# 133 Qiimaynta Suuqa Turjumaada Caalamiga ah, Shaqaalaysiinta DeepL, Hubka Maqalka ee Yurub

Qoraal maqal oo buuxa waxaa soo bandhigay GGLOT AI

Florian Faes (00: 03)

Waxa ay xiiso badan ka arkayaan tarjumaano ka baxsan goobta qufulka warbaahinta si ay u noqdaan turjubaano iyo afyaqaano. In nuxurka warbaahinta.

Esther Bond (00: 15)

Waxaa jirta awood codadka la isku daray oo loo isticmaali karo in lagu caawiyo in la xoreeyo Dubbing Voice Active si looga shaqeeyo nooc kale oo mudnaan leh.

Florian Faes (00: 28)

Qof walbana ku soo dhawoow Slaterpod. Hi, Esther.

Esther Bond (00: 31)

Hey, Florian.

Florian Faes (00: 32)

Bandhig cusub ayaanu mar labaad kuu keenaynaa, waxa aanu ku qasbanaay in aanu dib ula balamayno martida, laakiin waxa aanu halkan ku soo ururinaynaa bandhiga cusub. Markaa waxaynu ku bilaabaynaa warbixintii tafsiirka ahayd ee aanu hadda bilownay. Waxoogaa ka hadal Microsoft iyo sifadooda cusub ee tarjumaada. Iskaashatada cusub ee Big Deepl, oo furfuraya noocooda ka kooban shaqaalaha, sida shaqaale kasta oo la dejiyay. Isbayn Media Localization, ka dibna Beerta Xayawaanka, oo afuufaya rajooyinkii hore ee natiijooyinka, ka dibna dub, Dub, Dub, dub. Haa, hadda waxaan bilownay warbixin cusub. Esther.

Esther Bond (01: 07)

Haa. Aad baan ugu faraxsanahay suuqa tarjumaada caalamiga ah, adeegyada, tignoolajiyada. Wax kasta oo ku saabsan turjumaada.

Florian Faes (01: 18)

Wax walba oo ku saabsan turjumaada. Markaa caqabada meesha ka jirtay waxay ahayd in la isku dayo in la qabto wax kasta iyada oo aan si faahfaahsan loo qarqin. Hagaag, si faahfaahsan nitty gritty. Waxay la mid tahay sida ay tahay beer qoto dheer, oo tarjumeysa. Waxaa jira dhinacyo badan iyo siyaabo badan oo aad u eegi karto. Markaa waxaanu ugu yeedhnay sida 360-ka aragtida tarjumaada. Markaa qiimaha dhabta ahi waa in aan u malaynayn in qofna u eegay goobta si dhamaystiran sida aan ku hayno warbixintan gaarka ah. Dabcan, waxaa jira, sida, suugaan badan oo ku saabsan meelo kala duwan, oo aad u qoto dheer. Laakiin waxaan u maleynayaa in qiimaha halkan uu yahay in aan tan ka eegnay dhammaan.

Esther Bond (02: 02)

Xaglo, nooc ka mid ah wada sawiridda.

Florian Faes (02: 04)

Dhab ahaantii. Isku soo wada duuboo ka dibna dadka siinaya bar bilow ah iyaga, sida, okay, halkee ayaan dhab ahaantii rabaa inaan sidan u sii baadho? Sida, meherad ahaan, xaggee baan rabaa inaan galo? Waa kuwee meelaha aan rabo in aan wax badan ka sii wado? Maxaase ka socda goobahan? Oo sidaas daraaddeed aad bay u kala duwan tahay. Waxay ahayd nooca ballaaran. Laakin hadda markaan si dhab ah u eegnay si aanu qaab ahaan u samaynayno, anagoo ahaanayna sida si, isu-gudbin xidhiidhsan, xanbaarsan, iwm, anagoo habaynayna kuna qornayna. Waxaan u aragnaa tarjumaada xirfad ahaan, iyo dabcan, goobta ku taal qof ahaan iyo meel fog. Waxaan eegnaa juqraafiga iyo cidda ka iibsanaysa adeeg bixiyaha. Waxaan leenahay cutub gaar ah oo ku saabsan daryeelka caafimaadka, sax? US Daryeelka caafimaadka.

Esther Bond (02: 54)

Haa.

Florian Faes (02: 55)

Taasina waa sababta oo ah kani waa mid gaar ah. Sidoo kale waxay u badan tahay inay tahay nooca ugu weyn ee fursadaha ganacsi ee weli, sababtoo ah daryeelka caafimaadku waa mid aad u weyn. Waxoogaa ka hor ayaanu ka hadalnay.

