# 133 Méid an Mhargaidh Ateangaireachta Dhomhanda, Fostú DeepL, Mol Closamhairc na hEorpa
Athscríbhinn Fuaime Iomlán curtha i láthair ag GGLOT AI
Florian Faes (00 : 03)
Tá an-suim á fheiceáil acu ó aistritheoirí lasmuigh de spás glas na meán le bheith ina n-aistritheoirí agus ina dteangeolaithe. In ábhar meáin.
Banna Esther (00 : 15)
D’fhéadfadh guthanna sintéiseacha a d’fhéadfaí a úsáid chun cabhrú le Dubbing Voice Active a shaoradh chun oibriú ar chineál eile d’ábhar tosaíochta.
Florian Faes (00 : 28)
Agus fáilte roimh chách, chuig Slaterpod. Dia duit, Esther.
Banna Esther (00 : 31)
Hey, Florian.
Florian Faes (00 : 32)
Ag tabhairt seó nua chugat arís, bhí orainn athsceidealú a dhéanamh le haoi, ach táimid ag pacáil an seó nua seo go dlúth anseo. Mar sin táimid ag tosú leis an tuarascáil ateangaireachta atá díreach seolta againn. Labhair beagán faoi Microsoft agus an ghné nua atá acu san ateangaireacht. Comhar nua ag Big Depl, ag díphacáil a gcineál comhdhéanamh foirne, cosúil le cibé foireann a bhunaigh. An Spáinn Meáin Logánú, ansin Zú, séideadh ionchais atá caite leis na torthaí, agus ansin dub, Dub, Dub, dub. Sea, níl ach tuarascáil nua seolta againn. Eistir.
Banna Esther (01 : 07)
Sea. An-sceitimíní faoin margadh domhanda ateangaireachta, seirbhísí, teicneolaíocht. Gach rud faoi ateangaireacht.
Florian Faes (01 : 18)
Gach rud faoi ateangaireacht. Mar sin ba é an dúshlán a bhí ann iarracht a dhéanamh gach rud a ghabháil gan báite go mion. Bhuel, sonraí nitty gritty. Tá sé díreach mar go bhfuil sé ina réimse chomh domhain, a léirmhíniú. Tá an oiread uillinneacha ann agus an oiread sin bealaí inar féidir leat breathnú air. Mar sin thugamar radharc 360 céim ar an ateangaireacht air. Mar sin is é an luach dáiríre ná ní dóigh liom gur fhéach éinne ar an bpáirc chomh cuimsitheach agus atá againn sa tuarascáil áirithe seo. Ar ndóigh, tá, cosúil le, go leor litríochta ar réimsí éagsúla, agus téann siad an-domhain. Ach is dóigh liom gurb é an luach atá anseo ná gur bhreathnaíomar air seo as seo amach.
Banna Esther (02 : 02)
Uillinneacha, cineál é a tharraingt le chéile.
Florian Faes (02 : 04)
Díreach. Agus é á tharraingt le chéile agus ansin pointe tosaigh a thabhairt do dhaoine uathu, mar, ceart go leor, cén áit ar mhaith liom é seo a fhiosrú tuilleadh? Cosúil, mar ghnó, cá bhfuil mé ag iarraidh dul isteach? Cé na réimsí ar mhaith liom níos mó a shaothrú? Agus cad atá ar siúl sna páirceanna seo? Agus mar sin tá sé thar a bheith éagsúil. Bhí sé an saghas sin leathan. Ach anois gur fhéach muid air agus mar sin táimid ag déanamh é de réir mód, mar si, sealaíocht as a chéile, cogar, et cetera, de réir a leagan síos agus a chineáil. Breathnaímid ar an ateangaireacht mar ghairm, agus ar ndóigh, ar an láthair go pearsanta in aghaidh iargúlta. Breathnaímid ar thíreolaíocht agus cé atá á cheannach ag soláthraí seirbhíse. Tá caibidil speisialta againn ar chúram sláinte, ceart? U.S. Cúram sláinte.
Banna Esther (02 : 54)
Sea.
