Weglot தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அகஸ்டின் ப்ரோட் - ஆடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ட் உடன் அளவிடுதல் இணையதளம் உள்ளூர்மயமாக்கல்

இது பின்வரும் ஸ்லேட்டர் நேர்காணலில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட தானியங்கி ஆடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும். ஸ்பீக்கர் பெயர்கள் மற்றும் நிறுவனத்தின் பெயர் Weglot ஆகியவற்றை உச்சரிக்க எங்களின் புதிய அம்சமான "சொற்களஞ்சியம்" பயன்படுத்தினோம். இந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ட் மனிதர்களால் திருத்தப்படவில்லை. 100% தானியங்கி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன். மதிப்பாய்வு செய்து முடிவெடுங்கள்!

அகஸ்டின் (00 : 03)

உலகம் முழுவதும் 60,000 இணையதளங்கள் பயன்படுத்தும் ஒன்றை நாங்கள் உருவாக்கி வருகிறோம்.

புளோரியன் (00 : 09)

பத்திரிக்கை வெளியீடுகள் மிக இலகுவாக திருத்தப்பட்ட இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் உள்ளன.

எஸ்தர் (00 : 14)

இப்போது, சூதாட்டம் எனப்படும் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து நிறைய மொழிபெயர்ப்புகள் நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன.

புளோரியன் (00 : 30)

மற்றும் ஸ்லேட்டர்போடுக்கு அனைவரையும் வரவேற்கிறோம். வணக்கம், எஸ்தர்.

எஸ்தர் (00 : 33)

ஏய், ஃப்ளோரியன்.

புளோரியன் (00 : 34)

இன்று நாம் பிரான்சின் பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட வேகமாக வளர்ந்து வரும் இணைய உள்ளூர்மயமாக்கல் தொழில்நுட்ப நிறுவனமான Weglot இன் இணை நிறுவனர் மற்றும் CEO ஆகஸ்ட் பூர் உடன் பேசுகிறோம். மிக நல்ல விவாதம். மிகவும் சுவாரஸ்யமான விவாதம். வலை பூட்டுகள் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். எனவே காத்திருங்கள். எஸ்தர், இன்று எங்களுக்கு உற்சாகமான நாள். எங்களின் 2022 சந்தை அறிக்கையை வெளியிடுகிறோம். கடைசியாகச் சுருக்கமாகச் சோதித்தோம், இன்றைய நாள்.

எஸ்தர் (00 : 58)

ஆம், உற்சாகமானது.

புளோரியன் (00 : 59)

இதை வியாழன் அன்று பதிவு செய்கிறோம். எனவே நீங்கள் இதைக் கேட்கும் நேரத்தில், இது எங்கள் வலைத்தளத்தில் இருக்க வேண்டும். ஆம். ஆனால் நாங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன், சில வகையான AI இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு புல்லட் புள்ளிகளைப் பார்ப்போம், பின்னர் நாங்கள் ஆகஸ்ட் மாதத்துடன் சென்று பேசுவோம். எனவே கூகுளின் புதிய மொழி மாதிரியானது கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறது, மற்ற விஷயங்களைச் செய்கிறது. நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முயற்சிப்போம், எனக்குத் தெரியாது, அங்குள்ள முக்கிய புல்லட் புள்ளிகள், இது ஒரு பெரிய காகிதம் மற்றும் இது ஒரு பெரிய ஏவுகணை என்றாலும். பிறகு அவதூறு பற்றி பேசுவீர்கள்.

எஸ்தர் (01 : 32)

ஆம்.

புளோரியன் (01 : 33)

அனிமேஷன் மொழிபெயர்ப்பு உலகில் உள்ள சிக்கல்கள்.

எஸ்தர் (01 : 36)

நான் செய்வேன்.

புளோரியன் (01 : 37)

பின்னர் நாங்கள் மற்றொரு நிறுவனத்தை வாங்குவதை மூடப் போகிறோம். பின்னர் நீங்கள் கேட்பவர்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான இடுகை எடிட்டிங் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சதி திருப்பம் உள்ளது. எல்லாம் சரி. எனவே, ஏய், இந்த வாரம் AI செய்திகளில், AI வரைகிறது மற்றும் AI எழுதுகிறது மற்றும் AI கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறது மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் அனைத்திற்கும் வெளிப்படையாக உதவுகிறது. ஆனால் வரைதல் புள்ளியில் வாழ்வோம். இந்த வாரம் வெளிவந்த சில புதிய மாடல்களின் வித்தியாசமான AI வரைபடங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தீர்களா?

எஸ்தர் (02 : 07)

நான் செய்யவில்லை, ஆனால் நான் செய்யவில்லை. இப்போது என்னிடம் உள்ளது. அவர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் வண்ணமயமான பார்க்க.

புளோரியன் (02 : 14)

அவர்கள் வித்தியாசமான பயங்கரமானவர்கள். பெயர் மறந்துவிட்டேன். மேலும் நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசப் போவதில்லை. ஆனால் அது ட்விட்டரில் தான் உள்ளது. கடந்த சில நாட்களில் AI இல் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்களைப் போலவே திடீரென்று அது வெடித்தது. நிச்சயமாக, அவற்றில் ஒன்று மொழி, மற்றும் ஒரு நொடியில் அதைப் பற்றி பேசப் போகிறோம். ஆனால் மற்றொன்று மற்றொரு மாதிரியாக இருந்தது, அது சரியான அல்லது பொருத்தமான காலத்தை ஈர்க்கிறது. எனவே நீங்கள் சொல்லலாம், பெயிண்ட் போல. இன்று காலையிலிருந்து நான் நினைவில் வைத்திருப்பது எப்படி இருந்தது, அது என்ன? விக்டோரியன் டைம்ஸில் ஒரு பெஞ்சில் முயல், செய்தித்தாளையோ அல்லது வேறு எதையோ படித்துக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் மாடல் அந்த முயலை பெஞ்சில், விக்டோரியன் பாணியில், ஒரு செய்தித்தாள் படித்து வளர்ந்தது. ஆனால் அதில் விசித்திரமான விஷயங்கள் அனைத்தும் இருந்தன. எனவே அதைப் பாருங்கள்.

எஸ்தர் (02 : 56)

இல்லஸ்ட்ரேஷனிஸ்ட்கள் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் என்ற வார்த்தையில் எல்லாம் இயந்திரங்களால் மாற்றப்படப் போகிறார்களா அல்லது 100% இல்லஸ்ட்ரேஷனில் ஏதேனும் பிந்தைய எடிட்டிங் ஸ்டைல் வேலைப்பாய்வு உள்ளதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

புளோரியன் (03 : 14)

சூப்பர் சுவாரஸ்யமான புள்ளி. ட்விட்டரில் செல்க. மொழியில் உள்ள அதே விவாதம். எல்லா உவமை தோழர்களுக்கும் வேலை இல்லாமல் போகும் என்று யூகிக்கக்கூடியதாக இருந்தது. பின்னர் மற்ற பையன் இருந்தது, இல்லை, இது ஒரு கருவி. அது அவர்களுக்கு ஒரு கருவி. சரியா? எனவே இந்த அதே இயக்கவியல் இருந்தது. நாங்கள் இந்த விவாதத்தை நடத்தியுள்ளோம். நாங்கள் இருக்கிறோம். அதனால்தான் இந்த விளக்கக்காட்சிகளில் நான் தொடர்ந்து சொல்கிறேன், நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம். ஏனெனில் விளக்கப்பட நபர்களுக்கு, இது இப்போது உடைகிறது. குளிர். எனவே, AI கேள்விகளை எழுதுகிறது மற்றும் பதிலளிக்கிறது மற்றும் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது. சரி, இது அந்த பெரிய மொழி மாதிரிகளில் மற்றொன்று. இந்த நேரத்தில், திருப்புமுனை செயல்திறனுக்காக 540,000,000,000 அளவுருக்கள் கிடைத்துள்ளன. என்று கூகுள் வலைப்பதிவு இடுகை கூறுகிறது. இப்போது, இது மொழிபெயர்ப்பில் திருப்புமுனை செயல்திறன் உள்ளதா என்பதை என்னால் மதிப்பிட முடியுமா? முற்றிலும். என்னால் முடியாது. ஆனால் அது நிறைய விஷயங்களைச் செய்கிறது. இந்த புதிய $540,000,000,000 அளவுரு மாதிரிகள், அவற்றில் ஒன்று மொழிபெயர்ப்பு. மேலும் அவர்களின் பக்கம், வலைப்பதிவு இடுகைக்குச் சென்றால், அது வளரும் மரம் போன்றது. போட்காஸ்டில் விவரிப்பது கடினம், ஆனால் அது வளரும் மரம் மற்றும் அதைச் சுற்றி இந்த பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் உள்ளன. மேலும் 540,000,000,000 அளவுருக்களில், இது உரையாடல், வடிவ அங்கீகாரம், பொது அறிவு நியாயப்படுத்தல், தருக்க குறுக்கீடு சங்கிலிகள், கேள்வி மற்றும் பதில், சொற்பொருள் பாகுபடுத்துதல், எண்கணிதம், இணை நிறைவு, மொழி புரிதல் போன்ற விஷயங்களைச் செய்கிறது. நான் போகலாம். நிச்சயமாக, மொழிபெயர்ப்பு மொழிபெயர்ப்பு உண்மையில் அங்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம். எனவே கூகுளின் இந்த புதிய மொழி மாதிரி நிறைய விஷயங்களைச் செய்கிறது. பொது அறிவு பகுத்தறிவு எவ்வளவு பொது அறிவு இருக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆனால் நாங்கள் அந்த பெரிய AI ஐ நோக்கி செல்கிறோம். அடிப்படையில், விரிவாக நாம் அதிகம் மூழ்க வேண்டியதில்லை. மீண்டும், இது ஒரு மலிவான பாணி. இது மலிவான மூன்றின் கூகிள் பதிப்பு, நான் அதை சரியாகப் புரிந்து கொண்டால், அது அனைத்து வகையான AI பணிகளையும் செய்கிறது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு அவற்றில் ஒன்றாகும். அவர்கள் வெளியிட்ட 8090 பக்க தாளின் ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தில் அதை அலசுகிறார்கள் மற்றும் சில நீல மதிப்பெண்களை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் சில அவதானிப்புகளை வைத்திருக்கிறார்கள். ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதில் முடிவுகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தன, ஆனால் ஆங்கிலத்திற்கு வெளியே மொழிபெயர்க்கும்போது, அது மிகவும் மந்தமான முடிவுகளை அளிக்கிறது. மொழிபெயர்ப்புப் பணிகளைச் செய்யும் பெரிய மாடல்கள் மற்றும் நபர்களைப் பற்றி நாங்கள் முன்பே விவாதித்தோம். அர்ப்பணிப்புள்ள மாதிரியாக இது ஒருபோதும் சிறப்பாக இருக்காது என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டது. ஆனால் இந்த பெரிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் இந்த பெரிய மாடல்களை தொடர்ந்து வெளியிடுவது சுவாரஸ்யமானது மற்றும் ஒருவேளை நாம் அறிந்திருக்க வேண்டிய ஒன்று. எனவே இந்த முழு அறியாமையையும் நான் மேலும் தோண்டி எடுப்பதற்கு முன், நாம் ஏதாவது ஒன்றை நோக்கி செல்ல வேண்டும். ஆனால் சுருக்கமாக எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. சமீபத்தில், சீனாவில் இருந்து வெளிவரும் பல செய்திகளை நான் பின்தொடர்கிறேன், சீன பதிவுகள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களைப் படிக்கும் அளவுக்கு என் சீனனுக்கு உண்மையில் சரளமாக இல்லை. அதனால் நான் கூகுள் லென்ஸை அதிகம் பயன்படுத்துகிறேன். ஓ ஆமாம், ஆமாம். உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் இருந்து என்ன வருகிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கும்போது, வெளிப்படையாக என்னால் இதைப் படிக்க முடியாது. நீங்கள் உண்மையில் கூகுள் லென்ஸைப் பயன்படுத்தலாம், அது ஒரு படமாக இருந்தாலும் கூட, Google லென்ஸை OCR வகையிலும், பின்னர் அதை மொழிபெயர்க்க Google மொழிபெயர்ப்பிலும் பயன்படுத்தலாம். மேலும் இது தகவல் நோக்கங்களுக்காக மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எனவே கூகுள் லென்ஸ், நான் நினைக்கும் ஒன்று, மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கப்பட்டது, எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஆனால் இப்போது அது மிகவும் எளிது, சரி, Google AI OCR மற்றும் பெரிய மொழி மாடல்களிலிருந்து மங்கா மற்றும் அனிமேஷன் மொழிபெயர்ப்பு உலகிற்கு வருகிறது. எஸ்தர், அங்கே என்ன நடந்தது? கத்ரீனாவால் எடுக்கப்பட்ட பெரிய ஊழல்.

