# 133 Dimansyon mache entèpretasyon mondyal la, anbochaj DeepL, sant odyovizyèl Ewòp la

Transkripsyon odyo konplè prezante pa GGLOT AI

Florian Faes (00 : 03)

Yo wè anpil enterè nan men tradiktè andeyò espas fèmen medya yo pou yo vin tradiktè ak lengwis. Nan kontni medya yo.

Esther Bond (00 : 15)

Gen yon potansyèl ke vwa sentetik ki ka itilize yo Lè sa a, ede libere Dubbing Voice Active pou travay sou lòt kalite kontni plis priyorite.

Florian Faes (00 : 28)

Epi akeyi tout moun, nan Slaterpod. Bonjou, Esther.

Esther Bond (00 : 31)

Hey, Florian.

Florian Faes (00 : 32)

Pote yon nouvo emisyon pou ou ankò, nou te oblije repwograme ak yon envite, men nou ap chaje nouvo emisyon sa a byen pete isit la. Alors nou komans avek sa rapor enterpretasyon ki nou fek lans. Pale yon ti jan sou Microsoft ak nouvo karakteristik yo nan entèpretasyon. Nouvo ko nan Big Deepl, debake kalite konpozisyon anplwaye yo, tankou kèlkeswa anplwaye yo mete kanpe. Espay Media lokalizasyon, Lè sa a, Zoo, mouche sot pase atant ak rezilta yo, ak Lè sa a, doub, Dub, Dub, doub. Wi, nou jis lanse yon nouvo rapò. Esther.

Esther Bond (01 : 07)

Wi. Trè eksite sou mache entèpretasyon mondyal la, sèvis, teknoloji. Tout bagay sou entèpretasyon.

Florian Faes (01: 18)

Tout bagay sou entèpretasyon. Se konsa, defi a te gen pou yo eseye pran tout bagay san yo pa nwaye nan detay la. Oke, detay nitty courageux. Se jis tankou li nan yon jaden tankou yon gwo twou san fon, entèprete. Gen anpil ang ak anpil fason ou ka gade li. Se konsa, nou te rele li tankou yon View 360 degre sou entèpretasyon. Se konsa, valè reyèl la se ke mwen pa panse ke pèsonn te gade nan domèn nan osi konplè ke nou gen nan rapò sa a an patikilye. Natirèlman, gen, tankou, yon anpil nan literati sou divès domèn, epi yo ale trè pwofon. Men, mwen panse ke valè isit la se ke nou gade sa a soti nan tout.

Esther Bond (02 : 02)

Ang, jan de dessin li tout ansanm.

Florian Faes (02 : 04)

Egzakteman. Desen li tout ansanm ak Lè sa a, bay moun yon pwen depa nan men yo, tankou, oke, ki kote mwen aktyèlman vle kalite eksplore sa a pi lwen? Tankou, kòm yon biznis, ki kote mwen vle antre nan? Ki domèn mwen vle pouswiv plis? Ak sa k ap pase nan jaden sa yo? Se konsa, li ekstrèmman divès. Li te jan de lajè. Men, kounye a ke nou aktyèlman gade nan li pou nou ap fè li pa mòd, yo te tankou si, konsekitif relè, chichote, elatriye, pa mete ak kalite. Nou gade nan entèpretasyon kòm yon pwofesyon, ak nan kou, sou plas la nan moun kont aleka. Nou gade nan jewografi ak ki moun ki achte li pa founisè sèvis. Nou gen yon chapit espesyal sou swen sante, pa vre? US. Swen Sante.

Esther Bond (02:54)

Wi.

Florian Faes (02:55)

Epi se paske yon sèl sa a se byen inik. Li la tou pwobableman youn nan pi gwo kalite opòtinite biznis toujou, paske swen sante se jis tèlman gwo. Nou te pale sou sa anvan yon ti jan.

Esther Bond (03 : 07)

Men, se sèlman ekosistèm founisè, pa vre? Mwen vle di, gen konpayi ki jis piman dedye a US. Swen Sante.