Esther Bond (03: 07)

Laakin waa kaliya nidaamka deegaanka alaab-qeybiyaha, miyaanay ahayn? Waxaan ula jeedaa, waxaa jira shirkado kaliya oo u heellan US. Daryeelka caafimaadka.

Florian Faes (03: 13)

Turjubaanka 100%. Kadibna waxaan sidoo kale ku darnay nooc ka mid ah tignoolajiyada, sida, marka aad asal ahaan ka fikiri karto tarjumaada qayb ka mid ah nooca deegaanaynta fiidiyowga ee deegaanka, ka dibna ku daray tignoolajiyada xuduudaha. Markaa iyada oo aan waxaas oo dhan hoos u dhicin, waa wax aad u weyn oo aan ku qiyaasayno in ay noqon doonto ilaa $4.6 bilyan 20 21 20 22 si suuq aad u weyn oo sii kordheysa. Dabcan, taasi waa waxa ay dadku hadda raadinayaan. Waqtiyada aan la hubin ee sii kordhaya ee aad ku ballaarin karto ganacsigaaga. LSP-yadana, haddii aysan weli bixin turjumaan, waxaan qabaa inay doortaan qaybo gaar ah oo ay suurtogal tahay inay bixiyaan. Waxaan ula jeedaa, waxaa jira xalal badan oo halkaas ka jira oo ay awood u yeelan karaan inay galaan ganacsigaas. Markaa, haa, waa suuq fiican waana warbixin cajiib ah oo ay qortay Anna. Hadda, hal war oo degdeg ah oo aan soo qaadnay usbuucan ayaa ah in Microsoft ay sii daysay qaabka cusub ee tarjumaada. Markaa u guurto halkaas si aad u sii joogto halkii turjumaada, waa maxay taas macnaheedu? Waxaan isku daynay ka hor podcast-ka, laakiin waxaan awoodnaa inaan dhab ahaantii ku dhejinno waqti macquul ah, laga yaabee sababtoo ah waxaan ku jirnaa xirmada Google-ka, markaa ma isticmaalno Microsoft wax badan. Waxaan haystaa rukun, markaa waxaanu isku daynay inaanu samayno kulan kooxeed halkaas oo aad ku dari karto turjumaan, laakiin si kastaba ma shaqayn. Markaa waxaynu asal ahaan suugaantooda halkan ku soo qaadanaynaa. Laakin waxa ay u muuqataa in aad dib u habayn karto kulan kooxeed ka dibna aad ku dari karto qof turjubaan ah ama dad badan oo turjubaano ah, ka dibna ka qaybgalayaashu waxay dooran karaan kanaal gaar ah oo ay ku raaci karaan luqaddaas. Sax?

Esther Bond (04: 56)

Haa.

Florian Faes (04: 57)

Tani ma khatar bay u tahay bixiyeyaasha badan ee niche? Malaha. Sababtoo ah xaqiiqdii maaha tignoolajiyada tarjumaada ugu casrisan. Sax. Waxay kuu ogolaaneysaa inaad ku darto, ilaa hadda aan fahmi karo tan hadda, mar labaad, dhab ahaantii wali ma isticmaalin, laakiin Microsoft waxay leedahay bilyan isticmaaleyaal, 2 bilyan isticmaaleyaal, isticmaalayaasha shirkadaha. Markaa haddii ay ku daraan, markaas dad badan ayaa bilaabi doona isticmaalkiisa. Kadibna way adkaan doontaa haddii aad haysato nooc ka fiican laakiin aan la qaybin oo nooc la mid ah haddii aad rabto inaad bilowdo taas. Markaa waxaan u malaynayaa inay tahay wax laga yaabo inay khatar ku yihiin bixiyayaasha RSI ee noocan ah, laakiin waa inaan si qoto dheer mustaqbalka u furno. Malaha qof keen. Runtii waxaan jeclaan lahaa in aan qof ka helo Microsoft oo aan na dhex maro kan ama laga yaabee turjumaan hore u isticmaalay. Marka waxaan u maleynayaa inay tahay nooca caadiga ah ee Microsoft play in ay ku daraan muuqaal. Malaha uma fiicna sida nooca niche, nooca goonida ah ee halkaas ka jira, laakiin marka la eego qaybintooda weyn, waxa kaliya oo ay ku sifeysaa qof kasta oo jidkiisa ku jira.