எஸ்தர் (07 : 14)

ஆமாம், சரி, இது ஸ்கேன்லேஷனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய ஊழல் போல் தெரிகிறது. நான் கொஞ்சம் வார்த்தை விளையாட்டை முயற்சித்தேன், ஆனால் நீங்கள் கூறியது போல், எங்கள் முந்தைய ஸ்லேட்டர் பாட் விருந்தினர்களில் ஒருவரான கத்ரீனா லியோனிடாகிஸ், இதைப் பற்றிய பகுப்பாய்வின் மையமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது மற்றும் அதைப் பற்றி ட்வீட் செய்து சிலவற்றில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. கவரேஜ். எனவே பிரச்சினை என்னவென்றால், ரேங்கிங் ஆஃப் கிங்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இந்த மங்கா உள்ளது மற்றும் எழுத்துப் பிழைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்கள் காரணமாக ரேங்கிங் ஆஃப் கிங்ஸின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கில வெளியீடு தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. எனவே இது சுசுகி டோகாவின் மங்கா. இது பல வருடங்களாக தொடர் தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டு வருகிறது, ஆனால் இப்போது இது ஒரு காமிக், பீம் இதழிலும் தொடராக வெளியிடப்பட்டு பன்னிரண்டு வெவ்வேறு தொகுதிகளாக வெளியிடப்படுகிறது. எனவே ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது அல்லது செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பாக ஏழு வெவ்வேறு தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது உண்மையில் ஒரு மாத அல்லது இரண்டு மாதங்களாக ஆங்கிலத்தில் விற்கப்படுகிறது. ஆனால் வெளிப்படையாக இந்த சிக்கல்கள் அனைத்தும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது இப்போது இந்த ஏழு தொகுதிகள், குறைந்தபட்சம், மீண்டும் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும். கிங்ஸ் தரவரிசையின் ஏழு தொகுதிகளை வாங்கியவர்கள், அதை இன்னும் படிக்கலாம், அதனால் அவர்கள் இன்னும் அதை அணுகலாம், ஆனால் அவர்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்கான அணுகலையும் பெறுவார்கள். எனவே மறுமொழிபெயர்ப்பு முடிந்ததும், இந்த மங்காவின் ஏழு தொகுதிகள் எவ்வளவு பெரியதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது எப்படியும் மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்று நிறைய உள்ளடக்கமாகத் தெரிகிறது. உத்தியோகபூர்வ வெளியீட்டு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள சில சிக்கல்களை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

புளோரியன் (09 : 22)

என்ன பிரச்சினை?

எஸ்தர் (09 : 23)

ஆம். எனவே இங்குள்ள முக்கிய பிரச்சினை என்னவென்றால், நிறைய மொழிபெயர்ப்புகள் உண்மையில் ஸ்கேன்லேஷன் எனப்படும் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது. எனவே விளையாட்டு உள்ளூர்மயமாக்கலில் இது அடிக்கடி நடக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது அனிமேஷில் நடக்கிறது. குறிப்பிட்ட மங்கா அனிமேஷில் மிகவும் ஹார்ட்கோர் போல் இருக்கும் மங்கா ரசிகர்கள் தங்கள் சொந்த பதிப்புகளை வழங்குவார்கள், அது தங்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும். ஆனால் இப்போது, வெளிப்படையாக, வெளியீட்டின் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழியாக்கம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கிலத்தில் பணிபுரிந்தவர் ஸ்கேன்லான் பதிப்பிலிருந்து கண்மூடித்தனமாக நகலெடுத்தது போல் தெரிகிறது. நாங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்த கட்டுரையில் இது ஒரு சட்டப்பூர்வ சாம்பல் பகுதி என்று கூறுகிறது, ஏனெனில் உண்மையில் ரசிகர் மொழிபெயர்ப்புகள், இந்த ஆணையிடப்படாத மொழிபெயர்ப்புகள், நீங்கள் விரும்பினால், அவையே திருட்டுத்தனமாக இருக்கும். அசல் ஆணையிடப்படாத Scanlan பதிப்பைச் செய்த குழு அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புகளில் வேலை செய்யவில்லை. எனவே ஒரு வகையான திருட்டு, நான் நினைக்கிறேன். சில மாதங்களுக்கு முன்பு ஸ்லேட் ஸ்பாட்டில் இருந்த கத்ரீனா. இப்போது, யார் உள்ளூர்மயமாக்கல் நிபுணர், ஜப்பானியம் முதல் ஆங்கிலம், அனிம், மங்கா போன்றவற்றில் ஆழ்ந்த நிபுணத்துவம் பெற்றவர். இதைப் பற்றி அவர் ட்வீட் செய்துள்ளார், ராஜாக்களின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டிற்கும் ஸ்கேனலேஷனுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை சில மணி நேரம் பகுப்பாய்வு செய்ததாகக் கூறினார். வெளிப்படையாக அது முதலில் வந்தது. அதிகாரபூர்வ மொழிபெயர்ப்பின் ஒன்று முதல் மூன்று அத்தியாயங்களில் உள்ள அனைத்து உரையாடல்களில் 42% நேரடியாக ஸ்கேன்லானில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார். அது அவளுடைய மதிப்பீடு, அத்துடன் இந்த நகலெடுக்கும் சில கருத்துத் திருட்டு. தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடர்கள் மற்றும் பங்குகள் போன்றவையும் இருந்தன என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆங்கில விநியோகஸ்தர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநர் இருவரும் தரம் இல்லாததற்கு மன்னிப்புக் கோரியுள்ளனர் மற்றும் இந்த சிக்கல்கள் அசல் படைப்பின் தரத்திற்கு கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கூறினார். எனவே அவர்கள் பிரச்சினைகளை சரிசெய்ய முயற்சிப்பதற்காக விஷயங்களை வைக்கிறார்கள். ஆனால் அது ஏற்கனவே விற்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டு, இப்போது இரண்டு மாதங்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டிருந்தால், வெளிப்படையாக சற்று சங்கடமாக இருக்கிறது.

புளோரியன் (11 : 51)

நீங்கள் ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பு உள்ள பல பகுதிகளில் இது நடக்காது. நிதி அறிக்கையை யாரும் மொழிபெயர்க்க மாட்டார்கள்.

எஸ்தர் (11 : 58)

இந்த ஆர்வமுள்ள முதலீட்டாளர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு வருடாந்திர அறிக்கையை நான் சொல்லப் போகிறேன். உங்கள் உதவியை நான் செய்யட்டும்.

புளோரியன் (12 : 08)

ஆம், அது வேறு எங்கும் இல்லை. சுவாரஸ்யமானது. மேலும் இந்த சமூகம் ட்விட்டரில் எவ்வளவு சுறுசுறுப்பாக உள்ளது என்பதை நான் விரும்புகிறேன். அதனால்தான் நாங்கள் முதலில் கத்ரீனாவைக் கண்டோம், ஏனென்றால் இது ட்விட்டரில் நடக்கும் பொது உரையாடல்களைப் போன்றது, அங்கு அவர்கள் 2300 ரீட்வீட்கள் சில சமயங்களில் வெளியாரின் கண்ணோட்டத்தில் மிகவும் முக்கியமான பிரச்சினைகளில் உள்ளனர்.

