# 133 உலகளாவிய வர்ணனை சந்தையை அளவிடுதல், டீப்எல் பணியமர்த்தல், ஐரோப்பாவின் ஆடியோவிஷுவல் ஹப்

GGLOT AI வழங்கிய முழு ஆடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ட்

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (00 : 03)

அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்களாக மாறுவதற்கு மீடியா லாக் ஸ்பேஸுக்கு வெளியே மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து நிறைய ஆர்வத்தைக் காண்கிறார்கள். ஊடக உள்ளடக்கத்தில்.

எஸ்தர் பாண்ட் (00 : 15)

செயற்கைக் குரல்களைப் பயன்படுத்தி, டப்பிங் வாய்ஸ் ஆக்டிவ்வை வேறு வகையான அதிக முன்னுரிமை உள்ளடக்கத்தில் வேலை செய்ய உதவும் சாத்தியம் உள்ளது.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (00 : 28)

மற்றும் ஸ்லேட்டர்போடுக்கு அனைவரையும் வரவேற்கிறோம். வணக்கம், எஸ்தர்.

எஸ்தர் பாண்ட் (00 : 31)

ஏய், ஃப்ளோரியன்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (00 : 32)

உங்களுக்கு மீண்டும் ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியைக் கொண்டு வருகிறோம், ஒரு விருந்தினருடன் மீண்டும் திட்டமிட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இந்தப் புதிய நிகழ்ச்சியை இங்கே மிகவும் அடர்த்தியாகத் தொகுத்துள்ளோம். எனவே நாங்கள் இப்போது அறிமுகப்படுத்திய விளக்க அறிக்கையுடன் தொடங்குகிறோம். மைக்ரோசாப்ட் மற்றும் அதன் புதிய அம்சத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசுங்கள். பிக் டீப்பில் புதிய இணை, எந்தப் பணியாளர்கள் அமைத்தாலும் அவர்களின் வகையான பணியாளர் அமைப்பைத் திறக்கிறது. ஸ்பெயின் மீடியா உள்ளூர்மயமாக்கல், பின்னர் மிருகக்காட்சி சாலை, முடிவுகளுடன் கடந்த கால எதிர்பார்ப்புகளை ஊதி, பின்னர் டப், டப், டப், டப். ஆம், நாங்கள் ஒரு புதிய அறிக்கையைத் தொடங்கினோம். எஸ்தர்.

எஸ்தர் பாண்ட் (01 : 07)

ஆம். உலகளாவிய விளக்கம் சந்தை, சேவைகள், தொழில்நுட்பம் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளது. விளக்கம் பற்றி எல்லாம்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (01 : 18)

விளக்கம் பற்றி எல்லாம். எனவே விவரங்களில் மூழ்காமல் எல்லாவற்றையும் கைப்பற்ற முயற்சிப்பது சவாலாக இருந்தது. சரி, விவரம் நித்தி. இது போன்ற ஒரு ஆழமான புலம், விளக்குவது. பல கோணங்கள் மற்றும் பல வழிகளில் நீங்கள் அதைப் பார்க்க முடியும். எனவே இதை 360 டிகிரி பார்வை போல விளக்கினோம். எனவே உண்மையான மதிப்பு என்னவென்றால், இந்த குறிப்பிட்ட அறிக்கையில் நாம் இருப்பதைப் போல யாரும் புலத்தை முழுமையாகப் பார்த்ததில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். நிச்சயமாக, பல்வேறு துறைகளில் நிறைய இலக்கியங்கள் உள்ளன, அவை மிகவும் ஆழமாக செல்கின்றன. ஆனால் இங்கே மதிப்பு என்னவென்றால், நாங்கள் இதை எல்லாவற்றிலிருந்தும் பார்த்தோம்.

எஸ்தர் பாண்ட் (02 : 02)

கோணங்கள், அனைத்து ஒன்றாக வரைதல் வகையான.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (02 : 04)

சரியாக. எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக வரைந்து, பின்னர் மக்களுக்கு அவர்களிடமிருந்து ஒரு தொடக்கப் புள்ளியைக் கொடுப்பது, சரி, இதை நான் உண்மையில் எங்கே மேலும் ஆராய விரும்புகிறேன்? ஒரு வணிகமாக, நான் எங்கு நுழைய விரும்புகிறேன்? எந்தெந்த பகுதிகளை நான் அதிகம் தொடர விரும்புகிறேன்? இந்த துறைகளில் என்ன நடக்கிறது? எனவே இது நம்பமுடியாத மாறுபட்டது. அந்த அளவுக்கு அகலமாக இருந்தது. ஆனால் இப்போது நாம் உண்மையில் அதைப் பார்த்தோம், எனவே நாங்கள் அதை பயன்முறையில் செய்கிறோம், si, தொடர்ச்சியான ரிலே, கிசுகிசு, மற்றும் பல, அமைப்பு மற்றும் தட்டச்சு மூலம். நாங்கள் ஒரு தொழிலாக விளக்குவதைப் பார்க்கிறோம், நிச்சயமாக, ஆன்சைட் நேரில் இருந்து ரிமோட். நாங்கள் புவியியல் மற்றும் அதை சேவை வழங்குநரால் யார் வாங்குகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறோம். எங்களிடம் சுகாதாரம் குறித்த சிறப்பு அத்தியாயம் உள்ளது, இல்லையா? எங்களுக்கு. சுகாதாரம்.

