వారు వారి LSPలను ఆహ్వానించవచ్చు లేదా సవరణ మరియు సమీక్ష చేయడానికి వారు పని చేస్తున్నారు. లేదా వారు మా అనువాదాలన్నింటినీ ఈరోజు మేము పని చేస్తున్న ప్రొఫెషనల్ అనువాదకులకు అవుట్‌సోర్స్ చేయవచ్చు. మేము TextMasterతో పని చేస్తున్నాము. కాబట్టి టెక్స్ట్ మాస్టర్ అనేది Icloud యాజమాన్యంలోని మార్కెట్, కానీ మీకు కావాలంటే మీ స్వంత LSPని చేయడం, ఎగుమతి చేయడం మరియు తీసుకురావడం కూడా సాధ్యమే. మా లక్ష్యం నిజంగా మీకు వనరులను అందించడంలో మీకు సహాయపడగలగడం, తద్వారా మీరు కోరుకున్న పనిని మీరు చేయగలరు.

ఫ్లోరియన్ (39 : 14)

అనువాదకులు వెగ్లోట్‌లోనే పని చేయవచ్చు లేదా పని చేయరు.

అగస్టిన్ (39 : 19)

ఈ రోజు మనకు Weglot లోపల నిర్మించిన మార్కెట్ స్థలం లేదు. కానీ మీరు ఏమి చేయగలరు, ఉదాహరణకు, మీరు ఒక నిర్దిష్ట భాష కోసం మీ అనువాదకుడికి ఆహ్వానించవచ్చు, మీరు వారికి అనువాదాన్ని కూడా కేటాయించవచ్చు మరియు వారు ఖాతాలోకి వస్తారు, వారు దానిని సమీక్షించవచ్చు, వారు దానిని వెబ్ పేజీలో చూడవచ్చు సందర్భం, కేవలం పరివర్తనలు, మరియు మీరు టర్న్‌లో తెలియజేస్తారు మరియు ఇది ఇప్పటికే వెబ్‌సైట్‌లో ప్రత్యక్షంగా ఉంది.

ఫ్లోరియన్ (39 : 44)

2022లో మెషిన్ ట్రాన్స్‌లేషన్‌పై మీ కస్టమర్‌ల అవగాహన ఎలా ఉంది? ఎందుకంటే బహుశా చాలా రకాలు ఉన్నాయి. ప్రజలు అనుకుంటున్నారు, బాగా, ఇది ప్రాథమికంగా ఒక క్లిక్ మరియు అది పూర్తయింది మరియు ఇతరులకు కొంచెం ఎక్కువ సూక్ష్మమైన అవగాహన ఉండవచ్చు.

అగస్టిన్ (39 : 58)

కానీ అవును, ఇది నిజంగా మారుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది వినియోగ సందర్భాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, మీరు ఆన్‌లైన్ ఇ-కామర్స్ స్టోర్ అయితే మరియు మీ వద్ద వందల వేల ఉత్పత్తులు ఉంటే, మానవీయంగా మానవ పరివర్తనలను చేయడం సాధ్యం కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది స్కేలబుల్ కాదు మరియు ఇది చాలా పెద్దది కాదు. కాబట్టి సాధారణంగా చెప్పాలంటే, ఇకామర్స్ డిఫాల్ట్‌గా మెషిన్ ట్రాన్సిషన్‌లను ఉపయోగిస్తుంది మరియు తర్వాత చాలా లాభదాయకమైన లేదా చూసిన లేదా చాలా ముఖ్యమైన పేజీలలో పునరావృతమవుతుంది. ఆపై మీరు కూడా కలిగి ఉంటారు, ఉదాహరణకు, మరొక ఉపయోగ సందర్భం, ఇది కాఫీ వాయిస్ మరియు టర్న్ గురించి నిజంగా మార్కెటింగ్ వెబ్‌సైట్‌తో కాఫీ వెబ్‌సైట్ కావచ్చు మరియు వివిధ భాషలలో కలిగి ఉండటం వారికి చాలా ముఖ్యమైనది. మరియు వారికి, యంత్ర పరివర్తన ఒక వనరు మరియు సాధనం కావచ్చు, కానీ వారు నిజంగా ధృవీకరించాలి మరియు అది వారి నిర్బంధానికి కట్టుబడి ఉండేలా చూసుకోవాలి, ఇది మంచిది. మళ్ళీ, మేము ఏదైనా సిఫార్సు చేయడం లేదు. మేము వారికి కావలసిన వాటిని నిర్మించడానికి అనుమతిస్తున్నాము. ఇప్పుడు మెషిన్ ట్రాన్సిషన్ యొక్క అవగాహనకు తిరిగి వెళితే, నా ఉద్దేశ్యం, నేను కాలేజీలో ఉన్నప్పుడు గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్‌లను ఉపయోగించినప్పుడు, అది భయంకరంగా ఉంది. ఇది మెరుగుపడింది. కొన్ని రకాల కంటెంట్‌ల కోసం ఇది అందించే నాణ్యతతో నేను ఈ రోజు చాలా ఆకట్టుకున్నాను. ఇది సూపర్ ఆకట్టుకుంటుంది. ఇది ఖచ్చితంగా మానవులు కాదు, కానీ ఇది నిజంగా గొప్ప సాధనం. ఖచ్చితంగా.