Esther Bond (06:10)

Waxaas oo dhan waxay ku hadlaan fasiraad. Waxaa jirtay bandhig fantastik ah oo ku saabsan turjumaada shalay Slater Con Remote, taas oo haa, waxaan ula jeedaa, wax badan kama bixin doono. Sida iska cad waanu wax ka qori doonaa, waxaanan filayaa inay heli karaan qaar ka mid ah dadkii ka soo qayb galay dhacdada ka dib xaqiiqda.

Florian Faes (06: 29)

Waa sax. Waad ogtahay, madaxa turjubaanka ee Komishanka Yurub. Markaa tag hadda iska hubi. Xalalka luqadda waaweyn, sidoo kale ma tarjumaan. halkaan ayaan ku seexanayaa Waxay heleen shirkad turjubaan. Ma xasuusto magaca madaxa sare ee madaxayga, laakiin dib u soo noqoshada sannad ka hor, oo aad u weyn. Xusuusnow taas. Jeff Brink. Waxaan ku haysanay Slatercond. Markii iigu dambeysay ee aan la kulmo waxay ahayd Slatercon, San Francisco. Markaa hadda waxay keeneen Dixon Dikowski oo ah agaasimaha cusub iyo Jeff Brink ayaa noqon doona guddoomiye. Haddaba ma garanaysaa sababta uu u rabo inuu guddoomiye u noqdo? Maya, kaliya kaftan Waxa uu sheegay in jadwalkiisa safarka ee gardarada ah uu sidoo kale bilaabay inuu qaado khasaare. Waxa uu noqonayaa 60 jir laba bilood gudahood. Markaa wuxuu rabaa uun inuu diirada saaro.

Esther Bond (07:17)

Wuxuu ku nasan doonaa doorkii guddoomiyenimo.

Florian Faes (07: 22)

Uma maleynayo in Jeff uu aad u nasan doono, laakiin ugu yaraan maaha inuu safro. Waxaan ula jeedaa safarka Maraykanka. Waxaan u maleynayaa mararka qaarkood Yurub waxaan dhayalsanay in inta safarku ku lug leeyahay haddii aad rabto inaad sameyso nooc ganacsi gudaha Mareykanka ah. Markaa waxa uu sheegay in uu doonayo in uu diirada saaro istaraatiijiyad, xidhiidhada macmiilka iyo heshiisyada. Markaa in badan oo M amp ah oo ka imanaya xalal luqadeed oo waaweyn. Waxa uu sheegay in ay filayaan ilaa $80 milyan oo dakhli sanadkan. Markaa taasi waa wax la qiyaasi karo. Ka dibna waxaanu sidoo kale waydiinay sida uu u socdo ganacsiga hadda ee 2022, oo aan halkan ka soo xigtay, wuxuu leeyahay waxaan aragnaa xoogaa jilicsan oo guud oo uu horseeday sicir-bararka, hubanti la'aanta suuqa iyo dagaalka. Wali waa goor hore in la sameeyo gunaanad, laakiin guud ahaan marka la hadlo, macaamiil badan ayaa si taxadar leh u shaqeynaya oo si dhow u maareynaya miisaaniyada. Markaa haa, taasi waxay la socotaa nooca guud ee dareenka suuqa. Waxaa jira waxyaabo ka reeban, dabcan, sida shirkadaha teknoolojiyadda karti u leh, ama sida Zoo, warbaahinta dhijitaalka ah, ciyaaraha, iwm. Waxa kale oo aanu shalay ka hadalnay shirkaas.

Esther Bond (08: 28)

Waxaan ula jeedaa, xitaa ereyada muhiimka ah, waxaan soo sheegnay ereyada muhiimka ah ee ciyaaraha inay dhahayaan wax aad u la mid ah marka la eego jawiga dhaqaale ee dhaqaalaha iyo nooca daawashada haray ee maskaxda ku haysa waxa dhici kara.

Florian Faes (08: 40)

Ma aha inaad haysato ikhtiyaar kale, waa inaad ilaalisaa, sax? Xitaa haddii aadan rabin. Markaa u guurista shirkad hubaal ah inay ku korayso clip aad u degdeg badan waa qoto dheer. Maxaan ku samaynaa qoto dheer?