Florian Faes (02 : 55)
Agus is é sin toisc go bhfuil an ceann seo uathúil go leor. Is dócha go bhfuil sé ar cheann de na cineálacha deiseanna gnó is mó fós, toisc go bhfuil cúram sláinte chomh mór sin. Labhair muid faoi seo roimhe seo beagán.
Banna Esther (03 : 07)
Ach níl ann ach éiceachóras soláthraithe, nach ea? Ciallaíonn mé, tá cuideachtaí ann atá tiomnaithe go hiomlán do SAM. Cúram sláinte.
Florian Faes (03 : 13)
Léiriú 100%. Agus ansin chuireamar freisin beagán de chineál teicneolaíochta, mar shampla, nuair a d'fhéadfaí tú a mheas go bunúsach ateangaireacht mar chuid den chineál logánaithe físeán éiceachóras, agus ansin chuir roinnt teicneolaíochta teorann. Mar sin gan laghdú ar an méid seo ar fad, níl ann ach rud thar a bheith mór táimid ag meas go mbeidh sé thart ar $4.6 billiún in 20 21 20 22 agus mar sin margadh an-mhór atá ag fás i gcónaí. Agus ar ndóigh, sin an rud atá á lorg ag daoine faoi láthair. Amanna atá ag éirí níos éiginnte nuair is féidir leat do ghnó a leathnú. Agus maidir le LSPanna, mura dtairgeann siad ateangaireacht go fóill, is dóigh liom gur cheart dóibh codanna áirithe a roghnú a d'fhéadfadh siad a thairiscint. Ciallaíonn mé, tá an oiread sin réitigh amuigh ansin gur féidir leo a ghiaráil chun dul isteach sa ghnó sin. Mar sin, sea, is margadh maith é agus is tuairisc iontach é a scríobh Anna. Anois, píosa nuachta tapa amháin a roghnaigh muid an tseachtain seo ná gur eisigh Microsoft an ghné nua ateangaireachta. Ag bogadh ansin go dtí fanacht in áit leis an ateangaireacht, cad is brí leis sin? Bhaineamar triail as roimh an bpodchraoladh, ach táimid in ann é a chasadh suas i méid réasúnta ama, b'fhéidir toisc go bhfuil muid ar chruach Google, mar sin ní úsáidimid Microsoft chomh mór sin. Tá síntiús agam, mar sin déanaimid iarracht cruinniú foirne a bhunú inar féidir leat ateangaire a chur leis, ach níor oibrigh sé ar aon nós. Mar sin táimid ag dul amach go bunúsach a gcuid litríochta anseo. Ach is cosúil gur féidir leat cruinniú Foirne a chur le chéile agus ansin is féidir leat duine éigin a chur leis mar ateangaire nó daoine iolracha mar ateangairí, agus ansin is féidir leis na rannpháirtithe cainéal ar leith a roghnú ar féidir leo a leanúint sa teanga sin. Ceart?
Banna Esther (04 : 56)
Sea.
Florian Faes (04 : 57)
An bagairt é seo don iliomad soláthróirí nideoige? is dócha. Toisc nach bhfuil sé cinnte an teicneolaíocht ateangaireachta is sofaisticiúla. Ceart. Ligeann sé duit a chur leis, chomh fada agus is féidir liom é seo a thuiscint anois, arís, nár úsáid iarbhír é fós, ach tá billiún úsáideoir ag Microsoft, 2 billiún úsáideoir, úsáideoirí corparáideacha. Mar sin má chuireann siad é, tosóidh go leor daoine é a úsáid. Agus ansin beidh sé deacair a fháil má tá leagan níos fearr ach níos lú dáileadh agat den chineál gné chéanna más mian leat é sin a sheoladh. Mar sin is dóigh liom gur dócha gur bagairt é don chineál seo soláthraithe RSI, ach ba cheart dúinn é sin a dhíphacáil i bhfad níos doimhne amach anseo. Is dócha a thabhairt ar dhuine. Ba bhreá liom duine éigin a fháil ar aghaidh ó Microsoft agus muid ag siúl tríd seo nó b’fhéidir ateangaire a d’úsáid san am a chuaigh thart. Mar sin is dóigh liom gur cineál clasaiceach súgartha Microsoft é go gcuireann siad gné leis. Is dócha nach bhfuil sé chomh maith leis an leagan nideoige, an leagan standalone amuigh ansin, ach mar gheall ar a dáileadh ollmhór, flattens sé ach aon duine ina cosán.