Florian Faes (03 : 13)

Entèprete 100%. Apre sa, nou te ajoute tou yon ti jan nan kalite teknoloji, tankou, lè ou ta ka fondamantalman konsidere entèprete kòm yon pati nan kalite a lokalizasyon videyo nan ekosistèm, ak Lè sa a, te ajoute kèk teknoloji fwontyè. Se konsa, san divagasyon tout sa a desann, li se jis yon gwo ekstrèmman nou ap estime li nan apeprè $ 4.6 milya dola nan 20 21 20 22 kidonk yon gwo mache ki kontinye ap grandi. Ak nan kou, se sa moun ap chèche pou kounye a. Fwa de pli zan pli ensèten kote ou ka elaji biznis ou. E pou LSP yo, si yo pa ofri entèpretasyon ankò, mwen panse ke yo ta dwe chwazi kèk pati ke yo ta ka potansyèlman ofri. Mwen vle di, gen anpil solisyon yo deyò ke yo ka ogmante antre nan biznis sa a. Donk, wi, se yon bon mache e se yon kokenn rapò Anna te ekri. Kounye a, yon nouvèl rapid ke nou te pran semèn sa a se ke Microsoft te pibliye nouvo karakteristik entèpretasyon an. Se konsa, deplase la pou rete pito ak entèpretasyon an, ki sa sa vle di? Nou te eseye li anvan podcast la, men nou kapab aktyèlman vire l 'nan yon kantite tan rezonab, petèt paske nou se sou chemine Google la, kidonk nou pa sèvi ak Microsoft anpil. Mwen gen yon abònman, kidonk nou eseye mete yon reyinyon ekip kote ou ka ajoute yon entèprèt, men li pa t travay de tout fason. Se konsa, nou pral koupe fondamantalman literati yo isit la. Men, li sanble ke ou ka vire yon reyinyon Ekip yo epi Lè sa a, ou ka ajoute yon moun kòm yon entèprèt oswa plizyè moun kòm entèprèt, epi Lè sa a, patisipan yo ka chwazi yon kanal patikilye ke yo ka swiv nan lang sa a. Dwa?

Esther Bond (04:56)

Wi.

Florian Faes (04:57)

Èske sa se yon menas pou anpil niche fournisseurs? Pwobableman. Paske li definitivman pa teknoloji entèpretasyon ki pi sofistike. Dwa. Li pèmèt ou ajoute, osi lwen ke mwen ka konprann sa a kounye a, ankò, pa gen aktyèlman itilize li ankò, men Microsoft gen yon milya itilizatè, 2 milya itilizatè, itilizatè antrepriz. Se konsa, si yo ajoute li, Lè sa a, anpil moun ap kòmanse sèvi ak li. Lè sa a, li pral vin difisil si ou gen yon vèsyon pi bon, men mwens distribiye nan kalite karakteristik nan menm si ou vle lanse sa. Se konsa, mwen panse ke li se yon bagay ki se pwobableman yon menas pou sa yo kalite founisè RSI, men nou ta dwe debake sa pi plis pwofondman nan tan kap vini an. Pwobableman pote yon moun sou. Mwen ta vrèman renmen jwenn yon moun sou Microsoft epi jis mache nou atravè sa a oswa petèt yon entèprèt ki te itilize li nan tan lontan an. Se konsa, mwen panse ke li se yon kalite klasik Microsoft jwe ke yo ajoute yon karakteristik. Li pwobableman pa osi bon ke vèsyon an nich, vèsyon an otonòm yo deyò, men yo bay distribisyon jeyan yo, li jis kalite plati nenpòt moun ki nan chemen li yo.

Esther Bond (06: 10)

Tout sa yo pale de entèpretasyon. Te gen yon prezantasyon kokenn sou entèpretasyon yè nan Slater Con Remote, ki wi, mwen vle di, mwen pa pral bay twòp. Nou pral evidamman ap ekri sou li, e mwen panse ke kèk nan moun ki te asiste evènman an ka jwenn aksè nan li tou apre reyalite a.

