# 133 Kumenya Isoko ryo Gusobanura Isi, Gukoresha DeepL, Hub ya Audiovisual Hub
Inyandiko yuzuye y'amajwi yatanzwe na GGLOT AI
Florian Faes (00: 03)
Barimo kubona inyungu nyinshi kubasemuzi hanze yigitangazamakuru gifunga umwanya kugirango babe abasemuzi nindimi. Mu bitangazamakuru.
Esther Bond (00: 15)
Hariho ubushobozi bwamajwi yubukorikori ashobora gukoreshwa kugirango noneho afashe kubohora Dubbing Voice Active kugirango akore kubindi bintu byingenzi byingenzi.
Florian Faes (00: 28)
Kandi wakire neza bose, kuri Slaterpod. Muraho, Esiteri.
Esther Bond (00: 31)
Hey, Florian.
Florian Faes (00: 32)
Kuzana ikindi gitaramo gishya, twagombaga guhinduranya gahunda n'umushyitsi, ariko turimo gupakira iki gitaramo gishya cyane. Dutangiye rero na raporo yo gusobanura tumaze gutangiza. Vuga gato kuri Microsoft nibintu byabo bishya mugusobanura. Co nshya muri Big Deepl, gupakurura ubwoko bwabakozi, nkabakozi bose bashizeho. Espagne Itangazamakuru ryibanze, hanyuma Zoo, ryerekana ibyateganijwe kera hamwe nibisubizo, hanyuma dub, Dub, Dub, dub. Nibyo, twatangije raporo nshya. Esiteri.
Esther Bond (01: 07)
Yego. Byanejejwe cyane nisoko ryo gusobanura kwisi, serivisi, ikoranabuhanga. Ibintu byose bijyanye no gusobanura.
Florian Faes (01: 18)
Ibintu byose bijyanye no gusobanura. Ikibazo rero cyari ukugerageza gufata ibintu byose utarohamye muburyo burambuye. Nibyiza, birambuye nitty gritty. Ninkaho ari nkumurima wimbitse, gusobanura. Hano hari impande nyinshi n'inzira nyinshi ushobora kubireba. Twabyise rero nka dogere 360 yo kureba kubisobanuro. Agaciro nyako rero nuko ntekereza ko ntamuntu numwe warebye umurima kuburyo bwuzuye nkuko tubibona muri iyi raporo yihariye. Birumvikana, hariho, nka, ibitabo byinshi mubice bitandukanye, kandi bigenda byimbitse. Ariko ntekereza ko agaciro hano ari uko twarebye kuri byose.
Esther Bond (02: 02)
Inguni, ubwoko bwo gushushanya byose hamwe.
Florian Faes (02: 04)
Nukuri. Gushushanya byose hamwe hanyuma ugaha abantu aho batangirira, nka, sawa, nukuri mubyukuri ndashaka gushakisha ubu buryo? Nk, nkubucuruzi, ndashaka kwinjira he? Ni ibihe bice nshaka gukurikirana byinshi? Kandi ni iki kibera muri iyi mirima? Kandi rero biratandukanye kuburyo budasanzwe. Ubwo ni bwo bugari. Ariko ubu ko mubyukuri twarebye kuburyo tubikora muburyo, kuba nka si, relay ikurikiranye, yongorerana, et cetera, mugushiraho no kwandika. Turareba gusobanura nkumwuga, kandi byanze bikunze, kurubuga kumuntu na kure. Turareba geografiya ninde uyigura nabatanga serivisi. Dufite igice cyihariye kijyanye n'ubuvuzi, sibyo? Amerika. Ubuvuzi.
Esther Bond (02: 54)
Yego.
Florian Faes (02: 55)
Kandi ibyo ni ukubera ko iyi idasanzwe. Birashoboka kandi ko ari bumwe muburyo bunini bwubucuruzi bukiriho, kuko ubuvuzi ni bunini cyane. Twabivuze mbere gato.
Esther Bond (03: 07)
Ariko ni ibinyabuzima bitanga gusa, sibyo? Ndashaka kuvuga, hariho ibigo byeguriwe Amerika gusa. Ubuvuzi.