Esther Bond (08: 54)

Haa, si fiican, waxaan asal ahaan u eegnay qaar ka mid ah qaababka shaqaalaynta iyadoo loo eegayo xogta ku salaysan xogta LinkedIn. Sidaas cad waxa ay bixisaa xoogaa sawir ah, ma sawirka dhamaystiran sababtoo ah qof walba ma on LinkedIn, iwm ama iwm. Laakiin waxaan u maleynayaa in muddo dheer aan nooc ka mid ah loo yaqaan, waxaan u malaynayaa, anecdotally in kaydka waa nooca wadista dhinaca ganacsiga. . Markaa waxaanu rabnay inaanu wax yar ka eegno dhismahan oo aanu baadhno noocyada shaqaaleysiisyada iyo nooca ka kooban yahay, sidaad sheegtay, ee ururka hawl ahaan. Markaa waxaan soo marnay profiles-ka LinkedIn ee dadka ku xiran faahfaahinta. Hadda waxa jira in ka badan 300, ka dibna u kala saar kuwa profiles-yada ku salaysan shaqooyinka shaqada. Waxaan ula jeedaa, tag oo fiiri jaantusyada maqaalka, waxaad si cad u arki doontaa, laakiin asal ahaan weli waxaa jira diiradda weyn ee alaabta iyo software, sida aad qiyaasi lahayd. Waxaan u maleynayaa inay jiraan wax yar oo ka badan saddex-meelood meel oo ka mid ah profile-yada LinkedIn waxay ku jireen software iyo doorarka la xiriira alaabta. Sidoo kale cilmi baaris iyo xog. Nooc ka mid ah qayb weyn, sida aad ka filan lahayd Depot, laakiin sida aan ahayn nooca filashada tirada sii kordheysa ee doorarka shirkadda. Sidoo kale maamulka xisaabaadka iyo taageerada macaamiisha doorarka iyo shaqaaleysiinta maareeyayaasha tayada leh si ay si cad u taageeraan dhammaan shaqaalaynta iyo guud ahaan shaqaalaha. Waxaan u maleynayaa in waxa dhabta ah ee xiisaha leh ay tahay markaad bilowdo inaad eegto sanadka ay dadkani ku biireen, si aad mar kale u gasho LinkedIn, fiiri sanadka ay dadku sheegaan inay ku biireen shirkad. Markaa noocaas ayaa ku jabay shaqada iyo ku biirista sanadka oo aad heshay, waxaan u maleynayaa, maamulayaasha akoontiga, taageerada macaamiisha, runtii qofna kuma jiro doorka noocaas ah ama shaqada noocaas ah kahor 2020, oo leh kor u kac dhab ah 2021 iyo 2022 ilaa maanta. Isla sidaas oo kale ayaa ka run ah horumarinta ganacsiga iyo doorarka iibka. Runtii ka hor 2020, ma jiraan dad iibinaya horumarinta ganacsi, ugu yaraan marka loo eego xogtan LinkedIn. Laakiin runtii xitaa sanadka ilaa maanta, waxaan u maleynayaa inay keeneen guddiga wax u eg toban ama wax ka badan doorarka horumarinta ganacsiga. Shirkadda sidoo kale nooca kor u kaca sanadihii ugu dambeeyay. Waxaan u maleynayaa in waxaas oo dhan ay xiiso u leeyihiin in la eego xogta kaliya xogta aawadood iyo falanqaynteeda. Laakiin waxaan u maleynayaa in sawirka weyn ee halkan uu yahay in runtii shirkad turjumaada mashiinka. Sidaan ognahay. Runtii si degdeg ah u koraya. Laakiin dhammaan noocyada noocaan ah waxay si faahfaahsan u tafatireen loolanka xoogaa madax ka sii ah bixiyeyaasha adeegga luqadda. Gaar ahaan bixiyeyaasha adeegga luqadda ee farsamada Si sax ah sababtoo ah hadda waxay haystaan qof ay macaamiishu wici karaan iyo dadka si ay u daajiyaan oo u ilaaliyaan xisaabaadka ganacsiga.

Florian Faes (11:46)

Waxa xiisaha ii leh sidoo kale waa maamulka xirfad qorista ee uu hadda sheegay sidoo kale. Waxay shaqaaleeyeen toddoba. Waxa jira 17 qof oo ku jira shaqaaleysiinta iyo maamulka kartida kuwaas oo bilaabmay 2022 oo ku jira qaybtaas. Sax.

Esther Bond (12:04)

Waxaan doonayay inaan ku sii wado qoritaankaas shirkad sababtoo ah waxaan la mid ahaa, oh, waad ogtahay, waa door shirkad, shaqada shirkadda sida sharci, suuqgeyn, blah, blah, blah. Laakiin markaas waxaan arkay in dhab ahaantii ay leedahay nooc u gaar ah qaababka. Waxaan u maleeyay inay xiiso yeelan doonto in doorarkaas la kala saaro.