எஸ்தர் பாண்ட் (02 : 54)

ஆம்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (02 : 55)

ஏனெனில் இது மிகவும் தனித்துவமானது. இது இன்னும் பெரிய வகையான வணிக வாய்ப்புகளில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் சுகாதாரம் மிகவும் பெரியது. இதைப் பற்றி சற்று முன்பு பேசினோம்.

எஸ்தர் பாண்ட் (03 : 07)

ஆனால் இது சப்ளையர் சுற்றுச்சூழல் மட்டுமே, இல்லையா? அதாவது, அமெரிக்காவிற்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் உள்ளன. சுகாதாரம்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (03 : 13)

100% விளக்கம். பின்னர் நாங்கள் சில வகையான தொழில்நுட்பத்தையும் சேர்த்துள்ளோம், அதாவது, வீடியோ உள்ளூர்மயமாக்கல் வகையான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் விளக்குவதைக் கருத்தில் கொள்ளலாம், பின்னர் சில எல்லை தொழில்நுட்பத்தைச் சேர்த்துள்ளோம். எனவே இவை அனைத்தையும் குறைக்காமல், இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு பெரியது, இது 20 21 20 22 இல் சுமார் $4.6 பில்லியனாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடுகிறோம், எனவே தொடர்ந்து வளர்ந்து வரும் மிகப்பெரிய சந்தை. நிச்சயமாக, மக்கள் இப்போது அதைத் தேடுகிறார்கள். உங்கள் வணிகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான நிச்சயமற்ற நேரங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. LSP களுக்கு, அவர்கள் இன்னும் விளக்கத்தை வழங்கவில்லை என்றால், அவர்கள் வழங்கக்கூடிய சில பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அதாவது, அந்த வணிகத்தில் நுழைவதற்கு பல தீர்வுகள் உள்ளன. எனவே, ஆமாம், இது ஒரு நல்ல சந்தை மற்றும் இது அண்ணா எழுதிய அருமையான அறிக்கை. இப்போது, இந்த வாரம் நாங்கள் எடுத்த ஒரு விரைவான செய்தி என்னவென்றால், மைக்ரோசாப்ட் புதிய மொழிபெயர்ப்பாளர் அம்சத்தை வெளியிட்டது. எனவே விளக்கத்துடன் தங்குவதற்குப் பதிலாக, அங்கு செல்வது என்ன அர்த்தம்? போட்காஸ்டுக்கு முன்பு நாங்கள் அதை முயற்சித்தோம், ஆனால் நாங்கள் அதை நியாயமான நேரத்தில் சுழற்ற முடிகிறது, ஒருவேளை நாங்கள் கூகுள் ஸ்டேக்கில் இருப்பதால், மைக்ரோசாப்டை அவ்வளவாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. என்னிடம் சந்தா உள்ளது, எனவே நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரைச் சேர்க்கக்கூடிய குழுக் கூட்டத்தை அமைக்க முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் அது எப்படியும் வேலை செய்யவில்லை. எனவே நாம் அவர்களின் இலக்கியத்தை இங்கே வெளியிடுகிறோம். ஆனால் நீங்கள் குழுக்களின் சந்திப்பை நடத்தலாம் என்று தோன்றுகிறது, பிறகு நீங்கள் யாரையாவது மொழிபெயர்ப்பாளராகவோ அல்லது பல நபர்களை மொழிபெயர்ப்பாளராகவோ சேர்க்கலாம், பின்னர் பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட சேனலைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், பின்னர் அவர்கள் அந்த மொழியில் பின்பற்றலாம். சரியா?

எஸ்தர் பாண்ட் (04 : 56)

ஆம்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (04 : 57)

இது பல முக்கிய வழங்குநர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளதா? அநேகமாக. ஏனெனில் இது நிச்சயமாக மிகவும் அதிநவீன விளக்க தொழில்நுட்பம் அல்ல. சரி. நான் இப்போது புரிந்து கொள்ள முடிந்தவரை, மீண்டும், உண்மையில் இதை இன்னும் பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் மைக்ரோசாப்ட் ஒரு பில்லியன் பயனர்கள், 2 பில்லியன் பயனர்கள், கார்ப்பரேட் பயனர்கள் ஆகியவற்றைச் சேர்க்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. அப்படி சேர்த்தால், நிறைய பேர் பயன்படுத்த ஆரம்பித்து விடுவார்கள். நீங்கள் அதைத் தொடங்க விரும்பினால், அதே அம்சத்தின் சிறந்த ஆனால் குறைவான விநியோகிக்கப்பட்ட பதிப்பு உங்களிடம் இருந்தால் அது கடினமாகிவிடும். எனவே இந்த வகையான RSI வழங்குநர்களுக்கு இது அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் எதிர்காலத்தில் நாம் அதை இன்னும் ஆழமாகத் திறக்க வேண்டும். ஒருவேளை யாரையாவது அழைத்து வரலாம். நான் உண்மையில் மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்தில் இருந்து யாரையாவது பெற விரும்புகிறேன். அதனால் அவர்கள் ஒரு அம்சத்தைச் சேர்க்கும் ஒரு உன்னதமான மைக்ரோசாப்ட் நாடகம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது முக்கிய பதிப்பு, அங்குள்ள தனித்த பதிப்பைப் போல சிறப்பாக இல்லை, ஆனால் அவற்றின் மாபெரும் விநியோகத்தைப் பொறுத்தவரை, அது அதன் பாதையில் யாரையும் சமன் செய்கிறது.