ఎస్తేర్ (41 : 35)

నా ఉద్దేశ్యం, మీ గురించి ఆలోచిస్తూ మీరు ఎనిమిది వేర్వేరు జాతీయులను కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు, కానీ ప్రస్తుతం ఫ్రాన్స్‌లో ఉన్నారు. గత రెండేళ్లుగా ఇంజినీరింగ్ ప్రతిభను ఉద్యోగాల్లోకి తెచ్చుకోవడానికి మరియు నిలుపుకోవడానికి ప్రయత్నించడం ఎలా ఉంది. టెక్ టాలెంట్ ఒక వైపు, స్పష్టంగా ప్రస్తుతానికి ప్రతిభకు ఇది నిజంగా పోటీగా ఉంది, కానీ కోవర్ట్‌తో కూడా, జీవితాన్ని కొంచెం సవాలుగా మారుస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

అగస్టిన్ (42 : 01)

నా ఉద్దేశ్యం, అది మారుతోంది. నేను అబద్ధం చెప్పను. అయితే, మొత్తంగా అది బాగానే సాగింది. మిషన్ మరియు అవకాశాలు కూడా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను. మేము ప్రపంచవ్యాప్తంగా 60,000 వెబ్‌సైట్‌లు ఉపయోగించే వాటిని రూపొందిస్తున్నాము మరియు వెబ్ కోసం లావాదేవీల కోసం ఫీచర్‌గా ఉండే బ్రాండ్‌ను రూపొందించడానికి మాకు ఒక ప్రత్యేక అవకాశం ఉంది, ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనదిగా భావిస్తున్నాను. మేము అత్యాధునిక క్లౌడ్ సేవలను ఉపయోగిస్తున్నాము, కాబట్టి ఇది మాతో చేరడానికి ఇంజనీర్లను కూడా ఆకర్షిస్తోంది. అలాగే, మేము ఒక రకంగా పిక్కీగా ఉన్నాము మరియు మేము ఎదురుచూడడంలో అంత బాగా లేము. మేము మమ్మల్ని మెరుగుపరచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాము, అయితే కొత్త ఉద్యోగ ఆఫర్‌ను ప్రారంభించే ముందు మేము నీటిలో మునిగిపోయే వరకు వేచి ఉంటాము. ఇది మారుతోంది. మేము 30 మంది ఉన్నాము, కాబట్టి అది పెద్ద జట్టు కాదు. కాబట్టి 400 ఉన్న ఇతర టెక్ కంపెనీల కంటే ఇది తక్కువ సవాలుగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

ఎస్తేర్ (43 : 13)

ఫ్రాన్స్ వెలుపల వ్యక్తులు మరియు నియామకం, సంభావ్యంగా.

