# 133 Stærð á alþjóðlegum túlkamarkaði, DeepL Hiring, hljóð- og myndmiðlun Evrópu
Fullt hljóðrit kynnt af GGLOT AI
Florian Faes (00:03)
Þeir sjá mikinn áhuga frá þýðendum utan fjölmiðlalásrýmisins til að verða þýðendur og málfræðingar. Í efni fjölmiðla.
Esther Bond (00:15)
Möguleiki er á að tilbúnar raddir sem hægt er að nota til að losa um Dubbing Voice Active til að vinna að annars konar forgangsefni.
Florian Faes (00:28)
Og allir velkomnir í Slaterpod. Hæ Esther.
Esther Bond (00:31)
Hæ, Florian.
Florian Faes (00:32)
Að koma með nýjan þátt aftur, þurftum að breyta tímasetningu með gest, en við erum að pakka þessum nýja þætti frekar þétt saman hér. Svo við byrjum á túlkunarskýrslunni sem við erum nýbúin að setja af stað. Ræddu aðeins um Microsoft og nýja eiginleika þeirra í túlkun. Nýtt samstarfsfélag hjá Big Deepl, sem tekur upp hvers konar starfsmannasamsetningu, eins og hvaða starfsfólk sem er sett upp. Spánn Media Localization, þá Zoo, blása framhjá væntingum með niðurstöðunum, og síðan dub, Dub, Dub, dub. Já, við birtum nýja skýrslu. Esther.
Esther Bond (01:07)
Já. Mjög spennt fyrir alþjóðlegum túlkamarkaði, þjónustu, tækni. Allt um túlkun.
Florian Faes (01:18)
Allt um túlkun. Svo áskorunin þar var að reyna að fanga allt án þess að drukkna í smáatriðum. Jæja, smáatriði nitty gritty. Það er bara eins og þetta sé svo djúpt svið, að túlka. Það eru svo mörg sjónarhorn og svo margar leiðir sem þú getur horft á. Þannig að við kölluðum þetta eins og 360 gráðu sýn á túlkun. Þannig að hið raunverulega gildi er að ég held að enginn hafi skoðað sviðið eins ítarlega og við höfum gert í þessari tilteknu skýrslu. Auðvitað er til mikið af bókmenntum á ýmsum sviðum og þær fara mjög djúpt. En ég held að gildið hér sé að við skoðuðum þetta frá öllum.
Esther Bond (02:02)
Horn, svona að draga þetta allt saman.
Florian Faes (02:04)
Einmitt. Teikna þetta allt saman og gefa fólki svo upphafspunkt frá þeim, eins og, allt í lagi, hvar vil ég eiginlega kanna þetta frekar? Eins og, sem fyrirtæki, hvar vil ég komast inn? Hvaða sviðum vil ég sækja meira? Og hvað er að gerast á þessum sviðum? Og svo er þetta ótrúlega fjölbreytt. Það var svona breitt. En núna þegar við skoðuðum það í raun og veru, svo við gerum það eftir ham, að vera eins og si, samfellt gengi, hvíslað, osfrv, með stillingu og gerð. Við lítum á túlkun sem starfsgrein, og auðvitað á staðnum í eigin persónu á móti fjarlægri. Við skoðum landafræði og hverjir eru að kaupa hana eftir þjónustuaðilum. Við erum með sérstakan kafla um heilbrigðisþjónustu, ekki satt? BNA. Heilbrigðisþjónusta.
Esther Bond (02:54)
Já.
Florian Faes (02:55)
Og það er vegna þess að þessi er alveg einstök. Það er líka sennilega eitt stærsta viðskiptatækifæri ennþá, vegna þess að heilbrigðisþjónusta er bara svo stór. Við ræddum þetta áðan.
Esther Bond (03:07)
En það er aðeins vistkerfi birgja, er það ekki? Ég meina, það eru fyrirtæki sem eru bara eingöngu tileinkuð Bandaríkjunum. Heilbrigðisþjónusta.