Banna Esther (06 : 10)
Seo ar fad caint ar ateangaireacht. Bhí cur i láthair iontach ar ateangaireacht inné ag Slater Con Remote, rud a chiallaíonn, ní thabharfaidh mé an iomarca uaidh. Is léir go mbeimid ag scríobh faoi, agus sílim gur féidir le cuid de na daoine a d’fhreastail ar an imeacht rochtain a fháil air chomh maith i ndiaidh an scéil.
Florian Faes (06 : 29)
Sin céart. Tá a fhios agat, a cheannaire ateangaireachta an Choimisiúin Eorpaigh. Mar sin, téigh é a sheiceáil amach anois. Réitigh teanga mhóra, níl siad ag ateangaireacht ach oiread. Tá mé ag segawing anseo. Fuair siad cuideachta ateangaireachta. Ní cuimhin liom an t-ainm ó bharr mo chinn, ach siar thart ar bhliain ó shin, agus chomh mór sin. Cuimhnigh go bhfuil. Jeff Brink. Bhí siad againn ag Slatercond. An uair dheireanach a bhuail mé leis bhí sé ag Slatercon, San Francisco. Mar sin anois thug siad Dixon Dikowski ar aghaidh mar an POF nua agus beidh Jeff Brink ina chathaoirleach. Mar sin tá a fhios agat cén fáth go bhfuil sé ag iarraidh a bheith ina chathaoirleach? Níl, ach kidding. Deir sé go raibh a sceideal taistil ionsaitheach ag tosú ag tógáil dola freisin. Tá 60 bliain slánaithe aige i gceann dhá mhí. Mar sin níl sé ag iarraidh ach díriú ar.
Banna Esther (07 : 17)
Tá sé chun a scíth a ligean sa ról mar chathaoirleach.
Florian Faes (07 : 22)
Ní dóigh liom go bhfuil Jeff ag dul a scíth a ligean go leor, ach ar a laghad ní gá dó taisteal. Ciallaíonn mé taisteal i SAM. Is dóigh liom uaireanta go dtuigimid san Eoraip nach beag an méid taistil atá i gceist más mian leat gnó a dhéanamh laistigh de SAM. Mar sin deir sé go bhfuil sé ag iarraidh díriú ar straitéis, ar chaidreamh le cliaint agus ar mhargaí. Mar sin is mó M amp a theacht aníos ó réitigh mhórtheangacha. Dúirt sé go bhfuil siad ag súil le thart ar $80 milliún in ioncam i mbliana. Mar sin tá sé sin sách suntasach. Agus ansin d'iarramar air freisin conas a bhí an trádáil reatha in 2022 ag dul, agus tá mé á lua anseo, tá sé ag rá go bhfuil roinnt bogais ghinearálta á fheiceáil againn mar gheall ar bhoilsciú, neamhchinnteacht an mhargaidh agus an chogaidh. Tá sé fós go luath teacht ar chonclúidí, ach go ginearálta, tá go leor cliant ag oibriú go cúramach agus ag bainistiú buiséid níos dlúithe. Sea, tá sé sin ag teacht le cineál meon ginearálta an mhargaidh. Tá eisceachtaí ann, ar ndóigh, cosúil le cuideachtaí atá cumasaithe le teicneolaíocht, nó cosúil le Zú, na meáin dhigiteacha, cearrbhachas, et cetera. Labhair muid faoi sin inné ag an gcomhdháil freisin.
Banna Esther (08 : 28)
Ciallaíonn mé, fiú eochairfhocail, luaigh muid go bhfuil eochairfhocail cluichíochta ag rá rud éigin an-chosúil i dtéarmaí na timpeallachta maicreacnamaíocha agus an cineál faire atá fágtha ag cuimhneamh ar cad a tharlódh.
Florian Faes (08 : 40)
Ní go bhfuil aon rogha eile agat, caithfidh tú a choinneáil ag breathnú, ceart? Fiú más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh a. Mar sin tá sé níos doimhne bogadh anonn chuig cuideachta atá ag fás go tapa ag gearrthóg thar a bheith tapa. Cad a dhéanaimid le deepl?