Florian Faes (03: 13)
Gusobanura 100%. Hanyuma kandi twongeyeho akantu k'ikoranabuhanga, nka, mugihe washoboraga gutekereza cyane kubisobanura nkigice cya videwo yerekana ubwoko bwibinyabuzima, hanyuma ukongeramo tekinoroji yimipaka. Tutiriwe tuvugurura ibyo byose hasi, ni binini bidasanzwe turagereranya ko bigera kuri miliyari 4,6 z'amadolari muri 20 21 20 22 bityo isoko rinini cyane rikomeje kwiyongera. Kandi byumvikane ko aribyo abantu bashaka ubu. Kwiyongera ibihe bitazwi aho ushobora kwagura ibikorwa byawe. Na LSPs, niba badatanga ibisobanuro kugeza ubu, ndatekereza ko bagomba gutoranya ibice bimwe bashobora gutanga. Ndashaka kuvuga, hano haribisubizo byinshi kuburyo bashobora gukoresha kugirango binjire muri ubwo bucuruzi. Nibyo, yego, ni isoko ryiza kandi ni raporo nziza yanditswe na Anna. Noneho, amakuru yihuse twafashe muri iki cyumweru nuko Microsoft yasohoye uburyo bushya bwo gusobanura. Kwimuka rero kugirango ugume aho hamwe no gusobanura, ibyo bivuze iki? Twagerageje mbere ya podcast, ariko turashoboye rwose kuzunguruka mugihe gikwiye, wenda kubera ko turi kumurongo wa Google, ntabwo rero dukoresha Microsoft cyane. Mfite abiyandikishije, nuko tugerageza gushyiraho amatsinda yamakipe aho ushobora kongeramo umusemuzi, ariko ntakibazo. Tugiye rero mubyukuri ibitabo byabo hano. Ariko birasa nkaho ushobora kuzenguruka inama yamakipe hanyuma urashobora kongeramo umuntu nkumusemuzi cyangwa abantu benshi nkabasemuzi, hanyuma abitabiriye amahugurwa noneho bagahitamo umuyoboro runaka bashobora gukurikira mururwo rurimi. Nibyo?
Esther Bond (04: 56)
Yego.
Florian Faes (04: 57)
Ibi birabangamiye abatanga niche benshi? Birashoboka. Kuberako rwose ntabwo arubuhanga buhanitse bwo gusobanura. Iburyo. Iragufasha kongeramo, uko nshobora kubyumva nonaha, na none, ntabwo urayikoresha rwose, ariko Microsoft ifite abakoresha miliyari, abakoresha miliyari 2, abakoresha ibigo. Niba rero bongeyeho, noneho abantu benshi bazatangira kuyikoresha. Hanyuma noneho bizakomera niba ufite verisiyo nziza ariko itagabanijwe yubwoko bumwe niba ushaka kubitangiza. Ndatekereza rero ko arikintu gishobora kuba kibangamiye ubu bwoko bwa RSI, ariko dukwiye kubipakurura cyane mugihe kizaza. Birashoboka kuzana umuntu. Mubyukuri nifuza kubona umuntu kuri Microsoft hanyuma akatunyura muri ibi cyangwa wenda umusemuzi wabikoresheje kera. Ndatekereza rero ko ari ubwoko bwa kera bwa Microsoft ikina bongeraho ibiranga. Birashoboka ko atari byiza nka niche verisiyo, verisiyo yihariye iri hanze aha, ariko urebye igabanywa ryayo rinini, gusa birasa umuntu wese munzira zayo.
Esther Bond (06: 10)
Ibi byose byo gusobanura. Hariho ikiganiro cyiza cyo gusobanura ejo kuri Slater Con Remote, yego, ndashaka kuvuga, ntabwo nzatanga byinshi. Biragaragara ko tuzabyandika, kandi ndatekereza ko bishobora kugerwaho na bamwe mubantu bitabiriye ibirori nyuma yukuri.
Florian Faes (06: 29)
Nibyo. Urabizi, umuyobozi wa komisiyo yu Burayi ushinzwe gusobanura. Genda rero ubigenzure nonaha. Ibisubizo binini byururimi, nabyo ntibisobanura. Ndimo kudoda hano. Babonye isosiyete isobanura. Ntabwo nibutse izina hejuru yumutwe wanjye, ariko inyuma yumwaka ushize, kandi nini cyane. Ibuka ko aribyo. Jeff Brink. Twari dufite kuri Slatercond. Ubushize namusanze ni i Slatercon, San Francisco. Ubu rero bazanye Dixon Dikowski nk'umuyobozi mushya na Jeff Brink bazaba umuyobozi. Noneho uzi impamvu ashaka kuba umuyobozi? Oya, urasetsa. Avuga ko gahunda ye y'urugendo rukaze nayo yari itangiye gufata intera. Yujuje imyaka 60 mu mezi abiri. Arashaka gusa kwibanda.