எஸ்தர் பாண்ட் (06 : 10)

இதையெல்லாம் விளக்குவது பற்றிய பேச்சு. ஸ்லேட்டர் கான் ரிமோட்டில் நேற்று விளக்கமளிப்பதில் ஒரு அருமையான விளக்கக்காட்சி இருந்தது, ஆம், அதாவது, நான் அதிகம் கொடுக்க மாட்டேன். நாங்கள் வெளிப்படையாக அதைப் பற்றி எழுதுவோம், மேலும் நிகழ்வில் கலந்துகொண்ட சிலரால் அதை அணுக முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (06 : 29)

அது சரி. உங்களுக்குத் தெரியும், ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் விளக்கம். எனவே இப்போது சென்று பாருங்கள். பெரிய மொழி தீர்வுகள், அவையும் விளக்கவில்லை. நான் இங்கே துடைக்கிறேன். அவர்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் நிறுவனத்தை வாங்கினார்கள். என் தலையின் உச்சியில் உள்ள பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, மிகவும் பெரியது. என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஜெஃப் பிரிங்க். நாங்கள் அவற்றை ஸ்லேட்டர்கோண்டில் வைத்திருந்தோம். நான் அவரை கடைசியாகச் சந்தித்தது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஸ்லேட்டர்கான் என்ற இடத்தில்தான். எனவே இப்போது அவர்கள் டிக்சன் டிகோவ்ஸ்கியை புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகக் கொண்டு வந்தனர் மற்றும் ஜெஃப் பிரிங்க் தலைவராக வருவார். அப்படியென்றால் அவர் ஏன் தலைவர் ஆக விரும்புகிறார் தெரியுமா? இல்லை, சும்மா கிண்டல். அவரது ஆக்ரோஷமான பயண அட்டவணையும் பாதிக்கப்படத் தொடங்கியது என்று அவர் கூறுகிறார். இரண்டு மாதங்களில் அவருக்கு 60 வயதாகிறது. எனவே அவர் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறார்.

எஸ்தர் பாண்ட் (07 : 17)

தலைவர் பாத்திரத்தில் ஓய்வெடுக்கப் போகிறார்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (07 : 22)

ஜெஃப் நிறைய ஓய்வெடுக்கப் போகிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர் பயணம் செய்ய வேண்டியதில்லை. அதாவது அமெரிக்காவில் பயணம். சில சமயங்களில் ஐரோப்பாவில் நீங்கள் அமெரிக்காவிற்குள் வணிகம் செய்ய விரும்பினால் எவ்வளவு பயணம் ஈடுபடுத்தப்படுகிறது என்பதை நாங்கள் குறைத்து மதிப்பிடுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். எனவே அவர் உத்தி, வாடிக்கையாளர் உறவுகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் கவனம் செலுத்த விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். எனவே பெரிய மொழி தீர்வுகளில் இருந்து அதிக எம்.எம்.பி. இந்த ஆண்டு சுமார் 80 மில்லியன் டாலர் வருவாயை எதிர்பார்க்கிறோம் என்றார். எனவே இது மிகவும் பெரியது. 2022 இல் நடப்பு வர்த்தகம் எப்படி நடக்கிறது என்பதையும் நாங்கள் அவரிடம் கேட்டோம், நான் அவரை இங்கே மேற்கோள் காட்டுகிறேன், பணவீக்கம், சந்தை நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் போர் ஆகியவற்றால் இயக்கப்படும் பொதுவான மென்மையை நாங்கள் காண்கிறோம் என்று அவர் கூறுகிறார். முடிவுகளை எடுப்பது இன்னும் ஆரம்பமானது, ஆனால் பொதுவாக, பல வாடிக்கையாளர்கள் எச்சரிக்கையுடன் செயல்படுகிறார்கள் மற்றும் வரவு செலவுத் திட்டங்களை மிகவும் நெருக்கமாக நிர்வகிக்கிறார்கள். ஆம், அது ஒரு வகையான பொது சந்தை உணர்வுடன் ஒத்துப்போகிறது. விதிவிலக்குகள் உள்ளன, நிச்சயமாக, தொழில்நுட்பம் இயக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் அல்லது ஜூ, டிஜிட்டல் மீடியா, கேமிங் போன்றவை. இதுபற்றி நேற்றைய மாநாட்டிலும் பேசினோம்.

எஸ்தர் பாண்ட் (08 : 28)

அதாவது, முக்கிய வார்த்தைகள் கூட, கேமிங் முக்கிய வார்த்தைகள் மேக்ரோ பொருளாதார சூழலின் அடிப்படையில் மிகவும் ஒத்த ஒன்றைக் கூறுவதாகவும், என்ன நடக்கக்கூடும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளோம்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (08 : 40)

உங்களுக்கு வேறு வழி இல்லை, நீங்கள் தொடர்ந்து கவனிக்க வேண்டும், இல்லையா? நீங்கள் விரும்பாவிட்டாலும். எனவே ஒரு அதிவேக கிளிப்பில் நிச்சயமாக வளர்ந்து வரும் ஒரு நிறுவனத்திற்குச் செல்வது ஆழமானது. ஆழத்தில் நாம் என்ன செய்வது?

