Famaritana ny toerana misy ny tranokala miaraka amin'ny CEO Weglot Augustin Prot - Transcript Audio

Ity dia transcript audio mandeha ho azy avy amin'ny tafatafa Slator manaraka. Nampiasa ny endri-javatra vaovao "Vocabulary" izahay mba hilazana ny anaran'ny mpandahateny sy ny anaran'ny orinasa Weglot. Ity transcript ity dia tsy namboarin'olombelona. 100% transcription mandeha ho azy. Avereno jerena ary raiso fanapahan-kevitra!

Augustin (00 : 03)

Manorina zavatra ampiasain'ny tranokala 60.000 manerana izao tontolo izao izahay.

Florian (00 : 09)

Ny famoahana an-gazety dia tena maivana kokoa taorian'ny fandikan-tenin'ny milina.

Estera (00 : 14)

Ankehitriny, betsaka amin'ny fandikan-teny no tena nadika avy amin'ny fandikàna nataon'ny mpankafy izay fantatra amin'ny hoe filokana.

Florian (00 : 30)

Ary tongasoa eto amin'ny Slaterpod, ny rehetra. Salama ry Esther.

Estera (00 : 33)

Aho, Florian.

Florian (00 : 34)

Androany isika dia miresaka amin'i August Poor, mpiara-manorina sy Tale Jeneralin'ny Weglot, orinasam-pamokarana tranonkala mivoatra haingana any Paris, Frantsa. Resaka tena tsara. Resadresaka tena mahaliana. Nianatra zavatra betsaka momba ny hidin-tranonkala. Noho izany dia mijanòna hatrany. Esther, andro mampientanentana ho antsika izao. Manomboka ny tatitra momba ny tsena 2022 izahay. Andrana fohifohy izany farany, ary androany.

Estera (00 : 58)

Eny, mampientam-po.

Florian (00 : 59)

Raketinay amin'ny alakamisy izany. Ka amin'ny fotoana hihainoanao an'ity dia tokony ho ao amin'ny tranokalanay izany. Yay. Saingy alohan'ny handehanantsika any, andeha isika handinika karazana bala vitsivitsy amin'ny dikanteny milina AI, ary avy eo isika dia handeha hiresaka amin'ny Aogositra. Ka ny maodely fiteny vaovao lehibe an'ny Google dia mamaly fanontaniana, manao zavatra hafa. Ary hiezaka izahay hanome anao, tsy haiko, ireo teboka manan-danja ao, na dia taratasy goavam-be aza izy io ary fanombohana goavana. Avy eo ianao dia hiresaka momba ny fanalam-baraka.

Estera (01 : 32)

Eny.

Florian (01 : 33)

Ary olana eo amin'ny tontolon'ny fandikan-teny mihetsika.

Estera (01 : 36)

Hataoko.

Florian (01 : 37)

Ary avy eo dia hanidy ny uni mividy orinasa hafa izahay. Ary avy eo dia misy lahatsoratra manafintohina amin'ny milina fanontana tetika fandikan-teny ho anao mpihaino. Tsara izany. Noho izany, hey, amin'ity herinandro ity amin'ny vaovao AI dia ny AI misintona sy manoratra AI ary mamaly fanontaniana ny AI ary mazava ho azy fa manampy antsika amin'ny fandikan-teny sy izany rehetra izany. Fa andeha hodinihintsika ilay hevitra. Hitanao ve ireo sary hafahafa AI rehetra nataon'ny modely vaovao vao nivoaka tamin'ity herinandro ity?

Estera (02 : 07)

Tsy nanao izany aho, fa tsy nanao izany. Ary ankehitriny manana aho. Tena mahaliana sy maro loko izy ireo.

Florian (02 : 14)

Mampatahotra hafahafa izy ireo. hadinoko ny anarana. Ary tsy hiresaka momba izany isika. Saingy ao amin'ny Twitter fotsiny izany. Tampoka teo dia nipoaka izy io, toy ny tato anatin'ny andro vitsivitsy izay momba ny fandrosoana ao amin'ny AI. Ary mazava ho azy, ny iray tamin'izy ireo dia fiteny, ary hiresaka momba izany isika ao anatin'ny segondra. Saingy ny iray hafa dia modely hafa izay manao izay manintona tsara na inona na inona ny teny mety. Noho izany dia azonao atao ny milaza, toy ny loko. Ny iray tadidiko tamin'ity maraina ity dia toy ny hoe, inona izany? Bitro eo amin'ny dabilio ao amin'ny Victorian Times, mamaky gazety na zavatra hafa. Ary avy eo ny modely nitombo izany bitro teo amin`ny dabilio, Victoria fomba, mamaky gazety. Saingy nisy ireo zavatra hafahafa rehetra ireo. Ka jereo izany.

Estera (02 : 56)

Manontany tena aho raha sahiran-tsaina daholo ny mpanao sary an-tsary hoe hosoloina milina izy ireo na misy karazana fomba fiasa fanontana lahatsoratra hita ao amin'ny Illustration 100%.

Florian (03 : 14)

Teboka tena mahaliana. Mandehana amin'ny Twitter. Mitovy tanteraka amin'ny resaka fiteny. Teo ara-bakiteny no azo vinaniana fa ho very asa ny lehilahy rehetra. Ary avy eo dia nisy lehilahy iray hafa toy ny hoe, tsia, fitaovana io. Fitaovana ho azy ireo izany. Marina ve? Noho izany dia nisy izany dinamika izany. Efa nisy io adihevitra io. Eo izahay. Izany no antony ilazako hatrany amin'ireto famelabelarana ireto fa manao izany isika amin'ny ankapobeny, mialoha ny curve isika raha ny momba ny olombelona miara-miasa amin'ny AI. Satria ho an'ny olona fanoharana dia rava izao. Mangatsiaka. Noho izany, ny AI dia manoratra sy mamaly fanontaniana ary mandika teny. Eny, iray amin'ireo modely fiteny lehibe ireo. Amin'ity indray mitoraka ity dia manana mari-pamantarana 540,000,000,000 ho an'ny fahombiazan'ny fahombiazana. Izany no lazain'ny lahatsoratra bilaogy Google. Ankehitriny, afaka manombana ve aho raha toa ka fahombiazana lehibe amin'ny fandikan-teny izany? tanteraka. Tsy afaka aho. Saingy manao zavatra maro izy io. Ity modely vaovao mitentina $540,000,000,000 ity, ary ny iray amin'izy ireo dia ny fandikana. Ary raha mankany amin'ny pejiny ianao, mankany amin'ny lahatsoratra bilaogy, dia toy ny hazo maniry izany. Sarotra ny mamaritra azy amin'ny podcast, saingy hazo maniry izy io ary misy ireo tranga fampiasa rehetra manodidina azy. Ary amin'ny masontsivana 540,000,000,000, dia manao zavatra toy ny fifanakalozan-kevitra, fanekena ny lamina, fanjohian-kevitra amin'ny saina, rojo fitsabahana lojika, fanontaniana sy valiny, famahana semantika, arithmetika, famenoana, fahatakarana fiteny. Afaka nanohy aho. Ary mazava ho azy, ny fandikan-teny dia tena zavatra lehibe tokoa ao. Ka ity maodely fiteny vaovao avy amin'ny Google ity dia manao zavatra maro. Manontany tena aho hoe manao ahoana ny fahatsapan'ny saina ny hevitra. Saingy mankany amin'io AI lehibe kokoa io isika. Tsy mila mitsoraka be loatra amin'ny antsipiriany isika, amin'ny ankapobeny. Indray, karazana fomba mora. Dikan-tsarimihetsika Google amin'ny cheapity telo fotsiny izy io, raha azoko tsara dia manao ny karazana asa AI rehetra ary ny fandikana dia iray amin'izy ireo. Izy ireo dia mizara izany amin'ny toko manokana amin'io taratasy 8090 pejy navoakan'izy ireo io ary manome naoty manga sasany ary manana fanamarihana vitsivitsy. Toy ny hoe tena nahavariana tokoa ny valiny tamin'ny fandikana teny anglisy, fa raha mandika amin'ny teny anglisy kosa dia miteraka vokatra tsy misy dikany. Efa nisy io adihevitra io teo aloha momba ireo modely lehibe kokoa manao asa fandikan-teny sy olona. Nolazaina taminay fa mety tsy ho tsara toy ny modely voatokana izany. Saingy mahaliana fa ireo orinasa teknolojia lehibe ireo dia manohy mamoaka ireo modely lehibe ireo ary angamba zavatra tokony ho fantatsika. Koa alohan'ny handinihako bebe kokoa an'io tsy fahalalana io dia tokony hiroso amin'ny zavatra iray isika. Saingy vetivety ihany koa dia hitako fa tena ilaina. Vao haingana aho no manaraka ny vaovao mivoaka avy any Chine, tena tsy mahay mamaky lahatsoratra sinoa sy ny toy izany ny sinoa-ko. Ary noho izany dia mampiasa Google Lens be aho. Oh yeah, yeah. Rehefa mijery izay ho avy any Okraina sy Rosiana koa ianao, dia mazava ho azy fa tsy afaka mamaky an'izany aho. Tena afaka mampiasa Google Lens ianao, ary na dia sary aza izany, dia mampiasa Google Lens ianao amin'ny karazana OCR ary avy eo amin'ny Google Translate handikana azy. Ary tena ilaina ho an'ny karazana tanjona fampahafantarana. Noho izany, ny Google Lens, zavatra izay noheveriko, natomboka telo na efa-taona lasa izay, tsaroako, fa ankehitriny dia tena azo ampiasaina, tsara, lavitra ny Google AI OCR sy ny maodely amin'ny fiteny lehibe mankany amin'ny tontolon'ny manga sy ny fandikan-teny mihetsika. Inona no nitranga tany? Ny tantara ratsy lehibe nataon'i Katrina.