Esther Bond (07: 17)
Agiye kuruhuka mu nshingano nk'umuyobozi.
Florian Faes (07: 22)
Ntabwo ntekereza ko Jeff agiye kuruhuka cyane, ariko byibuze ntabwo agomba gukora ingendo. Ndashaka kuvuga ingendo muri Amerika. Ndatekereza ko rimwe na rimwe i Burayi dusuzugura ko ingendo zingana iki niba ushaka gukora ubucuruzi bwimbere muri Amerika. Avuga rero ko ashaka kwibanda ku ngamba, umubano w'abakiriya n'amasezerano. Ibindi byinshi M amp biva mubisubizo byururimi runini. Yavuze ko bategereje kwinjiza miliyoni 80 z'amadolari muri uyu mwaka. Ibyo rero ni binini cyane. Hanyuma twamubajije kandi uburyo ubucuruzi buriho muri 2022 bugenda, kandi ndamusubiramo hano, avuga ko tubona ubworoherane rusange buterwa nifaranga, kutamenya neza isoko nintambara. Biracyari kare gufata imyanzuro, ariko muri rusange, abakiriya benshi bakorana ubwitonzi no gucunga neza ingengo yimari. Yego rero, ibyo birahuye nubwoko bwisoko rusange. Hano haribisanzwe, birumvikana, nka tekinoroji ishoboye ikorana buhanga, cyangwa nka Zoo, itangazamakuru rya digitale, imikino, et cetera. Twaganiriye kandi kuri ibyo ejo mu nama.
Esther Bond (08: 28)
Ndashaka kuvuga, ndetse nijambo ryibanze, twavuze ijambo ryibanze ryimikino rivuga ikintu gisa cyane mubijyanye na macroeconomic ibidukikije ndetse nuburyo bwo kureba dusigaye tuzirikana ibizaba.
Florian Faes (08: 40)
Ntabwo ufite ubundi buryo, ugomba gukomeza kwitegereza, sibyo? Nubwo utabishaka. Kwimukira rero muri societe ikura rwose kuri clip yihuta cyane. Dukora iki muri deepl?
Esther Bond (08: 54)
Yego, nibyiza, mubyukuri twarebye bimwe mubikorwa byabo byo gutanga akazi dukurikije amakuru ashingiye kuri data ya LinkedIn. Biragaragara rero ko itanga bimwe mubishusho, ntabwo ari ishusho yuzuye kuko ntabwo abantu bose bari kuri LinkedIn, nibindi cyangwa nibindi. Ariko ndatekereza ko kuva kera tumaze kumenyekana, ndakeka yuko, anecdotally ko depot ari ubwoko bwo kugana ikigo. . Twebwe rero twifuzaga kureba byinshi muriyi ngingo hanyuma tugashakisha ubwoko bwabakozi nubwoko bwibigize, nkuko wabivuze, mumuryango kubikorwa. Twanyuze rero kuri profile ya LinkedIn yabantu bahujwe nibisobanuro. Kugeza ubu hari abarenga 300, hanyuma ugashyira mubyiciro imyirondoro ukurikije imitwe yakazi kubikorwa. Ndashaka kuvuga, genda urebe imbonerahamwe iri mu ngingo, uzabibona neza, ariko mubyukuri haracyari byinshi byibanda kubicuruzwa na software, nkuko wabitekereza. Ndatekereza ko hari bike birenze kimwe cya gatatu cyumwirondoro wa LinkedIn wari muri software hamwe ninshingano zijyanye nibicuruzwa. Ubushakashatsi namakuru. Ubwoko bwikintu kinini, nkuko wabitekereza kuri Depot, ariko nkuko