Florian Faes (03:13)
Að túlka 100%. Og svo bættum við líka við smá tækni, eins og þegar þú gætir í grundvallaratriðum íhugað að túlka sem hluta af vistkerfi myndbandsstaðsetningar, og bættum svo við einhverri landamæratækni. Svo án þess að rugla þessu öllu niður, þá er þetta bara ótrúlega stórt sem við áætlum að hann sé um 4,6 milljarðar Bandaríkjadala árið 20 21 20 22 svo mjög stór markaður sem heldur áfram að vaxa. Og auðvitað er það það sem fólk er að leita að núna. Sífellt óvissari tímar þar sem þú getur aukið viðskipti þín. Og fyrir LSP, ef þeir bjóða ekki upp á túlkun ennþá, þá held ég að þeir ættu að velja ákveðna hluta sem þeir gætu hugsanlega boðið. Ég meina, það eru svo margar lausnir þarna úti sem þær geta nýtt sér til að komast inn í það fyrirtæki. Svo, já, þetta er góður markaður og þetta er frábær skýrsla skrifuð af Önnu. Nú, ein fljótleg frétt sem við tókum upp í vikunni er að Microsoft gaf út nýja túlkunareiginleikann. Svo að flytja þangað til að vera frekar við túlkunina, hvað þýðir það? Við prófuðum það fyrir hlaðvarpið, en við getum í raun snúið því upp á hæfilegum tíma, kannski vegna þess að við erum á Google stafla, þannig að við notum Microsoft ekki svo mikið. Ég er með áskrift svo við reynum að setja upp hópfund þar sem hægt er að bæta við túlki en það virkaði samt ekki. Svo við erum að fara út í grundvallaratriðum bókmenntir þeirra hér. En það virðist sem þú getur snúið upp Teams fundi og þá geturðu bætt einhverjum við sem túlk eða mörgum sem túlkum, og þá geta þátttakendur síðan valið ákveðna rás sem þeir geta síðan fylgst með á því tungumáli. Ekki satt?
Esther Bond (04:56)
Já.
Florian Faes (04:57)
Er þetta ógn fyrir marga sessveitendur? Líklega. Vegna þess að þetta er örugglega ekki flóknasta túlkunartæknin. Rétt. Það gerir þér kleift að bæta við, eins langt og ég get skilið þetta núna, enn og aftur, hefur í raun ekki notað það ennþá, en Microsoft er með milljarð notenda, 2 milljarða notendur, fyrirtækjanotendur. Svo ef þeir bæta því við, þá munu margir byrja að nota það. Og þá mun það verða erfitt ef þú ert með betri en minna dreifða útgáfu af sama eiginleika ef þú vilt ræsa hann. Svo ég held að það sé eitthvað sem er líklega ógn fyrir svona RSI veitendur, en við ættum að pakka því miklu dýpra niður í framtíðinni. Komdu líklega með einhvern. Ég myndi reyndar elska að fá einhvern frá Microsoft og leiðbeina okkur í gegnum þetta eða kannski túlk sem hefur notað það áður. Svo ég held að það sé klassísk tegund af Microsoft leikriti að þeir bæta við eiginleika. Hún er sennilega ekki eins góð og sessútgáfan, sjálfstæða útgáfan þarna úti, en miðað við risastóra dreifingu þeirra fletir hún bara einhvern sem verður á vegi þess.
Esther Bond (06:10)
Allt þetta tal um túlkun. Það var frábær kynning á túlkun í gær á Slater Con Remote, sem já, ég meina, ég mun ekki gefa of mikið upp. Við munum augljóslega skrifa um það og ég held að sumir sem sóttu viðburðinn geti líka nálgast það eftir það.
Florian Faes (06:29)
Það er rétt. Þú veist, yfirmaður túlka hjá framkvæmdastjórn Evrópusambandsins. Svo farðu að athuga það núna. Stórar tungumálalausnir, þær eru heldur ekki að túlka. Ég er að sega hér. Þeir eignuðust túlkafyrirtæki. Ég man ekki nafnið ofan á hausnum á mér, en fyrir um ári síðan, og svo stórt. Mundu að það er. Jeff Brink. Við höfðum þá á Slatercond. Síðast þegar ég hitti hann var í Slatercon, San Francisco. Svo nú réðu þeir Dixon Dikowski sem nýjan forstjóra og Jeff Brink verður stjórnarformaður. Svo þú veist hvers vegna hann vill verða formaður? Nei, bara að grínast. Hann segir að árásargjarn ferðaáætlun hans hafi einnig verið farin að taka toll. Hann verður sextugur eftir tvo mánuði. Svo hann vill bara einbeita sér að.
Esther Bond (07:17)
Hann ætlar að slaka á í formannshlutverkinu.