எஸ்தர் (12 : 29)

ஆமாம், நிறைய ஆசை இருக்கிறது. இதற்குப் பின்னால் நிறைய ஆர்வமும் உணர்வும் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

புளோரியன் (12 : 33)

ஒவ்வொருவருக்கும் 2300 ரீட்வீட்கள் கிடைக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

எஸ்தர் (12 : 35)

ட்வீட் செய்யுங்கள், ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை.

புளோரியன் (12 : 36)

எப்படியிருந்தாலும், இப்போது ஸ்லேவரி நியூஸில் ட்விட்டரில் எங்களைப் பின்தொடரவும், Auno, SDI இல் உள்ள எங்கள் நண்பர்கள் கையகப்படுத்தினர், குறிப்பாக பூட்டு இடத்தில் அல்ல, ஆனால் எங்களுக்கு மேலும் சொல்லுங்கள். ஆம்.

எஸ்தர் (12 : 49)

எனவே தொழில்நுட்ப முதலீடு உண்மையில் சுருக்கமாக. ஆனால் SDI அவர்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள Autonomous Media Groups என்ற தொழில்நுட்ப வழங்குநரைக் கையகப்படுத்தியதாகக் கூறியது. இது ஒரு வகையான பணிப்பாய்வு மேலாண்மை, அவர்கள் அளவிடக்கூடிய பணிப்பாய்வு மேலாண்மை, சொத்து மேலாண்மை, குறிப்பாக விஷயங்களின் ஊடக உள்ளடக்கம் என்று கூறுகிறார்கள். ஆட்டோனா செயல்முறைகள் மற்றும் மீடியா வேலைப்பாய்வுகளை தானியங்குபடுத்த உதவுகிறது மற்றும் அவர்கள் செயல்பாட்டுச் செலவுகளைக் குறைக்கிறார்கள். எனவே, ஆம், இது SDI ஆல் வாங்கப்பட்டது. தன்னாட்சி தளத்தை ஒருங்கிணைக்க யோசனை. எனவே அவர்கள் SaaS ஐப் பெற்றுள்ளனர் மற்றும் சேவை தீர்வுகளை நிர்வகித்துள்ளனர், இதில் க்யூபிக்ஸ் எனப்படும் முதன்மையான ஒன்று இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இவை அனைத்தும் SDI உடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு மீடியா மற்றும் மீடியா உள்ளூர்மயமாக்கல் சேவைகளுக்கான இறுதி முதல் இறுதி விநியோகச் சங்கிலியை உருவாக்கப் போகிறது. எனவே லிங்க்ட்இனில் 15 முதல் 20 பேர் வரை இருக்கும் வகையில் இது ஒரு சிறிய கையகப்படுத்தல் ஆகும். அவை உலகம் முழுவதும் விற்கப்படுகின்றன. அவர்கள் ஆஸ்திரேலியா, ஐரோப்பா, நியூசிலாந்து, தெற்காசியா, வட அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் மறுவிற்பனையாளர்களைப் பெற்றுள்ளனர். எனவே அவை வெளிப்படையாக விரிவடைந்து நன்றாகச் செய்துள்ளன. ஆனால் துணை அளவைப் பொறுத்தவரை, ஒப்பீட்டளவில் சிறிய நிறுவன நிறுவனர் ஜேம்ஸ் கிப்சன், தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, இயன் STI இன் முழு சுதந்திரமான மானியமாக இயக்கப்படும் தன்னாட்சி நிலையில் இருக்கிறார். எனவே ஜேம்ஸ் CEO ஆக இருக்கப் போகிறார், மேலும் அவர் Iunosdi அறிக்கையிடலுக்கான தயாரிப்பு மற்றும் கட்டிடக்கலையின் VP ஆகவும் இருப்பார். Iu தலைமை தகவல் அதிகாரி ஆலன் டென்ப்ரி. எனவே, ஆம், எஸ்டிஐக்கு சுவாரஸ்யமான வகையான தொழில்நுட்பத்தை மையமாகக் கொண்ட கையகப்படுத்தல்.

புளோரியன் (14 : 40)

நான் பெர்லினில் அமர்ந்திருக்கும் ஜெர்மன் மொழி பேசும் ஊடக உள்ளூர்மயமாக்கல் துறையில் பங்கேற்பாளராக இருந்திருந்தால், இந்த கையகப்படுத்துதலைப் பற்றி அறிய விரும்பினால், யூனி எஸ்டிஐயால் வெளியிடப்பட்ட ஜேர்மனியில் ஒரு செய்திக்குறிப்பில் இருந்து இது நடந்ததாக PR நியூஸ்வைர் மூலம் நான் எச்சரிப்பேன். நான் அதைப் படிப்பேன் மற்றும் டி பெல்லைப் பயன்படுத்தி இடுகை திருத்தப்பட்ட ஒன்றைப் படிப்பேன். அதனால் எனக்கு ஏன் தெரியும்? ஏனென்றால், அந்தக் கட்டுரையைப் படிக்கும்போது, அதில் ஒரு விருப்பம் உள்ளது, ஒரு போன்றது.

எஸ்தர் (15 : 17)

கீழே இறக்கவும், இல்லையா? தொழுகையின் உச்சியில்?

புளோரியன் (15 : 21)

ஆம், ஆம், ஒரு வீழ்ச்சி உள்ளது. நான் ஜெர்மன் பதிப்பிற்குச் சென்றேன், நான் மூலத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன், பின்னர் Google Translate மற்றும் Dbell ஆகியவற்றை உண்மையான வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கத்துடன் ஒப்பிட்டேன். மேலும் முதல் வாக்கியம் வார்த்தைக்கு வார்த்தை, மவுண்ட். அதனால் ஒரு தூவி போஸ்ட் எடிட் கூட இல்லை, பின்னர் இரண்டாவது மிக நீண்ட வாக்கியம், ஐயா, நான் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்தியைப் பற்றி பேசுகிறேன், ஏனென்றால் நான் முழு பகுதியையும் பார்க்கவில்லை. ஆனால் ஒரு பத்தி அல்லது ஒரு பத்தியின் ஒரு வாக்கியம் Google Transit மூலம் ஒரு வாக்கியமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கூகுள் மொழியாக்கம் மூலம் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக உள்ளது. இரண்டு MT களும் ஒரே மாதிரியானவை என்பது சுவாரஸ்யமானது. இப்போது உண்மையான வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு, அதில் ஒரு இடுகை திருத்த கூறு உள்ளது, ஏனெனில் விவரப் பதிப்பு மிக நீளமாக இருந்தது. அது மிக நீண்ட, அரிதாகவே படிக்கக்கூடிய வாக்கியமாக இருந்தது. அதாவது, இலக்கணப்படி சரியானது, ஆனால் மிக நீளமானது. அதனால் போஸ்ட் எடிட்டர் ஒரு பீரியட் சொல்லிவிட்டு வாக்கியங்களை இரண்டாக உடைத்தார். ஆனால் பத்திரிகை வெளியீடுகள் இப்போது எடிட் செய்யப்பட்ட எடிட் செய்யப்பட்ட இயந்திர மொழிபெயர்ப்பைப் போல இருப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. சரியா? இது பிரஸ் ரிலீஸ் என்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது என்று நினைக்கிறேன்.

எஸ்தர் (16 : 48)

ஆனால் அதற்கு யார் பணம் செலுத்துகிறார்கள், ஃப்ளோரியன்? நீ நினைக்கிறாயா? இது PR Newswire உடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதா அல்லது வாடிக்கையாளர் SDI க்கு கட்டணம் விதிக்கப்படுமா? அல்லது அனைத்து வகையான PR வெளியிடும் விலையில் தொகுக்கப்பட்டதா?

புளோரியன் (17 : 02)

இது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது என்று நான் கருதுகிறேன். Pr Newswire உண்மையில் என்னுடைய வாடிக்கையாளர். பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு போல. அதனால் நான் உங்கள் வாழ்க்கையில் சில கட்டங்களைச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன். ஆமாம், முந்தைய எல்எஸ்டி, நான் மிகவும் போட்டி விலையில் வேலை செய்தேன், மேலும் இது மூட்டையின் ஒரு பகுதி என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். எந்தெந்த மொழிகளில் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் ஆர்டர் செய்யலாம், ஆனால் நீங்கள் SDI போன்ற பெரிய நிறுவனமாக இருந்தால், இது ஒரு பரந்த பத்திரிகை வெளியீட்டுத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். இப்போது சூப்பர் லைட் போஸ்ட் எடிட்டிங் சிகிச்சையைப் பெறும் வகையின் ஒரு பகுதி. நீங்கள் உரையை வாசித்து சரியாக இருப்பதால் இது குறிப்பிடத்தக்கதாக நான் கருதுகிறேன். அதாவது, Mt என்பதும் ஒரு வகையில் சரியானதுதான், ஆனால் இது ஒரு ஜெர்மன் மொழி பேசுபவராக, ஆங்கிலேயர்கள் உங்களைப் பார்த்து ஜேர்மனியின் மேற்பரப்பிற்குக் கீழே கத்துவதைப் போன்றது, அது உச்சரிக்கப்பட்ட விதம் சூப்பர் ஜார்கன் ஹெவி ஜெர்மன், உள்ளூர்மயமாக்கல் சப்ளை செயின் மிகவும் அளவிடக்கூடிய எண்ட் டு எண்ட் போன்ற பொருட்களைப் போன்றது. ஆம். நீங்கள் இதை ஜெர்மன் வார்த்தைகளாக மாற்றலாம், ஆனால் இதன் அர்த்தம் என்ன?

எஸ்தர் (18 : 17)

வெளியிடக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி சிந்திக்கும் கண்ணோட்டத்தில் இது சுவாரஸ்யமானது என்று நினைக்கிறேன். வெளியிடக்கூடிய உள்ளடக்கம் என்ன, ஏனெனில் பத்திரிக்கை வெளியீடுகள் ஆன்லைனில் வெளியிடப்படுகின்றன, பின்னர் நீங்கள் அவற்றை URLகள் மூலம் பல ஆண்டுகளாகக் குறிப்பிடலாம். உண்மையில், சில நேரங்களில் நாம் சில விஷயங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள சூழலை தோண்டி எடுக்கும்போது பத்திரிகை வெளியீடுகளில் இருந்து மேற்கோள் காட்டுவோம். எனவே அவர்களுக்கு ஒரு அடுக்கு வாழ்க்கை உள்ளது. அவை முற்றிலுமாக மறைந்துவிடாது, ஆனால் அந்த வகையான ஆரம்ப செய்தி ஹிட்களுக்குப் பிறகு அவை குறைவான தொடர்புடையதாக மாறும் என்று நினைக்கிறேன்.