అగస్టిన్ (43 : 17)

లేదు ఇంకా కాలేదు. ప్రస్తుతానికి, మేము ఒక చిన్న జట్టు కాబట్టి, సంస్కృతిని పంచుకోవడం చాలా ముఖ్యమైనదని మేము భావిస్తున్నాము మరియు మేము డిఫాల్ట్‌గా మరియు మొదటి నుండి రిమోట్‌గా లేము. కాబట్టి మనకు నిజంగా చాలా సులభమైన సంస్కృతి లేదు, నేను రిమోట్ మాత్రమే పర్యావరణంతో నిర్మించాలని మరియు మెరుగుపరచాలని అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి ప్రస్తుతానికి, బహుశా ఇది ఒక రోజు మారవచ్చు. కానీ మేము ఫ్రాన్స్‌లోని పారిస్‌లో నియమించుకుంటాము.

ఫ్లోరియన్ (43 : 46)

కాబట్టి మీరు ప్రారంభించినప్పుడు, ఇప్పుడు పార్ట్ టెక్ ఆన్‌బోర్డ్‌తో పాటు చాలా వరకు సాంకేతిక పాత్రలు ఉన్నట్లు మరియు మరింత దూకుడుగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది, నేను మార్కెటింగ్ మరియు సేల్స్ స్ట్రాటజీని ఊహించుకుంటాను. మీరు వ్యాపారం యొక్క ఆ వైపున ఎక్కువ మందిని నియమించుకుంటున్నారా మరియు సాధారణంగా మీ మార్కెటింగ్ విధానం ఏమిటి మరియు ఇప్పుడు అది ఎక్కడికి వెళుతుందని మీరు చూస్తున్నారు? ఎందుకంటే మీరు ఇప్పుడు SEO మరియు కేవలం ఇతర ఛానెల్‌ల ద్వారా క్లయింట్‌లను ఆన్‌బోర్డింగ్ చేయడంలో గొప్ప విజయం సాధించినట్లు కనిపిస్తోంది. కుడి. కానీ అది ఎలా ముందుకు వెళుతుంది లేదా రెట్టింపు అవుతుంది?

అగస్టిన్ (44 : 15)

అవును, మేము ఖచ్చితంగా రెట్టింపు చేయబోతున్నాం.

ఫ్లోరియన్ (44 : 20)

సరే.

అగస్టిన్ (44 : 20)

మొదట విభిన్న విషయాలు. మేము ఇంకా సాంకేతిక స్థానాల్లో కూడా నియామకం చేస్తున్నాము. ఇది మాకు చాలా ముఖ్యమైనది మరియు మద్దతుగా కూడా ఉంది, ఇది విక్రయాలలో మార్కెటింగ్ మరియు విక్రయాల భాగానికి సంబంధించిన సాంకేతిక మరియు వ్యాపార కలయిక. మేము సాంకేతిక వ్యక్తులను కూడా నియమిస్తున్నాము ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు ఇది ముఖ్యమైనది. కానీ అవును, మేము చేస్తున్న దాన్ని రెట్టింపు చేయండి. అలాగే ఉత్తేజకరమైన విషయం ఏమిటంటే, మేము కాలక్రమేణా మరింత ఎక్కువ వినియోగాన్ని కనుగొనడం. ఉదాహరణకు, మేము స్థానిక ప్రభుత్వాలు లేదా ప్రభుత్వ వెబ్‌సైట్‌లతో పరస్పర చర్య పొందుతాము, అంటే నా ఉద్దేశ్యం, వారు ప్రాప్యత చేయడం మరియు వారి స్వంత విధానాలకు అనుగుణంగా అనువాదం చేయడం పెద్ద సవాళ్లను కలిగి ఉంటాయి. మరియు అది ఒక కొత్త ఉపయోగం కేసు. కాబట్టి ప్రజలు కేవలం డిమాండ్‌ను గ్రహించగలగాలి. కాబట్టి ఇది నిజంగా డిమాండ్‌ను గ్రహించడం మరియు మార్కెట్‌కి రహదారిని నిర్మించడం మరియు పని చేస్తున్న వాటిపై రెట్టింపు చేయడం. మేము నిర్మించాలనుకుంటున్న కొత్త విషయం ఏమిటంటే, మార్కెటింగ్ కమ్యూనిటీల లోపల, స్థానికీకరణ వ్యక్తుల కమ్యూనిటీల లోపల, ఈ రకమైన కమ్యూనిటీల లోపల మనం గతంలో మాట్లాడిన దానికంటే తక్కువ సాంకేతికతతో కూడిన గొప్ప బ్రెన్నాన్ వాలెస్‌ను నిర్మించడం.