எஸ்தர் பாண்ட் (08 : 54)

ஆமாம், சரி, லிங்க்ட்இன் தரவுகளின் அடிப்படையில் தரவுகளின்படி அவர்களின் பணியமர்த்தல் முறைகளில் சிலவற்றை நாங்கள் அடிப்படையில் பார்த்தோம். எனவே வெளிப்படையாக இது ஓரளவு படத்தை வழங்குகிறது, முழுமையான படம் அல்ல, ஏனென்றால் எல்லோரும் லிங்க்ட்இனில் இல்லை, முதலியன அல்லது பல. ஆனால் நீண்ட காலமாக நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன், அந்த டிப்போ ஒரு வகையான நிறுவனத்தை நோக்கிச் செல்கிறது. . எனவே, இந்த முன்மாதிரியை இன்னும் கொஞ்சம் பார்க்கவும், பணியமர்த்தப்பட்டவர்களின் வகைகளையும், நீங்கள் கூறியது போல், அமைப்பின் செயல்பாடுகளின் வகையையும் ஆராய விரும்புகிறோம். எனவே விவரங்களுடன் தொடர்புடைய நபர்களின் LinkedIn சுயவிவரங்களை நாங்கள் பார்த்தோம். தற்போது 300 க்கும் மேற்பட்டவை உள்ளன, பின்னர் அந்த சுயவிவரங்களை செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் வேலை தலைப்புகளின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தவும். அதாவது, கட்டுரையில் உள்ள விளக்கப்படங்களுக்குச் சென்று பாருங்கள், நீங்கள் அதை இன்னும் கொஞ்சம் தெளிவாகக் காண்பீர்கள், ஆனால் அடிப்படையில் நீங்கள் கற்பனை செய்வது போல் தயாரிப்பு மற்றும் மென்பொருளில் இன்னும் அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. லிங்க்ட்இன் சுயவிவரங்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மென்பொருள் மற்றும் தயாரிப்பு தொடர்பான பாத்திரங்களில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். மேலும் ஆராய்ச்சி மற்றும் தரவு. டிப்போவில் இருந்து நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் ஒரு பெரிய கூறு, ஆனால் பெருகிய எண்ணிக்கையிலான கார்ப்பரேட் பாத்திரங்களை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். மேலும் கணக்கு மேலாண்மை மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு பாத்திரங்கள் மற்றும் பணியமர்த்துபவர்கள் திறமை மேலாளர்கள் அனைத்து பணியமர்த்தல் மற்றும் பணியாளர்களை பொதுவாக ஆதரிக்கின்றனர். இந்த நபர்கள் இணைந்த ஆண்டை நீங்கள் பார்க்கத் தொடங்கும் போது உண்மையில் சுவாரஸ்யமானது என்னவென்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே நீங்கள் மீண்டும் LinkedIn இல், அவர்கள் ஒரு நிறுவனத்தில் சேர்ந்ததாக மக்கள் கூறும் ஆண்டைப் பாருங்கள். எனவே, செயல்பாட்டின் மூலமாகவும், ஆண்டு இணைந்ததன் மூலமாகவும் அதை முறியடித்தீர்கள், கணக்கு மேலாளர்கள், வாடிக்கையாளர் ஆதரவு, 2020 க்கு முன், 2020 க்கு முன், அந்த வகையான செயல்பாடுகளில் உண்மையில் யாரும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், 2021 இல் உண்மையான முன்னேற்றத்துடன் 2022 முதல் இன்றுவரை. வணிக மேம்பாடு மற்றும் விற்பனைப் பாத்திரங்களிலும் இதுவே உண்மை. உண்மையில் 2020 க்கு முன், இந்த லிங்க்ட்இன் தரவின்படி, வணிக மேம்பாட்டு விற்பனையாளர்கள் யாரும் இல்லை. ஆனால் உண்மையில் இன்றுவரையிலான வருடத்தில் கூட, வணிக வளர்ச்சியில் பத்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாத்திரங்களை அவர்கள் கொண்டு வந்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். மிக சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கார்ப்பரேட் ஒருவகையில் முன்னேறி வருகிறது. தரவுக்காகவும், அதை பகுப்பாய்வு செய்வதற்காகவும் தரவைப் பார்ப்பது இவை அனைத்தும் சுவாரஸ்யமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இங்கே பெரிய படம் உண்மையில் ஒரு இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் என்று நான் நினைக்கிறேன். நமக்குத் தெரியும். உண்மையில் வேகமாக வளரும். ஆனால் மொழிச் சேவை வழங்குநர்களுடன் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாகப் போட்டியிடுவதை நோக்கி இந்த வகையான கியர்களின் விவரங்கள் அனைத்தும் உள்ளன. குறிப்பாக தொழில்நுட்பம் சார்ந்த மொழி சேவை வழங்குநர்கள். துல்லியமாக அவர்கள் இப்போது வாடிக்கையாளர்கள் அழைக்கக்கூடிய ஒருவரைக் கொண்டிருப்பதால், அந்த நிறுவனக் கணக்குகளை மேய்க்கவும் கவனிக்கவும் ஆட்கள் உள்ளனர்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (11 : 46)

அவர் இப்போது குறிப்பிட்டுள்ள ஆட்சேர்ப்பு திறமை மேலாண்மையும் எனக்கு சுவாரஸ்யமானது. அவர்கள் ஏழு பேரை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள். 2022 இல் தொடங்கிய ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் திறமை நிர்வாகத்தில் 17 பேர் உள்ளனர். சரி.