twari dutegereje ko umubare wibikorwa byiyongera. Imicungire ya konti hamwe ninshingano zunganira abakiriya hamwe nabashakisha abashinzwe impano kugirango bigaragara ko bashyigikira abakozi bose hamwe nabakozi muri rusange. Ndibwira ko igishimishije mubyukuri ari mugihe utangiye kureba umwaka aba bantu binjiyemo, urashobora rero kongera kuri LinkedIn, reba umwaka abantu bavuga ko binjiye mumasosiyete. Ubwoko bwavunitse rero kubikorwa no kwinjiza umwaka kandi ufite, ngira ngo, abashinzwe konti, inkunga yabakiriya, mubyukuri ntamuntu numwe mubikorwa nk'ibyo cyangwa ibikorwa nk'ibyo mbere ya 2020, hamwe na 2021 kandi 2022 kugeza ubu. Kimwe nukuri kwiterambere ryubucuruzi ninshingano zo kugurisha. Mubyukuri mbere ya 2020, nta terambere ryubucuruzi rigurisha abantu, byibuze ukurikije aya makuru ya LinkedIn. Ariko mubyukuri no mumwaka kugeza ubu, ngira ngo bazanye mubwato busa ninshingano icumi cyangwa zirenga mugutezimbere ubucuruzi. Isosiyete nayo ubwoko bwiyongera mumyaka yashize. Ndibwira ko ibyo byose bishimishije kureba amakuru gusa kubwamakuru no kuyasesengura. Ariko ntekereza ko ishusho nini hano ari mubyukuri isosiyete isemura imashini. Nkuko tubizi. Mubyukuri gukura vuba. Ariko ubwoko bwose bwibikoresho birambuye biganisha ku guhatanira gato imitwe hamwe nabatanga serivisi zindimi. By'umwihariko tekinoroji ifasha abatanga serivise y'ururimi. Nukuri kuko ubu bafite umuntu abakiriya bashobora guhamagara nabantu kuragira no kureba kuri konti yimishinga.
Florian Faes (11: 46)
Icyo mbona gishimishije nabwo gucunga impano yo gushaka abakozi yavuze gusa. Bakoresha barindwi. Hano hari abantu 17 mu gushaka no gucunga impano byatangiye mu 2022 kandi bari muri kariya gace. Iburyo.
Esther Bond (12: 04)
Nari ngiye gukomeza iyo recrutement hamwe na societe kuko nari meze, yewe, urabizi, ni uruhare rwibigo, imikorere yibikorwa nkamategeko, kwamamaza, bla, bla, bla. Ariko rero nabonye ko mubyukuri byari bifite ubwoko bwabyo. Natekereje ko byaba byiza gukomeza izo nshingano zitandukanye.
Florian Faes (12: 18)
Nibyo abantu benshi bashakisha hamwe na telemention abantu. 17. Iburyo. Gusa rero muri 2022 kugirango winjire muri sosiyete. Barimo kwitegura rero gutwara imodoka nini.
Esther Bond (12: 27)
Ibyo ni nkibiri mu kwezi cyangwa ikindi, sibyo, mubyukuri kuzana abantu babiri mukwezi murinshingano nk'izo?
Florian Faes (12: 33)
Yego. Kandi abantu babiri bateganijwe guha akazi abantu benshi. Nibyo, hariho akazi kenshi. Reka duhindure ibikoresho bike hanyuma tujye muri Espagne. Nukwitegura kugera kuri P, ihuriro ryibikorwa byamajwi yerekana amajwi, birumvikana ko noneho bizatuma serivisi zikenerwa.