Florian Faes (12:18)

Taasi waa dad badan oo shaqaaleysiiya iyo dad telemention ah. 17. Sax. Markaa kaliya 2022 si aan ugu biiro shirkadda. Markaa waxay isu diyaarinayaan shaqo shaqaaleyneed oo wayn.

Esther Bond (12:27)

Taasi waxay la mid tahay laba bishii ama wax, miyaanay ahayn, asal ahaan keenaya laba qof bishiiba doorarka noocaan ah?

Florian Faes (12:33)

Haa. Iyo laba qof oo la filayo inay shaqaaleysiinayaan dad badan. Haa, waxaa socda shaqaaleysiin badan. Aan wax yar beddelno qalabka oo aan aadno Spain. Taasi waxay diyaarinaysaa ilaa P, oo ah xudunta wax soo saarka muuqaalka maqalka, taas oo dabcan markaa kicin doonta baahida adeegyada meelaynta.

Esther Bond (12:54)

Haa, waxaan u malaynayaa in ay ahayd ilaa hal sano ama wax ka badan hadda markii aan markii ugu horreysay daboolnay tan iyo in dawladda Isbaanishka ay ku dhawaaqday qorshaheeda ah in dalka laga dhigo xarun muuqaal maqal ah. Markaa qorshaha waxaa loogu yeeraa Spain AVF Hub oo maqaalkii aan daabacnay usbuucan, waxay eegaysaa isbeddelada ka dhacay asal ahaan qorshahan sanadkii la soo dhaafay. Markaa wax badan bay qabteen. Waxay u muuqataa in ay ahayd mid aad u firfircoon. Waxaa jiray sharci loo keenay si loo fududeeyo habka hibada, tayada ajnabiga ah ayaa u soo galay Spain si ay ugu shaqeeyaan awoodda maqalka. Dhab ahaantii, markii aan bilaabay in aan akhriyo arrintan, waxaan xusuustay in aan lahaa saaxiib oo ah soo-saare la-hawlgal ah oo ay ka shaqaynaysay Spain sannadkii hore muddo bil ah ama wax ka badan. Waxaan u maleynayaa in tani ay dhab ahaantii dhacayso, xitaa si qarsoodi ah ka dibna waxyaabo ay ka mid yihiin bilaabista bog cusub oo macluumaad ah oo ku wareegaya iyo nooca dadka loogu sheegayo dhiirigelinta iyo faa'iidooyinka samaynta mashaariicda AV ee Spain. Marka waxaan u maleynayaa, tusaale ahaan, waxay muujinayaan qaar ka mid ah dhiirigelinta canshuurta, sida 30% dhiirigelinta canshuurta ee shirkadaha soo saari doona waxyaabaha ku jira Spain. Markaa waxay ka hadlayeen Bandhiga Filimada Toronto. Waa nooc ka mid ah dalxiiska in yar si loo dhiirrigeliyo Spain sidii xarun muuqaal maqal ah. Waxaa jira waxyaabo ay ka mid yihiin isu keenista maalgashadayaasha caalamiga ah ee leh ganacsatada Isbaanishka ee xirfadda maqalka, waxyaabaha sida sidoo kale qorsheynaya in la fududeeyo qaar ka mid ah cajaladda cas ama ka saar qaar ka mid ah cajaladda cas ee ku saabsan maalgashiga, ku saabsan wax soo saarka, xoojinta xuquuqda hantida IP iyo sidoo kale soo jiidashada tayada. Laakiin waxaan filayaa, sidaan horeyba u soo aragnay, waxaa jira magacyo badan oo waaweyn kuwaas oo durba soo saaraya nuxurka halkaas. Marka, Netflix, waxaan u maleynayaa inay toogtaan xilli kale oo The Crown ee Spain. Kadibna waxaad haysataa dad sida HBO, Disney Plus, apple TV Plus. Dhammaantood waxay soo saareen wax ku saabsan Spain. Oo waxaan u maleynayaa in wax badan oo ka mid ah aysan ku salaysnayn, laakiin wax badan ayaa ka dhacaya magaalada content ee Madrid. Markaa noocaan oo kale ah sida xarun u go'an ama kambaska, waxaan u malaynayaa, wax soo saarka muuqaalka maqalka ah. Waa 140 0 m², aad u weyn. Netflixna waxay halkaas ku leeyihiin istuudiyaha waxayna dhowaan yeelan doontaa jaamacad si gaar ah ugu heellan koorsooyinka la xiriira wax soo saarka AV iyo warbaahinta. Markaa taasi waa hawl badan iyo nooc ka imanaysa xag kasta. Tababarka, maalgashiga, dhammaan nooca xafiisyada sharciyeed iyo sidoo kale hareeraheeda.