Estera (07 : 14)

Eny, toa tantara ratsy be mifototra amin'ny Scanlation. Nanandrana lalao teny kely izany aho, saingy araka ny voalazanao, iray amin'ireo vahiny Slater Pod teo aloha, Katrina Leonidakis, dia toa ivon'ny famakafakana an'izany izy ary nibitsika momba izany ary notononina tao amin'ny sasany ny fandrakofana. Ka ny olana dia toa misy ity manga antsoina hoe Ranking of Kings ity ary naato vetivety ny famoahana amin'ny teny anglisy ny Ranking of Kings noho ny olana diso sy ny fandikan-teny. Ka ity dia manga avy amin'i Susuki Toka. Navoaka tamin'ny andian-dahatsary izay heveriko fa efa an-taonany maro izao izy io, saingy izao dia navoaka tao amin'ny tantara an-tsary, magazine Beam ary navoaka tamin'ny boky roa ambin'ny folo samy hafa. Noho izany dia atao na efa vita ny fandikan-teny anglisy, ary navoaka tamin'ny boky fito samy hafa izy io ho karazana dikan-teny ofisialy, ary tena namidy tamin'ny teny anglisy izy io hatramin'ny iray na roa teo ho eo izao. Saingy toa hita avokoa ireo olana rehetra ireo, izay midika fa ireo boky fito ireo, fara fahakeliny, dia tsy maintsy averina adika. Ireo olona efa nividy ireo, ireo boky fito amin'ny Laharan'ny Mpanjaka, dia mbola afaka mamaky azy io, ka mbola afaka mahazo azy io, fa hahazo ny dikan-teny nohavaozina ihany koa. Ka rehefa vita ny fandikana indray dia tsy haiko hoe ohatrinona ny haben'ny boky fito amin'ity manga ity, fa toa be dia be ny votoaty tsy maintsy averina, tsy lazaina intsony ny karazana henatra ho an'ny daholobe. tsy maintsy manaiky ny sasany amin'ireo olana ireo fa ao amin'ny fandikan-teny anglisy nivoaka ofisialy.

Florian (09 : 22)

Inona no olana?

Estera (09 : 23)

Yeah. Noho izany, ny olana lehibe eto dia ny ankamaroan'ny fandikan-teny dia nadika avy amin'ny fandikan-teny nataon'ny mpankafy, izay fantatra amin'ny anarana hoe Scanlation. Noho izany dia heveriko fa matetika izany no mitranga amin'ny localization lalao. Miseho amin'ny anime izany. Ireo mpankafy manga izay toa tena hardcore amin'ny anime manga sasany dia hanome ny dikan-dry zareo manokana, hahatonga azy ho azon'ny tenany sy ny fiarahamonina. Saingy ankehitriny, mazava ho azy, ny fandikana ofisialy amin'ny teny Anglisy momba ny famoahana dia efa voatendry, ary toa na iza na iza niasa tamin'ny teny anglisy ofisialy dia nandika tsy misy dikany avy amin'ny dikan-teny Scanlan. Ny lahatsoratra izay nojerenay dia milaza fa somary faritra Grey ara-dalàna izy io satria ny fandikan-tenin'ny mpankafy, ireo dikanteny tsy misy iraka ireo, raha tianao, dia endrika piraty ihany. Tsy niasa tamin'ny dikanteny ofisialy mihitsy ny ekipa nanao ny dikan-teny Scanlan tsy nirahina tany am-boalohany. Ka karazana plagiarisme, heveriko. Ka Katrina, izay nanananay tao amin'ny Slate Spot volana vitsivitsy lasa izay. Ankehitriny, iza no manam-pahaizana momba ny localization, Japoney hatramin'ny Anglisy, toy ny fahaizana lalina amin'ny anime, manga. Nibitsika momba izany izy, nilaza fa nandany ora vitsivitsy namakafaka ny fahasamihafana misy eo amin'ny famoahana ofisialy ny Ranking of Kings sy ny scannalation. Mazava ho azy fa izany no voalohany. Ary nilaza izy fa ny 42% amin'ny fifanakalozan-kevitra rehetra ao amin'ny toko voalohany ka hatramin'ny telo amin'ny dikanteny ofisialy dia nesorina mivantana tamin'ny Scanlan. Izany no fanombanana azy, ary koa ny sasany amin'ity plagiarism ity. Nisy ihany koa, araka ny hevitro, ireo andian-teny sy tsatòka diso nampiasana, zavatra toy izany. Ny mpaninjara anglisy sy ny mpandika teny dia samy niala tsiny noho ny tsy fahampian'ny kalitao ary nilaza fa mety hiteraka fahasimbana goavana amin'ny kalitaon'ny asa tany am-boalohany ireo olana ireo. Noho izany dia toa mametraka zavatra izy ireo mba hanandramana sy hanitsiana ny olana. Saingy mazava ho azy fa somary mahamenatra raha toa ka efa karazany namidy sy navoaka, nozaraina nandritra ny roa volana izao.

Florian (11 : 51)

Tsy mitranga izany any amin'ny faritra maro ahitanao fandikàna mpankafy. Tsy misy olona handika ny tatitra ara-bola.

Estera (11:58)

Saika hanao tatitra isan-taona aho, toy ny ho an'ireo mpampiasa vola liana rehetra ireo. Avelao aho hanao ny sitrakao.