Esther Bond (12: 54)
Yego, ndatekereza ko hashize hafi umwaka cyangwa urenga ubu twabanje kubivuga kandi leta ya Espagne yatangaje gahunda yayo yo guhindura iki gihugu ihuriro ryamajwi. Gahunda rero yitwa Espagne AVF Hub kandi mu kiganiro twasohoye muri iki cyumweru, irareba impinduka zabaye ahanini muri iyi gahunda mu mwaka ushize. Bakoze byinshi. Birasa nkaho byakoraga cyane. Hariho itegeko ryazanywe no koroshya inzira yimpano, impano zamahanga ziza muri Espagne gukora mubushobozi bwamajwi. Mubyukuri, igihe natangiraga gusoma kuri ibi, nibutse ko mfite inshuti yanjye ikorana na producer kandi yakoraga muri Espagne umwaka ushize ukwezi cyangwa ukwezi. Ndibwira ko ibi rwose bibaho, ndetse anecdotally hanyuma ibintu nko gutangiza portal yamakuru mashya azenguruka no kubwira abantu kubyerekeranye ninyungu nibyiza byo gukora imishinga ya AV muri Espagne. Ndatekereza rero, kurugero, barimo kwerekana bimwe mubikorwa byo gusoresha, nka 30% yo gutanga imisoro kubigo bizatanga umusaruro muri Espagne. Bavugaga rero mu iserukiramuco rya sinema rya Toronto. Nubwoko bwo kuzenguruka gato kugirango tuzamure Espagne nkibikoresho byerekana amajwi. Hariho ibintu nko guhuriza hamwe abashoramari mpuzamahanga hamwe na ba rwiyemezamirimo bo muri Espagne mu mwuga w'amajwi n'amashusho, ibintu nko guteganya koroshya zimwe muri kaseti itukura cyangwa kuvanaho kaseti itukura yerekeye ishoramari, kubyerekeye umusaruro, gushimangira uburenganzira bwa IP ndetse no gukurura impano. Ariko ndatekereza, nkuko tumaze kubibona, hariho amazina menshi yingenzi asanzwe atanga ibirimo. Netflix rero, ngira ngo barasa ikindi gihembwe cya Nyampinga muri Espagne. Noneho ufite abantu nka HBO, Disney Plus, Apple TV Plus. Bose bakoze ibintu muri Espagne. Kandi ndatekereza ko ibyinshi ari ubwoko budashingiye, ariko ibyinshi bibera mumujyi wa Madrid. Ubu bwoko rero nka hub cyangwa ikigo cyabigenewe, ngira ngo, kubyaza umusaruro amajwi. Ni 140 0 m², nini cyane. Kandi Netflix ifite sitidiyo zabo kandi igiye kugira kaminuza yeguriwe gusa amasomo ajyanye n'umusaruro wa AV n'itangazamakuru. Ibyo rero nibikorwa byinshi nubwoko bwo kubigeraho uhereye impande zose. Amahugurwa, ishoramari, ubwoko bwose bwa bureaucracy bwemewe n'amategeko.
Florian Faes (15: 40)
Uzi ahandi hari ishuri ryigisha itangazamakuru muri Sheffield?
Esther Bond (15: 46)
Yego nibyo. Mukundwa. Izuba Rirashe.
Florian Faes (15: 50)
Hafi ya Madrid. Oya, ndashaka kuvuga ko aribyinshi byaho, sibyo? Gusa rero uhindukire hano kuri Zoo Digital, ushobora kuba nawe akora akazi runaka muri Espagne, kandi bafite ishuri, ishuri ryigisha abamenyesha makuru cyangwa abahanga mu by'indimi neza, muri Sheffield kuko bari bafite ibibazo byabakozi mu myaka mike ishize cyangwa muri rusange ntabwo byoroshye cyane kubona abantu bakwiriye. Twagize umuyobozi mukuru, Stewart Green kuri Slightly Con ejo nuko arabivuga. Iburyo. Ariko gusoza gusa inkuru ya Espagne. Noneho haribyo, urabona ibimenyetso ibyo aribyo byose byerekana ko amasosiyete akomeye yaho atuyeyo, cyangwa hari icyo tubona hafi ya Barcelona? Nibyo? Kuberako Barcelona ari ubwoko bwibibanza muri rusange.
Esther Bond (16: 46)
Yego, ndashaka kuvuga, gutura muri Espagne, ntabwo nzi neza, ariko ndashaka kuvuga, rwose kugira ubwoko bugaragara mubiro cyangwa sitidiyo. Kandi nkuko wabivuze, Barcelona, hari hasanzwe hari umuryango munini utanga serivise zitanga serivisi zururimi, ndibwira ko bigaragara ko uzungukirwa na zimwe muri gahunda leta ya Espagne, niba hari ibintu byinshi bikorerwa muri Espagne, urabizi, bizakenera kubyara, guhindurwa, guhindurwa mu zindi ndimi. Ndakeka muburyo bworoshye bwa.
Florian Faes (17: 19)
Amagambo, ngira ngo TransPerfect yabonye kuba umwe mubakoresha akazi ubu muri Barcelona. Babonye nkabantu 10, birashoboka ndetse birenze.
Esther Bond (17: 27)
Yego, bafite binini, ngira ngo, Madrid hub.