எஸ்தர் பாண்ட் (12 : 04)

நான் அந்த ஆட்சேர்ப்பை கார்ப்பரேட்டுடன் வைத்திருக்கப் போகிறேன், ஏனென்றால் இது ஒரு கார்ப்பரேட் பங்கு, சட்டப்பூர்வ, மார்க்கெட்டிங், ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா போன்ற கார்ப்பரேட் செயல்பாடு. ஆனால் உண்மையில் அதன் சொந்த மாதிரிகள் இருப்பதை நான் பார்த்தேன். அந்த பாத்திரங்களை தனித்தனியாக வைத்திருப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (12 : 18)

இது நிறைய ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்கள் மற்றும் டெலிமென்ஷன் நபர்கள். 17. சரி. எனவே 2022 இல் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தேன். எனவே அவர்கள் ஒரு பெரிய பணியமர்த்தலுக்கு தயாராகி வருகின்றனர்.

எஸ்தர் பாண்ட் (12 : 27)

அது ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு அல்லது ஏதாவது போன்றது, அது அடிப்படையில் ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு நபர்களை அந்த மாதிரியான பாத்திரங்களில் கொண்டு வருவது அல்லவா?

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (12 : 33)

ஆம். மேலும் இரண்டு பேர் அதிக ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்துவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆம், நிறைய பணியமர்த்தல் நடக்கிறது. கொஞ்சம் கியரை மாற்றிவிட்டு ஸ்பெயின் போகலாம். இது ஆடியோ காட்சி தயாரிப்புக்கான மையமான P க்கு தயாராகிறது, இது நிச்சயமாக உள்ளூர்மயமாக்கல் சேவைகளுக்கான தேவையை அதிகரிக்கும்.

எஸ்தர் பாண்ட் (12 : 54)

ஆமாம், நான் இதைப் பற்றி முதன்முதலில் ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன், மேலும் ஸ்பெயின் அரசாங்கம் நாட்டை ஆடியோ விஷுவல் மையமாக மாற்றும் திட்டத்தை அறிவித்தது. எனவே இந்தத் திட்டம் ஸ்பெயின் ஏவிஎஃப் ஹப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இந்த வாரம் நாங்கள் வெளியிட்ட கட்டுரையில், கடந்த ஆண்டில் இந்தத் திட்டத்தைச் சுற்றி அடிப்படையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களைப் பார்க்கிறது. எனவே அவர்கள் நிறைய செய்திருக்கிறார்கள். இது மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. திறமைக்கான செயல்முறையை எளிமைப்படுத்த ஒரு சட்டம் கொண்டு வரப்பட்டது, வெளிநாட்டு திறமையாளர்கள் ஸ்பெயினுக்குள் ஆடியோவிஷுவல் திறனில் வேலை செய்ய வருகிறார்கள். உண்மையில், நான் இதைப் படிக்கத் தொடங்கியபோது, எனக்கு ஒரு அசோசியேட் தயாரிப்பாளராக இருந்த ஒரு தோழி இருப்பதையும், அவள் கடந்த ஆண்டு ஸ்பெயினில் ஒரு மாதம் அல்லது அதற்கு மேல் வேலை செய்வதையும் நினைவு கூர்ந்தேன். ஸ்பெயினில் AV திட்டங்களைச் செய்வதன் சலுகைகள் மற்றும் பலன்களைப் பற்றி மக்களுக்குச் சொல்வது மற்றும் ஒரு புதிய தகவல் போர்ட்டலைத் தொடங்குவது போன்ற விஷயங்கள் நிச்சயமாக நடக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பெயினில் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும் நிறுவனங்களுக்கு 30% வரிச் சலுகை போன்ற சில வரிச் சலுகைகளை அவர்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். அதனால் டொராண்டோ திரைப்பட விழாவில் பேசிக் கொண்டிருந்தனர். ஸ்பெயினை ஆடியோ விஷுவல் மையமாக விளம்பரப்படுத்த இது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சுற்றுப்பயணம் செய்து வருகிறது. ஆடியோவிஷுவல் தொழிலில் ஸ்பானிய தொழில்முனைவோருடன் சர்வதேச முதலீட்டாளர்களை ஒன்றிணைப்பது போன்ற விஷயங்கள் உள்ளன, சில சிவப்பு நாடாக்களை எளிமையாக்க அல்லது முதலீடு, உற்பத்தி, சொத்து ஐபி உரிமைகளை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் திறமைகளை ஈர்ப்பது போன்றவை. ஆனால் நான் நினைக்கிறேன், நாம் ஏற்கனவே கவனித்தபடி, நிறைய முக்கிய பெயர்கள் ஏற்கனவே உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குகின்றன. எனவே, நெட்ஃபிக்ஸ், அவர்கள் ஸ்பெயினில் தி கிரவுனின் மற்றொரு சீசனை படமாக்குகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். பின்னர் உங்களுக்கு HBO, Disney Plus, apple TV Plus போன்ற நபர்கள் கிடைத்துள்ளனர். அவர்கள் அனைவரும் ஸ்பெயினில் உள்ளடக்கத்தை தயாரித்துள்ளனர். மேலும் இது நிறைய அடிப்படையிலானது அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இது மாட்ரிட் உள்ளடக்க நகரத்தில் நிறைய நடக்கிறது. எனவே இந்த வகையான அர்ப்பணிப்பு மையம் அல்லது வளாகம், நான் நினைக்கிறேன், ஆடியோ காட்சி தயாரிப்புக்காக. இது 140 0 m², மிகவும் பெரியது. மேலும் Netflix அவர்களின் ஸ்டுடியோக்களை அங்கு உள்ளது மற்றும் அது விரைவில் AV தயாரிப்பு மற்றும் ஊடகம் தொடர்பான படிப்புகளுக்கு பிரத்யேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்க உள்ளது. எனவே இது நிறைய செயல்பாடு மற்றும் எல்லா கோணங்களிலிருந்தும் வரும். பயிற்சி, முதலீடு, அனைத்து வகையான சட்ட அதிகாரத்துவம் மற்றும் அதைச் சுற்றி.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (15 : 40)

ஷெஃபீல்டில் மீடியா தயாரிப்புக்கான அகாடமி வேறு எங்கு உள்ளது தெரியுமா?