புளோரியன் (18 : 53)

முற்றிலும். மேலும், நீங்கள் இணையான உள்ளடக்கத்திற்காக இணையத்தை ஸ்கிராப்பிங் செய்யத் தொடங்குகிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் திருத்தப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மிக இலகுவாக இடுகையிடுகிறீர்கள். எனவே இது இந்த வகையான இயந்திரம். பின்னர் AI அதைக் கற்றுக்கொள்கிறது, மேலும் இது லைட் போஸ்ட் எடிட்டிலிருந்து இடுகை திருத்தப்பட்ட உள்ளடக்கத்திலிருந்து கொடுக்கிறது. இடுகை எடிட்டிங் மிகவும் இலகுவாக இருந்தது, இது ஒரு வாக்கியத்தை உடைத்து பின்னர் அதை உருவாக்குவது போன்றது, எனவே நீங்கள் அந்த வாக்கியத்தை உடைத்த பிறகும் இலக்கணப்படி சரியாக இருக்கும். சரி. உண்மையில் அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான். கிட்டத்தட்ட பூஜ்யம் உள்ளது. அதாவது, திருத்த தூரம் இங்கு மிகச்சிறியதாக இருந்தது.

எஸ்தர் (19 : 28)

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், செய்திக்குறிப்பு ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டிருந்தால், அது வித்தியாசமாக வாசிக்கப்படும்.

புளோரியன் (19 : 35)

ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

எஸ்தர் (19 : 38)

Mt பயிற்சிக்காக நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், அது சரியாக இருப்பதை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள் என்ற அர்த்தத்தில் இது செயற்கையானது. இது ஜெர்மன் மூல உள்ளடக்கம், ஏனெனில் இது உண்மையில் பத்திரிகை வெளியீடுகளுக்கான ஜெர்மன் எழுத்தின் துல்லியமான பிரதிபலிப்பு அல்ல.

புளோரியன் (19 : 53)

100% ஆம். அதாவது, மவுண்ட் உருவாக்கிய இந்த ஜெர்மன் நீண்ட சொற்களில் சில உள்ளன, அந்த வார்த்தையை நீங்கள் முதலில் கொண்டு வர வாய்ப்பில்லை. இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக மொழிபெயர்ப்பு பிழை போன்றது அல்ல, ஆனால் இது ஒரு நீண்ட வார்த்தை போல் உள்ளது, நீங்கள் படித்து புரிந்துகொள்வது போல, ஆனால் நீங்கள், ஆம், இது ஒரு வார்த்தை அல்ல. அதுவே என் செயலில் இருக்கும் சொல்லாக இருக்கும். சரி. எப்படியிருந்தாலும், அந்த நல்ல அவதானிப்பில், நாம் அகஸ்டாவுக்குச் சென்று இணைய உள்ளூர்மயமாக்கல் பற்றி பேசுவோம்.

எஸ்தர் (20 : 23)

நன்றாக இருக்கிறது.

புளோரியன் (20 : 31)

ஸ்லேட்டர்பாட்டிற்கு அனைவரையும் மீண்டும் வரவேற்கிறோம். அகஸ்டின் பால் இங்கே இருப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். எங்களுடன் சேர். அகஸ்டின் Weglot இன் இணை நிறுவனர் மற்றும் CEO ஆவார், இது குறியீடு இல்லாத இணையதள உள்ளூர்மயமாக்கல் தொழில்நுட்ப வழங்குநராகும். சமீபத்தில் மொத்த முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து 45 மில்லியன் யூரோக்களை திரட்டி மக்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளனர்.

அகஸ்டின் (20 : 47)

அதனால்.

புளோரியன் (20 : 47)

வணக்கம், அகஸ்டா. நீங்கள் பங்கேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

அகஸ்டின் (20 : 50)

ஹாய், ஃபெலன். நானும் அங்கு இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

புளோரியன் (20 : 54)

அருமை. நன்று. இன்று எங்கிருந்து எங்களுடன் இணைகிறீர்கள்? எந்த நகரம், எந்த நாடு?

அகஸ்டின் (20 : 59)

பிரான்சில் உள்ள ஜாரெட்டில் இருந்து உங்களுடன் இணைகிறேன். நிறுவனம் பாரிஸில் உள்ளது, ஆனால் நான் பாரிஸில் வசிக்கிறேன், நான் பாரிஸுக்கு முன்னும் பின்னுமாக செல்கிறேன்.

எஸ்தர் (21 : 07)

நன்றாக இருக்கிறது. உலகின் ஒரு பகுதி.

புளோரியன் (21 : 11)

அங்கே சில நல்ல சர்ஃபிங். நாங்கள் இங்கே ஆன்லைனில் வருவதற்கு முன்பு, கோடையில் நான் அங்கு சிறிது நேரம் செலவழித்ததை நினைவுபடுத்துகிறோம். அற்புதமான இடம். ஆக, ஆகஸ்ட், உங்கள் பின்னணி பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்லுங்கள். நீங்கள் ஒரு முதலீட்டு வங்கியில் இருந்ததைப் போல. லாசர். சரி. முதலீட்டு வங்கி உலகில் இருந்து இணைய உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கு நீங்கள் எப்படி மாறியுள்ளீர்கள்? அது திருப்பத்தில் ஒரு திருப்பமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

அகஸ்டின் (21 : 36)

ஆம், சரியாக. ஆம். நான் வங்கியில் இருந்தபோது, மொழிபெயர்ப்பு அல்லது இணையம் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அதனால் நான் மூன்று வருடங்கள் பெரிய கையகப்படுத்துதல்களைச் செய்தேன், நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன். மிகவும் தீவிரமான சூழல். ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் எனக்கு சலிப்பு ஏற்பட ஆரம்பித்தது, காலையில் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும் என்று இயல்பாகவே ஆசைப்பட ஆரம்பித்தேன். அதனால் நான் நினைத்தேன், சரி, இது மாற வேண்டும். எனவே நான் ஒரு புதிய சவாலைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன். ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடங்குவது அல்லது ஒரு நிறுவனத்தில் மிக விரைவில் சேருவது எனக்கு சரியான பாதையாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன். இந்த நேரத்தில், நான் என் தலையில் இரண்டு யோசனைகளை வைத்திருக்க ஆரம்பித்தேன், அவற்றை சோதிக்க முயற்சித்தேன், மேலும் இந்த நேரத்தில் யோசனைகளைக் கொண்ட பல்வேறு நபர்களைச் சந்தித்தேன். முதல் பயனர் மற்றும் முதல் MVP என்ற எண்ணம் கொண்ட இணை நிறுவனர் மற்றும் CTO ரெமி விக்கிளை நான் சந்தித்தபோது. அதனால் நான் அவரைச் சந்தித்தபோது, எனக்கு HTML CSS பற்றி எதுவும் தெரியாது, மொழிபெயர்ப்புகள், ASP அல்லது எதிலும் எதுவும் தெரியாது. ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக முதல் உரையாடலை மேற்கொண்டபோது, அவர் எப்படி யோசனை செய்தார், ஒரு டெவலப்பராக அவர் எதிர்கொண்ட சவால்களை அவர் எனக்கு விளக்கினார். அப்படித்தான் நான் உண்மையில் இந்த விக்கிள் சாகசத்தில் இறங்கினேன்.

புளோரியன் (22 : 59)

இது ஒரு பிசினஸ் கோஃபவுண்டர் டெக்னிக்கல் கோஃபவுண்டர் காம்போ போன்றது, இல்லையா?

அகஸ்டின் (23 : 05)

ஆம், சரியாக. ரெமிக்கு பொறியியல் பின்னணி உள்ளது. அவர் ஓரிரு வருடங்கள் நிதிக்காக ஆலோசனை செய்தார், பின்னர் அவர் கிரிட்டியோ போன்ற நிகழ்நேர பில்லிங் போன்ற வலை நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், ஆனால் AppNexus இன் அமெரிக்க போட்டியாளர். பின்னர் அவர் வெளியேறினார் மற்றும் அவர் முதல் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார், இது Google Maps உடன் வகைப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடாகும், எனவே உங்களைச் சுற்றி மக்கள் என்ன விற்கிறார்கள் அல்லது உங்களைச் சுற்றி வாங்குகிறார்கள் என்பதை உங்கள் பயன்பாட்டில் காணலாம். அவர் ஒரு நண்பர் மற்றும் இணை நிறுவனருடன் ஒரு வருடம் அதைச் செய்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, பணம் திரட்டுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இது ஒரு இலவச பிரீமியம் மாடல், பிரான்சில் சூப்பர் உயர் போட்டியாளர். அதனால் நிறுவனத்தை மூட முடிவு செய்தனர். ஆனால் அவர் நிறுவனத்தை மூடியபோது, அவர் தனது முதல் தொழில்முனைவோரான ஜானியை உண்மையில் செய்தபோது அவருக்கு இருந்த பல்வேறு சவால்களைப் பற்றி யோசித்தார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் ஒரு தொழில்நுட்ப சவாலை சந்திக்கும்போது, அவர் அதைச் செய்யும் மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்பட்ட மிக எளிதான தீர்வைக் கொண்டிருந்தார். எடுத்துக்காட்டாக, இணையப் பயன்பாட்டில் கட்டணத்தைச் சேர்க்க விரும்பினால், அது எளிதானது அல்ல. வங்கியுடனான இணைப்பை நீங்களே செய்வீர்களா, வங்கிக் கணக்கை ஹோஸ்ட் செய்தல் மற்றும் பல? இல்லை, நீங்கள் ட்ரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். இது பெட்டிக்கு வெளியே வேலை செய்கிறது. ஒருங்கிணைக்க ஒரு நாள் பிடிக்கும். அதுவும் ஒருவித மந்திரம். அல்காரிதம் மூலம் தேடுவதற்கு அல்லது உண்மை மற்றும் பலவற்றுடன் உரைச் செய்திகளுக்கு அவர் அதையே கண்டுபிடித்தார். எனவே, ஆமாம், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் ஒரு தொழில்நுட்ப சவாலை சந்தித்தபோது, அவருக்கு இந்த மந்திர தீர்வு இருந்தது, ஆனால் அவர் மொழிபெயர்ப்பைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது, வெப் ஆப், அவர் அந்த மேஜிக்கைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் உண்மையில் நிறைய தொழில்நுட்ப வேலைகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, அதிவேக நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வது, இது குறியீட்டை மீண்டும் எழுதுவது, வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துவது, பொத்தானை வைத்திருப்பது, சில ஜயண்ட்ஸ் பக்கத்தை அட்டவணைப்படுத்துவது, பார்ப்பது மற்றும் தரவரிசைப்படுத்துவது போன்றவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது. அன்று. அது உண்மையில் அவருக்கு நிறைய நேரம் எடுத்தது. உண்மையில் வலி தொழில்நுட்ப பகுதியிலிருந்து வந்தது. உள்ளடக்க பகுதி மிகவும் எளிமையானது, சரங்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள். அதனால் கடினமாக இல்லை. அவர் அமெரிக்காவில் இரண்டு வருடங்கள் இருந்தார், அதனால் அவர் என்னை விட ஆங்கிலம் பேசத் தெரிந்திருக்கலாம். எனவே, ஆமாம், இது ஒரு தொழில்நுட்ப வலி புள்ளியில் இருந்து வருகிறது. எந்த இணைய உருவாக்குநர்களுக்கும், வலைத்தள உரிமையாளருக்கும் நிமிடங்களில் ஒரு வலைத்தள பணி மற்றும் தங்கத்தை உருவாக்க உதவுவதற்கு ஒரு மந்திர தீர்வு இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நினைத்தார். அப்படித்தான் அவர் யோசனையையும் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதையும் எனக்கு முன்வைத்தார். நான் முதல் நாளிலிருந்து விற்கப்பட்டேன். அதனால் எப்படி குறியீடு செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? நான் பயனர்களைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன், அது செயல்படுகிறதா, மக்கள் விரும்புகிறதா என்று பார்க்கப் போகிறோம்.