Florian Faes (06:29)

Se vre. Ou konnen, chèf entèpretasyon Komisyon Ewopeyen an. Se konsa, ale tcheke li kounye a. Solisyon gwo lang, yo menm tou yo pa entèprete. Mwen segawing isit la. Yo te jwenn yon konpayi entèpretasyon. Mwen pa sonje non an sou tèt tèt mwen, men tounen sou yon ane de sa, ak tèlman gwo. Sonje sa. Jeff Brink. Nou te gen yo nan Slatercond. Dènye fwa mwen te rankontre l se nan Slatercon, San Francisco. Se konsa, kounye a yo te pote sou Dixon Dikowski kòm nouvo CEO ak Jeff Brink pral vin prezidan. Se konsa, ou konnen poukisa li vle vin prezidan? Non, jis plèzantri. Li di orè vwayaj agresif li a te kòmanse pran tou. Li fè 60 nan de mwa. Se konsa, li jis vle konsantre sou.

Esther Bond (07:17)

Li pral detann nan wòl nan kòm prezidan.

Florian Faes (07: 22)

Mwen pa kwè Jeff pral detann anpil, men omwen li pa oblije vwayaje. Mwen vle di vwayaje nan peyi Etazini. Mwen panse ke pafwa nan Ewòp nou underestimate ke konbyen vwayaj ki enplike si ou vle fè kalite biznis intra US. Se konsa, li di li vle konsantre sou estrateji, relasyon kliyan ak kontra. Se konsa, plis M amp a vini soti nan solisyon gwo lang. Li te di ke yo ap atann anviwon $80 milyon nan revni ane sa a. Se konsa, sa a se byen dimensionnable. Apre sa, nou menm tou nou mande l 'sou ki jan aktyèl komès nan 2022 ale, epi mwen site l' isit la, li di nou ap wè kèk tendres jeneral kondwi pa enflasyon, ensètitid sou mache a ak lagè a. Li toujou byen bonè pou fòme konklizyon, men an jeneral, anpil kliyan ap opere ak prekosyon epi jere bidjè pi byen. Se konsa, wi, sa a nan liy ak kalite santiman mache jeneral. Gen eksepsyon, nan kou, tankou konpayi teknoloji pèmèt, oswa tankou Zoo, medya dijital, jwèt, elatriye. Nou te pale de sa tou yè nan konferans lan.

Esther Bond (08:28)

Mwen vle di, menm mo kle, nou mansyone mo kle jwèt yo ap di yon bagay ki sanble anpil an tèm de anviwònman makroekonomik la ak kalite gade rete bliye sa ki ka rive.

Florian Faes (08: 40)

Se pa ke ou gen nenpòt lòt opsyon, ou dwe kontinye obsève, dwa? Menm si ou pa vle. Se konsa, deplase sou nan yon konpayi ki definitivman ap grandi nan yon clip super vit se deepl. Kisa nou fè ak deepl?

Esther Bond (08:54)