எஸ்தர் பாண்ட் (15 : 46)

ஓ, ஆமாம். அழகான. சன்னி ஷெஃபீல்ட்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (15 : 50)

கிட்டத்தட்ட மாட்ரிட். இல்லை, அதாவது இது உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கு அதிகம், இல்லையா? ஸ்பெயினில் சில வேலைகளைச் செய்துகொண்டிருக்கும் ஜூ டிஜிட்டலுக்கு இங்கே ஒரு திருப்பத்தை எடுத்துக்கொண்டால், அவர்கள் ஷெஃபீல்டில் ஒரு அகாடமி, மீடியா உள்ளூர்மயமாக்கல் அல்லது மொழியியலாளர்களுக்கான பயிற்சி அகாடமி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணியாளர்கள் நெருக்கடியில் இருந்தனர். அல்லது இன்னும் பொதுவாக சரியான நபர்களைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் எளிதானது அல்ல. நாங்கள் நேற்று ஸ்லைட்லி கானில் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஸ்டீவர்ட் கிரீனைக் கொண்டிருந்தோம், அதனால் அவர் அதைப் பற்றி பேசினார். சரி. ஆனால் ஸ்பெயின் கதையை மூட வேண்டும். எனவே ஏதேனும் உள்ளதா, பெரிய உள்ளூர்மயமாக்கல் நிறுவனங்கள் அங்கு குடியேறுவதற்கான எந்த வகையான அறிகுறிகளையும் நீங்கள் காண்கிறீர்களா அல்லது பார்சிலோனாவைச் சுற்றி ஏதாவது பார்க்கிறோமா? சரியா? ஏனெனில் பார்சிலோனா பொதுவாக உள்ளூர்மயமாக்கல் மையமாக உள்ளது.

எஸ்தர் பாண்ட் (16 : 46)

ஆமாம், அதாவது, ஸ்பெயினில் குடியேறுகிறேன், எனக்கு மிகவும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அலுவலகங்கள் அல்லது ஸ்டுடியோக்களின் அடிப்படையில் நிச்சயமாக குறிப்பிடத்தக்க இருப்பைக் கொண்டிருக்கிறேன். நீங்கள் கூறியது போல், பார்சிலோனா, ஏற்கனவே ஒரு பெரிய மொழி சேவை வழங்குநர் உள்ளூர்மயமாக்கல் சமூகம் உள்ளது, ஸ்பெயினில் அதிக உள்ளடக்கம் தயாரிக்கப்பட்டால், ஸ்பெயினின் அரசாங்கம் இந்த முயற்சிகளில் சிலவற்றிலிருந்து பயனடையும் என்று நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். பிற மொழிகளில் தயாரிக்கலாம், மொழிபெயர்க்கலாம், மொழிபெயர்க்கலாம். நான் மிகவும் எளிமையான முறையில் யூகிக்கிறேன்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (17 : 19)

விதிமுறைகள், TransPerfect இப்போது பார்சிலோனாவில் உள்ள பெரிய முதலாளிகளில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அவர்களுக்கு 10 பேர் கிடைத்தனர், இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம்.

எஸ்தர் பாண்ட் (17 : 27)

ஆமாம், அவர்கள் பெரியவர்கள், நான் நினைக்கிறேன், மாட்ரிட் ஹப்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (17 : 30)

உயிரியல் பூங்காவிற்குத் திரும்பு. நாங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறோம், ஏனென்றால் பொதுமக்கள் இப்போது $51 மில்லியனை எட்டுவதற்கு ஒரு அற்புதமான அரையாண்டு வருவாய் பெற்றுள்ளனர். எனவே அவர்கள் EBIT இன் அடிப்படையில் 100 மில்லியன் டாலர் வருவாய் இலக்கை அடையும் பாதையில் உள்ளனர். அவர்கள் மீண்டும் EBIT, வரிக்கு முந்தைய லாபம், முதலியன என்று சொல்கிறார்கள். இந்த ஆண்டு இது சுமார் பத்து முதல் 50 மில்லியன் EBITDA ஆக இருக்கும் என்று நான் யூகிக்கிறேன், இது மிகப்பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். அவை உற்பத்தியை இழந்துவிட்டன, இப்போது அவை அதிக லாபம் ஈட்டுகின்றன. எனவே அவர்கள் ஷெஃபீல்டில் அவர்கள் வைத்திருக்கும் அகாடமி மற்றும் பிற வளர்ச்சித் திட்டங்கள் உட்பட அனைத்து வகையான முயற்சிகளிலும் முதலீடு செய்யப் போகிறார்கள். ஸ்டூவர்ட் குறிப்பிட்டார், கொரியா, குறிப்பாக இந்தியா என்று நான் நினைக்கிறேன்.