எஸ்தர் (26 : 13)

ஆம். அதனால் அந்தப் பகுதியைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தேன். உண்மையில். எனவே வெக்லோட்டின் பின்னணியில் உள்ள ரெமியின் யோசனை அல்லது கருத்தின் பின்னணி இது என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள். ஆனால் அவர் அதைத் தேர்ந்தெடுத்த விதம் அல்லது வாய்ப்பு உங்களை மிகவும் கவர்ந்தது என்ன? அன்றிலிருந்து எங்களிடம் கூறுங்கள், உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது, ஏதேனும் முக்கிய மையங்கள் அல்லது நீங்கள் ஒன்றாக எதிர்கொண்ட சில முக்கிய மைல்கற்கள்?

அகஸ்டின் (26 : 39)

நாங்கள் மிகவும் வெளிப்படைத்தன்மையுடன் இருக்க உண்மையில் முன்னோடியாக இருக்கவில்லை. உண்மையில் அவர் இந்த நேரத்தில் எனக்கு வழங்கிய பார்வை இன்றும் அதேதான். இந்த தீர்வு மூலம் இந்த மொழிபெயர்ப்பு அம்சத்தை உருவாக்குவது உண்மையில் தான். எனவே எங்களின் குறிக்கோள் என்னவென்றால், இணையதளங்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பு அம்சம், மொழிபெயர்ப்பு. உண்மையில் இன்று நாம் எப்படி பார்க்கிறோம். அன்றைய விஷயங்களை நாங்கள் அப்படித்தான் பார்த்தோம். ஆனால் வெளிப்படையாக அது சூப்பர் லீனியர் மற்றும் எளிதானது அல்ல. எனவே பயனர்களைக் கண்டுபிடிப்பது முதல் கடினமான விஷயம். மக்கள் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதையும், அவர்கள் விரும்புவதையும், அவர்கள் விரும்பாததையும் புரிந்துகொள்வதை நாம் எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது? இரண்டு விஷயங்கள் மிக முக்கியமானவை என்பதை நாங்கள் விரைவில் கண்டுபிடித்தோம். ஒன்று, ஒருங்கிணைக்க மிகவும் எளிதாக இருக்க வேண்டும். எனவே இந்த நேரத்தில், உள்ளூர், குறியீடு போக்குகள் எதுவும் இல்லை. இது உண்மையில் பரவாயில்லை, என்னிடம் ஒரு வலைத்தளம் உள்ளது. நான் ஒரு தொழில்நுட்ப பொறியாளர் அல்லது டெவலப்பர் அல்ல. உங்கள் தயாரிப்பை எனது இணையதளத்தில் எப்படிச் சேர்ப்பது? அதனால் ஒன்று மிக முக்கியமானது, மற்றொன்று பரவாயில்லை, அது வேலை செய்கிறது. ஆனால் தேடுபொறிகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகளைப் பார்க்குமா? எனவே நீங்கள் பறக்கும்போது உலாவியில் மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்யலாம். இல்லையெனில், தேடுபொறிகள் அதைப் பார்க்காது. எனவே, ஒரு இணையதளத்தைச் செயலாக்குவதன் மூலம் ஏற்படும் பெரிய நன்மைகளில் இருந்து உங்களை நீங்களே வெட்டிக் கொள்வீர்கள். அதனால் இரண்டு விஷயங்கள் தான். மேலும் இது எங்களை முதன்மையானவராக இருப்பதற்கும், வேர்ட்பிரஸ் பிரபஞ்சத்தில் இழுவையைக் கண்டறிவதற்கும் தூண்டியது, இது உள்ளடக்க வெளியீட்டாளரிடம் உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் WordPress ஐ தேர்வு செய்யலாம்.

புளோரியன் (28 : 24)

நாங்கள் WordPress இல் இருக்கிறோம்.

அகஸ்டின் (28 : 25)

சரி, நீங்கள் WordPress இல் இருக்கிறீர்கள். எனவே வேர்ட்பிரஸில் எங்கள் முதல் இழுவையைக் கண்டறிந்தோம், அது நன்றாக வேலை செய்தது. பிறகு மற்ற CMS களிலும் அதைச் செய்தோம், அதாவது Shopify. எனவே இது அதிக ஆன்லைன் கடைகள், இணையவழி. அவர்கள் எந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், எந்தவொரு வலைத்தளத்திலும் எங்களால் சேர்க்கக்கூடிய ஒரு தீர்வை நாங்கள் இறுதியாகக் கண்டுபிடித்தோம். எனவே இன்று, நீங்கள் Shopify, Webflow, WordPress அல்லது வேறு ஏதேனும் CFS ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், மிக எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் தனிப்பயன் தீர்வைப் பயன்படுத்தினால், அதுவும் சாத்தியமாகும்.

புளோரியன் (28 : 58)

பார்ட்டெக் கிராஸ் என்ற ஃபன் மூலம் நீங்கள் திரட்டிய நிதியைப் பற்றிப் பேசலாம். நாங்கள் எழுதியது போல், இது 45 மில்லியன் சுற்று என்று நினைக்கிறேன். எனவே அதைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்லுங்கள். நிதி திரட்டுவதன் மூலம் நீங்கள் ஏற்கனவே செய்து வருவதை விரைவுபடுத்துவதற்குப் பின்னால் உள்ள முடிவெடுக்கும் செயல்முறை என்ன? ஒருவேளை உங்களிடம் முந்தைய சுற்று இருந்ததா அல்லது அது அவர்களுக்கு பூட்ஸ்ட்ராப் செய்யப்பட்டதா? அதற்கு இன்னும் கொஞ்சம் வண்ணத்தை தருகிறது.

அகஸ்டின் (29 : 21)

நிச்சயம். எனவே நாங்கள் 2016 இல் அதைத் தொடங்கினோம், நாங்கள் 2017 இல் ஒரு சிறிய முன்னோடி அல்லது சுமார் € 450,000 ஐச் செய்தோம், அதன் பிறகு நாங்கள் எதையும் உயர்த்தவில்லை. எனவே, படேக் போன்ற ஜிப் புதிய நபர்களுடன் கூட்டு சேருவதற்கான நேரம் இது என்று நாங்கள் நினைத்தோம். கோல் முதலில் இரண்டு அல்லது மூன்று மடங்காக இருந்தது. ஒன்று, அடுத்த 1000-க்கு 10 மில்லியன் பிழை போன்ற, தொழில்நுட்பம் சார்ந்த உலகளாவிய நிலைப்படுத்தல் போன்ற நமது வளர்ச்சியின் கட்டத்தில் இருந்து நம்மைப் போன்ற நிறுவனங்களை எவ்வாறு ஆதரிக்க வேண்டும் என்பதைத் தெரிந்தவர்களைக் கண்டுபிடிப்போம். அதைத்தான் செய்கிறார்கள். அவர்கள் உண்மையில் இதை SMBகளுடன், நிறுவனங்களின் வகையுடன், நமது வளர்ச்சியின் அளவைக் கொண்டு வணிகமாகச் செய்கிறார்கள். மற்றொன்று, நாம் இப்போது அதிக ரிஸ்க் எடுப்பது முக்கியம், பண எரிப்பவராக நம்மை மாற்றிக் கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் ஒரே நேரத்தில் அதிகமாக இருக்கலாம். எனவே சந்தையை எடுத்துச் செல்வதற்கும், நாங்கள் ஏற்கனவே பேசிக்கொண்டிருக்கும் பல்வேறு சந்தைகளை இன்னும் அதிகமாக ஊடுருவிச் செல்வதற்கும் எங்களிடம் அதிக ஆதாரங்கள் உள்ளன. மேலும் கடைசியாக ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார். இது உண்மையில் வலுவான எம்பயர் பிராண்டுகளைக் கொண்டிருப்பது மற்றும் புதியதை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த திறமையைக் கொண்டிருப்பது பற்றி நாம் எவ்வாறு உருவாக்க விரும்புகிறோம் என்பதை அறிவோம்.