Yeah, byen, nou fondamantalman gade kèk nan modèl anbochaj yo dapre done ki baze sou done LinkedIn. Se konsa, evidamman li bay yon ti jan nan yon foto, pa foto a konplè paske se pa tout moun sou LinkedIn, elatriye oswa elatriye Men, mwen panse ke pou yon tan long nou te sòt de li te ye, mwen ta kwè, anekdotik ke depo se yon kalite kondwi nan direksyon pou antrepriz la. . Se konsa, nou kalite vle gade yon ti jan plis nan site sa a ak eksplore ki kalite anbochaj ak ki kalite konpozisyon an, jan ou te di, nan òganizasyon an pa fonksyon. Se konsa, nou te ale nan pwofil yo LinkedIn nan moun ki asosye ak detay. Kounye a gen plis pase 300, ak Lè sa a, kategorize sa yo pwofil yo ki baze sou tit travay pa fonksyon. Mwen vle di, ale epi gade nan tablo yo nan atik la, ou pral wè li yon ti jan pi klè, men fondamantalman gen toujou konsantre masiv sou pwodwi ak lojisyèl, jan ou ta imajine. Mwen panse ke gen jis yon ti kras plis pase yon tyè nan pwofil yo LinkedIn yo te nan lojisyèl ak pwodwi wòl ki gen rapò. Epitou rechèch ak done. Kalite yon gwo eleman, jan ou ta atann nan men Depot, men kòm nou te kalite espere yon nimewo ogmante nan wòl antrepriz. Epitou jesyon kont ak wòl sipò kliyan ak manadjè talan rekritè yo evidamman sipòte tout anbochaj la ak anplwaye yo pi jeneralman. Mwen panse ke sa ki aktyèlman enteresan se lè ou kòmanse gade nan ane a ke moun sa yo rantre nan, kidonk, ou ka ankò sou LinkedIn, gade nan ane a moun di ke yo te rantre nan yon konpayi. Se konsa, kalite kraze sa a pa fonksyon ak nan rantre nan ane epi ou te gen, mwen panse, manadjè kont, sipò kliyan, reyèlman pèsonn nan kalite wòl oswa kalite fonksyon sa a anvan 2020, ak yon ranp reyèl nan 2021 ak 2022 jiska dat. Menm bagay la tou vre nan devlopman biznis ak lavant wòl. Vrèman anvan 2020, pa gen okenn lavant devlopman biznis, omwen dapre done LinkedIn sa a. Men, reyèlman menm nan ane a jiska dat, mwen panse ke yo te pote sou tablo sa ki sanble dis oswa konsa wòl nan devlopman biznis. Entreprise tou jan de ramping moute nan dènye ane yo. Mwen panse ke tout bagay sa yo se enteresan yo gade nan done yo jis pou dedomajman pou done yo ak pou analize li. Men, mwen panse ke foto a pi gwo isit la se ke reyèlman yon konpayi tradiksyon machin. Kòm nou konnen. Vrèman ap grandi rapid. Men, tout kalite sa a angrenaj detay nan direksyon pou konpetisyon yon ti jan plis tèt sou ak founisè sèvis lang. Espesyalman founisè sèvis lang ki pèmèt teknoloji. Jis paske yo kounye a gen yon moun ke kliyan yo ka rele ak moun yo gadò ak gade apre sa yo kont antrepriz.

Florian Faes (11: 46)

Sa mwen jwenn enteresan tou se jesyon talan rekritman ke li jis mansyone tou. Yo te anboche sèt. Gen 17 moun ki nan rekritman ak jesyon talan ki te kòmanse an 2022 epi ki nan parantèz sa a. Dwa.

Esther Bond (12:04)

Mwen te pral kenbe rekritman sa a ak antrepriz paske mwen te tankou, o, ou konnen, li se yon wòl antrepriz, fonksyon antrepriz tankou legal, maketing, bla, bla, bla. Men, Lè sa a, mwen te wè ke aktyèlman li te gen pwòp kalite modèl li yo. Mwen te panse li ta enteresan kenbe wòl sa yo separe.

Florian Faes (12: 18)

Sa se yon anpil nan rekritè ak telesyon moun. 17. Dwa. Se konsa, jis nan 2022 yo te rantre nan konpayi an. Se konsa, yo ap angrenaj pou yon kondwi anbochaj masiv.

Esther Bond (12:27)

Sa se tankou de yon mwa oswa yon bagay, pa vre, fondamantalman pote sou tablo de moun pa mwa nan kalite wòl sa yo?

Florian Faes (12: 33)

Wi. E de moun ki espere anboche plis moun. Wi, gen anpil anbochaj k ap fèt. Ann chanje yon ti kras angrenaj epi ale nan Espay. Sa se angrenaj jiska P, yon sant pou pwodiksyon odyo vizyèl, ki nan kou Lè sa a, pral kondwi demann pou sèvis lokalizasyon.

Esther Bond (12:54)