Banna Esther (08 : 54)
Sea, bhuel, d’fhéachamar go bunúsach ar chuid dá bpatrúin fostaíochta de réir sonraí bunaithe ar shonraí LinkedIn. Mar sin is léir go soláthraíonn sé pictiúr éigin, ní an pictiúr iomlán toisc nach bhfuil gach duine ar LinkedIn, srl nó araile. . Mar sin theastaigh uainn breathnú beagán níos mó ar an mbonn seo agus iniúchadh a dhéanamh ar na cineálacha cíosanna agus ar an gcineál comhdhéanamh, mar a dúirt tú, na heagraíochta de réir feidhme. Mar sin chuamar trí phróifílí LinkedIn na ndaoine a bhfuil baint acu le mionsonraí. Faoi láthair tá níos mó ná 300, agus ansin iad siúd a chatagóiriú na próifílí bunaithe ar theidil post de réir feidhme. Ciallaíonn mé, téigh agus féach ar na cairteacha san alt, feicfidh tú beagán níos soiléire é, ach go bunúsach tá fócas ollmhór fós ar tháirge agus ar bhogearraí, mar a shamhlófá. Is dóigh liom nach bhfuil ach beagán níos mó ná an tríú cuid de phróifílí LinkedIn i róil a bhaineann le bogearraí agus táirgí. Chomh maith leis sin taighde agus sonraí. Comhpháirt mhór, mar a bheifeá ag súil leis ón Iosta, ach de réir mar a bhíomar ag súil le méadú ar líon na róil chorparáideacha. Chomh maith leis sin róil bainistíochta cuntais agus tacaíochta custaiméara agus bainisteoirí tallainne earcóirí chun tacú le gach ceann de na fostaithe agus na fostaithe i gcoitinne. Is dóigh liom gurb é an rud atá suimiúil i ndáiríre ná nuair a thosaíonn tú ag féachaint ar an mbliain a chuaigh na daoine seo isteach, ionas gur féidir leat arís ar LinkedIn, féachaint ar an mbliain a deir daoine go ndeachaigh siad isteach i gcuideachta. Bhris an cineál sin é sin amach de réir feidhme agus trí dhul isteach sa bhliain agus níl, sílim, bainisteoirí cuntais, tacaíocht do chustaiméirí, aon duine sa chineál sin róil nó den chineál sin feidhme agat i ndáiríre roimh 2020, le rampa fíor suas in 2021 agus 2022 go dtí seo. Tá an cineál céanna fíor maidir le róil forbartha gnó agus díolacháin. I ndáiríre roimh 2020, ní raibh aon duine díolacháin forbartha gnó, ar a laghad de réir na sonraí LinkedIn seo. Ach i ndáiríre fiú sa bhliain go dtí seo, sílim gur thug siad aird ar an gcuma atá cosúil le deich ról nó mar sin i bhforbairt gnó. Corparáideach freisin de chineál ar rampaí suas le blianta beaga anuas. Sílim go bhfuil sé seo ar fad suimiúil breathnú ar na sonraí díreach ar mhaithe leis na sonraí agus chun anailís a dhéanamh orthu. Ach is dóigh liom gurb é an pictiúr níos mó anseo ná comhlacht aistriúcháin meaisín i ndáiríre. Mar is eol dúinn. I ndáiríre ag fás go tapa. Ach dírítear go mion ar an gcineál seo go léir chun dul san iomaíocht le soláthraithe seirbhísí teanga. Soláthróirí seirbhísí teanga atá cumasaithe ag an teicneolaíocht go háirithe. Go díreach toisc go bhfuil duine acu anois ar féidir le custaiméirí glaoch air agus daoine chun na cuntais fiontair sin a aoire agus aire a thabhairt dóibh.
Florian Faes (11:46)
Rud atá suimiúil dom ná an bhainistíocht tallainne earcaíochta a luaigh sé freisin. D’fhostaigh siad seachtar. Tá 17 duine laistigh den earcaíocht agus bainistíocht tallainne a thosaigh in 2022 agus atá sa lúibín sin. Ceart.