புளோரியன் (31 : 02)

நீங்கள் அங்குள்ளவர்களை மட்டும் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். எனவே பெரும்பாலான ஊழியர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்? பிரான்சில் அதிகம். நீங்கள் முழுமையாக தொலைவில் இருக்கிறீர்களா அல்லது குழு எப்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது?

அகஸ்டின் (31 : 11)

பிரான்சில் அதிகம்? பிரான்சில் மட்டுமே. எங்களிடம் எட்டு தேசிய இனங்கள் உள்ளன, ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் பாரிஸில் உள்ள பிரான்சில் இருக்கிறோம். அணியின் சிலர் என்னைப் போலவே மற்ற நகரங்களில் உள்ளனர், ஆனால் பெரும்பாலான குழுக்கள் பாரிஸை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

புளோரியன் (31 : 27)

குளிர். எனவே கிளையன்ட் பிரிவுகளைப் பற்றி பேசலாம். சரி. எனவே எந்த வகையான வாடிக்கையாளர்களை நீங்கள் ஆரம்பத்தில் ஈர்த்தீர்கள்? இப்போது உங்கள் அடிப்படை எங்கே இருக்கிறது? மிகவும் சிக்கலான வரிசைப்படுத்தல்கள் அல்லது உண்மையில் வகையான SAS லேயர் போன்றவற்றின் நிறுவன பக்கத்தை நோக்கி மேலும் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்களா, மேலும் குறியீடு அடுக்கு இல்லை. இப்போது அந்த கிளையன்ட் பிரிவுகளில் கொஞ்சம் பேசுங்கள்.

அகஸ்டின் (31 : 52)

நிச்சயம். நாங்கள் மிகவும் சுய சேவையில் இருந்து வருகிறோம், நாங்கள் சந்தையை விரும்பும் சிறிய SME களில் இருந்து வருகிறோம், அது நன்றாக வேலை செய்கிறது. 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கம் வரை மட்டுமே நாங்கள் அதைச் செய்து கொண்டிருந்தோம். மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பெரிய நிறுவனங்கள் எங்களிடம் பெரிய தேவைகளுடன் வருவதைக் காணத் தொடங்கினோம் அல்லது அவர்கள் தயாரிப்பின் மதிப்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கு யாராவது உதவ வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். பூங்கா. அப்போதுதான் நாங்கள் நிறுவனப் பிரிவைத் தொடங்கினோம். அது உண்மையில் அதே தயாரிப்பை அதிக பயன்பாடு அல்லது அதிக தேவைகள் மற்றும் அதிக சேவையுடன் வழங்குவதாகும். ஆனால் அதே தயாரிப்புதான். நாங்கள் ஒரு தயாரிப்பை வழங்குகிறோம், சேவையை வழங்கவில்லை என்ற இந்த எண்ணத்தை நாங்கள் கொண்டிருக்க விரும்புகிறோம். நாங்கள் எல்.எஸ்.பி அல்ல. உங்கள் வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்க்க உதவும் ஒரு தீர்வாக நாங்கள் இருக்கிறோம். ஆனால் நாங்கள் RSP களுடன் அதிக கூட்டாளியாக இருக்கிறோம். எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் பலர் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று நான் சொல்கிறேன். அதைச் செய்து கொண்டே இரு பிரிவுகளையும் வளர்ப்பதே குறிக்கோள். சுய சேவை பகுதி SMB கள், ஆனால் நிறுவனமானது முன்பு மேலும் மேலும் நிறுவனத்திற்குள் நுழைந்தது. அதாவது, அவர்கள் விரும்பும் ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அவர்களிடம் தொழில்நுட்ப ஆழம் எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு எளிதாகப் பயன்படுத்துகிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரு வகையான அடுக்கு அல்லது உங்களிடம் உள்ளவற்றின் மேல் நீங்கள் செருகும் எந்த ஏமாற்றமும் அது செயல்படும். பெட்டியின்.

எஸ்தர் (33 : 24)

இந்த வகையான லோ நோ கோட் மூவ்மென்ட் விஷயம், உண்மையில் மிகவும் பரிச்சயமில்லாதவர்களுக்கு, இது எப்போது தொடங்கியது என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்? குறைந்த குறியீடு இயக்கத்தில் எந்த வகையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்க வேண்டும் என்று விரும்பும் சில ஓட்டுனர்கள் எவை? இணைய உள்ளூர்மயமாக்கல் பிரபஞ்சத்தில் இவை அனைத்தும் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன?

அகஸ்டின் (33 : 44)

ஆம், சுவாரசியமாக இருக்கிறது. எனவே நான் சொன்னது போல் நாங்கள் நிறைய தொடங்கும் போது, இந்த நேரத்தில் குறியீடு இல்லை, குறியீடு வார்த்தைகள் இல்லை. ஆனால் நாங்கள் மனதில் வைத்திருப்பது உண்மையில் உறவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், நாங்கள் பாதிக்கும் நேரத்திற்கும், நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கும் மதிப்புக்கும் இடையிலான நேரத்தைக் குறைக்க வேண்டும். எனவே நீங்கள் கையொப்பமிடும் செயல்முறையைத் தொடங்கும்போது நாங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் இணையதளத்தின் பரிவர்த்தனை பதிப்புகளை மிக வேகமாகப் பார்க்க வேண்டும். எனவே தொழில்நுட்ப முன்னும் பின்னுமாக உராய்வை அகற்றுவது அல்லது இது போன்ற ஏதாவது எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, அது இன்னும் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. எனவே அது ஒன்று தான், நீங்கள் எந்த குறியீட்டையும் அழைக்க முடியாது, இது எங்களுக்கு அதிகம். நாம் சிக்கலான விஷயங்களை உருவாக்கி, சிக்கலை நமக்காக எடுத்துக்கொள்கிறோம். எனவே எங்கள் பயனர்களுக்கு இது மிகவும் எளிமையானது, அது என்ன உள்ளூர் குறியீடு இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்? மேலும் வெளிப்படையாக இது Covet மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலுடன் உண்மையில் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் துரிதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதிகமான தொழில்நுட்பமற்ற நபர்கள் வலை பயன்பாடுகள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் பலவற்றிற்கு பொறுப்பாகவும் பொறுப்பாகவும் உள்ளனர். எங்களைப் போன்ற கருவிகள் பொருத்தமானதாகவும் மேலும் மேலும் பயன்படுத்தப்படுவதற்கும் இது மற்றொரு காரணம். மற்றொன்று என்னவென்றால், நாம் உண்மையில் இரண்டு புள்ளிகளின் குறுக்கு வழியில் இருக்கிறோம். ஒன்று சூப்பர் டெக்னிக்கல். எனவே நாளை நான் உங்களிடம் கேட்டால், உங்கள் வலைத்தளத்தை ஸ்பானிஷ் மற்றும் சீன மொழிகளில் வைக்கவும். சரி, ஒரு தொழில்நுட்ப பகுதி சிக்கலானது மற்றும் மற்றொன்று அவமதிப்பு. சரி, எனக்கு ஸ்பானியம் தெரியாது, சீனமும் பேசாது, அதனால் பராமரிப்பது பெரியது. எனவே 80% வேலையை ஓரிரு நிமிடங்களில் செய்ய உதவும் ஒரு தீர்வுடன் நாங்கள் உங்களிடம் வந்தால், அது மிகப்பெரிய மதிப்பு. அதனால்தான் 80% வேலையை உடனடியாக செய்து முடிப்பது மிகவும் எளிதானது என்பதும் எங்கள் வெற்றிக்கு ஒரு காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே நீங்கள் விரும்பினால் 20% பாகங்களில் கவனம் செலுத்தலாம்.

எஸ்தர் (35 : 40)

வலைத்தள உள்ளூர்மயமாக்கலின் சில வகையான சிக்கல்களைப் பற்றி என்ன? நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள SEO போன்ற விஷயங்களை எப்படி எதிர்கொள்கிறீர்கள்? சில சமயங்களில் இணையத்தளத்தின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை Google அங்கீகரிக்காததில் சிக்கல் அல்லது சிக்கல் இருக்கலாம். அதைச் சுற்றியுள்ள சில முக்கிய சவால்கள் என்ன?

அகஸ்டின் (35 : 58)

ஆம், இது எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் நாங்கள் அதைத் தொடங்கும் போது எங்களுக்குக் கிடைத்த முதல் பின்னூட்டங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். எனவே நாங்கள் நல்ல மாணவர்கள். முக்கியமானது என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள Google ஆவணத்தைப் படித்தோம். உண்மையில், தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நீங்கள் மனதில் மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன. ஒன்று சர்வர் பக்கத்தில் உங்கள் மாற்றங்களைக் கொண்டிருப்பது. எனவே இது சர்வரால் ரெண்டர் செய்யப்பட்டது என்றும் அது உங்கள் சகோதரரிடம் மட்டும் இல்லை என்றும் அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு இணையதளத்திற்கு பார்வையாளராகச் சென்றால், சில சமயங்களில் சகோதரர் மொழியை மாற்றுவதைப் பார்த்தால், நீங்கள் அதை ஆங்கிலத்திலிருந்து பிரஞ்சுக்கு மாற்றலாம், எடுத்துக்காட்டாக, அது ஒரு சகோதரரிடம் மட்டுமே உள்ளது, எனவே அது இல் இல்லை. மூல குறியீடு. அதனால் ஒன்று தான். மற்றொன்று பிரத்யேக URLகளைக் கொண்டுள்ளது. எனவே, பக்கத்தின் இரண்டு பதிப்புகள் இருப்பதை Google க்குக் குறிக்க, நீங்கள் ஒரு பிரத்யேக URL வைத்திருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஆங்கிலத்திற்கு mywork.com என்ற துணை டொமைனையும், பிரெஞ்சு மொழிக்கு Fr myworks.comஐயும் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் மேல் நிலை டொமைன்களையும் அல்லது பிப்ரவரியையும் பயன்படுத்தலாம். மற்றும் கடைசி புள்ளி, சூப்பர் டெக்னிகல். மன்னிக்கவும். உங்கள் இணையதளத்தின் வெவ்வேறு பதிப்புகள் என்பதை Google அறிய உதவுவதே கடைசிப் புள்ளி. அதற்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன. முதலில் ஒரு தள வரைபடத்தை வைத்திருக்க வேண்டும், அது அடிப்படையில் ஒரு வரைபடமாகும், மேலும் அது வலைத்தளத்தின் வெவ்வேறு பதிப்புகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. மற்றொன்று எட்ஜ்ரெலாங் குறிச்சொற்களைச் சேர்ப்பது. மேலும் அவை இரண்டும் ஒரே நோக்கமாகும், இது பக்கத்தின் பிற மொழிகளில் மாற்று பதிப்புகள் இருப்பதை Google க்கு தெரியப்படுத்துகிறது. அவரது கூட்டத்தில் நகை.