Florian (12 : 08)

Eny, tsy nisy tany an-kafa izany. Mahaliana. Ary tiako ny fomba fiasan'ity vondrom-piarahamonina ity ao amin'ny Twitter. Ary izany no nahatonga anay nifanena tamin'i Katrina tamin'ny voalohany, satria toy ny resadresaka ho an'ny daholobe mikarakara izany, mitranga ao amin'ny Twitter, izay misy 2300 retweet indraindray amin'ny karazana olana toa tena manokana amin'ny fomba fijerin'ny vahiny.

Estera (12:29)

Eny, be dia be ny fitiavana. Heveriko fa misy firehetam-po sy fahatsapana ao ambadik'izany.

Florian (12 : 33)

Maniry aho fa hahazo retweet 2300 isaky ny.

Estera (12:35)

Bitsika, fa tsy izahay.

Florian (12 : 36)

Na izany na tsy izany, araho izahay ao amin'ny Twitter amin'ny Vaovaon'ny Fanandevozana izao, ny namanay ao amin'ny Auno, SDI dia nanao fividianana, tsy tao amin'ny toerana hidin-trano manokana, fa lazao anay bebe kokoa. Yeah.

Estera (12:49)

Noho izany, ny fampiasam-bola amin'ny teknolojia dia tena amin'ny teny fohy. Saingy nilaza ny SDI fa nahazo mpanome teknolojia antsoina hoe Autonomous Media Groups miorina any UK. Karazana fitantanana ny workflow izany, hoy izy ireo ny fitantanana ny workflow azo scalable, ny fitantanana ny fananana manokana ho an'ny lafiny votoatin'ny media. Autona dia manampy amin'ny automatique ny fizotran'ny asa sy ny fampitam-baovao ary milaza izy ireo fa mampihena ny fandaniana amin'ny asa. Noho izany, eny, nalain'ny SDI izany. Ny hevitra dia ny hampiditra sehatra tsy miankina. Noho izany dia manana SaaS sy vahaolana amin'ny serivisy izy ireo, anisan'izany ny heveriko fa ny iray amin'izy ireo dia antsoina hoe Cubics. Fa izany rehetra izany dia ampidirina amin'ny SDI mba hamorona rojo famatsiana farany ho an'ny serivisy media sy media localization. Noho izany dia fahazoana kely kely amin'ny heviny izay toa olona 15 ka hatramin'ny 20 ao amin'ny LinkedIn. Karazana mivarotra eran'izao tontolo izao izy ireo. Manana mpivarotra any Aostralia, Eoropa, Nouvelle Zélande, Azia Atsimo, Amerika Avaratra ary Amerika Atsimo izy ireo. Noho izany, mazava ho azy fa nivelatra izy ireo ary nahavita tsara. Saingy amin'ny resaka subsize, James Gibson, mpanorina ny orinasa kely, izay tale jeneralin'ny orinasa ihany koa, dia mijanona amin'ny fizakan-tena ho famatsiam-bola tsy miankina amin'ny Ian STI. Noho izany dia hijanona ho CEO i James, ary ho lasa VP amin'ny Product and Architecture ho an'ny tatitra Iunosdi ihany koa izy. Iu Lehiben'ny Fampahalalam-baovao Alan Denbri. Noho izany, eny, karazana fahazoana teknolojia mifantoka amin'ny SDI.

Florian (14 : 40)

Raha mpandray anjara amin'ny indostrian'ny haino aman-jery miteny alemà mipetraka any Berlin aho ary te hianatra momba an'io fahazoana io, dia ho nampandrenesina ahy ny PR Newswire fa avy amin'ny famoahana an-gazety amin'ny teny alemà navoakan'ny uni SDI no nitrangan'izany. Ary namaky azy io aho ary namaky zavatra navoaka tamin'ny alàlan'ny D Bell. Koa nahoana no fantatro? Satria rehefa mamaky an'io lahatsoratra io isika dia misy safidy iray ao, toy ny a.

Estera (15:17)

Midina, sa tsy izany? Eo an-tampon'ny vavaka?

Florian (15 : 21)

Eny, eny, misy midina. Nandeha tamin'ny dikan-teny alemà aho, nampitaha ny loharano ary avy eo Google Translate sy Dbell tamin'ny votoatiny navoaka. Ary ny fehezan-teny voalohany dia ara-bakiteny amin'ny teny, Tendrombohitra. Ka tsy misy famafazana ny lahatsoratra fanovana avy eo ny fehezanteny faharoa lava be, Tompoko, miresaka momba ny andininy iray voafantina fotsiny aho satria mazava ho azy fa tsy nojereko ny ampahany manontolo, fa ny andalana iray na fehezanteny iray amin'ny andalana iray dia nadikan'ny Google Transit ho fehezanteny iray ihany koa. Saika mitovy, raha ny marina, amin'ny Google Translate. Mahaliana ny fitovian'ireo MT roa ireo. Ankehitriny ny dikan-teny tena navoaka, na dia misy singa fanitsiana lahatsoratra aza izany satria lava be ny dikan-teny amin'ny antsipiriany. Toy ny fehezanteny lava be sady zara raha vakiana. Ny tiako holazaina dia marina ara-pitsipi-pitenenana, fa toy ny lava be. Noho izany dia nilaza fe-potoana iray ny tonian-dahatsoratry ny lahatsoratra ary nozarainy roa ny fehezanteny. Saingy tena mahaliana fa ny famoahana an-gazety dia toy ny fandikan-teny vita amin'ny milina faran'izay maivana amin'izao fotoana izao. Marina ve? Heveriko fa mahagaga izany satria fanambarana an-gazety.

Estera (16:48)

Fa iza no mandoa an'izany ry Florian? Heverinao ve? Moa ve izany karazana tafiditra amin'ny PR Newswire sa ny mpanjifa SDI no voampanga amin'izany? Sa ve izany rehetra izany dia tafiditra ao anatin'ny vidin'ny famoahana PR?

Florian (17 : 02)

Ataoko fa mitambatra izy io. Ny Pr Newswire dia mpanjifako tokoa. Toy ny folo taona lasa izay. Ka heveriko fa afaka dingana iray eo amin'ny fiainanao aho. Eny, ny LSD teo aloha, niasa ho an'ny taham-pifaninanana aho taloha, ary azoko antoka fa anisan'ny fonosana izany. Ary angamba azonao atao ny manafatra, toy ny fiteny tianao havoaka, saingy mety ho anisan'ny andian-dahatsoratra malalaka kokoa izany raha toa ianao ka orinasa lehibe toa an'i SDI dia mahaliana fotsiny amin'ny fomba fijery karazana lahatsoratra fa ny famoahana an-gazety dia ankehitriny dia tafiditra ao anatin'ny sokajy iray izay mahazo ny fitsaboana fanitsiana lahatsoratra maivana. Hitako fa mahavariana izany satria mamaky ny lahatsoratra ianao ary marina izany. Ny tiako holazaina dia ny Mt ihany koa, amin'ny lafiny iray, marina, saingy toy ny hoe, amin'ny maha-mpiteny alemà azy, ny Anglisy dia mikiakiaka aminao eo ambanin'ny alemana toy ny hoe, ny fomba fanononana azy dia ny teny alemana mavesatra be loatra, toy ny zavatra toy ny rojo famatsiana famatsiana farany amin'ny farany. Eny. Azonao avadika ho teny alemà izany, fa inona no tena dikan'izany?

Estera (18:17)

Heveriko fa mahaliana amin'ny fomba fijery momba ny votoaty azo avoaka. Ary inona no votoaty azo avoaka, satria ny famoahana an-gazety dia navoaka an-tserasera ary azonao atao ny manondro azy ireo amin'ny alàlan'ny URL mandritra ny taona maro ho avy. Ary raha ny marina, indraindray isika dia manonona avy amin'ny famoahana an-gazety rehefa mikaroka ny zava-misy ao ambadiky ny zavatra sasany. Noho izany dia manana fiainana talantalana izy ireo. Tsy levona tanteraka izy ireo, fa ataoko fa lasa tsy dia manan-danja intsony izy ireo taorian'ny karazana vaovao voalohany.