Florian Faes (15: 40)

Ma ogtahay meel kale oo ay ka jirto akadeemiyada wax soo saarka warbaahinta ee Sheffield?

Esther Bond (15:46)

Oh, haa. Qurux badan Sheffield Sunny.

Florian Faes (15: 50)

Ku dhawaad Madrid. Maya, waxaan ula jeedaa waxay u badan tahay deegaanaynta, sax? Markaa halkan u leexo Zoo Digital, kaasoo laga yaabo inuu sidoo kale xoogaa shaqo ah ka qabto Spain, waxayna leeyihiin akadeemiyada, akadeemiyadda tababarka ee dadka deegaanka warbaahinta ama luqadaha saxda ah, gudaha Sheffield sababtoo ah waxay haysteen shaqaalaheedii dhowr sano ka hor. ama weli guud ahaan ma fududa in la helo dadka saxda ah. Oo waxaan ku haysanay maamulaha guud, Stewart Green at Slightly Con shalay oo markaa wuu ka hadlay taas. Sax. Laakiin kaliya in la xiro sheekada Spain. Markaa ma jiraan wax, miyaad aragtaa nooc kasta oo calaamado ah oo shirkadaha waaweyn ee degaanka ay dejinayaan, mise waxaan ku aragnaa agagaarka Barcelona? Sax? Sababtoo ah Barcelona waa nooc ka mid ah xarun deegaan guud ahaan.

Esther Bond (16:46)

Haa, waxaan ula jeedaa, degitaanka Spain, anigu aad uma hubo, laakiin waxaan ula jeedaa, xaqiiqdii inaan leeyahay joogitaan la taaban karo oo xagga xafiisyada ama istuudiyaha ah. Oo sidaad sheegtay, Barcelona, waxaa horayba u jiray adeeg bixiye luqadeed oo weyn oo halkaas ku yaal, taas oo aan u malaynayo inay si cad uga faa'iidaysan doonaan qaar ka mid ah dadaalladan ay dawladda Isbaanishka, haddii ay jiraan waxyaabo badan oo laga soo saaro Spain, waad ogtahay, waxay u baahan doontaa in la soo saaro, la turjumo, laga dhigo luuqado kale. Waxaan filayaa in ugu fudud ee.

Florian Faes (17:19)

Shuruudaha, waxaan u maleynayaa in TransPerfect ay noqotay mid ka mid ah loo-shaqeeyayaasha waaweyn ee hadda Barcelona. Waxay heleen sida 10 qof, laga yaabee xitaa in ka badan.

Esther Bond (17:27)

Haa, way weynaadeen, waxaan filayaa, xarunta Madrid.

Florian Faes (17:30)

Ku laabo Xayawaanka. In badan ayaan ka hadalnaa Beerta Xayawaanka sababtoo ah dadweynuhu hadda waxay heleen dakhli aad u wanaagsan oo nus-sano ah si ay u gaaraan $51 milyan. Markaa waxay ku socdaan wadadii ay ku gaadhi lahaayeen yoolkooda dakhli ee 100 milyan ah goor hore marka la eego EBIT. Waxay leeyihiin EBIT mar kale, faa'iido cashuurta ka hor, iwm. Sidaas ayaa kor u kacaysa. Oo waxaan qiyaasayaa inaan tan ku qiyaasayo inay noqon doonto ilaa toban ilaa 50 milyan EBITDA sanadkan, taasoo isbedel wayn. Waxa ay lumin jireen wax soo saarka, haddana aad bay u faa'iido badan yihiin. Markaa waxay u socdaan inay maalgashadaan dhammaan noocyada hindisayaasha, oo ay ku jiraan akadeemiyaddaas ay ku leeyihiin Sheffield ka dibna qorshayaasha kale ee koritaanka. Stuart wuxuu sheegay, waxaan u maleynayaa Kuuriya, gaar ahaan Hindiya.

Esther Bond (18:10)

Kuuriya iyo Turkiga waa halka ay horeba u sameeyeen nooc iskaashi ama maalgashi istiraatijiyadeed ama M iyo A. Haa.