Banna Esther (12 : 04)
Bhí mé chun an earcaíocht sin a choinneáil le corparáideach mar bhí mé cosúil le, ó, tá a fhios agat, tá sé ról corparáideach, feidhm chorparáideach ar nós dlí, margaíocht, blah, blah, blah. Ach ansin chonaic mé go raibh a chineál féin patrúin ann i ndáiríre. Shíl mé go mbeadh sé suimiúil na róil sin a choinneáil ar leithligh.
Florian Faes (12 : 18)
Sin go leor earcóirí agus daoine telemention. 17. Ceart. Mar sin díreach i 2022 a bheith isteach sa chuideachta. Mar sin tá siad ag ullmhú le haghaidh feachtas fruilithe ollmhór.
Banna Esther (12 : 27)
Tá sé sin cosúil le dhá in aghaidh na míosa nó rud éigin, nach ea, go bunúsach a thabhairt ar bord beirt daoine in aghaidh na míosa i rólanna den sórt sin?
Florian Faes (12 : 33)
Sea. Agus beirt a bhfuiltear ag súil go bhfostóidh siad níos mó daoine. Sea, tá go leor fruiliú ar siúl. Aistrímid fearas beagán agus téigh go dtí an Spáinn. Tá sé sin ag ullmhú do P, mol don léiriú closamhairc, a spreagfaidh an t-éileamh ar sheirbhísí logánaithe ansin ar ndóigh.
Banna Esther (12 : 54)
Sea, is dóigh liom go bhfuil thart ar bhliain nó mar sin thart anois gur chlúdaigh muid é seo den chéad uair agus gur fhógair rialtas na Spáinne a phlean chun an tír a dhéanamh ina lárionad closamhairc. Mar sin tugtar an Spáinn AVF Hub ar an bplean agus san alt a d’fhoilsigh muid an tseachtain seo, tá sé ag breathnú ar athruithe a tharla go bunúsach timpeall an phlean seo le bliain anuas. Mar sin tá go leor déanta acu. Is cosúil go raibh sé gníomhach go leor. Tugadh dlí isteach chun an próiseas le haghaidh tallainne a shimpliú, tagann tallann eachtrach isteach sa Spáinn chun oibriú i gcáil chlosamhairc. I ndáiríre, nuair a thosaigh mé ag léamh faoi seo, chuimhnigh mé go raibh cara agam atá ina léiritheoir comhlach agus go raibh sí ag obair sa Spáinn anuraidh ar feadh míosa nó dhó. Sílim go bhfuil sé seo ag tarlú cinnte, fiú go starógach agus ansin rudaí cosúil le seoladh tairseach faisnéise nua ag dul timpeall agus cineál a insint do dhaoine faoi na dreasachtaí agus na buntáistí a bhaineann le déanamh tionscadail AV sa Spáinn. Mar sin sílim, mar shampla, go bhfuil siad ag cur béime ar chuid de na dreasachtaí cánach, amhail dreasacht chánach 30% do chuideachtaí a tháirgeann ábhar sa Spáinn. Mar sin bhí siad ag caint ag Féile Scannán Toronto. Is cineál é a bheith ar camchuairt le beagán chun an Spáinn a chur chun cinn mar mhol closamhairc. Tá rudaí cosúil le infheisteoirí idirnáisiúnta a thabhairt le chéile le fiontraithe Spáinneacha sa ghairm chlosamhairc, rudaí cosúil le pleanáil freisin chun cuid den rómhaorlathas a shimpliú nó cuid den rómhaorlathas a bhaint maidir le hinfheistíocht, maidir le táirgeadh, cearta maoine IP a neartú agus tallann a mhealladh. Ach is dóigh liom, mar a thugamar faoi deara cheana féin, go bhfuil go leor ainmneacha móra atá ag táirgeadh ábhar ann cheana féin. Mar sin, Netflix, sílim go bhfuil siad ag lámhach séasúr eile de The Crown sa Spáinn. Agus ansin tá daoine cosúil le HBO, Disney Plus, apple TV Plus agat. Tá ábhar déanta acu go léir sa Spáinn. Agus is dóigh liom go bhfuil go leor de nach bhfuil bunaithe ar, ach tá go leor de ag tarlú i gcathair ábhar Maidrid. Mar sin tá an cineál seo cosúil le mol nó campas tiomnaithe, is dócha, le haghaidh léiriú closamhairc. Tá sé 140 0 m², chomh ollmhór. Agus tá a stiúideonna ag Netflix ansin agus ní fada go mbeidh ollscoil ann a bheidh tiomanta go heisiach do chúrsaí a bhaineann le táirgeadh AV agus na meáin. Mar sin tá go leor gníomhaíochta agus cineál ag teacht air ó gach taobh. Oiliúint, infheistíocht, gach cineál maorlathais dlí chomh maith timpeall air.
