വെഗ്ലോട്ട് സിഇഒ അഗസ്റ്റിൻ പ്രോട്ടിനൊപ്പം സ്കെയിലിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണം - ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്

ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ലേറ്റർ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റാണിത്. സ്പീക്കർ പേരുകളും കമ്പനിയുടെ പേര് വെഗ്ലോട്ടും ഉച്ചരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഫീച്ചർ "പദാവലി" ഉപയോഗിച്ചു. ഈ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് മനുഷ്യൻ എഡിറ്റ് ചെയ്തതല്ല. 100% ഓട്ടോമാറ്റിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ. അവലോകനം ചെയ്‌ത് തീരുമാനമെടുക്കുക!

അഗസ്റ്റിൻ (00 : 03)

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 60,000 വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (00 : 09)

എഡിറ്റ് ചെയ്ത മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന് ശേഷം പ്രസ്സ് റിലീസുകൾ വളരെ ലഘുവാണ്.

എസ്തർ (00 : 14)

ഇപ്പോൾ, ഒരുപാട് വിവർത്തനങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൂതാട്ടം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ആരാധകനിർമിത വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (00 : 30)

ഒപ്പം സ്ലേറ്റർപോഡിലേക്ക് എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം. നമസ്കാരം, എസ്തർ.

എസ്തർ (00 : 33)

ഹായ്, ഫ്ലോറിയൻ.

ഫ്ലോറിയൻ (00 : 34)

ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഫ്രാൻസിലെ പാരീസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള അതിവേഗം വളരുന്ന വെബ് ലോക്കലൈസേഷൻ ടെക്നോളജി കമ്പനിയായ വെഗ്ലോട്ടിൻ്റെ സഹസ്ഥാപകനും സിഇഒയുമായ ഓഗസ്റ്റ് പൂറിനോട് ആണ്. വളരെ നല്ല ചർച്ച. വളരെ രസകരമായ ചർച്ച. വെബ് ലോക്കുകളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പഠിച്ചു. അതിനാൽ തുടരുക. എസ്ഥേർ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവേശകരമായ ദിവസമാണ്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ 2022 മാർക്കറ്റ് റിപ്പോർട്ട് സമാരംഭിക്കുകയാണ്. കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ഇത് ഹ്രസ്വമായി പരീക്ഷിച്ചു, ഇന്നത്തെ ദിവസമാണ്.

എസ്തർ (00 : 58)

അതെ, ആവേശകരമാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (00 : 59)

ഞങ്ങൾ ഇത് വ്യാഴാഴ്ച രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കുമ്പോഴേക്കും അത് ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. യായ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, നമുക്ക് കുറച്ച് തരത്തിലുള്ള AI മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ബുള്ളറ്റ് പോയിൻ്റുകളിലൂടെ പോകാം, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഓഗസ്റ്റുമായി പോയി സംസാരിക്കാം. അതിനാൽ Google-ൻ്റെ വലിയ പുതിയ ഭാഷാ മോഡൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിക്കും, എനിക്കറിയില്ല, അതിലെ പ്രധാന ബുള്ളറ്റ് പോയിൻ്റുകൾ, അതൊരു വലിയ കടലാസ് ആണെങ്കിലും അതൊരു വലിയ വിക്ഷേപണമാണ്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

എസ്തർ (01 : 32)

അതെ.

ഫ്ലോറിയൻ (01 : 33)

ഒപ്പം ആനിമേറ്റഡ് വിവർത്തന ലോകത്തെ പ്രശ്നങ്ങളും.

എസ്തർ (01 : 36)

ഞാൻ ചെയ്യും.

ഫ്ലോറിയൻ (01 : 37)

തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു കമ്പനി വാങ്ങുന്ന ഒരു യൂണിറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. ശ്രോതാക്കൾക്കായി ഒരു അത്ഭുതകരമായ പോസ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗ് മെഷീൻ വിവർത്തന പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ, ഹേയ്, ഈ ആഴ്‌ച AI വാർത്തകളിൽ AI വരയ്ക്കുകയും AI എഴുതുകയും AI ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും വിവർത്തനങ്ങളിലും അതിനെല്ലാം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. എന്നാൽ നമുക്ക് ഡ്രോയിംഗ് പോയിൻ്റിൽ താമസിക്കാം. ഈ ആഴ്‌ച വന്ന പുതിയ മോഡലിൻ്റെ വിചിത്രമായ AI ഡ്രോയിംഗുകളെല്ലാം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

എസ്തർ (02 : 07)

ഞാൻ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട്. അവ വളരെ രസകരവും വർണ്ണാഭമായതുമായി കാണപ്പെടുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (02 : 14)

അവർ ഒരുതരം വിചിത്രമായ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരാണ്. ഞാൻ പേര് മറന്നു. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ട്വിറ്ററിൽ മാത്രമാണ്. AI-യിലെ മുന്നേറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിലെന്നപോലെ പെട്ടെന്ന് അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. തീർച്ചയായും, അവയിലൊന്ന് ഭാഷയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. എന്നാൽ മറ്റൊന്ന് ശരിയായ അല്ലെങ്കിൽ ഉചിതമായ പദത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന മറ്റൊരു മോഡലായിരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പെയിൻ്റ് പോലെ പറയാം. ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്ന ഒന്ന് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, അതെന്തായിരുന്നു? വിക്ടോറിയൻ ടൈംസിലെ ഒരു ബെഞ്ചിൽ മുയൽ, പത്രമോ മറ്റോ വായിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് മോഡൽ ആ മുയലിനെ ബെഞ്ചിൽ വളർത്തി, വിക്ടോറിയൻ ശൈലിയിൽ ഒരു പത്രം വായിച്ചു. എന്നാൽ അതിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ ഇത് പരിശോധിക്കുക.

എസ്തർ (02 : 56)

എല്ലാ ചിത്രീകരണ ചിത്രകാരന്മാരും മെഷീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്നോ അതോ ചിത്രീകരണത്തിൽ 100% പോസ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗ് ശൈലിയിലുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോ ഉണ്ടോ എന്നോ എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (03 : 14)