Florian Faes (18:18)

Oo sidaas daraaddeed hadda waxay u socdaan inay kor u qaadaan taas, laga yaabee inay ka badan yihiin M iyo A, oo ay si aad ah ugu tartamayaan sida Uni SDI. Dabcan, wali waa udub dhexaad u ah daruuraha, Zoo waa sax. Markaa uma baahna nooc la mid ah, sida, xafiiska kaabayaasha wadnaha oo loo dejiyay qaar ka mid ah tartamayaashooda. Haa. Oo sidaas daraaddeed, qoraal dhinaca xiiso leh oo ka soo bandhigay Stewart shalay, sidaas darteed wuxuu sheegay in ay arkayaan xiiso badan oo ka yimid turjumaanada ka baxsan booska qufulka warbaahinta si ay u noqdaan turjubaano iyo afyaqaanno ku jira nuxurka warbaahinta. Akadeemiyadooda. Markaa dadka samaynaya noocyo kale oo tarjumaad ah ama u gudbaya nuxurka warbaahinta, taas oo aad u xiiso badan. Q iyo A, waxaa jiray qof waydiiyay su'aal ku saabsan codadka synthetic, oo wuxuu asal ahaan sheegay inuusan u arkin nooc weyn oo nolosha dhabta ah ee korsashada nolosha dhabta ah ee nuxurka asaasiga ah, oo laga yaabo inaysan dhici doonin muddo dheer. , waqti dheer, had iyo jeer. Laakiin sida caadiga ah, haa, waxaa jira kiisas isticmaal oo gaar ah oo tan la geyn karo, laakiin guud ahaan waxyaabaha ku jira wakhtiga ugu muhiimsan, malaha weli.

Esther Bond (19: 30)

Waxaan qabaa sidoo kale, haddii kartidu ay aad u adag tahay in la helo, waa inaad ka fikirtaa sidii aad u kala hormarin lahayd jilayaasha codka. Markaa waxaan u malaynayaa in Steve uu sheegay in ay jirto suurtagal ah in codadka synthetic loo isticmaali karo si markaa looga caawiyo in la sii daayo duubista codka jilayaasha si ay uga shaqeeyaan nooc kale oo mudnaan leh.

Florian Faes (19: 50)

Haa, sax Aad bay u adag tahay. Tan waxaan kala hadlay Tim XLA dhowr toddobaad ka hor, sax? Dhigista qaansheegta dareenka iyo walxaha, taasi waa mid aad u adag, aad u dhib badan. Laakiin saamilayda saamilayda ayaa ku faraxsan, waxqabadka ugu wanaagsan ee LSP sanadkan, dhab ahaantii waxay kor u kaceen ilaa bilowgii sanadka, taas oo ii sheeg hantida soo koraysa ilaa bilowgii sanadka. Sida macno ahaan wax walba laga bilaabo kaydka ilaa curaarta ilaa dahabka ilaa waxba ma jiraan marka laga reebo xayawaanka. Markaa waan u hambalyeynayaa.

Esther Bond (20:22)

Waxay yihiin sida 6% ama wax kale. Waxaa laga yaabaa inay kor u kacday tan iyo markii ugu dambeysay ee aan eegay.

Florian Faes (20: 26)

Ku dhawaad wax walba waa la garaacay oo si fiican ayay u socdaan. Sidaas iyaga u wanaagsan. Ka dibna aan u gudubno Hindiya Dub dub. Maxaa halkaas ka dhacay?

Esther Bond (20: 38)