Florian (18 : 53)

Tanteraka. Ary koa, manomboka manaisotra ny tranonkala ho an'ny votoaty mifanandrify ianao ary amin'ny ankapobeny dia manapaka votoaty faran'izay maivana. Ka io karazana milina io. Ary avy eo ny AI dia mianatra momba izany ary manome avy amin'ny votoaty namboarina avy amin'ny fanitsiana lahatsoratra maivana. Maivana be ny fanitsiana lahatsoratra, tena toy ny hoe manapaka fehezanteny iray fotsiny izy io ary avy eo manao azy mba ho marina foana ny fitsipi-pitenenana taorian'ny nandravanao io fehezanteny io. marina. Ara-bakiteny izany. Dia izay. Saika aotra. Ny tiako holazaina dia tena kely ny halaviran'ny fanitsiana teto.

Estera (19:28)

Ary heveriko fa raha natao tamin'ny teny alemana ny filazanao an-gazety dia mety ho hafa mihitsy ilay izy.

Florian (19 : 35)

Eny, heveriko fa izany.

Estera (19:38)

Karazana sentetika izy io raha ny hevitr'izy io raha ampiasainao amin'ny fanofanana ny tanjona Mt, dia tsy tianao ho tsara izany. Loharanon-kevitra alemana ity satria tsy tena taratry ny soratra alemana ho an'ny famoahana an-gazety.

Florian (19 : 53)

100%. Eny. Ny tiako holazaina dia misy vitsivitsy amin'ireo teny lava alemana izay noforonin'ny Mt fa tsy misy fomba hahatongavanao amin'io teny io amin'ny voalohany. Tsy ara-teknika toy ny fahadisoana fandikan-teny, fa toy ny teny lava be, toy ny vakinao dia azonao, fa ianao, eny, tsy teny. Izay no voambolako mavitrika. marina. Na izany na tsy izany, amin'io fandinihana tsara io dia handeha any Augusta isika ary hiresaka momba ny toerana misy ny tranonkala.

Estera (20:23)

Toa tsara izany.

Florian (20 : 31)

Ary miarahaba antsika rehetra indray eto Slaterpot. Tena faly izahay manana Augustin Paul eto. Avia ho namanay. Augustine no mpiara-manorina sy Tale Jeneralin'ny Weglot, mpamatsy teknolojia momba ny tranokala tsy misy code. Ary nisarika ny sain'ny olona izy ireo tamin'ny fampiakarana vola 45 tapitrisa Euro avy amin'ny mpampiasa vola lehibe vao haingana.

Augustin (20 : 47)

Izany.

Florian (20 : 47)

Salut, Augusta. Tongasoa eto faly manana anao amin'ny anjara.

Augustin (20 : 50)

Salut, Felon. Tena faly aho tonga tany.

Florian (20 : 54)

Mahatalanjona. Mahafinaritra. Aiza no iarahanao aminay manomboka anio? Tanàna inona, firenena inona?

Augustin (20 : 59)

Miaraka aminao avy any Jarrett any Frantsa aho. Ny orinasa dia miorina ao Paris, saingy mipetraka any Paris aho ary miverina any Paris.

Estera (21:07)

Mahafinaritra izany. Anisan'izao tontolo izao.

Florian (21 : 11)

Misy manao surf tsara any. Tsaroantsika fotsiny talohan'ny nidirantsika tamin'ny Internet teto fa nandany fotoana tany aho tamin'ny fahavaratra. Toerana mahagaga. Noho izany, volana Aogositra, lazao anay bebe kokoa momba ny fiavianao. Toy ny tamin'ny banky fampiasam-bola ianao. Lazara. marina. Ary ahoana no nifindranao avy amin'ny tontolon'ny banky fampiasam-bola mankany amin'ny tranokala tranonkala? Tsy maintsy ho nisy fiovana be tamin'ny fihodinana.

Augustin (21:36)

Eny, marina. Eny. Fony aho tao amin'ny Banky dia tsy nahafantatra na inona na inona momba ny fandikan-teny na tranonkala, raha ny marina. Nandany telo taona àry aho nanao fividianana lehibe, ary tena nahafinaritra ahy izany. Tontolo mahery vaika. Saingy tamin'ny fotoana iray dia nanomboka leo aho ary nanomboka naniry ho any amin'ny birao ny maraina. Dia nieritreritra aho hoe, eny, tsy maintsy miova izany. Te hahita fanamby vaovao àry aho. Ary nihevitra aho fa mety ho lalana tsara ho ahy ny manomboka orinasa na miditra amina orinasa tsy ho ela. Ary tamin'io fotoana io dia nanomboka nanana hevitra roa tao an-dohako aho ary nanandrana nanandrana azy ireo ary nihaona tamin'ny olona maro samihafa izay nanana hevitra tamin'io fotoana io. Ary tamin'izay aho no nihaona tamin'i Remy Wiggle, mpiara-manorina sy CTO, izay nanana hevitra momba ny mpampiasa voalohany sy ny MVP voalohany. Ka rehefa nihaona taminy aho dia tsy nahafantatra na inona na inona momba ny HTML CSS na inona na inona, ary tsy na inona na inona momba ny fandikan-teny, ASP na inona na inona. Rehefa niara-niresaka voalohany anefa izahay, dia nohazavainy tamiko ny fomba nananany ilay hevitra, ireo fanamby natrehiny tamin’ny naha-developer azy. Ary izany no tena nidirany tamin'ity Wiggle adventure ity.

Florian (22 : 59)

Toy ny combo co-founder ara-teknika mpiara-manorina orinasa izany, sa tsy izany?

Augustin (23 : 05)

Eny, marina. Remy dia manana fiaviana injeniera. Nanao consultation momba ny fitantanam-bola nandritra ny roa taona izy, ary avy eo dia niasa tao amin'ny orinasan-tranonkala, toy ny faktiora tena izy, toa an'i Critio, fa ilay mpifaninana amerikana amin'ny AppNexus. Ary avy eo dia niala izy ary nanomboka ny orinasa voalohany, izay karazana fampiharana voasokajy miaraka amin'ny Google Maps, mba ho hitanao ao amin'ny fampiharanao izay amidin'ny olona manodidina anao na vidiana manodidina anao. Ary nanao izany nandritra ny herintaona niaraka tamin'ny namany sy mpiara-manorina. Ary rehefa afaka herintaona, dia tena sarotra ny manangona vola. Izy io dia maodely premium maimaim-poana, mpifaninana ambony indrindra any Frantsa. Nanapa-kevitra àry izy ireo fa hanakatona fotsiny ny orinasa. Saingy rehefa nanakatona ny orinasa izy dia nieritreritra ireo fanamby samihafa nananany tamin'izy nanao ny mpandraharaha voalohany, Johnny. Ary isaky ny sendra fanamby ara-teknika izy dia manana vahaolana tena mora nomen'ny antoko fahatelo izay nanao izany ihany. Ohatra, rehefa te-hanampy fandoavam-bola amin'ny fampiharana tranonkala ianao dia tsy mora izany. Hanao ny fifandraisana amin'ny banky ve ianao, hampiantrano ny kaonty amin'ny banky sy ny sisa? Tsia, mampiasa Tripe fotsiny ianao. Miasa ivelan'ny boaty izy io. Mila andro iray vao mitambatra. Ary karazana ody izany. Ary hitany ny zavatra mitovy amin'ny fikarohana miaraka amin'ny algorithm na ny hafatra an-tsoratra miaraka amin'ny tena sy ny sisa. Noho izany, eny, isaky ny manana olana ara-teknika izy, dia nanana io vahaolana mahagaga io fa rehefa tsy maintsy nanao ny fandikana, ny web app, dia tsy nahita izany ody izany. Ary raha ny marina dia tsy maintsy nanao be dia be ny asa ara-teknika, tena mandany fotoana ho azy, izay manoratra indray ny kaody, manao antoka fa miasa, manana ny bokotra, manao antoka ny Giants sasany dia hanondro, hijery sy hametraka ny pejy, ary toy izany koa. on. Ary tena nandany fotoana be izy. Ary ny fanaintainana dia avy amin'ny ampahany ara-teknika. Ny ampahany amin'ny votoatiny dia tsotra, tady ary fehezanteny. Ka tsy sarotra izany. Nandany roa taona tany Etazonia izy, noho izany dia hainy tsara kokoa ny miteny anglisy noho izaho, angamba. Noho izany, eny, avy amin'ny lafiny ara-teknika izany. Ary nihevitra izy fa tokony hisy vahaolana mahagaga fotsiny mba hanampiana ireo mpamorona tranonkala, tompon'ny tranonkala hanao iraka amin'ny tranokala ary volamena ao anatin'ny minitra. Izay no fomba nanehoany ahy ny hevitra sy ny asa ataony. Ary namidy aho hatramin'ny andro voalohany. Ary noho izany dia tsy haiko ny manao kaody. Ahoana no ahafahako manampy anao? Hitady mpampiasa aho ary hojerentsika raha miasa izy io ary tian'ny olona.