സൂപ്പർ രസകരമായ പോയിൻ്റ്. ട്വിറ്ററിൽ പോകുക. ഭാഷയിലെ അതേ ചർച്ച. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാ ചിത്രീകരണക്കാരും ജോലിക്ക് പുറത്താകുമെന്ന് പ്രവചിക്കാവുന്നതായിരുന്നു. അപ്പോൾ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇല്ല, ഇത് ഒരു ഉപകരണമാണ്. അത് അവർക്ക് ഒരു ഉപകരണമാണ്. ശരിയാണോ? അതിനാൽ ഈ കൃത്യമായ ചലനാത്മകത ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഈ സംവാദം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ അവതരണങ്ങളിൽ ഞാൻ പറയുന്നത്, ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യർ AI-യുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ മുന്നിലാണ്. കാരണം ചിത്രീകരണ ആളുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇപ്പോൾ തകരുകയാണ്. അടിപൊളി. അതിനാൽ, AI ചോദ്യങ്ങൾ എഴുതുകയും ഉത്തരം നൽകുകയും സൈഡ് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി, ഇത് ആ വലിയ ഭാഷാ മോഡലുകളിൽ മറ്റൊന്നാണ്. മികച്ച പ്രകടനത്തിനായി ഇത്തവണ 540,000,000,000 പാരാമീറ്ററുകൾ ലഭിച്ചു. അതാണ് ഗൂഗിൾ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ് പറയുന്നത്. ഇപ്പോൾ, ഇത് വിവർത്തനത്തിലെ മികച്ച പ്രകടനമാണോ എന്ന് എനിക്ക് വിലയിരുത്താനാകുമോ? തികച്ചും. എനിക്ക് കഴിയില്ല. എന്നാൽ അത് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഈ പുതിയ $540,000,000,000 പാരാമീറ്റർ മോഡലുകൾ, അവയിലൊന്ന് വിവർത്തനമാണ്. പിന്നെ അവരുടെ പേജിൽ പോയാൽ, ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിൽ, അത് വളരുന്ന മരം പോലെയാണ്. ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ ഇത് വിവരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ഇത് വളരുന്ന ഒരു വൃക്ഷമാണ്, അതിന് ചുറ്റും ഈ ഉപയോഗ കേസുകളെല്ലാം ഉണ്ട്. കൂടാതെ 540,000,000,000 പാരാമീറ്ററുകളിൽ, സംഭാഷണം, പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ, സാമാന്യബുദ്ധി ന്യായവാദം, ലോജിക്കൽ ഇടപെടൽ ശൃംഖലകൾ, ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ, സെമാൻ്റിക് പാഴ്‌സിംഗ്, ഗണിതശാസ്ത്രം, കോ പൂർത്തീകരണം, ഭാഷ മനസ്സിലാക്കൽ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, വിവർത്തന വിവർത്തനം യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്. അതിനാൽ ഗൂഗിളിൻ്റെ ഈ പുതിയ ഭാഷാ മോഡൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. സാമാന്യബുദ്ധി ന്യായവാദം എത്ര സാമാന്യബുദ്ധിയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആ വലിയ AI യിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. വീണ്ടും, ഇത് വിലകുറഞ്ഞ ശൈലിയാണ്. ഇത് വിലകുറഞ്ഞ മൂന്നിൻ്റെ ഒരു Google പതിപ്പ് മാത്രമാണ്, ഞാൻ അത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയാൽ, അത് എല്ലാത്തരം AI ടാസ്‌ക്കുകളും ചെയ്യുന്നു, വിവർത്തനം അതിലൊന്നാണ്. അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 8090 പേജുള്ള പേപ്പറിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക അധ്യായത്തിൽ അവർ അത് പാഴ്‌സ് ചെയ്യുകയും കുറച്ച് നീല സ്കോറുകൾ നൽകുകയും കുറച്ച് നിരീക്ഷണങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ, ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ ഫലങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് കൂടുതൽ മങ്ങിയ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. വിവർത്തന ജോലികളും ആളുകളും ചെയ്യുന്ന ഈ വലിയ മോഡലുകളെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ ചർച്ച നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഒരിക്കലും ഒരു സമർപ്പിത മോഡലിനെപ്പോലെ മികച്ചതായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഈ വലിയ ടെക് കമ്പനികൾ ഈ വലിയ മോഡലുകൾ പുറത്തിറക്കുന്നത് തുടരുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒന്ന്. അതിനാൽ, ഈ അജ്ഞതയിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ മുന്നോട്ട് പോകണം. എന്നാൽ ചുരുക്കത്തിൽ, എനിക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അടുത്തിടെ, ചൈനയിൽ നിന്ന് വരുന്ന നിരവധി വാർത്തകൾ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു, ചൈനീസ് പോസ്റ്റുകളും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും വായിക്കാൻ എൻ്റെ ചൈനക്കാർക്ക് ശരിക്കും പ്രാവീണ്യമില്ല. അതിനാൽ ഞാൻ ഗൂഗിൾ ലെൻസ് ധാരാളം ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതെ, അതെ. ഉക്രെയിനിൽ നിന്നും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്നും എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഇതൊന്നും വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗൂഗിൾ ലെൻസ് ഉപയോഗിക്കാം, അതൊരു ചിത്രമാണെങ്കിൽപ്പോലും, ഒസിആർ തരത്തിലേക്ക് Google ലെൻസും അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Google വിവർത്തനവും ഉപയോഗിക്കുക. കൂടാതെ, വിവരദായക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. അതിനാൽ, ഗൂഗിൾ ലെൻസ്, മൂന്നോ നാലോ വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചത് പോലെ, ഞാൻ കരുതുന്ന ഒന്ന്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, ശരിയാണ്, Google AI OCR, വലിയ ഭാഷാ മോഡലുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മാറി മാംഗയുടെയും ആനിമേറ്റഡ് വിവർത്തനത്തിൻ്റെയും ലോകത്തേക്ക്. എസ്ഥേർ, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? വലിയ അഴിമതിയാണ് കത്രീനയുടെ പേരിൽ നടന്നത്.

എസ്തർ (07 : 14)

അതെ, സ്കാൻലേഷനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു വലിയ അഴിമതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ അത് കുറച്ച് വാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ മുൻ സ്ലേറ്റർ പോഡ് അതിഥികളിലൊരാളായ കത്രീന ലിയോനിഡാകിസ്, ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശകലനത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കൂടാതെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ട്വീറ്റ് ചെയ്യുകയും ചിലതിൽ ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്തു. കവറേജ്. അതിനാൽ, റാങ്കിംഗ് ഓഫ് കിംഗ്സ് എന്ന പേരിൽ ഈ മാംഗ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അക്ഷരത്തെറ്റുകളും വിവർത്തന പ്രശ്‌നങ്ങളും കാരണം റാങ്കിംഗ് ഓഫ് കിംഗ്സിൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തന ഇംഗ്ലീഷ് റിലീസ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇത് സുസുകി ടോക്കയുടെ മാംഗയാണ്. ഇത് കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ കരുതുന്ന വാല്യങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു കോമിക്, ബീം മാസികയിൽ സീരിയലൈസ് ചെയ്യുകയും പന്ത്രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വാല്യങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം നടക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പൂർത്തിയായി, ഇത് ഔദ്യോഗിക പതിപ്പായി ഏഴ് വ്യത്യസ്ത വാല്യങ്ങളിലായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഒന്നോ രണ്ടോ മാസമായി ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ വിൽക്കുന്നു. എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളെല്ലാം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിനർത്ഥം ഈ ഏഴ് വാല്യങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ്. റാങ്കിംഗ് ഓഫ് കിംഗ്‌സിൻ്റെ ഏഴ് വാല്യങ്ങൾ വാങ്ങിയ ആളുകൾക്ക് ഇത് ഇപ്പോഴും വായിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കും, എന്നാൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത വിവർത്തനത്തിലേക്കും അവർക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും. അതിനാൽ വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഈ മാംഗയുടെ ഏഴ് വാല്യങ്ങൾ എത്ര വലുതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെയേറെ ഉള്ളടക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ പ്രശ്നങ്ങളിൽ ചിലത് ഔദ്യോഗിക റിലീസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിലാണെന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും.

ഫ്ലോറിയൻ (09 : 22)

എന്താണ് പ്രശ്നം?

എസ്തർ (09 : 23)

അതെ. അതിനാൽ ഇവിടെ പ്രധാന പ്രശ്നം, വിവർത്തനത്തിൻ്റെ പലതും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഫാൻ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാണ്, അത് സ്കാൻലേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ഗെയിം പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആനിമേഷനിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. ചില മാംഗ ആനിമേഷനിലേക്ക് ശരിക്കും ഹാർഡ്‌കോർ പോലെയുള്ള മാംഗ ആരാധകർ അവരുടെ സ്വന്തം പതിപ്പുകൾ നൽകും, അത് തങ്ങൾക്കും സമൂഹത്തിനും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, വ്യക്തമായും, റിലീസിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം കമ്മീഷൻ ചെയ്തു, കൂടാതെ ഔദ്യോഗിക ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രവർത്തിച്ചവരെല്ലാം സ്കാൻലാൻ പതിപ്പിൽ നിന്ന് തികച്ചും വിവേചനരഹിതമായി പകർത്തിയതായി തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ നോക്കിയിരുന്ന ലേഖനം പറയുന്നത് ഇത് ഒരു നിയമപരമായ ഗ്രേ ഏരിയ ആണെന്നാണ്, കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫാൻ വിവർത്തനങ്ങൾ, ഈ കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത വിവർത്തനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവ തന്നെ ഒരുതരം പൈറസിയാണ്. യഥാർത്ഥ കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത സ്കാൻലാൻ പതിപ്പ് ചെയ്ത ടീം ഔദ്യോഗിക വിവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. അങ്ങനെ ഒരുതരം കോപ്പിയടി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അങ്ങനെ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സ്ലേറ്റ് സ്പോട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന കത്രീന. ഇപ്പോൾ, ആരാണ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ദ്ധൻ, ജാപ്പനീസ് മുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് വരെ, ആനിമേഷനിൽ ആഴത്തിലുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം പോലെ, മാംഗ. രാജാക്കന്മാരുടെ ഔദ്യോഗിക റിലീസും സ്കാനലേഷനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ താൻ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു. വ്യക്തമായും അത് ആദ്യം വന്നു. ഔദ്യോഗിക വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ഒന്ന് മുതൽ മൂന്ന് വരെയുള്ള അധ്യായങ്ങളിലെ 42% സംഭാഷണങ്ങളും സ്കാൻലാനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് നീക്കം ചെയ്തതായി അവർ പറഞ്ഞു. അതായിരുന്നു അവളുടെ വിലയിരുത്തൽ, അതുപോലെ തന്നെ ഈ കോപ്പിയടിയുടെ ചില കോപ്പിയടികളും. തെറ്റായി ഉപയോഗിച്ച പദസമുച്ചയങ്ങളും സ്‌റ്റേക്കുകളും അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് വിതരണക്കാരനും വിവർത്തന ദാതാവും ഗുണനിലവാരമില്ലായ്മയിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി, ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടിയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിന് ഗുരുതരമായ നാശമുണ്ടാക്കിയിരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ അവർ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും പരിഹരിക്കാനുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. പക്ഷേ, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ വിൽക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി വിതരണം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ അത് അൽപ്പം ലജ്ജാകരമാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (11 : 51)

നിങ്ങൾക്ക് ഫാൻ വിവർത്തനം ഉള്ള പല മേഖലകളിലും അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല. സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ട് ആരും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

എസ്തർ (11 : 58)

ഈ താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാ നിക്ഷേപകർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകാരം ചെയ്യട്ടെ.