Florian Faes (15:40)
Tá a fhios agat cá háit eile a bhfuil acadamh do tháirgeadh meán i Sheffield?
Banna Esther (15 : 46)
Ó, sea. Álainn. Sheffield Grianmhar.
Florian Faes (15 : 50)
Beagnach Maidrid. Níl, is éard atá i gceist agam go bhfuil sé níos mó le haghaidh logánú, ceart? Mar sin níl le déanamh ach seal anseo chuig Zoo Digital, atá ag déanamh roinnt oibre sa Spáinn freisin, agus tá acadamh, acadamh oiliúna acu do lucht logánaithe na meán nó do theangeolaithe ar dheis, i Sheffield toisc go raibh an géarchor foirne acu cúpla bliain ó shin. nó fós go ginearálta níl sé thar a bheith éasca na daoine cearta a aimsiú. Agus bhí an Príomhfheidhmeannach againn, Stewart Green ar aghaidh ag Slightly Con inné agus mar sin labhair sé faoi sin. Ceart. Ach le clos ar scéal na Spáinne. Mar sin, an bhfuil aon, an bhfeiceann tú aon chineál comharthaí go bhfuil cuideachtaí móra logánaithe ag socrú ann, nó an bhfeicimid rud ar bith timpeall Barcelona? Ceart? Toisc gur cineál mol logánaithe é Barcelona go ginearálta.
Banna Esther (16 : 46)
Sea, is éard atá i gceist agam, ag socrú sa Spáinn, níl mé ró-chinnte, ach is éard atá i gceist agam, cinnte go bhfuil láithreacht shuntasach de chineál ar bith agam i dtéarmaí oifigí nó stiúideonna. Agus mar a dúirt tú, Barcelona, tá pobal áitiúil de sholáthraí seirbhíse teanga an-mhór ann cheana féin, agus is dóigh liom go mbainfidh siad leas as cuid de na tionscnaimh seo a chuir rialtas na Spáinne ar fáil, má tá níos mó ábhar á tháirgeadh sa Spáinn, bíodh a fhios agat, beidh gá leis. a tháirgeadh, a aistriú, a logánú go teangacha eile. buille faoi thuairim mé sa chuid is mó simplí de.
Florian Faes (17 : 19)
I dtéarmaí, is dóigh liom go raibh TransPerfect ar cheann de na fostóirí is mó in Barcelona anois. Fuair siad cosúil le 10 duine, b'fhéidir fiú níos mó.
Banna Esther (17 : 27)
Sea, tá mol Maidrid iontach acu, is dóigh liom.
Florian Faes (17 : 30)
Ar ais go Zú. Labhraímid go leor faoi Zú mar go raibh ioncam leathbhliana iontach ag an bpobal anois chun $51 milliún a bhaint amach. Mar sin tá siad ar an mbóthar ceart chun a sprioc ioncaim 100 milliún dollar a bhaint amach go luath i dtéarmaí EBIT. Tá siad ag rá go bhfuil EBIT arís, brabús roimh cháin, srl. Agus is dóigh liom go bhfuil mé ag meas go mbeidh sé seo thart ar deich go 50 milliún EBITDA i mbliana, a slánúcháin ollmhór. Ba ghnách leo a bheith caillte ag giniúint, agus anois tá siad thar a bheith brabúsach. Mar sin tá siad chun infheistíocht a dhéanamh i ngach cineál tionscnamh, lena n-áirítear an acadamh sin atá acu i Sheffield agus ansin pleananna fáis eile. Luaigh Stuart, sílim go bhfuil an Chóiré, go sonrach an India.