Estera (26:13)

Yeah. Nahaliana ahy àry ilay ampahany. Tena. Noho izany dia nilaza ianao fa izany no tena fototry ny hevitra na foto-kevitr'i Remy ao ambadiky ny Weglot. Ahoana anefa ny amin’ny fomba nametrahany azy na ny fahafahana tena nahasarika anao? Ary avy eo lazao anay koa nanomboka teo hoe nanao ahoana ny dianao, misy pivots lehibe na ny sasany amin'ireo dingana lehibe niarahanao?

Augustin (26:39)

Tsy tena nivadika ho mangarahara be izahay. Ary raha ny marina, ny fahitana azony sy nasehony ahy amin'izao fotoana izao dia tsy miova ankehitriny. Tena momba ny fanaovana io endri-pandikan-teny io amin'ny alalan'ity vahaolana ity. Ka ny tanjonay dia ny nahazoanay ny endri-pandikan-teny ho an'ny tranonkala, fandikana. Ary izany no tena fahitantsika ny zava-misy ankehitriny. Ary izany no fahitantsika ny zava-drehetra tamin'izany fotoana izany. Saingy mazava ho azy fa tsy super linear sy mora izany. Ka ny zavatra sarotra voalohany dia ny fitadiavana mpampiasa. Ahoana àry no ahitantsika ny olona mampiasa ny vokatra fotsiny ary mahazo izay tiany, izay tsy tiany? Ary vetivety izahay dia nahita fa zavatra roa no tena manan-danja. Ny iray dia tsy maintsy tena mora ny mampiditra azy. Noho izany, amin'izao fotoana izao, tsy nisy teo an-toerana, tsy misy fironana kaody. Tena marina izany, manana tranokala aho. Tsy injeniera teknika na developer aho. Ahoana no ahafahako manampy ny vokatrao amin'ny tranokalako? Noho izany dia zavatra iray tena manan-danja izany ary ny iray hafa dia mety, miasa. Hahita ireo dikan-teny voadika ve anefa ny milina fikarohana? Noho izany dia afaka manao fandikan-teny fotsiny ianao amin'ny navigateur amin'ny lalitra. Raha tsy izany dia tsy hahita izany ny milina fikarohana. Noho izany dia hanapaka mazava ny tenanao amin'ny tombontsoa lehibe amin'ny fananana tranokala fanodinana azy ianao. Ka izay no zavatra roa. Ary nahatonga anay ho voalohany sy hahita traction ao anatin'ny tontolon'ny WordPress izay mety ho fantatrao amin'ny mpamoaka votoaty, azonao atao ny misafidy WordPress.

Florian (28 : 24)

Ao amin'ny WordPress izahay.

Augustin (28:25)

Eny, amin'ny WordPress ianao. Noho izany dia nahita ny traction voalohany tao amin'ny WordPress izahay ary niasa tsara izany. Avy eo dia nanao izany koa izahay tamin'ny CMS hafa, izay Shopify. Noho izany dia fivarotana an-tserasera bebe kokoa, ecommerce. Ary avy eo dia nahita vahaolana azonay ampiana amin'ny tranokala rehetra izahay, na inona na inona teknolojia ampiasain'izy ireo. Ka androany, raha mampiasa Shopify, Webflow, WordPress na CFS hafa azonao ampiasaina amin'izany mora izany ianao. Ary raha mampiasa vahaolana manokana ianao dia azo atao ihany koa.

Florian (28 : 58)

Andao hiresaka momba ny famatsiam-bola azonao avy amin'ny Fun antsoina hoe Parttech Gross. Heveriko fa tamin'ny nanoratanay dia fihodinana 45 tapitrisa izany. Koa lazao anay bebe kokoa momba izany. Inona no dingana fandraisana fanapahan-kevitra tao ambadiky ny fanafainganana ny zavatra efa nataonao tamin'ny alalan'ny fanangonam-bola? Ary angamba efa nisy fihodinana teo alohanao ve sa nisy bootstrapped ho azy ireo? Manome karazana loko hafa fotsiny amin'izany.

Augustin (29:21)

Azo antoka. Noho izany dia nanomboka tamin'ny taona 2016 izahay ary nanao mialoha kely na nipetraka manodidina ny € 450,000 tamin'ny 2017 ary nanomboka teo dia tsy nanao fisondrotana izahay. Ary noho izany dia nieritreritra izahay fa angamba izao no fotoana hiarahana amin'ny Zip vaovao toa an'i Patek. Ny tanjona voalohany dia ho avo roa na telo. Ny iray dia andao hahita olona mahay manohana ny orinasa toa antsika manomboka amin'ny dingan'ny fitomboantsika, izay toy ny fahadisoana 10 tapitrisa mankany amin'ny toerana 1000 manaraka, tena miompana amin'ny teknolojia. Ary izany no ataon'izy ireo. Tena manao izany izy ireo amin'ny maha-orinasa miaraka amin'ny SMB, miaraka amin'ny karazana orinasa, miaraka amin'ny haavon'ny fitomboantsika. Ary ny iray hafa dia zava-dehibe ho antsika ny fahafahana manao risika bebe kokoa amin'izao fotoana izao, fa tsy ny hanova ny tenantsika ho toy ny mpandoro vola satria heveriko fa tsy haintsika ny manao izany, fa angamba miaraka kokoa. Noho izany dia manana loharanon-karena bebe kokoa izahay haka ny tsena sy hidirana bebe kokoa amin'ireo tsena samihafa efa resahinay sy iresahana amin'ireo vaovao. Ary ny farany dia manakarama olona ihany koa. Tena momba ny fananana marika Empire matanjaka sy ny fananana talenta lehibe hananganana fahalalana vaovao izay tiantsika hivoatra.

Florian (31 : 02)

Nanonona olona teo fotsiny ianao. Aiza no misy ny ankamaroan'ny mpiasa? Ny ankamaroany any Frantsa. Lavitra tanteraka ve ianao sa ahoana ny fananganana ny ekipa?