ഫ്ലോറിയൻ (12 : 08)

അതെ, അത് മറ്റെവിടെയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. രസകരമായ. ഈ കമ്മ്യൂണിറ്റി ട്വിറ്ററിൽ സജീവമായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കത്രീനയെ കണ്ടുമുട്ടിയത്, കാരണം ഇത് ട്വിറ്ററിൽ നടക്കുന്ന പൊതു സംഭാഷണങ്ങൾ പോലെയാണ്, അവിടെ അവർക്ക് 2300 റീട്വീറ്റുകൾ പോലെയുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്.

എസ്തർ (12 : 29)

അതെ, ഒരുപാട് അഭിനിവേശമുണ്ട്. ഇതിന് പിന്നിൽ ഒരുപാട് വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (12 : 33)

ഓരോന്നിനും 2300 റീട്വീറ്റുകൾ ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എസ്തർ (12 : 35)

ട്വീറ്റ് ചെയ്യുക, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

ഫ്ലോറിയൻ (12 : 36)

എന്തായാലും, ഇപ്പോൾ സ്ലേവറി ന്യൂസിൽ ട്വിറ്ററിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക, ഔനോയിലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, എസ്ഡിഐ ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ നടത്തി, പ്രത്യേകമായി ലോക്ക് സ്പേസിൽ അല്ല, ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയൂ. അതെ.

എസ്തർ (12 : 49)

അതിനാൽ സാങ്കേതിക നിക്ഷേപം ശരിക്കും ചുരുക്കത്തിൽ. എന്നാൽ യുകെ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഓട്ടോണമസ് മീഡിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്ന സാങ്കേതിക ദാതാവിനെ ഏറ്റെടുത്തതായി എസ്ഡിഐ അറിയിച്ചു. ഇതൊരു തരം വർക്ക്‌ഫ്ലോ മാനേജ്‌മെൻ്റ് ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, സ്കേലബിൾ വർക്ക്ഫ്ലോ മാനേജ്‌മെൻ്റ്, അസറ്റ് മാനേജ്‌മെൻ്റ് പ്രത്യേകിച്ച് കാര്യങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉള്ളടക്ക വശത്തിനായി. പ്രക്രിയകളും മീഡിയ വർക്ക്ഫ്ലോകളും ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഓട്ടോണ സഹായിക്കുന്നു, പ്രവർത്തന ചെലവ് കുറയ്ക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. അതിനാൽ, അതെ, ഇത് എസ്ഡിഐ ഏറ്റെടുത്തു. സ്വയംഭരണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സംയോജിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ആശയം. അതിനാൽ അവർക്ക് SaaS ലഭിച്ചു, കൂടാതെ സേവന സൊല്യൂഷനുകൾ മാനേജ് ചെയ്‌തു. എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം എസ്ഡിഐയുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് മീഡിയ, മീഡിയ ലോക്കലൈസേഷൻ സേവനങ്ങൾക്കായി എൻഡ് ടു എൻഡ് സപ്ലൈ ചെയിൻ രൂപീകരിക്കാൻ പോകുന്നു. അതിനാൽ ലിങ്ക്ഡ്ഇനിൽ 15 മുതൽ 20 വരെ ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ ചെറിയ ഏറ്റെടുക്കലാണ്. അവർ ലോകമെമ്പാടും വിൽക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളതാണ്. ഓസ്‌ട്രേലിയ, യൂറോപ്പ്, ന്യൂസിലാൻഡ്, ദക്ഷിണേഷ്യ, വടക്കേ അമേരിക്ക, തെക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർക്ക് റീസെല്ലർമാരെ ലഭിച്ചു. അതിനാൽ അവർ വ്യക്തമായും വികസിപ്പിക്കുകയും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സബ്‌സൈസിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, താരതമ്യേന ചെറിയ കമ്പനി സ്ഥാപകൻ ജെയിംസ് ഗിബ്‌സൺ, സിഇഒ കൂടിയായതിനാൽ, ഇയാൻ എസ്ടിഐയുടെ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്ര സബ്‌സിഡിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്ന സ്വയംഭരണാധികാരത്തിൽ തുടരുന്നു. അതിനാൽ ജെയിംസ് സിഇഒ ആയി തുടരാൻ പോകുന്നു, കൂടാതെ യൂനോസ്ഡി റിപ്പോർട്ടിംഗിനായുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെയും വാസ്തുവിദ്യയുടെയും വിപി ആകുകയും ചെയ്യും. Iu ചീഫ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസർ അലൻ ഡെൻബ്രി. അതിനാൽ, അതെ, എസ്‌ഡിഐയ്‌ക്കായി രസകരമായ സാങ്കേതിക കേന്ദ്രീകൃത ഏറ്റെടുക്കൽ.

ഫ്ലോറിയൻ (14 : 40)

ഞാൻ ബെർലിനിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന മീഡിയ ലോക്കലൈസേഷൻ വ്യവസായ പങ്കാളിയാണെങ്കിൽ, ഈ ഏറ്റെടുക്കലിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു uni SDI പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജർമ്മൻ ഭാഷയിലുള്ള ഒരു പ്രസ് റിലീസിൽ നിന്നാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് PR ന്യൂസ്‌വയർ എന്നെ അറിയിക്കും. ഞാൻ അത് വായിക്കുകയും ഡി ബെൽ ഉപയോഗിച്ച് പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും വായിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ അറിയുന്നത്? കാരണം നമ്മൾ ആ ലേഖനം വായിക്കുമ്പോൾ, അവിടെ ഒരു ഓപ്ഷൻ പോലെയുണ്ട്.

എസ്തർ (15 : 17)

ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ, അല്ലേ? പ്രാർത്ഥനയുടെ മുകളിൽ?

ഫ്ലോറിയൻ (15 : 21)

അതെ, അതെ, ഒരു ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ ഉണ്ട്. ഞാൻ ജർമ്മൻ പതിപ്പിലേക്ക് പോയി, ഞാൻ ഉറവിടവും തുടർന്ന് Google വിവർത്തനവും Dbell ഉം യഥാർത്ഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഉള്ളടക്കവുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. ആദ്യത്തെ വാചകം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വാക്കിന് പദമാണ്, മൗണ്ട്. അതിനാൽ ഒരു പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് പോലും വിതറില്ല, രണ്ടാമത്തെ വളരെ നീണ്ട വാചകം, സർ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ഖണ്ഡികയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, കാരണം ഞാൻ മുഴുവൻ ഭാഗവും നോക്കിയില്ല, എന്നാൽ ഒരു ഖണ്ഡിക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഖണ്ഡികയുടെ ഒരു വാക്യം ഒരു വാക്യമായും Google Transit വഴിയും വിവർത്തനം ചെയ്‌തു. ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം വഴി ഏതാണ്ട് സമാനമായി. രണ്ട് എംടികളും എത്രത്തോളം സമാനമാണ് എന്നത് രസകരമാണ്. ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ്, അതിൽ ഒരു പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ഘടകമുണ്ടെങ്കിലും വിശദാംശ പതിപ്പ് വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു. വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും വായിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു വാചകം പോലെ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണ്, എന്നാൽ വളരെ നീണ്ടത് പോലെ. അങ്ങനെ പോസ്റ്റ് എഡിറ്റർ ഒരു പിരീഡ് പറഞ്ഞു എന്നിട്ട് വാചകങ്ങൾ രണ്ടായി മുറിച്ചു. എന്നാൽ പ്രസ് റിലീസുകൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ലഘുവായി പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്ത മെഷീൻ വിവർത്തനം പോലെയാണ് എന്നത് വളരെ രസകരമാണ്. ശരിയാണോ? ഇത് ഒരു പത്രക്കുറിപ്പായതിനാൽ അത് ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എസ്തർ (16 : 48)

എന്നാൽ ആരാണ് ഇതിന് പണം നൽകുന്നത്, ഫ്ലോറിയൻ? നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇത് PR ന്യൂസ്‌വയറുമായി സംയോജിപ്പിച്ചതാണോ അതോ ക്ലയൻ്റ് SDI ആണോ അതിന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നത്? അതോ ഒരു പിആർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ വിലയിൽ എല്ലാം ബണ്ടിൽ ചെയ്തതാണോ?