ఫ్లోరియన్ (45 : 41)

సాధారణంగా వృద్ధి గురించి అర్థమైంది. కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు పేర్కొన్న WordPressతో మీరు ఈ రకమైన వెబ్ పర్యావరణ వ్యవస్థలో చాలా గట్టిగా ఉన్నారు. మరియు నేను Shopify అనుకుంటున్నాను, మీరు మెరుగైన పదం, ఇతర పర్యావరణ వ్యవస్థలు లేదా సైడ్ కోర్ వంటి CMS వంటి ఏదైనా ఇతర వెబ్‌ని జోడించాలనుకుంటున్నారా లేదా జోడించారా? ఆపై అంతకు మించి, వృద్ధి లోపాలు ఏమిటి లేదా మీరు సాధారణంగా వెబ్‌తో సంతోషంగా ఉన్నారా?

అగస్టిన్ (46 : 07)

సరే, కాబట్టి ఒక రోజు మనం స్థానిక మొబైల్ యాప్‌ని చేయవచ్చు, కానీ ప్రస్తుతానికి, ఇది కొంచెం భిన్నమైన లాజిక్. నా ఉద్దేశ్యం, మేము వెబ్‌సైట్‌ల కోసం అనువాదాలు చేస్తున్న విధానం, ఇది నిజంగా నిజ సమయ సమకాలీకరణ మరియు మొబైల్ స్థానిక మొబైల్ యాప్‌లు సహజంగా నిజ సమయంలో ఉండవు. కాబట్టి ఇది మరొక నాటకం. కాబట్టి ప్రస్తుతానికి, మార్కెట్ చాలా పెద్దదని మేము భావిస్తున్నాము. వెబ్ అప్లికేషన్ మరియు వెబ్‌సైట్ మార్కెట్ చాలా పెద్దది. కాబట్టి మనం ఉత్పత్తిని మెరుగుపరచడంపై దృష్టి పెట్టాలి. నిజంగా. మేము ఈ పెయింట్‌లను పరిష్కరించడంపై దృష్టి పెడుతున్నాము మరియు దానికి ఉత్తమమైన పరిష్కారాన్ని అందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. మరియు మన మార్కెట్ వాటాను పెంచుకోవడానికి మరియు మరింత ప్రస్తుతం ఉన్నంత వరకు, మేము మొదట దానిపై దృష్టి పెడతాము. ఆపై బహుశా ఒక రోజు మనం చేస్తాము.

ఎస్తేర్ (46 : 58)

మరేదైనా మరియు ఇది పెద్ద మార్కెట్ అని మీరు అంటున్నారు. వెబ్ స్థానికీకరణ కోసం వృద్ధి మరియు ట్రెండ్‌లు మరియు డ్రైవర్ల పరంగా మీ దృక్పథం ఏమిటి.

అగస్టిన్ (47 : 07)