Augustin (31:11)

Ny ankamaroany any Frantsa? Any Frantsa ihany. Manana zom-pirenena valo izahay, fa any Frantsa avokoa no monina ao Paris. Ny olona sasany ao amin'ny ekipa dia mipetraka any amin'ny tanàna hafa toa ahy, fa ny ankamaroan'ny ekipa dia miorina ao Paris.

Florian (31 : 27)

Mangatsiaka. Andeha àry isika hiresaka momba ny fizarana mpanjifa. marina. Inona àry no karazana mpanjifa voasarikao tany am-boalohany? Aiza ny karazana fototra iorenanao amin'izao fotoana izao? Ary mikasa ny handeha bebe kokoa amin'ny lafiny orinasa amin'ny zavatra toy ny fametrahana be pitsiny na tena karazana SAS layer ianao, tsy misy sosona kaody. Miresaha kely fotsiny amin'ireo fizarana mpanjifa ireo.

Augustin (31 : 52)

Azo antoka. Avy amin'ny serivisy tena manokana izahay, SME kely izay tianay tsena ary miasa tsara izany. Ary hatramin'ny fiandohan'ny taona 2020 ihany izahay no nanao izany. Ary nanomboka tamin'ny taona 2020 dia nanomboka nahita orinasa lehibe kokoa izahay tonga teto aminay manana filana lehibe kokoa na te-hanana olona hanampy azy ireo hahatakatra ny lanjan'ny vokatra alohan'ny ahafahany manao a zaridaina. Ary tamin'izay no nanombohanay ny fizarana orinasa. Ary izany dia tena momba ny fanomezana vokatra mitovy amin'ny fampiasana bebe kokoa na filàna bebe kokoa ary serivisy bebe kokoa. Saingy ny vokatra mitovy. Tena te hanana an'io hevitra io izahay hoe manolotra vokatra izahay fa tsy serivisy. Tsy LSP izahay. Tena vahaolana manampy anao handika ny tranokalanao izahay. Saingy miara-miasa bebe kokoa amin'ny RSP izahay. Ny tiako holazaina dia maro amin'ireo mpanjifanay no mampiasa mpandika teny matihanina amin'izany. Ary ny tanjona dia ny hanao izany hatrany sy hampitombo ny fizarana roa. Ny ampahany amin'ny serivisy ho an'ny tenany dia SMBs, fa koa ny orinasa izay efa nitombo hatrany tao amin'ny orinasa. Ny tiako holazaina dia ny zavatra iray tian'izy ireo dia ny hoe arakaraka ny ananan'izy ireo ny halalin'ny teknika no mora indrindra aminay ny hampiasana azy satria karazana sosona izahay na izay mahasosotra izay ampidirinao eo ambonin'ny zavatra anananao ary mandeha izany. ny boaty.

Estera (33:24)

Ity karazana hetsika tsy misy code ambany ity, ho an'ireo izay tsy dia mahazatra loatra, lazao anay hoe oviana no nanomboka izany? Inona ny sasany amin'ireo mpamily nitsiriritra fa nisy fiantraikany tamin'ny hetsika tsy misy code? Ary ahoana no ifandraisan'izany rehetra izany amin'ny tontolon'ny tranonkala localization?

Augustin (33 : 44)

Eny, mahaliana. Ka rehefa nanomboka tamin'ny zavatra maro araka ny nolazaiko izahay dia tsy nisy kaody, tsy nisy teny kaody tamin'io fotoana io. Fa ny tena tao an-tsainay dia ny tokony hanamaivana ny fotoana eo anelanelan'ny fahitana ny relat sy ny fotoana misy fiantraikany sy ny sanda omenay anao. Noho izany dia mila mahay tsara isika rehefa manomboka ny fizotry ny sonia. Mila mahita ny dikan-teny fifanakalozana amin'ny tranokalanao haingana be ianao. Noho izany dia tena zava-dehibe taminay ny fanesorana ny fifanolanana amin'ny lafiny teknika mandroso sy miverina na zavatra toy izao ary mbola zava-dehibe ho anay izany. Noho izany dia zavatra iray izany ary izany no azonao antsoina hoe tsy misy kaody, izay ho antsika bebe kokoa. Manorina zavatra sarotra izahay ary mandray ny fahasarotana ho anay. Noho izany dia tena tsotra ho an'ny mpampiasa anay izany ka heveriko fa inona no code tsy misy eo an-toerana? Ary mazava ho azy fa tena misongadina sy manafaingana izany miaraka amin'ny Covet ary miaraka amin'ny Digitalization mazava ho azy, ary mihamaro hatrany ny olona tsy ara-teknika no miandraikitra sy tompon'andraikitra amin'ny rindranasa tranonkala, tranokala sy ny sisa. Ary izany koa no antony iray hafa maha-zava-dehibe sy mihamaro hatrany ny fitaovana toy izany. Ary ny zavatra iray hafa dia ny hoe eo amin'ny sampanan-dalana roa isika. Ny iray dia tena teknika. Ka rahampitso raha manontany anao aho dia ataovy amin'ny teny espaniola sy sinoa ny tranokalanao. Eny ary, misy ampahany ara-teknika izay sarotra ary ny iray hafa dia fanambaniana. Eny ary, tsy miteny espaniola aho ary tsy miteny sinoa, noho izany dia lehibe ny fikarakarana. Koa raha tonga aminao izahay miaraka amin'ny vahaolana manampy anao amin'ny 80% amin'ny asa ao anatin'ny minitra vitsy, dia sanda lehibe izany. Ary izany no antony heveriko fa iray amin'ireo anton'ny fahombiazanay ihany koa fa tena mora ny manatontosa avy hatrany ny 80% amin'ny asa. Noho izany dia azonao atao ny mifantoka amin'ny ampahany 20% raha tianao.

Estera (35:40)

Ahoana ny amin'ireo karazana fahasarotana amin'ny fametrahana tranokala? Ahoana no iatrehanao ireo zavatra toy ny SEO voalazanao? Indraindray dia misy olana na mety misy olana amin'ny Google tsy mahafantatra ny dikan-teny voadika amin'ny tranokala. Inona ny sasany amin'ireo fanamby lehibe manodidina izany?

Augustin (35 : 58)

Eny, tena zava-dehibe ho anay izany ary izany no iray amin'ireo fanehoan-kevitra voalohany azonay rehefa nanomboka tamin'izany izahay. Noho izany dia mpianatra mahay izahay. Namaky ny antontan-taratasy Google izahay mba hahafantarana ny zava-dehibe. Ary raha ny marina, ara-teknika, misy zavatra telo ao an-tsainao. Ny iray dia manana ny fifindranao amin'ny lafiny mpizara. Midika izany fa ny mpizara no nandika azy ary tsy ao amin'ny rahalahinao ihany. Ohatra, raha mandeha mitsidika tranokala ianao ary mahita indraindray ny rahalahy dia manolotra anao hanova ny fiteny ary azonao atao ny manova azy amin'ny teny anglisy ho frantsay, ohatra, fa amin'ny rahalahy ihany izany, ka tsy ao amin'ny kaody loharano. Ka zavatra iray izany. Ny iray hafa dia manana URL voatokana. Noho izany dia tokony hanana URL natokana hanondroana an'i Google ianao fa misy dikan-teny roa amin'ny pejy. Ohatra, azonao ampiasaina ny subdomains mywork.com amin'ny teny anglisy ary Fr myworks.com amin'ny teny frantsay. Azonao atao koa ny mampiasa sehatra ambony na Febroary. Ary ny teboka farany, tena teknika. Miala tsiny. Ny teboka farany dia manampy an'i Google hahafantatra fa dikan-teny samihafa amin'ny tranokalanao izy ireo. Ary misy fomba roa hanaovana izany. Ny voalohany dia ny fananana sarintanin'ny tranokala izay tena sarintany ary misy dikan-teny samihafa amin'ny tranokala. Ary ny iray hafa dia ny manampy edgereflong Tags. Ary izy roa ireo dia mitovy tanjona, izay mampahafantatra an'i Google fa misy dikan-teny hafa amin'ny fiteny hafa amin'ny pejy. Jewel amin'ny vahoakany.