ഫ്ലോറിയൻ (17 : 02)

അത് ബണ്ടിൽ ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കും. Pr Newswire യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു. പത്തു വർഷം മുൻപത്തെ പോലെ. അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഘട്ടം വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അതെ, മുമ്പത്തെ എൽഎസ്ഡി, ഞാൻ തികച്ചും മത്സരാധിഷ്ഠിത നിരക്കുകൾക്കായിരുന്നു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്, ഇത് ബണ്ടിലിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. കൂടാതെ, ഏത് ഭാഷയിലാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എസ്ഡിഐ പോലുള്ള ഒരു വലിയ കമ്പനിയാണെങ്കിൽ അത് വിശാലമായ പ്രസ് റിലീസ് ബണ്ടിലിൻ്റെ ഭാഗമാകാം. ഇപ്പോൾ സൂപ്പർ ലൈറ്റ് പോസ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗ് ചികിത്സ ലഭിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങൾ ടെക്‌സ്‌റ്റിലൂടെ വായിക്കുന്നതിനാലും അത് ശരിയാണെന്നും എനിക്ക് ഇത് ശ്രദ്ധേയമായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മൗണ്ട് ഒരർത്ഥത്തിൽ ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ജർമ്മൻ മാതൃഭാഷക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ ഉപരിതലത്തിന് താഴെ ഇംഗ്ലീഷുകാർ നിങ്ങളെ അലറുന്നത് പോലെയാണ്. പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിതരണ ശൃംഖലയുടെ അവസാനം വരെ ഉയർന്ന തോതിലുള്ള സ്കെയിലബിൾ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പോലെ. അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ജർമ്മൻ വാക്കുകളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

എസ്തർ (18 : 17)

പ്രസിദ്ധീകരിക്കാവുന്ന ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഇത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനാകുന്ന ഉള്ളടക്കം എന്താണ്, കാരണം പ്രസ്സ് റിലീസുകൾ ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവ വരും വർഷങ്ങളിൽ URL-കൾ വഴി റഫറൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. വാസ്തവത്തിൽ, ചില കാര്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ സന്ദർഭം പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പത്രക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കും. അതിനാൽ അവർക്ക് ഒരു ഷെൽഫ് ലൈഫ് ഉണ്ട്. അവ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല, പക്ഷേ അത്തരം പ്രാരംഭ വാർത്തകൾക്ക് ശേഷം അവ പ്രസക്തമല്ലാതാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (18 : 53)

തികച്ചും. കൂടാതെ, സമാന്തര ഉള്ളടക്കത്തിനായി നിങ്ങൾ വെബ് സ്‌ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി വളരെ ലഘുവായി പോസ്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കം സ്‌ക്രാപ്പ് ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ ഇത് ഇത്തരത്തിലുള്ള യന്ത്രമാണ്. തുടർന്ന് AI അതിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും ലൈറ്റ് പോസ്റ്റ് എഡിറ്റിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്ന് അത് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. പോസ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗ് വളരെ ലഘുവായിരുന്നു, ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വാചകം പൊളിച്ച് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ വാചകം തകർത്തതിന് ശേഷവും അത് വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. ഏതാണ്ട് പൂജ്യമാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എഡിറ്റ് ദൂരം ഇവിടെ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.

എസ്തർ (19 : 28)

പത്രക്കുറിപ്പ് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (19 : 35)

അതെ ഞാനങ്ങനെ കരുതുന്നു.

എസ്തർ (19 : 38)

Mt പരിശീലനത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഒരുതരം സിന്തറ്റിക് ആണ്. ഇത് ജർമ്മൻ ഉറവിട ഉള്ളടക്കമാണ്, കാരണം ഇത് പ്രസ് റിലീസുകൾക്കുള്ള ജർമ്മൻ എഴുത്തിൻ്റെ കൃത്യമായ പ്രതിഫലനമല്ല.

ഫ്ലോറിയൻ (19 : 53)

100%. അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിച്ച ഈ ജർമ്മൻ ദൈർഘ്യമേറിയ പദങ്ങളിൽ ചിലത് നിങ്ങൾ ആദ്യം ആ വാക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പോലും വഴിയില്ല. ഇത് സാങ്കേതികമായി ഒരു വിവർത്തന പിശക് പോലെയല്ല, പക്ഷേ ഇത് വളരെ നീണ്ട വാക്ക് പോലെയാണ്, നിങ്ങൾ വായിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, അതെ, ഇത് ഒരു വാക്കല്ല. അതായിരിക്കും എൻ്റെ സജീവ പദാവലി. ശരിയാണ്. എന്തായാലും, ആ നല്ല നിരീക്ഷണത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അഗസ്റ്റയിലേക്ക് പോകുകയും വെബ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും.

എസ്തർ (20 : 23)

നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (20 : 31)

സ്ലേറ്റർപോട്ടിലേക്ക് എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം. അഗസ്റ്റിൻ പോൾ ഇവിടെ എത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക. കോഡ് ഇല്ലാത്ത വെബ്‌സൈറ്റ് ലോക്കലൈസേഷൻ ടെക് പ്രൊവൈഡറായ വെഗ്ലോട്ടിൻ്റെ സഹസ്ഥാപകനും സിഇഒയുമാണ് അഗസ്റ്റിൻ. അടുത്തിടെ മൊത്ത നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് 45 ദശലക്ഷം യൂറോ സമാഹരിച്ചുകൊണ്ട് അവർ ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.

അഗസ്റ്റിൻ (20 : 47)

അങ്ങനെ.

ഫ്ലോറിയൻ (20 : 47)

ഹായ്, അഗസ്റ്റ. നിങ്ങൾ പങ്കുചേരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

അഗസ്റ്റിൻ (20 : 50)

ഹായ്, ഫെലോൺ. ഞാനും അവിടെ എത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

ഫ്ലോറിയൻ (20 : 54)

ഗംഭീരം. കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഇന്ന് എവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും? ഏത് നഗരം, ഏത് രാജ്യം?

അഗസ്റ്റിൻ (20 : 59)

ഫ്രാൻസിലെ ജാരറ്റിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നത്. കമ്പനി പാരീസിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ ഞാൻ പാരീസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു.

എസ്തർ (21 : 07)

അത് മനോഹരമാണ്. ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

ഫ്ലോറിയൻ (21 : 11)

അവിടെ നല്ല സർഫിംഗ്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഓൺലൈനിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ അവിടെ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാറുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലം. അതിനാൽ, ഓഗസ്റ്റ്, നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കുറച്ചുകൂടി പറയൂ. നിങ്ങൾ ഒരു നിക്ഷേപ ബാങ്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. ലാസർ. ശരിയാണ്. നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് ലോകത്ത് നിന്ന് വെബ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മാറിയത്? ടേണിൽ അതൊരു ട്വിസ്റ്റ് ആയിരുന്നിരിക്കണം.

അഗസ്റ്റിൻ (21 : 36)

അതെ, കൃത്യമായി. അതെ. ഞാൻ ബാങ്കിലായിരുന്നപ്പോൾ, വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചോ വെബിനെക്കുറിച്ചോ എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ മൂന്ന് വർഷം വലിയ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ നടത്തി, ഞാൻ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. അതിതീവ്രമായ അന്തരീക്ഷം. പക്ഷെ എപ്പോഴോ എനിക്ക് ബോറടിക്കാൻ തുടങ്ങി, സ്വാഭാവികമായും രാവിലെ ഓഫീസിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ശരി, അത് മാറണം. അതിനാൽ ഒരു പുതിയ വെല്ലുവിളി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു കമ്പനി തുടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർ ഒരു കമ്പനിയിൽ ചേരുക എന്നത് എനിക്ക് ശരിയായ വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഈ സമയത്ത്, എൻ്റെ തലയിൽ രണ്ട് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി, അവ പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഈ സമയത്ത് ആശയങ്ങളുള്ള നിരവധി ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു. ആദ്യ ഉപയോക്താവും ആദ്യത്തെ എംവിപിയും എന്ന ആശയം ഉണ്ടായിരുന്ന സഹസ്ഥാപകനും സിടിഒയുമായ റെമി വിഗിളിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയത് അപ്പോഴാണ്. അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, എനിക്ക് HTML CSS നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ വിവർത്തനങ്ങളിലോ ASP അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഒന്നും അറിയില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആദ്യമായി സംഭാഷണം നടത്തിയപ്പോൾ, ഒരു ഡവലപ്പർ എന്ന നിലയിൽ തനിക്ക് എങ്ങനെ ആശയം ഉണ്ടായെന്നും വെല്ലുവിളികൾ എന്താണെന്നും അദ്ദേഹം എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ശരിക്കും ഈ വിഗിൾ സാഹസികതയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്.

ഫ്ലോറിയൻ (22 : 59)

അത് ഒരു ബിസിനസ് കോഫൗണ്ടർ ടെക്നിക്കൽ കോഫൗണ്ടർ കോംബോ പോലെയാണ്, അല്ലേ?