Wi, mwen panse ke li te gen apeprè yon ane kounye a ke nou te premye kouvri sa a e ke gouvènman Panyòl la te anonse plan li yo fè peyi a yon sant odyovizyèl. Se konsa, plan an rele Spain AVF Hub epi nan atik nou pibliye semèn sa a, li ap chèche nan chanjman ki te rive fondamantalman alantou plan sa a nan ane ki sot pase a. Se konsa, yo te fè byen anpil. Li sanble yo te byen aktif. Te gen yon lwa te pote nan senplifye pwosesis la pou talan, talan etranje antre nan peyi Espay nan travay nan kapasite odyovizyèl. Aktyèlman, lè mwen te kòmanse li sou sa a, mwen sonje ke mwen te gen yon zanmi ki se yon pwodiktè asosye e li te travay nan peyi Espay ane pase a pou yon mwa oswa konsa. Mwen panse ke sa a se definitivman k ap pase, menm anekdotik ak Lè sa a, bagay sa yo tankou lanse yon nouvo pòtal enfòmasyon ale alantou ak kalite di moun sou ankourajman yo ak benefis nan fè pwojè AV nan peyi Espay. Se konsa, mwen panse, pou egzanp, yo ap mete aksan sou kèk nan ankourajman taks yo, tankou 30% ankourajman taks pou konpayi ki pral pwodwi kontni an Espay. Se konsa, yo t ap pale nan Festival Film Toronto. Li nan yon ti kras te fè yon toune pou ankouraje Espay kòm yon sant odyo vizyèl. Gen bagay tankou rasanble envestisè entènasyonal yo ak antreprenè Panyòl nan pwofesyon odyovizyèl la, bagay tankou planifikasyon tou senplifye kèk nan tep wouj la oswa retire kèk nan tep wouj la sou envestisman, sou pwodiksyon, ranfòse dwa IP pwopriyete ak tou atire talan. Men, mwen panse ke, jan nou te obsève deja, gen yon anpil nan gwo non ki deja pwodwi kontni la. Se konsa, Netflix, mwen panse ke yo ap tire yon lòt sezon nan The Crown nan peyi Espay. Lè sa a, ou te gen moun tankou HBO, Disney Plus, Apple TV Plus. Yo tout te pwodwi kontni an Espay. Apre sa, mwen panse ke anpil nan li se kalite pa baze sou, men anpil nan li k ap pase nan Madrid kontni vil la. Se konsa, sa a kalite tankou sant dedye oswa kanpis, mwen ta kwè, pou pwodiksyon odyo vizyèl. Li se 140 0 m², se konsa masiv. Ak Netflix gen estidyo yo la epi li pral byento gen yon inivèsite ki dedye sèlman nan kou ki gen rapò ak pwodiksyon AV ak medya yo. Se konsa, sa se yon anpil nan aktivite ak kalite vini nan li soti nan tout ang. Fòmasyon, envestisman, tout kalite biwokrasi legal tou bò kote l.

Florian Faes (15: 40)

Ou konnen ki lòt kote gen yon akademi pou pwodiksyon medya nan Sheffield?

Esther Bond (15:46)

Oh, wi. Bèl. Sunny Sheffield.

Florian Faes (15:50)

Prèske Madrid. Non, mwen vle di li plis pou lokalizasyon, dwa? Se konsa, jis pran yon vire isit la nan Zoo Digital, ki moun ki pwobableman tou fè kèk travay nan peyi Espay, epi yo gen yon akademi, yon akademi fòmasyon pou lokalizasyon medya yo oswa pou lengwis dwa, nan Sheffield paske yo te gen yon seri anplwaye nan yon koup de ane de sa. oswa toujou jeneralman li jis pa super fasil jwenn moun yo dwa. Epi nou te gen CEO a, Stewart Green nan Slightly Con yè e konsa li te pale sou sa. Dwa. Men, jis fèmen sou istwa a Espay. Se konsa, èske gen nenpòt, èske ou wè nenpòt kalite siy ke gwo konpayi lokalizasyon yo ap etabli la, oswa èske nou wè anyen alantou Barcelona? Dwa? Paske Barcelona se kalite yon sant lokalizasyon jeneralman.

Esther Bond (16:46)

Wi, mwen vle di, etabli an Espay, mwen pa twò sèten, men mwen vle di, definitivman gen yon kalite prezans enpòtan an tèm de biwo oswa estidyo. E jan ou te di, Barcelona, deja gen yon kominote lokalizasyon founisè sèvis lang vrèman gwo la, ki mwen panse evidamman pral benefisye de kèk nan inisyativ sa yo ke gouvènman Panyòl la, si gen plis kontni yo te pwodwi nan Espay, ou konnen, li pral bezwen. dwe pwodwi, tradui, lokalize nan lòt lang. Mwen devine nan ki pi senp nan.