Banna Esther (18 : 10)
Is é an Chóiré agus an Tuirc a bhfuil comhpháirtíochtaí straitéiseacha nó infheistíochtaí déanta acu cheana féin nó M agus A. Sea.
Florian Faes (18 : 18)
Agus mar sin anois tá siad chun é sin a mhéadú, níos mó M agus A is dócha, agus dul san iomaíocht go mór le SDI na hOllscoile. Ar ndóigh, tá siad fós an-scamall-lárnach, tá Zú ceart. Mar sin ní bhíonn gá acu leis an gcineál céanna, cosúil le, oifig bhonneagair chroí a cuireadh ar bun le cuid dá gcuid iomaitheoirí. Sea. Agus mar sin, taobh-nóta suimiúil ó chur i láthair Stewart inné, mar sin dúirt sé go bhfuil siad ag feiceáil go leor suim ó aistritheoirí lasmuigh de spás glas na meáin a bheith ina aistritheoirí agus teangeolaithe in ábhar na meán cumarsáide ceart. Dá n-acadamh. Mar sin daoine atá ag déanamh cineálacha eile aistriúcháin nó ag aistriú chuig ábhar meán, rud atá an-suimiúil. Sna C agus A, bhí duine éigin a chuir ceist faoi ghuthanna sintéiseacha, agus deir sé go bunúsach nach bhfeiceann sé cosúil le cineál ollmhór uchtála sa saol fíor fós le haghaidh ábhar príomha, agus is dócha nach dtarlóidh sé ar feadh i bhfad. , fada an lá, más rud é riamh. Ach mar is gnách, tá, tá cásanna úsáide áirithe ann inar féidir é seo a imscaradh, ach go ginearálta le haghaidh ábhar príomh-ama, is dócha nach bhfuil fós.
Banna Esther (19 : 30)
I mo thuairimse, freisin, má tá tallann sách deacair a aimsiú, caithfidh tú smaoineamh ar thosaíocht a thabhairt d'aisteoirí gutha. Mar sin is dóigh liom go raibh Steve ag rá go bhfuil an poitéinseal ann gur féidir guthanna sintéiseacha a úsáid chun cabhrú le haisteoirí gutha dubála a shaoradh le bheith ag obair ar chineál eile d’ábhar tosaíochta.
Florian Faes (19 : 50)
Sea, ceart. Tá sé díreach chomh crua. Labhair mé le Tim faoi seo ó XLA cúpla seachtain ó shin, ceart? Ag cur sonraisc mothúcháin agus rudaí, tá sé sin dian, an-deacair. Ach scairshealbhóirí a bhfuil scairshealbhóirí sásta, LSP feidhmíochta is fearr i mbliana, tá siad i ndáiríre suas ó thús na bliana, a insíonn dom sócmhainn atá ar bun ó thús na bliana. Cosúil le gach rud ó stoic go bannaí go hór go dtí aon rud seachas zú. Mar sin comhghairdeas leo.
Banna Esther (20 : 22)
Tá siad cosúil le 6% nó rud éigin. B'fhéidir go bhfuil sé imithe suas ó d'fhéach mé air go deireanach.
Florian Faes (20 : 26)
Beagnach gach rud hammered go hiomlán agus tá ag éirí go maith leo. Chomh maith sin dóibh. ocus tuc iar sin go hIndia for Dub dub. Cad a tharla ansin?