അഗസ്റ്റിൻ (23 : 05)

അതെ, കൃത്യമായി. റെമിക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. അദ്ദേഹം കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക് ഫിനാൻസിനായി കൺസൾട്ടിംഗ് നടത്തി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം വെബ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, തത്സമയ ബില്ലിംഗ്, ക്രിറ്റിയോ പോലെ, എന്നാൽ AppNexus-ൻ്റെ യുഎസ് എതിരാളി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് അദ്ദേഹം ആദ്യത്തെ കമ്പനി ആരംഭിച്ചു, അത് Google മാപ്‌സ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു ക്ലാസിഫൈഡ് ആപ്പ് ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ആളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വിൽക്കുന്നതോ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വാങ്ങുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആപ്പിൽ കാണാനാകും. ഒരു സുഹൃത്തിനും സഹസ്ഥാപകനുമൊപ്പം ഒരു വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, പണം സ്വരൂപിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഇത് ഒരു ഫ്രീ പ്രീമിയം മോഡൽ ആയിരുന്നു, ഫ്രാൻസിലെ സൂപ്പർ ഹൈ എതിരാളി. അതിനാൽ കമ്പനി പൂട്ടാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം കമ്പനി അടച്ചുപൂട്ടിയപ്പോൾ, തൻ്റെ ആദ്യ സംരംഭകനായ ജോണിയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തപ്പോൾ തനിക്കുണ്ടായ വ്യത്യസ്ത വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു. ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം ഒരു സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളി നേരിടുമ്പോൾ, അത് ചെയ്യുന്ന ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നൽകിയ വളരെ എളുപ്പമുള്ള ഒരു പരിഹാരം അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് പേയ്മെൻ്റ് ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അത് എളുപ്പമല്ല. ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതും മറ്റും ബാങ്കുമായുള്ള ബന്ധം നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യുമോ? ഇല്ല, നിങ്ങൾ ട്രിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് ബോക്സിന് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഒരു ദിവസം പോലെ എടുക്കും. അതൊരു മായാജാലമാണ്. അൽഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് തിരയുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ truly മുതലായ ടെക്‌സ്‌റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയോ അവൻ ഒരേ കാര്യം കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ, അതെ, ഓരോ തവണയും അയാൾക്ക് ഒരു സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളി നേരിടുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഈ മാന്ത്രിക പരിഹാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നപ്പോൾ, ആ മാന്ത്രികത കണ്ടെത്തിയില്ല. കൂടാതെ, അയാൾക്ക് ധാരാളം സാങ്കേതിക ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, അത് കോഡ് മാറ്റിയെഴുതുക, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ബട്ടൺ ഉള്ളത്, ചില ഭീമന്മാർ പേജ് സൂചികയിലാക്കുമെന്നും കാണുമെന്നും റാങ്ക് ചെയ്യുമെന്നും ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നു. ഓൺ. അത് ശരിക്കും അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു. ശരിക്കും വേദന സാങ്കേതിക ഭാഗത്ത് നിന്നാണ് വരുന്നത്. ഉള്ളടക്ക ഭാഗം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു, സ്ട്രിംഗുകളും വാക്യങ്ങളും. അതുകൊണ്ട് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. അവൻ യുഎസിൽ ഏതാനും വർഷം ചെലവഴിച്ചു, അതിനാൽ എന്നെക്കാൾ നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ അവനറിയാം, ഒരുപക്ഷേ. അതിനാൽ, അതെ, ഇത് ഒരു സാങ്കേതിക വേദന പോയിൻ്റിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ഏതൊരു വെബ് ഡെവലപ്പർമാരെയും വെബ്‌സൈറ്റ് ഉടമയെയും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് ദൗത്യവും സ്വർണ്ണവും നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു മാന്ത്രിക പരിഹാരം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. അങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം എനിക്ക് ആശയം അവതരിപ്പിച്ചതും താൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന്. ആദ്യ ദിവസം മുതൽ എന്നെ വിറ്റു. അതുകൊണ്ട് കോഡ് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? ഞാൻ ഉപയോക്താക്കളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും ആളുകൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നും ഞങ്ങൾ നോക്കാൻ പോകുന്നു.

എസ്തർ (26 : 13)

അതെ. അതുകൊണ്ട് ആ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ശരിക്കും. അതിനാൽ, വെഗ്ലോട്ടിൻ്റെ പിന്നിലെ റെമിയുടെ ആശയത്തിൻ്റെയോ സങ്കൽപ്പത്തിൻ്റെയോ പിന്നാമ്പുറം അതാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവൻ അത് പിച്ച് ചെയ്ത രീതി അല്ലെങ്കിൽ അവസരം നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചത് എന്താണ്? അതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഏതെങ്കിലും പ്രധാന പിവറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരിട്ട ചില പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകൾ?

അഗസ്റ്റിൻ (26 : 39)

വളരെ സുതാര്യമായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പിവറ്റ് ചെയ്തില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നതും അവതരിപ്പിച്ചതുമായ ദർശനം ഇന്നും സമാനമാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ പരിഹാരത്തിലൂടെ ഈ വിവർത്തന സവിശേഷത ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. അതിനാൽ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായുള്ള വിവർത്തന സവിശേഷതയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം, വിവർത്തനം. ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഇന്ന് കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നത്. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അന്നത്തെ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടത്. എന്നാൽ അത് സൂപ്പർ ലീനിയറും എളുപ്പവുമല്ലെന്ന് വ്യക്തം. അതിനാൽ ഉപയോക്താക്കളെ കണ്ടെത്തുക എന്നതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ ബുദ്ധിമുട്ട്. അപ്പോൾ, ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകളെയും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും മനസ്സിലാക്കുന്നതും എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും? രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. സംയോജിപ്പിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കണം എന്നതാണ് ഒന്ന്. അതിനാൽ ഈ സമയത്ത്, പ്രാദേശിക, കോഡ് ട്രെൻഡുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. ഇത് ശരിക്കും ശരിയാണ്, എനിക്ക് ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് ഉണ്ട്. ഞാൻ ഒരു സാങ്കേതിക എഞ്ചിനീയറോ ഡെവലപ്പറോ അല്ല. എൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം എങ്ങനെ ചേർക്കാനാകും? അതിനാൽ അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമായിരുന്നു, മറ്റൊന്ന് കുഴപ്പമില്ല, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പുകൾ കാണുമോ? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രൗസറിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ അത് കാണില്ല. അതിനാൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ വലിയ നേട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം വെട്ടിക്കളയും. അപ്പോൾ അതാണ് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ. ഉള്ളടക്ക പ്രസാധകരിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന വേർഡ്പ്രസ്സ് പ്രപഞ്ചത്തിനുള്ളിൽ ട്രാക്ഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിനും വേർഡ്പ്രസ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും ഇത് ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

ഫ്ലോറിയൻ (28 : 24)

ഞങ്ങൾ WordPress-ലാണ്.

അഗസ്റ്റിൻ (28 : 25)

ശരി, നിങ്ങൾ വേർഡ്പ്രസ്സിലാണ്. അതിനാൽ വേർഡ്പ്രസിൽ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ട്രാക്ഷൻ കണ്ടെത്തി, അത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിഫൈ ആയ മറ്റ് CMS-ലും അത് ചെയ്തു. അതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറുകളാണ്, ഇ-കൊമേഴ്‌സ്. അവർ ഏത് സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഏത് വെബ്‌സൈറ്റിലേക്കും ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പരിഹാരം ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ ഇന്ന്, നിങ്ങൾ Shopify, Webflow, WordPress അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും CFS ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത പരിഹാരം പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അതും സാധ്യമാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (28 : 58)

Parttech Gross എന്ന ഫണിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സമാഹരിച്ച ഫണ്ടിംഗിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. ഞങ്ങൾ എഴുതിയതുപോലെ, ഇത് 45 ദശലക്ഷം റൗണ്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി ഞങ്ങളോട് പറയുക. ഫണ്ട് സമാഹരണത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് പിന്നിലെ തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയ എന്തായിരുന്നു? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു റൗണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നോ അതോ അവർക്കായി ബൂട്ട്‌സ്ട്രാപ്പ് ചെയ്തിരുന്നോ? അതിന് അൽപ്പം കൂടുതൽ നിറം നൽകുന്നു.