Florian Faes (17: 19)

Kondisyon, mwen panse ke TransPerfect te vin youn nan pi gwo anplwayè yo kounye a nan Barcelona. Yo te gen tankou 10 moun, petèt menm plis.

Esther Bond (17:27)

Yeah, yo te gen gwo, mwen panse, Madrid sant.

Florian Faes (17:30)

Retounen nan zou. Nou pale sou Zoo anpil paske piblik la kounye a te gen yon kokenn revni mwatye ane yo rive nan $ 51 milyon dola. Se konsa, yo ap sou wout yo frape 100 milyon dola revni yo byen bonè an tèm de EBIT. Yo ap di ke EBIT ankò, pwofi anvan taks, elatriye Se konsa, se moute. Apre sa, mwen devine mwen estime sa a yo dwe apeprè dis a 50 milyon EBITDA ane sa a, ki vire masiv. Yo te konn pèdi génération, e kounye a, yo ap trè pwofitab. Se konsa, yo pral envesti nan tout kalite inisyativ, ki gen ladan akademi sa a ke yo genyen nan Sheffield ak Lè sa a, lòt plan kwasans. Stuart mansyone, mwen panse Kore, espesyalman peyi Zend.

Esther Bond (18:10)

Kore ak Turkey se kote yo te deja fè sòt de patenarya estratejik oswa envestisman oswa M ak A. Yeah.

Florian Faes (18: 18)

Se konsa, kounye a yo pral ranp sa a, pwobableman plis M ak A, ak konpetisyon trè tèt sou ak tankou yon Uni SDI. Natirèlman, yo toujou trè santre sou nwaj, Zoo gen rezon. Se konsa, yo pa bezwen kalite menm bagay la tou, tankou, biwo enfrastrikti kè mete kanpe kòm kèk nan konpetitè yo. Wi. Se konsa, nòt bò enteresan nan prezantasyon Stewart a yè, se konsa li te di ke yo ap wè anpil enterè nan tradiktè andeyò espas fèmen medya yo vin tradiktè ak lengwis nan kontni medya dwat. Pou akademi yo. Se konsa, moun ki ap fè lòt kalite tradiksyon oswa tranzisyon nan kontni medya, ki se trè enteresan. Nan Q ak A, te gen yon moun ki te poze yon kesyon sou vwa sentetik, epi li fondamantalman di ke li pa wè tankou yon kalite masiv nan adopsyon nan lavi reyèl ankò pou kontni prensipal, epi pwobableman pa pral rive pou yon tan. , lontan, si tout tan. Men, kòm dabitid, wi, gen sèten ka itilize kote sa a ka deplwaye, men jis jeneralman pou kontni prime time, pwobableman pa ankò.

Esther Bond (19:30)

Mwen panse tou, si talan rete byen difisil pou jwenn, ou te oblije reflechi sou priyorite aktè vwa yo. Se konsa, mwen panse ke Steve te di ke gen yon potansyèl ke vwa sentetik ka itilize Lè sa a, ede libere doublaj aktè vwa yo travay sou lòt kalite kontni plis priyorite.

Florian Faes (19:50)

Yeah, kòrèk. Li jis tèlman difisil. Mwen te pale ak Tim sou sa a soti nan XLA yon koup de semèn de sa, dwa? Mete emosyon fakti ak lòt bagay, sa se konsa difisil, trè difisil. Me bann shareholders ki bann shareholders i kontan, meyer performing LSP sa lannen, zot aktyelman monte depi komansman lannen, ki dir mwan en asset ki’n monte depi komansman lannen. Tankou literalman tout bagay soti nan aksyon nan obligasyon nan lò a anyen nan moute eksepte zou. Donk felisitasyon pou yo.

Esther Bond (20:22)

Yo tankou 6% oswa yon bagay. Petèt li te monte depi dènye mwen te gade li.

Florian Faes (20: 26)

Prèske tout bagay konplètman matele epi yo ap fè byen byen. Se konsa bon pou yo. Apre sa, ann ale nan peyi Zend pou Dub dub. Kisa ki te pase la?