Florian Faes (17: 30)
Subira muri Zoo. Turavuga kuri Zoo cyane kuko abaturage ubu binjije igice cyiza cyumwaka kugirango bagere kuri miliyoni 51. Bakaba rero bari munzira yo kugera kuri miliyoni 100 z'amadorali yo kwinjiza hakiri kare ukurikije EBIT. Bavuga ko EBIT yongeye, inyungu mbere yumusoro, nibindi. Kandi ndakeka ko ndagereranya ibi bigera kuri miliyoni icumi kugeza kuri 50 EBITDA uyumwaka, impinduka nini. Kera babuze kubyara, none barunguka cyane. Bagiye rero gushora imari mubikorwa byose, harimo iryo shuri bafite muri Sheffield hanyuma izindi gahunda ziterambere. Stuart yavuze, ngira ngo Koreya, cyane cyane Ubuhinde.
Esther Bond (18: 10)
Koreya na Turukiya niho bamaze gukora ibikorwa byubufatanye cyangwa ishoramari cyangwa M na A. Yego.
Florian Faes (18: 18)
Noneho rero ubu bagiye kuzamuka hejuru, birashoboka cyane M na A, kandi bahatana imitwe cyane nka Uni SDI. Nibyo, baracyari ibicu cyane, Zoo nibyo. Ntibakeneye rero ubwoko bumwe, nkibiro remezo byumutima byashyizweho nka bamwe mubanywanyi babo. Yego. Kandi rero, ingingo ishimishije mubyerekanwe na Stewart ejo, nuko yavuze ko babona inyungu nyinshi kubasemuzi hanze yumwanya wo gufunga itangazamakuru kugirango babe abasemuzi nindimi mubitangazamakuru neza. Ku ishuri ryabo. Abantu rero bakora ubundi bwoko bwubuhinduzi cyangwa kwimukira mubitangazamakuru, birashimishije cyane. Muri Q na A, hari umuntu wabajije ikibazo kijyanye n'amajwi yubukorikori, kandi ahanini avuga ko atabona nkubwoko bunini bwo kwakirwa mubuzima busanzwe nyamara kubintu byingenzi, kandi birashoboka ko bitazabaho igihe kirekire , igihe kirekire, niba ari rimwe. Ariko nkuko bisanzwe, yego, haribintu bimwe na bimwe byo gukoresha aho ibi bishobora koherezwa, ariko muri rusange kubintu byigihe cyambere, birashoboka ko bitaragera.
Esther Bond (19: 30)
Ndatekereza kandi, niba impano ikomeje kuba ingorabahizi ku isoko, wabonye gutekereza kubashyira imbere abakina amajwi. Ndatekereza rero ko Steve yavugaga ko bishoboka ko amajwi yubukorikori ashobora gukoreshwa kugirango afashe kubohora abakinnyi ba majwi dubbing kugirango bakore kubindi bintu byingenzi byihutirwa.
Florian Faes (19: 50)
Yego, nibyo. Biragoye cyane. Naganiriye na Tim kuri ibi kuva XLA ibyumweru bibiri bishize, sibyo? Gushyira amarangamutima inyemezabuguzi nibintu, ibyo birakomeye, byoroshye. Ariko abanyamigabane bafite abanyamigabane barishimye, bitwaye neza LSP uyumwaka, mubyukuri barazamutse kuva umwaka watangira, umbwira umutungo uri hejuru kuva umwaka watangira. Nkubusanzwe ibintu byose kuva mububiko kugeza kumurongo kugeza kuri zahabu ntakindi kiri hejuru usibye inyamaswa zo mu bwoko. Ndabashimiye rero.
Esther Bond (20: 22)
Bameze nka 6% cyangwa ikindi kintu. Birashoboka ko yazamutse kuva mperuka kubireba.
Florian Faes (20: 26)
Hafi ya byose inyundo rwose kandi zikora neza. Nibyiza kuri bo. Noneho reka tujye mubuhinde kuri Dub dub. Byagenze bite aho?