അഗസ്റ്റിൻ (29 : 21)

തീർച്ചയായും. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 2016-ൽ അത് തുടങ്ങി, 2017-ൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മുൻകരുതൽ അല്ലെങ്കിൽ 450,000 യൂറോയോളം ചെലവഴിച്ചു, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു ശേഖരണവും നടത്തിയില്ല. അതിനാൽ, പടേക്കിനെപ്പോലുള്ള സിപ്പ് പുതിയ ആളുകളുമായി പങ്കാളിയാകാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. ആദ്യം രണ്ടോ മൂന്നോ മടങ്ങായിരുന്നു ഗോൾ. ഒന്ന്, നമ്മുടെ വളർച്ചയുടെ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള കമ്പനികളെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്‌ക്കാമെന്ന് അറിയുന്ന ആളുകളെ കണ്ടെത്താം, അത് 10 ദശലക്ഷം പിശക് പോലെ അടുത്ത 1000 വരെ, വളരെ ടെക് ഓറിയൻ്റഡ് ഗ്ലോബൽ പൊസിഷനിംഗ്. അതാണവർ ചെയ്യുന്നത്. SMB-കൾ, കമ്പനികളുടെ തരം, ഞങ്ങളുടെ വളർച്ചാ നിലവാരം എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം അവർ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. മറ്റൊന്ന്, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്, പണം കത്തിക്കുന്നവരാക്കി മാറ്റുകയല്ല, കാരണം അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ ഒരേസമയം ആയിരിക്കാം. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും പുതിയവയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യത്യസ്ത വിപണികളിലേക്ക് കൂടുതൽ കടന്നുകയറാനും വിപണി ഏറ്റെടുക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവസാനത്തേതും ആളുകളെ നിയമിക്കുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശക്തമായ എംപയർ ബ്രാൻഡുകളുള്ളതും പുതിയതായി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച കഴിവുള്ളവരുമായതിനാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വികസിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (31 : 02)

നിങ്ങൾ അവിടെയുള്ള ആളുകളെ പരാമർശിച്ചു. അപ്പോൾ ജീവനക്കാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും എവിടെയാണ്? കൂടുതലും ഫ്രാൻസിലാണ്. നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും റിമോട്ട് ആണോ അല്ലെങ്കിൽ ടീം എങ്ങനെയാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

അഗസ്റ്റിൻ (31 : 11)

ഫ്രാൻസിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ? ഫ്രാൻസിൽ മാത്രം. ഞങ്ങൾക്ക് എട്ട് ദേശീയതകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പാരീസിൽ ഫ്രാൻസിലാണ്. ടീമിലെ ചില ആളുകൾ എന്നെപ്പോലെ മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതരാണ്, എന്നാൽ ടീമിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും പാരീസിലാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (31 : 27)

അടിപൊളി. അതിനാൽ നമുക്ക് ക്ലയൻ്റ് സെഗ്‌മെൻ്റുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. ശരിയാണ്. ഏത് തരത്തിലുള്ള ക്ലയൻ്റുകളെയാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ ആകർഷിച്ചത്? നിങ്ങളുടെ പ്രധാന അടിത്തറ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ വിന്യാസങ്ങൾ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ എൻ്റർപ്രൈസ് വശത്തേക്ക് കൂടുതൽ പോകാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ SAS ലെയർ പോലെയാണ്, കൂടുതൽ കോഡ് ലെയർ ഇല്ല. ഇപ്പോൾ ആ ക്ലയൻ്റ് സെഗ്‌മെൻ്റുകളിലൂടെ കുറച്ച് സംസാരിക്കുക.

അഗസ്റ്റിൻ (31 : 52)

തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ വിപണിയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ചെറിയ SME-കളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 2020-ൻ്റെ ആരംഭം വരെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്‌തിരുന്നുള്ളൂ. 2020-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, വലിയ ആവശ്യങ്ങളുള്ള കൂടുതൽ വലിയ കമ്പനികൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ മൂല്യം മനസിലാക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. പാർക്ക്. അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ എൻ്റർപ്രൈസ് സെഗ്‌മെൻ്റ് ആരംഭിച്ചത്. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരേ ഉൽപ്പന്നം കൂടുതൽ ഉപയോഗമോ കൂടുതൽ ആവശ്യങ്ങളോ കൂടുതൽ സേവനമോ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. എന്നാൽ ഇത് ഒരേ ഉൽപ്പന്നമാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്, ഒരു സേവനമല്ല എന്ന ആശയം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഞങ്ങൾ LSP അല്ല. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പരിഹാരമാണ് ഞങ്ങൾ. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആർഎസ്പികളുമായി കൂടുതൽ പങ്കാളികളാകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ പലരും പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അത് തുടരുകയും രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളെ വളർത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. സെൽഫ് സർവീസ് ഭാഗം എസ്എംബികൾ, മാത്രമല്ല എൻ്റർപ്രൈസിലേക്ക് മുമ്പ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ കടന്നുപോകുന്ന എൻ്റർപ്രൈസ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യം, അവർക്ക് കൂടുതൽ സാങ്കേതിക ആഴമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു തരം ലെയറാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ളതിന് മുകളിൽ നിങ്ങൾ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും നിരാശാജനകമാണ്, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു പെട്ടിയുടെ.

എസ്തർ (33 : 24)

ഇത്തരത്തിലുള്ള ലോ നോ കോഡ് മൂവ്‌മെൻ്റ് കാര്യം, ശരിക്കും പരിചിതമല്ലാത്തവർക്ക്, എപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക? കുറഞ്ഞ കോഡ് ചലനത്തിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ചില ഡ്രൈവർമാർ കൊതിച്ചതെന്താണ്? വെബ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ യോജിക്കുന്നു?

അഗസ്റ്റിൻ (33 : 44)

അതെ, രസകരമാണ്. അങ്ങനെ ഞാൻ പറഞ്ഞതു പോലെ പലതും പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഇക്കാലത്ത് കോഡും കോഡ് വാക്കുകളും ഇല്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സിൽ കരുതിയത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധത്തിൻ്റെ കണ്ടെത്തലും ഞങ്ങൾ സ്വാധീനിക്കുന്ന സമയവും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന മൂല്യവും തമ്മിലുള്ള സമയം കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ അതിവേഗ ഇടപാട് പതിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാൽ സാങ്കേതികമായ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഉള്ള ഘർഷണം നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അത് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അതിനാൽ അത് ഒരു കാര്യമാണ്, അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് ഇല്ല എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്നത്, അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. ഞങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും സങ്കീർണ്ണത നമുക്കുവേണ്ടി എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, ലോക്കൽ നോ കോഡ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? കോവെറ്റ്, ഡിജിറ്റലൈസേഷൻ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ഇത് ശരിക്കും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും ത്വരിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സാങ്കേതികമല്ലാത്ത ആളുകൾ വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ മുതലായവയുടെ ചുമതലയും ഉത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള അത്തരം ഉപകരണങ്ങൾ പ്രസക്തവും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതും ആയതിൻ്റെ മറ്റൊരു കാരണം ഇതാണ്. മറ്റൊരു കാര്യം, നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് പോയിൻ്റുകളുടെ വഴിത്തിരിവിലാണ് എന്നതാണ്. ഒന്ന് സൂപ്പർ ടെക്നിക്കൽ ആണ്. അതിനാൽ നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സ്പാനിഷിലും ചൈനീസ് ഭാഷയിലും ഇടുക. ശരി, സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സാങ്കേതിക ഭാഗമുണ്ട്, മറ്റൊന്ന് അവജ്ഞയാണ്. ശരി, ഞാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കില്ല, ചൈനീസ് സംസാരിക്കില്ല, അതിനാൽ പരിപാലിക്കുന്നത് വളരെ വലുതാണ്. അതിനാൽ, രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 80% ജോലിയും ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പരിഹാരവുമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാൽ, അത് വലിയ മൂല്യമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിൻ്റെ ഒരു കാരണമായി ഞാൻ കരുതുന്നത്, 80% ജോലിയും ഉടനടി പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ 20% ഭാഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

എസ്തർ (35 : 40)

വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൻ്റെ ചില തരത്തിലുള്ള സങ്കീർണതകളെക്കുറിച്ച്? നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച SEO പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും? വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പ് Google തിരിച്ചറിയാത്തതിൽ ചിലപ്പോൾ പ്രശ്‌നമുണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാകാം. അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ചില പ്രധാന വെല്ലുവിളികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

അഗസ്റ്റിൻ (35 : 58)

അതെ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഞങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ആദ്യത്തെ ഫീഡ്‌ബാക്കുകളിൽ ഒന്നാണിത്. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. എന്താണ് പ്രധാനപ്പെട്ടതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ Google ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ വായിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, സാങ്കേതികമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള മൂന്ന് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന് സെർവർ വശത്ത് നിങ്ങളുടെ പരിവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇത് സെർവർ റെൻഡർ ചെയ്തതാണെന്നും അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനിൽ മാത്രമല്ല ഉള്ളതെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് ഒരു സന്ദർശകനായി പോകുകയും ചിലപ്പോൾ സഹോദരൻ നിങ്ങളോട് ഭാഷ മാറാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് ഒരു സഹോദരനിൽ മാത്രമുള്ളതിനാൽ അത് ഇതിലില്ല സോഴ്സ് കോഡ്. അതുകൊണ്ട് ഒരു കാര്യം. മറ്റൊന്ന് സമർപ്പിത URL-കൾ ഉള്ളതാണ്. അതിനാൽ, പേജിൻ്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടെന്ന് Google-നെ സൂചിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമർപ്പിത URL ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിന് mywork.com എന്ന സബ്ഡൊമെയ്‌നുകളും ഫ്രഞ്ചിനായി Fr myworks.com ഉം ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ടോപ്പ് ലെവൽ ഡൊമെയ്‌നുകളും അല്ലെങ്കിൽ ഫെബ്രുവരിയും ഉപയോഗിക്കാം. അവസാന പോയിൻ്റ്, സൂപ്പർ ടെക്നിക്കൽ. ക്ഷമിക്കണം. അവ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളാണെന്ന് അറിയാൻ Google-നെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് അവസാന പോയിൻ്റ്. അതിനും രണ്ട് വഴികളുണ്ട്. ആദ്യം ഒരു സൈറ്റ് മാപ്പ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു മാപ്പാണ്, അത് വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. മറ്റൊന്ന് എഡ്ജ്‌ഫോംഗ് ടാഗുകൾ ചേർക്കുക എന്നതാണ്. അവ രണ്ടും ഒരേ ഉദ്ദേശ്യമാണ്, പേജിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ ഇതര പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടെന്ന് Google-നെ അറിയിക്കുക എന്നതാണ്. അവൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ രത്നവും.