Florian (37 : 37)

Mihainoa, ry olona.

Estera (37:39)

Eny, manao naoty aho rehefa mandeha, mihaino ary mianatra.

Augustin (37 : 43)

Ary manao izany ho anao ivelan'ny boaty indray izahay. Ny tsara dia mora aminao izany. Azonao atao ny mifantoka fotsiny amin'ny famerenana amin'ny farany ny teny fanalahidy na zavatra toy izao. Tsy eo amin'ny lafiny teknika, avy amin'ny.

Florian (37 : 55)

Teknika amin'ny ampahany amin'ny fiteny. Ka tsy manolotra tolotra fandikan-teny ry zalahy, sa tsy izany? Noho izany dia miara-miasa amin'ny LSPs ianao na ny mpanjifanao dia hitondra sy hampiditra ny azy manokana izay freelancers na LSPs, marina ve izany?

Augustin (38 : 09)

Eny, marina. Ny tiako holazaina dia ny hanolotra ny loharanon-karena tsara indrindra ho an'ny mpampiasa anay hanaovana ny fizotran'ny fandikan-teny azy manokana. Ny kalitao, miankina amin'ny loharanon-karenany, ny fotoana iriany, sns. Ka ny ataonay dia ny dikan-tenin'ny milina no atolotray amin'ny alàlan'ny milina mba tsy manomboka amin'ny scratch, afaka mihetsika ny fampisehoana izy ireo na tsia, afaka manova izany na tsia. Avy eo izy ireo dia afaka manitsy izany miaraka amin'ny ekipany eo an-toerana na manana ekipa mpanome tombony, na afaka manasa ny LSP-ny na miara-miasa amin'ny fanitsiana sy ny famerenana. Na azon'izy ireo atao ny mizara ny dikanteny rehetra amin'ny mpandika teny matihanina miara-miasa aminay ankehitriny. Miara-miasa amin'ny TextMaster izahay. Ka ny Text Master dia tsenan'ny Icloud, saingy azo atao ihany koa ny manao, manondrana ary mitondra ny LSP anao manokana raha tianao. Ny tanjona ho anay dia ny hanampy anao hanome anao ny loharano mba hahafahanao manao izay tianao.

Florian (39 : 14)

Afaka miasa amin'ny Weglot mihitsy ny mpandika teny na tsia.

Augustin (39 : 19)

Tsy manana tsena naorina ao anatin'ny Weglot isika ankehitriny. Fa ny azonao atao, ohatra, dia azonao atao ny manasa ny mpandika teny anao amin'ny fiteny iray manokana, azonao atao mihitsy aza ny manendry fandikan-teny ho azy ireo ary miditra ao amin'ny kaonty izy ireo, afaka mamerina izany izy ireo, afaka mahita izany ao amin'ny pejin-tranonkalan'ny tranonkala. contexte, tetezamita fotsiny, ary ampandrenesinao amin'ny fihodinana ary efa mivantana amin'ny tranokala izany.

Florian (39 : 44)

Manao ahoana ny fahitan'ny mpanjifanao ny fandikana milina amin'ny 2022? Satria mety misy karazany maro. Heverin'ny olona fa tsindriana fotsiny ilay izy ary vita ary ny hafa dia mety manana fahatakarana misimisy kokoa.

Augustin (39 : 58)

Saingy eny, heveriko fa tena miovaova izany. Miankina amin'ny tranga fampiasana izany. Ohatra, raha fivarotana e-varotra an-tserasera ianao ary manana vokatra an'hetsiny, dia tsy ho azo atao ny manao fifindrana amin'ny tanana. Ny tiako holazaina dia tsy scalable fotsiny izy io ary tsy dia lehibe loatra. Noho izany amin'ny ankapobeny, ny ecommerce dia matetika mampiasa fifindrana milina amin'ny alàlan'ny default ary avy eo dia mamerina amin'ny pejy mahasoa indrindra na hita na manan-danja indrindra. Ary avy eo ianao dia manana tahaka, ohatra, tranga fampiasana hafa, mety ho tranokalan'ny Kafe misy tranokala fivarotana izay tena momba ny feon'ny kafe sy ny fihodinana, ary tena zava-dehibe ho azy ireo ny manana izany amin'ny fiteny samihafa. Ary ho azy ireo, ny fiovan'ny milina dia mety ho loharanon-karena sy fitaovana, saingy mila tena manamarina sy manao izay hifikitra amin'ny famerana azy izy ireo, izay tsara. Averina indray, tsy manoro na inona na inona ny tenanay. Avelantsika hanorina izay tiany fotsiny izy ireo. Ary izao hiverina amin'ny fiheverana ny fiovan'ny milina, ny tiako holazaina, ny ahy rehefa mampiasa Google fandikana aho fony aho tany amin'ny Kolejy, dia nahatsiravina. Nihatsara izany. Tena talanjona aho androany noho ny kalitao atolony ho an'ny karazana atiny sasany. Tena mahavariana. Tsy ho olombelona mihitsy izy io, fa tena fitaovana tsara tokoa. tanteraka.

Estera (41:35)

Ny tiako holazaina dia ny mieritreritra ny karazana lazainao fa manana zom-pirenena valo samihafa ianao, saingy mipetraka any Frantsa daholo amin'izao fotoana izao. Nanao ahoana ny fiezahana hanakarama sy hitazonana talenta injeniera tato anatin'ny roa taona lasa. Ny talenta ara-teknika amin'ny lafiny iray, mazava ho azy fa tena mifaninana amin'ny talenta amin'izao fotoana izao, fa miaraka amin'i Covert koa, heveriko fa mahatonga ny fiainana ho sarotra ihany koa.

Augustin (42 : 01)

Ny tiako tenenina dia miova. Tsy handainga aho. Saingy eny, tamin'ny ankapobeny dia nandeha tsara. Heveriko fa tena mahaliana ihany koa ny iraka sy ny fahafahana. Manangana zavatra ampiasain'ny tranokala 60.000 manerana izao tontolo izao izahay ary manana fahafahana tsy manam-paharoa hamorona marika izay mety ho endri-javatra ho an'ny fifampiraharahana amin'ny tranokala, izay heveriko fa tena mampientanentana. Mampiasa serivisy rahona manara-penitra izahay, ka mahasarika injeniera hiaraka aminay koa izany. Ary koa, isika dia karazana mifidy ary tsy dia mahay miandrandra. Miezaka manatsara ny tenantsika izahay, saingy mazàna miandry mandra-pahatonganay any ambanin'ny rano alohan'ny hanombohana tolotra asa vaovao. Miova izany. Olona 30 izahay, ka tsy ekipa goavana izany. Noho izany dia heveriko fa tsy dia sarotra kokoa noho ny orinasa teknolojia hafa izay 400.

Estera (43:13)

Olona sy manakarama ivelan'i Frantsa, mety.

Augustin (43:17)

Tsia tsy mbola. Amin'izao fotoana izao, satria ekipa kely izahay, dia heverintsika fa tena zava-dehibe ny mizara ny kolontsaina ary tsy lavitra antsika hatrany am-boalohany. Noho izany dia tsy manana kolontsaina tena mora atao isika, mieritreritra aho fa hanorina sy hanatsara miaraka amin'ny tontolo lavitra ihany. Ka amin'izao fotoana izao dia mety hiova indray andro any. Fa izahay dia manakarama any Paris, any Frantsa.