புளோரியன் (37 : 37)

கேளுங்கள் மக்களே.

எஸ்தர் (37 : 39)

ஆம், நாங்கள் செல்லும் போது நான் குறிப்புகள் செய்கிறேன், கேளுங்கள் மற்றும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

அகஸ்டின் (37 : 43)

நாங்கள் அதை உங்களுக்காக மீண்டும் செய்கிறோம். நல்லது, அது உங்களுக்கு எளிதானது. உங்கள் முக்கிய வார்த்தைகள் அல்லது இது போன்ற விஷயங்களில் நீங்கள் இறுதியில் வேலை செய்வதில் கவனம் செலுத்தலாம். தொழில்நுட்ப பகுதியில் இல்லை, இருந்து.

புளோரியன் (37 : 55)

மொழிப் பகுதிக்கு தொழில்நுட்பம். எனவே நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை வழங்கவில்லை, இல்லையா? எனவே நீங்கள் எல்எஸ்பிகளுடன் கூட்டுசேர்கிறீர்கள் அல்லது உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்களுக்கு சொந்தமான ஃப்ரீலான்ஸர்கள் அல்லது எல்எஸ்பிகளை கொண்டு வருவார்கள், அது சரியானதா?

அகஸ்டின் (38 : 09)

ஆமாம் சரியாகச். அதாவது, எங்கள் பயனர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த மொழிபெயர்ப்பு பணிப்பாய்வு செய்ய சிறந்த ஆதாரங்களை வழங்குவதே எங்கள் குறிக்கோள். அவற்றின் வளங்கள், அவர்கள் விரும்பும் நேரம் போன்றவற்றைப் பொறுத்து தரம். எனவே நாம் என்ன செய்வோம், முன்னிருப்பாக இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறோம், எனவே அவை புதிதாகத் தொடங்காது, அவர்கள் காட்சியை இயக்கலாம் அல்லது மாற்றலாம் அல்லது மாற்றலாம். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் உள்ளூர் அணிகள் அல்லது சொந்த லாபம் தரும் உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவுடன் அதைத் திருத்தலாம் அல்லது அவர்கள் தங்கள் LSP களை அழைக்கலாம் அல்லது அவர்கள் திருத்தம் மற்றும் மதிப்பாய்வைச் செய்ய வேலை செய்கிறார்கள். அல்லது இன்று நாங்கள் பணிபுரியும் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு எங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் அனைத்தையும் அவர்கள் அவுட்சோர்ஸ் செய்யலாம். நாங்கள் TextMaster உடன் பணிபுரிகிறோம். எனவே டெக்ஸ்ட் மாஸ்டர் என்பது ICloud க்கு சொந்தமான ஒரு சந்தையாகும், ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் சொந்த LSP ஐச் செய்ய, ஏற்றுமதி செய்யவும் மற்றும் கொண்டு வரவும் முடியும். எங்களுக்கான குறிக்கோள் உண்மையில் உங்களுக்கு ஆதாரங்களை வழங்க உங்களுக்கு உதவ முடியும், எனவே நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம்.

புளோரியன் (39 : 14)

மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் Weglot இல் வேலை செய்யலாம் அல்லது அவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள்.

அகஸ்டின் (39 : 19)

இன்று Weglot க்குள் கட்டப்பட்ட சந்தை இல்லை. ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு உங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரை நீங்கள் அழைக்கலாம், நீங்கள் அவர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பைக் கூட ஒதுக்கலாம் மற்றும் அவர்கள் கணக்கில் வரலாம், அவர்கள் அதை மதிப்பாய்வு செய்யலாம், அவர்கள் அதை இணையப் பக்கத்தில் பார்க்கலாம் சூழல், மாற்றங்கள், மற்றும் நீங்கள் திரும்ப அறிவிக்க மற்றும் அது ஏற்கனவே இணையதளத்தில் நேரலை.

புளோரியன் (39 : 44)

2022ல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் கருத்து என்ன? ஏனெனில் பலவகைகள் இருக்கலாம். மக்கள் நினைக்கிறார்கள், இது அடிப்படையில் ஒரு கிளிக், பின்னர் அது முடிந்தது, மற்றவர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் நுணுக்கமான புரிதலைக் கொண்டிருக்கலாம்.

அகஸ்டின் (39 : 58)

ஆனால் ஆமாம், அது உண்மையில் மாறுபடும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளைப் பொறுத்தது. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு ஆன்லைன் மின்வணிகக் கடை மற்றும் உங்களிடம் நூறாயிரக்கணக்கான தயாரிப்புகள் இருந்தால், கைமுறையாக மனித மாற்றங்களைச் செய்வது சாத்தியமில்லை. அதாவது, இது அளவிடக்கூடியது அல்ல, இது மிகப் பெரிய இயக்கம் அல்ல. எனவே பொதுவாகச் சொன்னால், மின்வணிகம் இயல்புநிலையாக இயந்திர மாற்றங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, பின்னர் மிகவும் இலாபகரமான அல்லது பார்த்த அல்லது மிக முக்கியமான பக்கங்களில் மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறது. பின்னர் நீங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, மற்றொரு பயன்பாடு வழக்கு, அது காபி குரல் மற்றும் திரும்ப பற்றி உண்மையில் ஒரு மார்க்கெட்டிங் வலைத்தளத்தில் காபி இணையதளம் இருக்க முடியும், மற்றும் அது அவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது வெவ்வேறு மொழிகளில் என்று. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, இயந்திர மாற்றம் ஒரு ஆதாரமாகவும் கருவியாகவும் இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் சரிபார்த்து, அது அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், இது நல்லது. மீண்டும், நாங்கள் எதையும் பரிந்துரைக்கவில்லை. அவர்கள் விரும்பியதை உருவாக்க நாங்கள் அனுமதிக்கிறோம். இப்போது இயந்திர மாற்றம் பற்றிய கருத்துக்கு திரும்பிச் செல்கிறேன், அதாவது, நான் கல்லூரியில் இருந்தபோது கூகுள் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தும்போது, அது பயங்கரமானது. அது மேம்பட்டது. சில வகையான உள்ளடக்கங்களுக்கு அது வழங்கும் தரத்தில் இன்று நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். இது சூப்பர் சுவாரசியமாக இருக்கிறது. இது நிச்சயமாக மனிதர்களாக இருக்காது, ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு சிறந்த கருவி. முற்றிலும்.

எஸ்தர் (41 : 35)

அதாவது, உங்களைப் பற்றி யோசித்துப் பார்த்தால், நீங்கள் எட்டு வெவ்வேறு தேசங்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள், ஆனால் இவை அனைத்தும் தற்போது பிரான்சில் உள்ளன. கடந்த இரண்டு வருடங்களாக பொறியியல் திறமையாளர்களை பணியமர்த்தும் மற்றும் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சி எப்படி இருந்தது. தொழில்நுட்ப திறமை ஒருபுறம், வெளிப்படையாக இந்த நேரத்தில் திறமைக்கு மிகவும் போட்டியாக இருக்கிறது, ஆனால் ரகசியத்துடன் கூட, வாழ்க்கையை இன்னும் கொஞ்சம் சவாலானதாக ஆக்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

அகஸ்டின் (42 : 01)

அதாவது, மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. பொய் சொல்ல மாட்டேன். ஆனால் ஆம், ஒட்டுமொத்தமாக அது நன்றாக சென்றது. பணியும் வாய்ப்புகளும் மிகவும் சுவாரசியமானவை என்று நான் நினைக்கிறேன். உலகெங்கிலும் உள்ள 60,000 இணையதளங்கள் பயன்படுத்தும் ஒன்றை நாங்கள் உருவாக்கி வருகிறோம், மேலும் இணையத்திற்கான பரிவர்த்தனைகளுக்கான அம்சமாக இருக்கும் ஒரு பிராண்டை உருவாக்க எங்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பு உள்ளது, இது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. நாங்கள் அதிநவீன கிளவுட் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம், எனவே இது எங்களுடன் சேர பொறியாளர்களையும் ஈர்க்கிறது. மேலும், நாங்கள் ஒருவிதமான ஆர்வமுள்ளவர்கள், மேலும் எதிர்பார்ப்பதில் நாங்கள் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை. நாங்கள் நம்மை மேம்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் புதிய வேலை வாய்ப்பைத் தொடங்குவதற்கு முன் நாங்கள் தண்ணீருக்கு அடியில் இருக்கும் வரை காத்திருக்கிறோம். மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. நாங்கள் 30 பேர் இருந்தோம், அது பெரிய அணி இல்லை. எனவே 400 இருக்கும் மற்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களை விட இது குறைவான சவாலானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

எஸ்தர் (43 : 13)

பிரான்சுக்கு வெளியே ஆட்கள் மற்றும் பணியமர்த்தல், சாத்தியம்.

அகஸ்டின் (43 : 17)

இன்னும் இல்லை. இப்போதைக்கு, நாங்கள் ஒரு சிறிய குழுவாக இருப்பதால், கலாச்சாரத்தைப் பகிர்ந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், இயல்புநிலை மற்றும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே நாங்கள் தொலைவில் இல்லை. எனவே எங்களிடம் மிகவும் எளிதான கலாச்சாரம் இல்லை, தொலைதூர சூழலை உருவாக்கி மேம்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன். எனவே இப்போதைக்கு, ஒருவேளை அது ஒரு நாள் மாறும். ஆனால் நாங்கள் பிரான்சில் உள்ள பாரிஸில் பணியமர்த்துகிறோம்.