Haa, waa inay noqotaa sida magaca shirkadda ugu qanacsan ee la yiraahdo, Dubdub. Markaa waa shirkad dubbeedka mishiinada Hindida ah, shirkad bilow ah oo la yidhaahdo Dub Dub. Waxay ururiyeen $1 milyan. Tan waxaa lagu dhawaaqay 14ka Sebtembar, sidaas darteed usbuucii hore, waxaan filayaa in wareeggu uu xirmay Agoosto. Waa bilow hore oo cadaalad ah weli. Marka waxaa la aasaasay 2021 by qaar ka mid ah alumni ka socda IIT Kampur, taas oo ah jaamacad cilmi baaris oo fadhigeedu yahay Utah Pradesh ee Hindiya oo hadda ku xiran beta sida la yiraahdo, marxaladda hore. Waxaan la hadalnay Anira Singh, oo ka mid ah aasaasayaasha iskaashatada, wuxuuna ka hadlayay wax yar oo ku saabsan hadafka, aragtida shirkadda. Waxay yiraahdeen waxay hiigsanayaan inay farqiga luqadda ku xiraan xaaladda farshaxanka AI ee habaynta hadalka iyo qaabaynta curinta. Haa, oo waxaan ula jeedaa, Hindiya, ayuu yidhi, runtii dhul wanaagsan bay ahayd. Waa meel fiican in laga dhaliyo bilawga noocaan ah. Waad filan lahayd sababtoo ah waxay haysataa dhammaan dhaqamadan kala duwan, diimaha, luqadaha, iyo diiradda ay wakhtigan xaadirka ah si dhab ah u galayaan dubbitaanka Hindida. Waxaan u maleynayaa inuu ka hadlayay inuu rabo inuu dimuqraadiyeeyo nuxurka oo uu si cad u keeno dadka Hindiya. Markaa marka la eego xalkooda, waxay si otomaatig ah u sameeyeen, sida uu sheegayo, tallaabo kasta oo geeddi-socod ah oo sax ah oo u dhaxaysa 80% ilaa 85%. Inta soo hartayna waxaa lagu sameeyaa bini'aadamka ee loop. Markaa wali waa qadar cadaalad ah oo otomaatig ah iyo sida cad ee udub dhexaad u ah sidoo kale. Waxayna ka hadlayaan inay rabaan inay si otomaatig ah uga dhigaan macaamiisha korka saaran sidoo kale. Markaa waxaan u malaynayaa in wakhtigan xaadirka ah ay jirto nooc ka mid ah gacan-ku-haynta oo la socota macmiilka fuulista. Laakiin waxay raadinayaan inay si otomaatig ah u dhammaystiraan habka fuulista. In badan oo ka mid ah Nittygritty, tignoolajiyada Dub Dub, waxaan ula jeedaa, waxay leeyihiin tignoolajiyad ay soo saartay waxyaabo guriga dhexdiisa ah sida AI Assistant oo ka caawiya inay aqoonsato khaladaadka ku jira tarjumaada mashiinka. Oo waxa uu yidhi waxay ahayd in laga caawiyo dib u habeynta isticmaalayaasha meelo gaar ah, oo loo maleynayo in markaa la saxo nooca arrimaha suurtagalka ah ee soo saarista madhan. Laakiin sidoo kale inay haystaan tiro ka mid ah kooxda saddexaad ee AIS oo ka socda tikniyoolajiyadda waaweyn sida Azure, AWS, GCP. Markaa nooc ka mid ah isku-darka oo lagu dhisay qaar ka mid ah tignoolajiyadaas.

Florian Faes (23: 09)

Sidoo kale, waxaan filayaa GCP waxay ula jeedaan waa maxay? Google Cloud? Malaha. Haa, taasi waxay u badan tahay Google Cloud. Qalabka Google Cloud marka loo eego saldhigga macaamiisha.

Esther Bond (23:22)

Waxay hadda beegsanaysaa guryaha wax-soo-saarka iyo OTT-yada. Waa nooc ka mid ah macaamiisha qulqulka leh iyo sidoo kale macaamiisha ganacsiga iyo wakaaladaha suuqgeynta. Iyo Annie Bob waxay sheegtay in xilligan, ay arkayaan wax badan oo wanaagsan oo ka imanaya suuq-geynta iyo hay'adaha hal-abuurka ah, laakiin wuxuu sheegay in ay jirto jiid xooggan oo ka yimaada guryaha wax soo saarka iyo OTT. Markaa, sida aan halkan ku soo sheegay, hadda diiradda saaraya Hindida ama luqad kasta oo ku qoran luqadaha Hindida. Markaa waxay hadda rajeynayaan inay keenaan hufnaan hawleed oo dheeri ah Hindida Dubbing, laakiin markaa waxaan qiyaasayaa inaan sii kordhin doono nooca luqadaha kale. Sidoo kale.

Florian Faes (24: 00)

Tani waa meel aad u xiiso badan waxaanan filayaa inaan arki doono wax badan oo kale. Sax. Waxaan haysanay dubbers. Waxay u badan tahay inaynu sidoo kale soo saarno duuban, ka dibna aad u fiican. Waxaan filayaa in aan wax badan ku arki doonno aaggaas labada sano ee soo socda. Aad u xiiso badan. Hagaag, markaa waxaanu qaadan doonaa nasasho usbuuca soo socda, waxaana soo laaban doonaa dhawr toddobaad ka dib, ee la soco. Waad ku mahadsan tahay hubinta

(24 : 26)

Waxaa qoray Gglot.com