కాబట్టి మాకు మళ్ళీ, మేము అనువాదాలు, స్థానికీకరణలు మరియు వెబ్‌సైట్‌ల కూడలి. కాబట్టి 1 బిలియన్ కంటే ఎక్కువ డొమైన్ పేరు నమోదు చేయబడింది మరియు అది పెరుగుతోంది. మరియు అనువాద పరిశ్రమలో వెబ్ అనువాదం, ఆన్‌లైన్ మరియు వెబ్ పేజీలు పెరుగుతున్నాయని నేను భావిస్తున్నాను. కాబట్టి ఈ రకమైన ఫార్మాట్‌లకు మరింత డిమాండ్ ఉంది. కాబట్టి అవును, మేము రెండు సూపర్ గ్రేట్ కరెంట్‌లో ఉన్నాము, కానీ సరైన దిశలో ఉన్నాము. అవును, నా దగ్గర నిర్దిష్ట సంఖ్య లేదు. నేను ఇలా చెప్పగలను, సరే, ఇది బహుశా 15 బిలియన్ USD మార్కెట్, కానీ ఇది పెరుగుతున్న పెద్ద మార్కెట్ అని నేను భావిస్తున్నాను, ఇది మూసివేయడానికి ఉత్సాహంగా ఉంది.

ఫ్లోరియన్ (48 : 05)

రాబోయే 1218 నెలలలో మీ రోడ్‌మ్యాప్‌లో ఉన్న మొదటి రెండు నుండి మూడు విషయాలు, ఫీచర్‌లు, చేర్పులు, కొత్త విషయాలు, మీరు ఏదైనా బహిర్గతం చేయగలిగితే లేదా వాటిని మూటగట్టి ఉంచాలనుకునే వాటిని మాకు చెప్పండి.

అగస్టిన్ (48 : 17)

నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఇప్పటికే బీటాలో ఉన్న లేదా ప్రారంభించబోతున్న విషయాలను చర్చించగలనని. ముందుగా మేము Squarespace యొక్క అడ్మిన్ ఉత్పత్తులలో మమ్మల్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి Squarespace వినియోగదారులకు సహాయపడే Square Spaceతో కొత్త ఏకీకరణను కలిగి ఉన్నాము. కాబట్టి వారు ఆ లోపల మాతో సక్రియం చేయవచ్చు. మరొకటి, మేము మా కోసం ఒక అద్భుతమైన ఫీచర్‌ని విడుదల చేసాము. మీరు ఈ ఉత్సాహాన్ని పంచుకుంటారో లేదో నాకు తెలియదు, కానీ ఇప్పుడు మనం లోపల వేరియబుల్స్‌ని అనువదించవచ్చు. కస్టమర్ X N ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేస్తుందని దీని అర్థం. ఇప్పుడు అది కేవలం ఒక స్ట్రింగ్ మరియు ఉదాహరణకు N స్ట్రింగ్స్ కాదు. మరియు చివరిది మేము నిజంగా ఈ అనువాద మౌలిక సదుపాయాలుగా ఉండాలనుకుంటున్నాము. కాబట్టి మా వినియోగదారులకు గరిష్ట సౌలభ్యాన్ని అందించగలగడం మాకు ముఖ్యం. మరియు దీని అర్థం URLల పరంగా, వారు URLతో ప్లే చేయవచ్చు కాబట్టి ఉదాహరణకు, వారు Fr కావచ్చు సబ్‌డైరెక్టరీని కలిగి ఉండవచ్చు కానీ వారు కోరుకుంటే వారు బెల్జియం కోసం Fr B e కావచ్చు కాబట్టి వారు వారి భాష యొక్క స్థానిక అసలైన సంస్కరణలను కలిగి ఉంటారు. వారు కోరుకుంటున్నారు మరియు మేము పని చేస్తున్నాము మరియు అది ఈ సంవత్సరం సిద్ధంగా ఉంటుంది.

ఫ్లోరియన్ (49 : 37)

నేను చుట్టూ ఆడగలిగే చతురస్రాకార స్థలం సైట్‌ని పొందాను. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను అది అక్కడ కనిపించినప్పుడు నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను. కూల్. అయితే సరే. ఆగస్టు మీరు ఇలా చేసినందుకు చాలా. పార్టెక్‌తో కొత్త భాగస్వామ్యానికి మరియు మీ ప్లాన్‌లకు ఇది నిజంగా ఆసక్తికరమైన మరియు అదృష్టం. చాలా ధన్యవాదాలు.

అగస్టిన్ (49 : 53)

చాలా ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు. మీతో ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

(49 : 55)

Gglot.com ద్వారా లిప్యంతరీకరించబడింది