எஸ்தர் பாண்ட் (18 : 10)

கொரியா மற்றும் துருக்கியில் அவர்கள் ஏற்கனவே மூலோபாய கூட்டாண்மை அல்லது முதலீடுகள் அல்லது M மற்றும் A. ஆம்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (18 : 18)

அதனால் இப்போது அவர்கள் அதை அதிகரிக்கப் போகிறார்கள், அநேகமாக இன்னும் அதிகமான M மற்றும் A, மற்றும் Uni SDI போன்றவற்றுடன் போட்டி போடுவார்கள். நிச்சயமாக, அவை இன்னும் மேகங்களை மையமாகக் கொண்டவை, மிருகக்காட்சிசாலை சொல்வது சரிதான். எனவே, அவர்களின் போட்டியாளர்களில் சிலருக்கு இதய உள்கட்டமைப்பு அலுவலகம் அமைக்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆம். எனவே, ஸ்டீவர்ட்டின் நேற்றைய விளக்கக்காட்சியில் இருந்து சுவாரஸ்யமான பக்கக் குறிப்பு, எனவே ஊடக உள்ளடக்கத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்களாக மாறுவதற்கு மீடியா லாக் ஸ்பேஸுக்கு வெளியே மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து நிறைய ஆர்வத்தை அவர்கள் காண்கிறார்கள் என்று அவர் கூறினார். அவர்களின் அகாடமிக்கு. எனவே, பிற வகையான மொழிபெயர்ப்பு அல்லது மீடியா உள்ளடக்கத்திற்கு மாறுபவர்கள், இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. Q மற்றும் A இல், செயற்கைக் குரல்களைப் பற்றி ஒரு கேள்வியைக் கேட்ட ஒருவர் இருந்தார், மேலும் அவர் அடிப்படையான உள்ளடக்கத்திற்காக நிஜ வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய வகையான தத்தெடுப்பைப் போல் பார்க்கவில்லை, மேலும் இது நீண்ட காலத்திற்கு நடக்காது என்று கூறுகிறார். , நீண்ட நேரம், எப்போதாவது. ஆனால் வழக்கம் போல், ஆம், இது பயன்படுத்தக்கூடிய சில பயன்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் பொதுவாக பிரைம் டைம் உள்ளடக்கத்திற்கு, ஒருவேளை இன்னும் இல்லை.

எஸ்தர் பாண்ட் (19 : 30)

நான் நினைக்கிறேன், திறமையை ஆதாரமாகக் கொள்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தால், குரல் நடிகர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும். எனவே, செயற்கைக் குரல்கள் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று ஸ்டீவ் கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன், பின்னர் டப்பிங் குரல் நடிகர்களை வேறு வகையான முன்னுரிமை உள்ளடக்கத்தில் பணிபுரிய விடுவிக்க உதவுகிறது.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (19 : 50)

ஆம், சரி. இது மிகவும் கடினமானது. சில வாரங்களுக்கு முன்பு XLA இலிருந்து டிம்மிடம் இதைப் பற்றி பேசினேன், இல்லையா? உணர்ச்சிகளின் விலைப்பட்டியல் மற்றும் பொருட்களை வைப்பது மிகவும் கடினமானது, மிகவும் தந்திரமானது. ஆனால் பங்குதாரர்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர், இந்த ஆண்டு LSP சிறப்பாக செயல்பட்டது, அவர்கள் உண்மையில் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்தே உயர்ந்துள்ளனர், இது ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்த சொத்துக்களை எனக்கு கூறுகிறது. மிருகக்காட்சிசாலையைத் தவிர, பங்குகள், பத்திரங்கள், தங்கம், எதுவும் இல்லை. எனவே அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

எஸ்தர் பாண்ட் (20 : 22)

அவர்கள் 6% அல்லது வேறு ஏதாவது. நான் கடைசியாகப் பார்த்ததிலிருந்து ஒருவேளை அது உயர்ந்திருக்கலாம்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (20 : 26)

ஏறக்குறைய எல்லாம் முற்றிலும் சுத்தியல் மற்றும் அவர்கள் நன்றாக செய்கிறார்கள். அதனால் அவர்களுக்கு நல்லது. பின்னர் டப் டப்பிங்கிற்காக இந்தியா செல்லலாம். அங்கே என்ன நடந்தது?

எஸ்தர் பாண்ட் (20 : 38)