Esther Bond (20:38)

Wi, li dwe tankou non konpayi ki pi satisfè pou di, Dubdub. Se konsa, li se yon konpayi doublaj machin Endyen, yon demaraj ki rele Dub Dub. Yo te ranmase 1 milyon dola. Sa a se te anonse 14 septanm, kidonk semèn pase a, mwen panse wonn nan fèmen nan mwa Out. Li se yon demaraj etap byen bonè toujou. Se konsa, li te fonde an 2021 pa kèk ansyen elèv ki soti nan IIT Kampur, ki se yon inivèsite rechèch ki baze nan Utah Pradesh nan peyi Zend ak kounye a toujou fèmen beta tankou di, etap bonè. Nou te pale ak Anira Singh, ki se youn nan ko-fondatè yo, epi li t ap pale yon ti kras sou misyon an, vizyon an nan konpayi an. Yo te di ke yo ap vize pou konble diferans lang ak dènye modèl AI nan sentèz lapawòl ak modèl jeneratif. Wi, e mwen vle di, peyi Zend, li te di, te vrèman bon tè. Li se yon bon kote pou jenere kalite demaraj sa a. Ou ta atann li paske li gen tout kilti divès sa yo, relijyon, lang, epi konsantre yo pou moman sa a se definitivman sou doublaj Endyen. Mwen panse ke li te pale sou vle demokratize kontni ak pote evidamman kontni bay pèp la nan peyi Zend. Se konsa, an tèm de solisyon yo, yo te otomatize, nan mo li yo, chak etap nan pwosesis la ak presizyon sòti nan 80% a 85%. Ak rès la se fè atravè moun nan bouk la. Se konsa, toujou yon kantite lajan jis nan automatisation ak evidamman santre imen tou. Apre sa, yo ap pale sou vle otomatize kliyan onboarding tou. Se konsa, mwen panse ke nan moman sa a gen nan yon kalite men kenbe k ap pase ak kliyan onboarding. Men, yo ap chèche otomatize konplètman pwosesis la onboarding. Jis antre nan plis nan teknoloji Nittygritty, Dub Dub a, mwen vle di, yo gen teknoloji ki devlope bagay anndan kay tankou AI Assistant ki ede idantifye erè nan tradiksyon machin. Ak sa li te di se te ede redireksyon itilizatè yo nan zòn espesifik, prezimableman yo Lè sa a, korije sòt de pwoblèm potansyèlman nan pwodiksyon vid. Men tou ke yo gen yon kantite AIS twazyèm pati ki soti nan gwo teknoloji tankou Azure, AWS, GCP. Se konsa, li kalite konbine epi li bati sou tèt kèk nan teknoloji sa yo.

Florian Faes (23: 09)

Epitou, mwen devine pa GCP yo vle di ki sa? Google Cloud? Pwobableman. Wi, se pwobableman Google nwaj. Platfòm Google Cloud an tèm de baz kliyan an.

Esther Bond (23:22)

Kounye a li vize kay pwodiksyon ak OTT yo. Li se sòt de kliyan difizyon kòm byen ke kliyan antrepriz ak maketing ajans kreyatif. Ak Annie Bob te di ke nan moman sa a, yo ap wè yon anpil nan bon traction nan maketing ak ajans kreyatif, men li te di ke gen yon rale fò soti nan kay pwodiksyon ak OTT. Se konsa, jan mwen mansyone isit la, kounye a konsantre sou Endyen oswa nenpòt lang nan lang Endyen. Se konsa, yo ap kounye a espere pote plis efikasite operasyonèl nan Indian Dubbing, men Lè sa a, mwen devine nou pral elaji sòt de plis nan lòt lang. Epitou.

Florian Faes (24: 00)

Sa a se yon espas ekstrèmman enteresan e mwen panse ke nou pral wè anpil plis. Dwa. Nou te gen doubl sou. Nou ta dwe pwobableman pote ame moute sou kòm byen, ak Lè sa a, ekselan. Mwen panse ke nou pral wè anpil nan zòn sa a nan de ane kap vini yo. Trè enteresan. Oke, kidonk nou pral pran yon ti repo semèn pwochèn epi nou pral tounen nan yon koup de semèn nan kounye a, kidonk rete branche. Mèsi pou tcheke nan.

(24 : 26)

Gglot.com transkri