புளோரியன் (43 : 46)

எனவே நீங்கள் தொடங்கும் போது இது பெரும்பாலும் தொழில்நுட்பப் பாத்திரங்களாகவே இருந்ததாகத் தெரிகிறது, இப்போது பகுதி டெக் ஆன்போர்டு மற்றும் மிகவும் ஆக்ரோஷமான வகையில், நான் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் விற்பனை உத்தியை எடுத்துக் கொள்வேன். வணிகத்தின் அந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் அதிகமாக பணியமர்த்துகிறீர்களா மற்றும் பொதுவாக உங்கள் மார்க்கெட்டிங் அணுகுமுறை என்ன, அது இப்போது எங்கு செல்கிறது என்று பார்க்கிறீர்களா? எஸ்சிஓ மற்றும் பிற சேனல்கள் மூலம் இப்போது வாடிக்கையாளர்களை உள்வாங்குவதில் நீங்கள் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றுள்ளீர்கள். சரி. ஆனால் அது எவ்வாறு முன்னோக்கிச் செல்லப் போகிறது அல்லது இரட்டிப்பாகிறது?

அகஸ்டின் (44 : 15)

ஆம், நாங்கள் நிச்சயமாக இரட்டிப்பாக்கப் போகிறோம்.

புளோரியன் (44 : 20)

சரி.

அகஸ்டின் (44 : 20)

முதலில் வெவ்வேறு விஷயங்கள். நாங்கள் இன்னும் தொழில்நுட்ப நிலைகளில் பணியமர்த்துகிறோம். இது எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் ஆதரவாகவும் உள்ளது, இது விற்பனையில் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விற்பனைப் பகுதியின் தொழில்நுட்ப மற்றும் வணிகத்தின் கலவையாகும். சில நேரங்களில் அது முக்கியமானதாக இருப்பதால், நாங்கள் தொழில்நுட்ப நபர்களையும் பணியமர்த்துகிறோம். ஆனால் ஆம், நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதை இரட்டிப்பாக்குங்கள். மேலும் உற்சாகமான விஷயம் என்னவென்றால், காலப்போக்கில் அதிக பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடித்து வருகிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் அல்லது அரசாங்க வலைத்தளங்களுடன் நாங்கள் தொடர்பு கொள்கிறோம், அதாவது, அவை அணுகக்கூடியதாகவும், அவற்றின் சொந்த கொள்கைகளுடன் மொழிபெயர்ப்பிற்கு இணங்கவும் பெரிய சவால்கள் உள்ளன. எனவே இது ஒரு புதிய பயன்பாட்டு வழக்கு. எனவே மக்கள் தேவையை உள்வாங்கிக் கொள்ள வேண்டும். எனவே இது உண்மையில் தேவையை உள்வாங்குவது மற்றும் சந்தைக்கான பாதையை உருவாக்குவது மற்றும் வேலை செய்வதை இரட்டிப்பாக்குவது. நாங்கள் உருவாக்க விரும்பும் புதிய விஷயம், சந்தைப்படுத்தல் சமூகங்களுக்குள், உள்ளூர்மயமாக்கல் மக்கள் சமூகங்களுக்குள், கடந்த காலத்தில் நாம் பேசப் பழகியதை விட தொழில்நுட்பம் குறைந்த இந்த வகையான சமூகங்களுக்குள் பெரிய பிரென்னன் வாலஸை உருவாக்க முடியும்.

புளோரியன் (45 : 41)

பொதுவாக வளர்ச்சி பற்றி புரிந்துகொண்டேன். எனவே இப்போது நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள வேர்ட்பிரஸ் மூலம் இந்த வகையான இணைய சூழல் அமைப்பில் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள். மேலும், Shopify, ஒரு சிறந்த சொல், பிற சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் அல்லது CMS போன்ற சைட் கோர் போன்றவற்றிற்காக வேறு வகையான வலையைச் சேர்க்கத் திட்டமிட்டுள்ளீர்களா அல்லது சேர்த்திருக்கிறீர்களா? பின்னர் அதையும் தாண்டி, வளர்ச்சி பிழைகள் என்னவாக இருக்கலாம் அல்லது பொதுவாக இணையத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

அகஸ்டின் (46 : 07)

சரி, ஒரு நாள் நாம் சொந்த மொபைல் பயன்பாட்டைச் செய்யலாம், ஆனால் இப்போதைக்கு, இது சற்று வித்தியாசமான ஒரு தர்க்கம். அதாவது, இணையதளங்களுக்கான மொழிபெயர்ப்புகளை நாங்கள் செய்யும் விதம், இது உண்மையில் நிகழ்நேர ஒத்திசைவானது மற்றும் மொபைல் நேட்டிவ் மொபைல் பயன்பாடுகள் நிகழ்நேரத்தில் இல்லை. எனவே இது மற்றொரு நாடகம். எனவே இப்போதைக்கு, சந்தை மிகப் பெரியது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். வலை பயன்பாடு மற்றும் இணையதள சந்தை மிகவும் பெரியது. எனவே தயாரிப்பை மேம்படுத்துவதில் மட்டுமே நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும். உண்மையில். இந்த வண்ணப்பூச்சுகளைத் தீர்ப்பதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம், அதற்கான சிறந்த தீர்வை வழங்க முயற்சிக்கிறோம். எங்களின் சந்தைப் பங்கை அதிகரிக்கவும், அதிகமாகவும் இருக்கவும் இடம் இருக்கும் வரை, முதலில் அதில் கவனம் செலுத்துவோம். பின்னர் ஒரு நாள் நாம் செய்வோம்.

எஸ்தர் (46 : 58)

வேறு ஏதோ பெரிய சந்தை என்று சொல்கிறீர்கள். வலை உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கான வளர்ச்சி மற்றும் போக்குகள் மற்றும் இயக்கிகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உங்கள் பார்வை என்ன?

அகஸ்டின் (47 : 07)

எனவே எங்களுக்கு மீண்டும், நாங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள், உள்ளூர்மயமாக்கல்கள் மற்றும் வலைத்தளங்களின் குறுக்கு வழியில் இருக்கிறோம். எனவே 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான டொமைன் பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டு அது வளர்ந்து வருகிறது. மேலும் மொழிபெயர்ப்பு துறையில் இணைய மொழிபெயர்ப்பு, ஆன்லைன் மற்றும் இணையப் பக்கங்கள் வளர்ந்து வருவதாக நான் நினைக்கிறேன். எனவே இந்த வகை வடிவங்களுக்கு அதிக தேவை உள்ளது. எனவே ஆம், நாங்கள் இரண்டு சூப்பர் மின்னோட்டத்தில் இருக்கிறோம், ஆனால் சரியான திசையில். ஆம், என்னிடம் குறிப்பிட்ட எண் இல்லை. நான் சொல்லலாம், சரி, இது 15 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் சந்தையாக இருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு பெரிய சந்தையாக வளர்ந்து வருகிறது, இது மூடுவதற்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது.

புளோரியன் (48 : 05)

அடுத்த 1218 மாதங்களுக்கு உங்கள் வரைபடத்தில் இருக்கும் இரண்டு முதல் மூன்று விஷயங்கள், அம்சங்கள், சேர்த்தல்கள், புதிய விஷயங்கள், நீங்கள் வெளிப்படுத்தக்கூடிய அல்லது மறைக்க விரும்பும் எதையும் எங்களிடம் கூறுங்கள்.

அகஸ்டின் (48 : 17)

அதாவது, பீட்டாவில் உள்ள அல்லது தொடங்கவிருக்கும் விஷயங்களை நான் ஏற்கனவே விவாதிக்க முடியும். முதலில், Squarespace இன் நிர்வாக தயாரிப்புகளுக்குள் Squarespace பயனர்கள் எங்களை எளிதாகப் பயன்படுத்த உதவும் Square Space உடன் ஒரு புதிய ஒருங்கிணைப்பை நாங்கள் செய்து வருகிறோம். அதனால் அவர்களும் அதற்குள் நம்முடன் செயல்பட முடியும். மற்றொன்று, எங்களுக்காக ஒரு அற்புதமான அம்சத்தை நாங்கள் வெளியிட்டுள்ளோம். இந்த உற்சாகத்தை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்வீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இப்போது உள்ளே மாறிகளை மொழிபெயர்க்கலாம். வாடிக்கையாளர் X N தயாரிப்பை வாங்குகிறது என்று அர்த்தம். இப்போது அது ஒரு சரம் மற்றும் அது N சரங்கள் அல்ல, உதாரணமாக. கடைசியாக நாம் உண்மையில் இந்த மொழிபெயர்ப்பு உள்கட்டமைப்பாக இருக்க விரும்புகிறோம். எனவே எங்கள் பயனர்களுக்கு அதிகபட்ச நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குவது எங்களுக்கு முக்கியம். URL களின் அடிப்படையில், அவர்கள் URL உடன் விளையாடலாம், எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் Fr ஆக இருக்கக்கூடிய துணை அடைவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் விரும்பினால் அவர்கள் பெல்ஜியத்திற்கான Fr B e ஆக இருக்கலாம், எனவே அவர்கள் தங்கள் மொழியின் உள்ளூர் அசல் பதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம். அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், அதுதான் நாங்கள் வேலை செய்கிறோம், அது இந்த ஆண்டு தயாராக இருக்கும்.

புளோரியன் (49 : 37)

நான் விளையாடக்கூடிய ஒரு சதுரமான இடம் கிடைத்தது. நான் அதைச் சரிபார்ப்பேன், அது அங்கு தோன்றும் போது அதைச் சரிபார்க்கிறேன். குளிர். எல்லாம் சரி. ஆகஸ்ட் நீங்கள் இதைச் செய்ததற்கு மிக்க மகிழ்ச்சி. பார்டெக்குடனான புதிய கூட்டாண்மை மற்றும் உங்களின் திட்டங்கள் மூலம் இது உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் நல்ல அதிர்ஷ்டமாகவும் இருந்தது. மிக்க நன்றி.

அகஸ்டின் (49 : 53)

மிக்க நன்றி தோழர்களே. உங்களுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

(49 : 55)

Gglot.com ஆல் படியெடுக்கப்பட்டது