Banna Esther (20 : 38)
Sea, caithfidh sé a bheith cosúil leis an ainm cuideachta is sásúla le rá, Dubdub. Mar sin is cuideachta Indiach dubála meaisín é, gnólacht tosaithe ar a dtugtar Dub Dub. Tá $1 milliún bailithe acu. Fógraítear é seo 14 Meán Fómhair, mar sin an tseachtain seo caite, sílim gur dúnadh an babhta i mí Lúnasa. Is céim tosaithe measartha luath fós. Mar sin bhunaigh roinnt alumni ó IIT Kampur é in 2021, ar ollscoil taighde í atá lonnaithe in Utah Pradesh san India agus atá fós faoi iamh béite mar a deirtear, mar a deirtear. Labhair muid le Anira Singh, atá ar dhuine de na comhbhunaitheoirí, agus bhí sé ag caint beagán faoin misean, fís na cuideachta. Dúirt siad go bhfuil sé mar aidhm acu an bhearna teanga a líonadh le AI den scoth i sintéis urlabhra agus samhaltú ginideach. Sea, agus is éard atá i gceist agam, an India, a dúirt sé, a bhí talamh an-mhaith. Is áit mhaith é chun tosaithe den chineál seo a ghiniúint. Bheifeá ag súil leis mar tá na cultúir, reiligiúin agus teangacha éagsúla seo go léir aige, agus is cinnte go ndírítear ar an dubáil Indiach i láthair na huaire. Sílim go raibh sé ag caint faoi a bheith ag iarraidh ábhar a dhaonlathú agus ábhar a thabhairt go soiléir do mhuintir na hIndia. Mar sin, i dtéarmaí a réiteach, tá uathoibriú déanta acu, ina bhfocail, ar gach céim den phróiseas le cruinneas ó 80% go 85%. Agus déantar an chuid eile trí dhaonna sa lúb. Mar sin fós méid cothrom uathoibrithe agus ar ndóigh daonna-lárnach freisin. Agus tá siad ag caint faoi mian leo dul ar bord custaiméirí a uathoibriú freisin. Mar sin is dóigh liom faoi láthair go bhfuil cineál éigin de shealbhú láimhe ag dul ar aghaidh le cliaint ar bord. Ach tá siad ag iarraidh an próiseas bordála a uathoibriú go hiomlán. Díreach ag dul isteach i níos mó den Nittygritty, teicneolaíocht Dub Dub, is éard atá i gceist agam, tá teicneolaíocht acu a d'fhorbair rudaí intí cosúil le Cúntóir AI a chabhraíonn le hearráidí in aistriúchán meaisín a aithint. Agus is é an rud a dúirt sé ná cuidiú le húsáideoirí a atreorú chuig réimsí ar leith, is dócha chun fadhbanna a d'fhéadfadh a bheith in aschur folamh a cheartú ansin. Ach freisin go bhfuil roinnt AIS tríú páirtí acu ó theicneolaíocht mhór cosúil le Azure, AWS, GCP. Mar sin de chineál é le chéile agus tá sé tógtha ar bharr roinnt de na teicneolaíochtaí.
Florian Faes (23 : 09)
Chomh maith leis sin, is dóigh liom de réir GCP cad a chiallaíonn siad? Google Cloud? is dócha. Sea, is dócha gur scamall Google é sin. Ardán Google Cloud i dtéarmaí an bonn custaiméirí.
Banna Esther (23 : 22)
Faoi láthair tá sé ag díriú ar thithe táirgthe agus OTTanna. Is cineál custaiméirí sruthú é chomh maith le custaiméirí fiontair agus gníomhaireachtaí cruthaitheacha margaíochta. Agus dúirt Annie Bob go bhfuil go leor tarraingt maith á fheiceáil acu faoi láthair ó ghníomhaireachtaí margaíochta agus cruthaitheacha, ach dúirt sé go bhfuil tarraingt láidir ó thithe táirgeachta agus OTT. Mar sin, mar a luaigh mé anseo, faoi láthair dírithe ar Indiach nó aon teanga isteach i dteangacha Indiach. Mar sin tá siad ag súil faoi láthair le níos mó éifeachtúlachta oibriúcháin a thabhairt don Dubáil Indiach, ach ansin is dóigh liom go leathnóidh muid saghas eile isteach i dteangacha eile. Chomh maith leis sin.
Florian Faes (24 : 00)
Is spás thar a bheith suimiúil é seo agus sílim go bhfeicfimid i bhfad níos mó. Ceart. Bhí dubbers againn ar. Is dócha gur cheart dúinn an teideal a thugtar air a thabhairt suas freisin, agus ansin ar fheabhas. Is dóigh liom go bhfeicfimid go leor sa réimse sin sna cúpla bliain atá romhainn. An-súimiúil. Ceart go leor, mar sin tógfaimid sos an tseachtain seo chugainn agus beimid ar ais i gceann cúpla seachtain as seo amach, mar sin coinnigh ort. Go raibh maith agat as seiceáil isteach.
(24 : 26)
Tras-scríofa ag Gglot.com