ஆம், டப்டப் என்று சொல்ல மிகவும் திருப்திகரமான நிறுவனப் பெயரைப் போலவே இது இருக்க வேண்டும். எனவே இது ஒரு இந்திய இயந்திர டப்பிங் நிறுவனம், டப் டப் என்ற ஸ்டார்ட்அப். அவர்கள் $1 மில்லியன் திரட்டியுள்ளனர். இது செப்டம்பர் 14 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, எனவே கடந்த வாரம், ஆகஸ்ட் மாதத்தில் சுற்று மூடப்பட்டதாக நினைக்கிறேன். இது இன்னும் ஆரம்ப நிலை தொடக்கம். எனவே இது 2021 ஆம் ஆண்டில் ஐஐடி கம்பூரைச் சேர்ந்த சில பழைய மாணவர்களால் நிறுவப்பட்டது, இது இந்தியாவில் உட்டாப் பிரதேசத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆராய்ச்சி பல்கலைக்கழகமாகும், இது தற்போதும் ஆரம்ப கட்டத்தில் பீட்டாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இணை நிறுவனர்களில் ஒருவரான அனிரா சிங்கிடம் பேசினோம், அவர் நிறுவனத்தின் நோக்கம், பார்வை பற்றி கொஞ்சம் பேசினார். பேச்சுத் தொகுப்பு மற்றும் ஜெனரேட்டிவ் மாடலிங் ஆகியவற்றில் நவீன AI உடன் மொழி இடைவெளியைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருப்பதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர். ஆம், அதாவது, இந்தியா, உண்மையில் நல்ல மைதானம் என்று அவர் கூறினார். இது போன்ற ஸ்டார்ட்அப்களை உருவாக்க இது ஒரு நல்ல இடம். இந்த பன்முக கலாச்சாரங்கள், மதங்கள், மொழிகள் அனைத்தையும் பெற்றிருப்பதால் நீங்கள் அதை எதிர்பார்க்கலாம், மேலும் இந்த நேரத்தில் அவர்களின் கவனம் கண்டிப்பாக இந்திய டப்பிங்கில் உள்ளது. உள்ளடக்கத்தை ஜனநாயகப்படுத்தவும், இந்திய மக்களுக்கு வெளிப்படையாக உள்ளடக்கத்தை கொண்டு வரவும் அவர் விரும்புவதாக நான் நினைக்கிறேன். எனவே அவர்களின் தீர்வின் அடிப்படையில், அவர்கள் 80% முதல் 85% வரையிலான துல்லியத்துடன் செயல்முறையின் ஒவ்வொரு அடியையும் அவரது வார்த்தைகளில் தானியங்குபடுத்தியுள்ளனர். மீதமுள்ளவை மனித இன் தி லூப் மூலம் செய்யப்படுகிறது. எனவே இன்னும் ஒரு நியாயமான அளவு ஆட்டோமேஷன் மற்றும் வெளிப்படையாக மனிதனை மையமாகக் கொண்டது. மேலும் அவர்கள் வாடிக்கையாளரை உள்வாங்குவதையும் தானியக்கமாக்க விரும்புவதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். எனவே க்ளையன்ட் ஆன்போர்டிங்கில் தற்போது ஒருவித கை பிடிப்பு நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அவர்கள் ஆன்போர்டிங் செயல்முறையை முழுமையாக தானியக்கமாக்க விரும்புகிறார்கள். Nittygritty, Dub Dub டெக்னாலஜி போன்றவற்றில் அதிக கவனம் செலுத்துவதால், இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிய உதவும் AI Assistant போன்ற உள்நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பம் அவர்களிடம் உள்ளது. மேலும் அவர் கூறியது பயனர்களை குறிப்பிட்ட பகுதிகளுக்கு திருப்பிவிட உதவுவதாகும். ஆனால் அவர்கள் Azure, AWS, GCP போன்ற பெரிய தொழில்நுட்பத்திலிருந்து பல மூன்றாம் தரப்பு AIS ஐக் கொண்டுள்ளனர். எனவே இது ஒரு வகையான ஒன்றிணைந்து அந்த தொழில்நுட்பங்களில் சிலவற்றின் மேல் கட்டப்பட்டுள்ளது.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (23 : 09)

மேலும், GCP மூலம் அவர்கள் என்ன அர்த்தம் என்று நான் நினைக்கிறேன்? கூகுள் கிளவுட்? அநேகமாக. ஆம், அது கூகுள் கிளவுட் தான். வாடிக்கையாளர்களின் அடிப்படையில் கூகுள் கிளவுட் இயங்குதளம்.

எஸ்தர் பாண்ட் (23 : 22)

இது தற்போது தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் OTTகளை குறிவைக்கிறது. இது ஸ்ட்ரீமிங் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் நிறுவன வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் மார்க்கெட்டிங் கிரியேட்டிவ் ஏஜென்சிகள். அன்னி பாப் கூறுகையில், இந்த நேரத்தில், அவர்கள் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் கிரியேட்டிவ் ஏஜென்சிகளிடமிருந்து நிறைய நல்ல இழுவையைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் OTT ஆகியவற்றிலிருந்து வலுவான இழுவை இருப்பதாக அவர் கூறினார். எனவே, நான் இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தற்போது இந்திய அல்லது எந்த மொழியிலும் இந்திய மொழிகளில் கவனம் செலுத்துகிறேன். எனவே அவர்கள் தற்போது இந்திய டப்பிங்கிற்கு அதிக செயல்பாட்டுத் திறனைக் கொண்டு வருவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள், ஆனால் பிற மொழிகளுக்கு மேலும் விரிவுபடுத்துவோம் என்று நினைக்கிறேன். மேலும்.

ஃப்ளோரியன் ஃபேஸ் (24 : 00)

இது நம்பமுடியாத சுவாரசியமான இடம், இன்னும் நிறையப் பார்ப்போம் என்று நினைக்கிறேன். சரி. எங்களிடம் டப்பர்கள் இருந்தனர். நாம் ஒருவேளை டப்பிங் அப் செய்ய வேண்டும், பின்னர் சிறப்பாக. அடுத்த இரண்டு வருடங்களில் அந்தப் பகுதியில் நிறையப் பார்க்கப் போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. சரி, அடுத்த வாரம் ஓய்வு எடுப்போம், இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் வருவோம், காத்திருங்கள். செக் இன் செய்ததற்கு நன்றி.

(24 : 26)

Gglot.com ஆல் படியெடுக்கப்பட்டது