ഫ്ലോറിയൻ (37 : 37)

ജനങ്ങളേ, കേൾക്കൂ.

എസ്തർ (37 : 39)

അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോഴും കേൾക്കുമ്പോഴും പഠിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ കുറിപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

അഗസ്റ്റിൻ (37 : 43)

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും അത് ചെയ്യുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ് എന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ കീവേഡുകളിലോ ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിലോ ആത്യന്തികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. സാങ്കേതിക ഭാഗത്ത് അല്ല, മുതൽ.

ഫ്ലോറിയൻ (37 : 55)

ഭാഷാ ഭാഗത്തിന് സാങ്കേതികമായി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിവർത്തന സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ LSP-കളുമായാണ് പങ്കാളികളാകുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഫ്രീലാൻസർമാരോ LSP-കളോ കൊണ്ടുവരും, അത് ശരിയാണോ?

അഗസ്റ്റിൻ (38 : 09)

അതെ കൃത്യമായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം വിവർത്തന വർക്ക്ഫ്ലോ ചെയ്യാൻ മികച്ച ഉറവിടങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. ഗുണനിലവാരം, അവരുടെ വിഭവങ്ങൾ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയം മുതലായവയെ ആശ്രയിച്ച്. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഡിഫോൾട്ടായി ഞങ്ങൾ മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അവർ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കരുത്, അവർക്ക് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റാം, അവർക്ക് അത് മാറ്റാം അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റാം. തുടർന്ന് അവർക്ക് അവരുടെ പ്രാദേശിക ടീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലാഭകരമായ പ്രാദേശികവൽക്കരണ ടീം ഉപയോഗിച്ച് അത് സ്വയം എഡിറ്റ് ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അവരുടെ എൽഎസ്പികളെ ക്ഷണിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും അവലോകനം ചെയ്യാനും അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർക്ക് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളുടെയും ഭാഗങ്ങൾ അവർക്ക് ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റ്മാസ്റ്ററുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിനാൽ ടെക്സ്റ്റ് മാസ്റ്റർ എന്നത് ഐക്ലൗഡിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു മാർക്കറ്റ് പ്ലേസ് ആണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം LSP ചെയ്യാനും കയറ്റുമതി ചെയ്യാനും കൊണ്ടുവരാനും സാധിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വിഭവങ്ങൾ നൽകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

ഫ്ലോറിയൻ (39 : 14)

വിവർത്തകർക്ക് വെഗ്ലോട്ടിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

അഗസ്റ്റിൻ (39 : 19)

ഇന്ന് നമുക്ക് വെഗ്ലോട്ടിനുള്ളിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു ചന്തയില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ വിവർത്തകനെ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് വിവർത്തനം നൽകാനും കഴിയും, അവർ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അവർക്ക് അത് അവലോകനം ചെയ്യാം, അവർക്ക് ഇത് വെബ് പേജിൽ കാണാൻ കഴിയും സന്ദർഭം, സംക്രമണങ്ങൾ മാത്രം, നിങ്ങൾ ടേൺ അറിയിക്കുന്നു, അത് ഇതിനകം തന്നെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ തത്സമയമാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (39 : 44)

2022-ലെ മെഷീൻ വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ധാരണ എന്താണ്? കാരണം, ഒരുപക്ഷേ, വൈവിധ്യമാർന്ന ഇനങ്ങളുണ്ട്. ആളുകൾ കരുതുന്നു, ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ക്ലിക്കാണെന്നും പിന്നീട് അത് പൂർത്തിയായെന്നും മറ്റുള്ളവർക്ക് കുറച്ചുകൂടി സൂക്ഷ്മമായ ധാരണയുണ്ടാകുമെന്നും കരുതുന്നു.

അഗസ്റ്റിൻ (39 : 58)

എന്നാൽ അതെ, ഇത് ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് ഉപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളൊരു ഓൺലൈൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് സ്റ്റോർ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷക്കണക്കിന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, മാനുവൽ മാനുഷിക പരിവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് സാധ്യമാകില്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് സ്കെയിലബിൾ അല്ല മാത്രമല്ല ഇത് വളരെ വലിയ ഡ്രൈവ് അല്ല. പൊതുവേ പറഞ്ഞാൽ, ഇ-കൊമേഴ്‌സ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി മെഷീൻ സംക്രമണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും പിന്നീട് ഏറ്റവും ലാഭകരമായതോ കണ്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതോ ആയ പേജുകളിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പോലെയുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റൊരു ഉപയോഗ കേസ്, അത് ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റുള്ള കോഫി വെബ്‌സൈറ്റ് ആകാം, അത് ശരിക്കും കോഫി വോയ്‌സ്, ടേൺ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്, മാത്രമല്ല അത് അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മെഷീൻ സംക്രമണം ഒരു വിഭവവും ഉപകരണവുമാകാം, പക്ഷേ അവർ ശരിക്കും സാധൂകരിക്കുകയും അത് അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം, അത് നല്ലതാണ്. വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ മെഷീൻ ട്രാൻസിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. അത് മെച്ചപ്പെട്ടു. ചില തരത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്കായി ഇത് നൽകുന്ന ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഇന്ന് ഞാൻ വളരെയധികം മതിപ്പുളവാക്കി. അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഇത് ഒരിക്കലും മനുഷ്യരായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ഉപകരണമാണ്. തികച്ചും.

എസ്തർ (41 : 35)

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എട്ട് വ്യത്യസ്ത ദേശീയതകളുണ്ട്, എന്നാൽ എല്ലാം ഇപ്പോൾ ഫ്രാൻസിലാണ്. എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രതിഭകളെ ജോലിക്കെടുക്കാനും നിലനിർത്താനും ശ്രമിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി എങ്ങനെയായിരുന്നു. ഒരു വശത്ത് സാങ്കേതിക കഴിവുകൾ, അത് ഇപ്പോൾ പ്രതിഭകൾക്ക് ശരിക്കും മത്സരാധിഷ്ഠിതമാണ്, മാത്രമല്ല കവർട്ടിനൊപ്പം, ജീവിതത്തെ കുറച്ചുകൂടി വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അഗസ്റ്റിൻ (42 : 01)

ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് മാറുകയാണ്. ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. എന്നാൽ അതെ, മൊത്തത്തിൽ അത് നന്നായി പോയി. ദൗത്യവും അവസരങ്ങളും വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 60,000 വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്ന് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയാണ്, വെബിനായുള്ള ഇടപാടുകൾക്കുള്ള സവിശേഷതയായേക്കാവുന്ന ഒരു ബ്രാൻഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അദ്വിതീയ അവസരമുണ്ട്, ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ അത്യാധുനിക ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ എഞ്ചിനീയർമാരെയും ഇത് ആകർഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരാണ്, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിൽ അത്ര നല്ലവരല്ല. ഞങ്ങൾ സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു പുതിയ തൊഴിൽ ഓഫർ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടിയിലാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അത് മാറുകയാണ്. ഞങ്ങൾ 30 പേരായിരുന്നു, അതിനാൽ അത് വലിയ ടീമല്ല. അതിനാൽ 400 ഉള്ള മറ്റ് ടെക് കമ്പനികളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എസ്തർ (43 : 13)

ഫ്രാൻസിന് പുറത്തുള്ള ആളുകളും നിയമനവും, സാധ്യതയുണ്ട്.