Esther Bond (20: 38)
Yego, bigomba kumera nkizina ryisosiyete ishimishije kuvuga, Dubdub. Nisosiyete ikora imashini yo mu Buhinde, itangira yitwa Dub Dub. Bakusanyije miliyoni imwe y'amadolari. Ibi byatangajwe ku ya 14 Nzeri, bityo icyumweru gishize, ngira ngo icyiciro cyarangiye muri Kanama. Nibyiza gutangira kare biracyaza. Yashinzwe rero mu 2021 na bamwe mu barangije muri IIT Kampur, iyi ikaba ari kaminuza y’ubushakashatsi ikorera muri Utah Pradesh mu Buhinde kandi kugeza ubu ikaba irimo beta nko kuvuga, hakiri kare. Twaganiriye na Anira Singh, umwe mu bashinze imishinga, maze avuga gato ku butumwa, icyerekezo cya sosiyete. Bavuze ko bafite intego yo guca icyuho cyururimi hamwe nubuhanzi bwa AI muburyo bwo kuvuga no kwerekana imiterere. Yego, kandi ndashaka kuvuga, Ubuhinde, yavuze ko rwose ari ahantu heza. Nahantu heza ho kubyara ubu bwoko bwo gutangira. Wabyitega kuko bifite imico yose itandukanye, amadini, indimi, kandi intego zabo muriki gihe rwose ziri mubibazo byabahinde. Ndibwira ko yavugaga ku gushaka demokarasi ibirimo no kuzana ibintu bigaragara mubuhinde. Kubijyanye rero nigisubizo cyabo, bakoze automatike, mumagambo ye, buri ntambwe yimikorere ifite ukuri kuva kuri 80% kugeza 85%. Kandi ibisigaye bikorwa binyuze mumuntu muri loop. Biracyaza rero umubare utari muto wa automatisation kandi biragaragara ko yibanze kubantu. Kandi baravuga bashaka gukoresha automatike kubakiriya nabo. Ndatekereza rero ko kuri ubu hari ubwoko bwamaboko afashe bigenda hamwe nabakiriya binjira. Ariko barashaka guhita bakora inzira yindege. Gusa kwinjira mubindi byinshi bya Nittygritty, tekinoroji ya Dub Dub, ndavuga, bafite tekinoroji yateje imbere ibintu byo munzu nka AI Assistant ifasha kumenya amakosa muguhindura imashini. Kandi ibyo yavuze kwari ugufasha kuyobora abakoresha ahantu runaka, byashoboka ko noneho bakosora ubwoko bwibibazo bishoboka mubisohoka ubusa. Ariko nanone ko bafite umubare wagatatu AIS kuva mubuhanga bukomeye nka Azure, AWS, GCP. Ubwoko rero bwo guhuza kandi bwubatswe hejuru ya tekinoroji.
Florian Faes (23: 09)
Kandi, ndakeka na GCP bashaka kuvuga iki? Google Igicu? Birashoboka. Yego, birashoboka ko Google igicu. Google Cloud platform ukurikije abakiriya.
Esther Bond (23: 22)
Kuri ubu yibasiye amazu yo kubyaza umusaruro na OTT. Nuburyo bwo gutondeka abakiriya kimwe nabakiriya ba entreprise hamwe ninzego zamamaza ibicuruzwa. Kandi Annie Bob yavuze ko kuri ubu, barimo kubona ibintu byinshi byiza biva mu bucuruzi no mu bigo bihanga udushya, ariko akavuga ko hari imbaraga zikomeye ziva mu mazu akora ndetse na OTT. Nkuko nabivuze hano, kuri ubu byibanze ku Buhinde cyangwa ururimi urwo arirwo rwose mu ndimi z'Ubuhinde. Muri iki gihe rero biringiye kuzana imikorere ikora muri Dubbing yo mu Buhinde, ariko rero ndakeka ko tuzagura ubundi buryo mu zindi ndimi. Nanone.
Florian Faes (24: 00)
Uyu ni umwanya ushimishije bidasanzwe kandi ndatekereza ko tuzabona byinshi. Iburyo. Twari dufite dubbers. Tugomba kuzana dubbed hejuru nayo, hanyuma nziza. Ndatekereza ko tugiye kubona byinshi muri kariya gace mumyaka ibiri iri imbere. Byiza cyane. Nibyiza, nuko tuzafata ikiruhuko icyumweru gitaha kandi tuzagaruka mubyumweru bibiri uhereye none, komeza ukurikirane. Urakoze kugenzura.
(24 : 26)
Byahinduwe na Gglot.com