Florian (43 : 46)

Ka raha vao nanomboka ianao dia anjara ara-teknika ny ankamaroany toy ny amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny ampahany teknolojia amin'ny sambo ary karazana mahery setra kokoa, dia mihevitra aho fa tetikady ara-barotra sy varotra. Manakarama bebe kokoa amin'io lafiny io amin'ny orinasa ve ianao ary amin'ny ankapobeny dia nanao ahoana ny fomba fanao ara-barotra nataonao ary aiza no hitanao izao? Satria toa manana fahombiazana lehibe ianao amin'ny fametrahana mpanjifa amin'ny alàlan'ny SEO sy fantsona hafa. marina. Ahoana anefa no hiova izany raha mandroso na midina avo roa heny?

Augustin (44:15)

Eny, ho avo roa heny isika.

Florian (44 : 20)

Okay.

Augustin (44:20)

Zavatra samy hafa aloha. Mbola mandray mpiasa amin'ny toerana ara-teknika ihany koa izahay. Tena zava-dehibe ho anay izany ary koa amin'ny fanohanana, izay fifangaroana ara-teknika sy fandraharahana eo amin'ny sehatry ny varotra sy varotra amin'ny varotra. Manakarama olona teknika ihany koa izahay satria zava-dehibe indraindray izany. Fa eny, avo roa heny ny zavatra ataontsika. Ny zavatra mampientam-po koa dia ny fahitanay ny fampiasana bebe kokoa rehefa mandeha ny fotoana. Ohatra, mahazo fifaneraserana amin'ny governemanta eo an-toerana, ohatra, na tranokalam-panjakana isika, izany hoe manana fanamby lehibe ho azo idirana sy mifanaraka amin'ny politikany manokana izy ireo. Ary izany dia tranga fampiasana vaovao. Noho izany dia mila olona isika mba hahay handray ny fitakiana fotsiny. Noho izany dia tena momba ny fikojakojana ny fitakiana ary koa ny fanamboarana ny lalana mankany amin'ny tsena ary hampitombo avo roa heny ny asa. Ny zavatra vaovao tiantsika hatsangana angamba dia ny fahafahana manangana Brennan Wallace lehibe kokoa ao anatin'ny vondrom-piarahamonina ara-barotra, ao anatin'ny vondrom-piarahamonin'ny mponina ao an-toerana, ao anatin'ireo karazana vondrom-piarahamonina izay tsy dia ara-teknika loatra noho ilay efa niresahanay taloha.

Florian (45 : 41)

Azoko ny momba ny fitomboana amin'ny ankapobeny. Koa izao ianao dia tena mafy orina amin'ity karazana tontolo iainana amin'ny tranokala ity miaraka amin'ny WordPress voalazanao. Ary heveriko fa Shopify, mikasa ny hanampy ve ianao sa nampiditra karazana tranonkala hafa na inona na inona ho an'ny teny tsara kokoa, tontolo iainana hafa na CMS toy ny sisiny? Ary ankoatra izany, inona no mety ho fahadisoana amin'ny fitomboana na faly amin'ny tranonkala amin'ny ankapobeny?

Augustin (46 : 07)

Eny ary, indray andro any dia mety ho afaka manao fampiharana finday teratany isika, fa amin'izao fotoana izao, lojika izay somary hafa. Ny tiako holazaina dia ny fomba anaovanay fandikan-teny ho an'ny tranokala, tena misy synchronous amin'ny fotoana tena izy ary ny fampiharana finday ho an'ny finday dia tsy amin'ny fotoana tena izy. Ka lalao hafa indray izany. Noho izany amin'izao fotoana izao, mihevitra izahay fa lehibe ny tsena. Ny tranonkala fampiharana sy ny tsenan'ny tranokala dia tena lehibe. Noho izany dia tokony hifantoka amin'ny fanatsarana hatrany ny vokatra isika. Tena. Mifantoka amin'ny famahana ireo loko ireo izahay ary miezaka manolotra ny vahaolana tsara indrindra amin'izany. Ary raha mbola manana toerana hampitomboana ny tsenantsika sy hanatrika bebe kokoa isika dia hifantoka amin'izany aloha. Ary mety hanao izany isika indray andro any.

Estera (46:58)

Zavatra hafa ary lazainao fa tsena lehibe io. Ahoana ny fomba fijerinao momba ny fitomboana sy ny fironana ary ny mpamily ho an'ny toerana misy ny tranonkala.

Augustin (47 : 07)

Noho izany ho antsika indray, isika no sampanan-dalana amin'ny fandikan-teny, toerana sy tranokala. Noho izany dia mihoatra ny 1 lavitrisa ny anaran-tsehatra voasoratra anarana ary mitombo izany. Ary heveriko fa mitombo ny fandikana amin'ny Internet, ny pejy an-tserasera ary ny tranonkala amin'ny indostrian'ny fandikan-teny. Noho izany dia mihamitombo hatrany ny fitakiana ireo karazana endrika ireo. Eny, eo amin'ny rian-drano lehibe roa isika, fa amin'ny lalana marina. Ary eny, tsy manana isa manokana aho. Afaka miteny aho hoe, okay, tsena 15 lavitrisa USD angamba izany, saingy heveriko fa tsena lehibe izay mitombo, izay mampientanentana ny fanakatonana.

Florian (48 : 05)

Lazao anay ny zavatra roa na telo voalohany ao amin'ny tondrozotranao mandritra ny 1218 volana ho avy, ny endri-javatra, ny fanampim-panazavana, ny zava-baovao, izay rehetra azonao ambara na tianao hafenina.

Augustin (48:17)

Ny tiako holazaina dia efa afaka miresaka momba ireo zavatra izay ao amin'ny beta na efa hatomboka aho. Voalohany dia manana fampidirana vaovao amin'ny Square Space izahay izay manampy ireo mpampiasa Squarespace hampiasa mora anay ao anatin'ny vokatra admin an'ny Squarespace. Noho izany dia afaka miara-miasa aminay izy ireo ao anatin'izany. Ny iray hafa dia vao avy namoaka endri-javatra mampientanentana ho antsika izahay. Tsy fantatro raha hizara an'io fientanentanana io ianao, fa afaka mandika fari-pitsipika ao anatiny isika izao. Avelantsika hidika hoe mividy vokatra N ny mpanjifa X. Tady iray ihany izao fa tsy tady N ohatra. Ary ny farany dia tena tianay tokoa ny ho fotodrafitrasa fandikan-teny. Noho izany dia zava-dehibe ho antsika ny fahafahantsika manolotra ny fahafaha-manatsara indrindra ho an'ny mpampiasa antsika. Ary midika izany fa amin'ny lafiny URL dia afaka milalao URL izy ireo ka ohatra, afaka manana subdirectory izay mety ho Fr fa raha tiany dia mety ho Fr B e ho an'i Belzika izy ireo mba hananany dikan-teny tany am-boalohany amin'ny fiteniny. Irin'izy ireo ary izany no ezahinay ary antenaina fa ho vonona amin'ity taona ity.

Florian (49 : 37)

Nahazo tranokala efamira iray azoko ilalaovana aho. Hojereko dia hojereko rehefa miseho eo. Mangatsiaka. Tsara izany. August be ianao tamin'ny fanaovana izany. Tena nahaliana anao izany ary mirary soa ho anao amin'ny fiaraha-miasa vaovao amin'i Partech sy ny drafitrao. Misaotra anao indrindra.

Augustin (49 : 53)

Misaotra indrindra ry zalahy. Faly miaraka aminao.

(49 : 55)

Transcribed by Gglot.com