അഗസ്റ്റിൻ (43 : 17)

ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ടീമായതിനാൽ, സംസ്കാരം പങ്കിടുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി വിദൂരമല്ല. അതിനാൽ വളരെ എളുപ്പമുള്ള ഒരു സംസ്കാരം ഞങ്ങൾക്കില്ല, വിദൂരമായ പരിസ്ഥിതി ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഞാൻ കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം അത് ഒരുനാൾ മാറിയേക്കാം. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിൽ നിയമിക്കുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (43 : 46)

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അത് ഭൂരിഭാഗവും സാങ്കേതിക റോളുകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇപ്പോൾ പാർട്ട് ടെക് ഓൺബോർഡും കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മകവുമാണ്, ഞാൻ മാർക്കറ്റിംഗ്, സെയിൽസ് തന്ത്രം അനുമാനിക്കും. നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആ ഭാഗത്ത് കൂടുതൽ ജോലിക്കെടുക്കുകയാണോ, പൊതുവെ നിങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് സമീപനം എന്തായിരുന്നു, അത് ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു? കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ SEO വഴിയും മറ്റ് ചാനലുകൾ വഴിയും ക്ലയൻ്റുകളെ ഓൺബോർഡിംഗ് ചെയ്യുന്നതിൽ മികച്ച വിജയമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ശരിയാണ്. എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും അല്ലെങ്കിൽ ഇരട്ടിയായി മാറും?

അഗസ്റ്റിൻ (44 : 15)

അതെ, ഞങ്ങൾ ഉറപ്പായും ഇരട്ടിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (44 : 20)

ശരി.

അഗസ്റ്റിൻ (44 : 20)

ആദ്യം വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാങ്കേതിക തസ്തികകളിൽ നിയമനം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കൂടാതെ പിന്തുണയിലും, ഇത് വിപണനത്തിലും വിൽപ്പനയിലും ഉള്ള സാങ്കേതികവും ബിസിനസ്സും ചേർന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ സാങ്കേതിക ആളുകളെയും നിയമിക്കുന്നു, കാരണം ചിലപ്പോൾ ഇത് പ്രധാനമാണ്. എന്നാൽ അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇരട്ടിയാക്കുക. കാലക്രമേണ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗം കണ്ടെത്തുന്നു എന്നതാണ് ആവേശകരമായ കാര്യം. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രാദേശിക ഗവൺമെൻ്റുകളുമായോ സർക്കാർ വെബ്‌സൈറ്റുകളുമായോ ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപെടൽ ലഭിക്കുന്നു, അതായത്, അവ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും അവരുടെ സ്വന്തം നയങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാനും അവർക്ക് വലിയ വെല്ലുവിളികളുണ്ട്. അങ്ങനെ അതൊരു പുതിയ ഉപയോഗ കേസാണ്. അതിനാൽ ആവശ്യം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആളുകൾക്ക് കഴിയണം. അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും ഡിമാൻഡ് സ്വാംശീകരിക്കുന്നതിനും മാർക്കറ്റിലേക്കുള്ള റോഡ് നിർമ്മിക്കുന്നതിനും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെ ഇരട്ടിയാക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ്. ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുതിയ കാര്യം, മാർക്കറ്റിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കുള്ളിൽ, പ്രാദേശികവൽക്കരണ ആളുകളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കുള്ളിൽ, മുൻകാലങ്ങളിൽ നമ്മൾ സംസാരിച്ചിരുന്നതിനേക്കാൾ സാങ്കേതികത കുറഞ്ഞ ഇത്തരത്തിലുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കുള്ളിൽ മികച്ച ബ്രണ്ണൻ വാലസ് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (45 : 41)

പൊതുവെ വളർച്ചയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലായി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച വേർഡ്പ്രസ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള വെബ് ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ്. കൂടാതെ, Shopify, ഒരു മികച്ച വാക്ക്, മറ്റ് ആവാസവ്യവസ്ഥകൾ അല്ലെങ്കിൽ സൈഡ് കോർ പോലെയുള്ള CMS എന്നിവ പോലെ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വെബ് ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ അല്ലെങ്കിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ? അതിനുമപ്പുറം, വളർച്ചാ പിശകുകൾ എന്തായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൊതുവെ വെബിൽ സന്തുഷ്ടനാണോ?

അഗസ്റ്റിൻ (46 : 07)

ശരി, ഒരു ദിവസം നമുക്ക് നേറ്റീവ് മൊബൈൽ ആപ്പ് ചെയ്യാം, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഇത് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു യുക്തിയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായി വിവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി, ഇത് ശരിക്കും തത്സമയ സമന്വയമാണ്, കൂടാതെ മൊബൈൽ നേറ്റീവ് മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് തത്സമയം ഉണ്ടാകില്ല. അങ്ങനെ മറ്റൊരു നാടകം. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, വിപണി വളരെ വലുതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനും വെബ്സൈറ്റ് മാർക്കറ്റും വളരെ വലുതാണ്. അതിനാൽ ഉൽപ്പന്നം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. ശരിക്കും. ഈ പെയിൻ്റുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും അതിനുള്ള മികച്ച പരിഹാരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വിപണി വിഹിതം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ സാന്നിധ്യമുള്ളവരായിരിക്കാനും ഇടമുള്ളിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ ആദ്യം അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. എന്നിട്ട് ഒരു ദിവസം നമ്മൾ ചെയ്യും.

എസ്തർ (46 : 58)

മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഇത് ഒരു വലിയ വിപണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. വളർച്ചയും ട്രെൻഡുകളും വെബ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനായുള്ള ഡ്രൈവറുകളും സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണ്.

അഗസ്റ്റിൻ (47 : 07)

അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ വിവർത്തനങ്ങളുടെയും പ്രാദേശികവൽക്കരണങ്ങളുടെയും വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെയും ക്രോസ്റോഡാണ്. അതിനാൽ 1 ബില്ല്യണിലധികം ഡൊമെയ്ൻ നാമങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അത് വളരുകയാണ്. വിവർത്തന വ്യവസായത്തിലെ വെബ് വിവർത്തനവും ഓൺലൈൻ, വെബ് പേജുകളും വളരുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫോർമാറ്റുകൾക്ക് കൂടുതൽ ഡിമാൻഡ് ഉണ്ട്. അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് സൂപ്പർ വലിയ കറൻ്റിലാണ്, പക്ഷേ ശരിയായ ദിശയിലാണ്. അതെ, എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക നമ്പർ ഇല്ല. എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും, ശരി, ഇത് ഒരു 15 ബില്യൺ USD മാർക്കറ്റ് ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ വിപണിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ ആവേശകരമാണ്.

ഫ്ലോറിയൻ (48 : 05)

അടുത്ത 1218 മാസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ റോഡ്‌മാപ്പിലുള്ള രണ്ട് മൂന്ന് പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ, ഫീച്ചറുകൾ, കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ, പുതിയ കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താനാകുന്നതോ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതോ ആയ എന്തും ഞങ്ങളോട് പറയുക.

അഗസ്റ്റിൻ (48 : 17)

ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബീറ്റയിലോ ലോഞ്ച് ചെയ്യാനിരിക്കുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയും. സ്‌ക്വയർ സ്‌പെയ്‌സിൻ്റെ അഡ്‌മിൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്‌ക്വയർ സ്‌പേസ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്ന സ്‌ക്വയർ സ്‌പെയ്‌സുമായി ഒരു പുതിയ സംയോജനമാണ് ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നത്. അതിനാൽ അവർക്ക് അതിനുള്ളിൽ നമ്മോടൊപ്പം സജീവമാക്കാൻ കഴിയും. മറ്റൊന്ന്, ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു സൂപ്പർ ആവേശകരമായ ഫീച്ചർ ഞങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി. നിങ്ങൾ ഈ ആവേശം പങ്കിടുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളിലെ വേരിയബിളുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാം. ഉപഭോക്താവ് X N ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്നു എന്നാണ് ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു സ്ട്രിംഗാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് ഇത് N സ്ട്രിംഗുകളല്ല. അവസാനത്തേത് ഈ വിവർത്തന ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ആകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പരമാവധി വഴക്കം നൽകാൻ കഴിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്. URL-കളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അവർക്ക് URL ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യാം, ഉദാഹരണത്തിന്, അവർക്ക് Fr ആയിരിക്കാവുന്ന ഉപഡയറക്‌ടറി ഉണ്ടായിരിക്കാം, എന്നാൽ അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവർ ബെൽജിയത്തിന് Fr B e ആയിരിക്കാം, അതിനാൽ അവർക്ക് അവരുടെ ഭാഷയുടെ പ്രാദേശിക യഥാർത്ഥ പതിപ്പുകൾ ലഭിക്കും. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്, അത് ഈ വർഷം തയ്യാറാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഫ്ലോറിയൻ (49 : 37)

എനിക്ക് ചുറ്റും കളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ക്വയർ സ്പേസ് സൈറ്റ് ലഭിച്ചു. ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും, അത് അവിടെ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും. അടിപൊളി. എല്ലാം ശരി. ഓഗസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് വളരെയധികം. പാർടെക്കുമായുള്ള പുതിയ പങ്കാളിത്തത്തിനും നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾക്കും ഇത് വളരെ രസകരവും ഭാഗ്യവുമായിരുന്നു. വളരെ നന്ദി.

അഗസ്റ്റിൻ (49 : 53)

വളരെ നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ. നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

(49 : 55)

Gglot.com പകർത്തിയത്