Florian Faes (07:22)
Ég held að Jeff eigi ekki eftir að slaka mikið á, en hann þarf að minnsta kosti ekki að ferðast. Ég meina ferðalög í Bandaríkjunum. Ég held að stundum í Evrópu vanmetum við hversu mikið ferðast er um að ræða ef þú vilt stunda eins konar viðskipti innan Bandaríkjanna. Hann segist því vilja einbeita sér að stefnumótun, viðskiptatengslum og samningum. Svo fleiri M amp a koma upp úr stórum tungumálalausnum. Hann sagðist búast við um 80 milljónum dollara í tekjur á þessu ári. Þannig að þetta er frekar stórt. Og svo spurðum við hann líka um hvernig núverandi viðskipti árið 2022 ganga, og ég er að vitna í hann hér, hann er að segja að við séum að sjá einhverja almenna mýkt sem knúin er áfram af verðbólgu, óvissu á markaði og stríðinu. Það er enn snemmt að draga ályktanir, en almennt séð eru margir viðskiptavinir að starfa með varúð og stýra fjárhagsáætlunum betur. Svo já, það er í samræmi við almenna markaðsviðhorf. Það eru auðvitað undantekningar eins og tæknivædd fyrirtæki, eða eins og dýragarður, stafrænir fjölmiðlar, leikir osfrv. Við ræddum það líka í gær á ráðstefnunni.
Esther Bond (08:28)
Ég meina, jafnvel leitarorð, við nefndum leikjalykilorð segja eitthvað mjög svipað hvað varðar þjóðhagslegt umhverfi og eins og að fylgjast með því að vera meðvitaður um hvað gæti gerst.
Florian Faes (08:40)
Ekki það að þú hafir einhvern annan kost, þú verður að fylgjast með, ekki satt? Jafnvel þó þú viljir það ekki. Þannig að það er djúpt að flytja yfir í fyrirtæki sem er örugglega að vaxa með ofurhröðum bút. Hvað gerum við með deepl?
Esther Bond (08:54)
Já, jæja, við skoðuðum í grundvallaratriðum sum ráðningarmynstur þeirra í samræmi við gögn byggð á LinkedIn gögnum. Þannig að það gefur augljóslega smá mynd, ekki heildarmyndina vegna þess að það eru ekki allir á LinkedIn, osfrv eða o.s.frv. En ég held að við höfum í langan tíma vitað, býst ég við, að birgðastöðin sé að keyra í átt að fyrirtækinu. . Þannig að okkur langaði að skoða aðeins betur þessa forsendu og kanna tegundir ráðninga og hvers konar samsetningu, eins og þú sagðir, skipulagsins eftir hlutverkum. Svo við fórum í gegnum LinkedIn prófíla fólks sem tengist smáatriðum. Eins og er eru meira en 300, og flokkaðu þá sniðin út frá starfsheitum eftir aðgerðum. Ég meina, farðu og skoðaðu töflurnar í greininni, þú munt sjá það aðeins skýrari, en í grundvallaratriðum er enn mikil áhersla á vöru og hugbúnað, eins og þú myndir ímynda þér. Ég held að það sé aðeins meira en þriðjungur LinkedIn prófílanna í hugbúnaðar- og vörutengdum hlutverkum. Einnig rannsóknir og gögn. Svolítið stór hluti, eins og þú mátt búast við frá Depot, en þar sem við áttum von á auknum fjölda fyrirtækjahlutverka. Einnig reikningsstjórnun og þjónustuver og hæfileikastjórar ráðningar til að styðja augljóslega alla ráðninguna og starfsmenn almennt. Ég held að það sem er í raun áhugavert er þegar þú byrjar að skoða árið sem þetta fólk gekk til liðs við, svo þú getur aftur á LinkedIn, skoðað árið sem fólk segir að það hafi gengið í fyrirtæki. Þannig að það braut það út eftir hlutverki og með því að ganga til liðs við ár og þú hefur, held ég, reikningsstjóra, þjónustuver, í raun enginn í svona hlutverki eða þess konar hlutverki fyrir 2020, með alvöru stigi upp árið 2021 og 2022 til dagsins í dag. Sama á við um viðskiptaþróun og söluhlutverk. Raunverulega fyrir 2020, ekkert sölufólk í viðskiptaþróun, að minnsta kosti samkvæmt þessum LinkedIn gögnum. En jafnvel á árinu til þessa held ég að þeir hafi fært um borð það sem lítur út fyrir að vera tíu eða svo hlutverk í viðskiptaþróun. Fyrirtæki hafa líka farið vaxandi á síðustu árum. Mér finnst allt þetta áhugavert að skoða gögnin bara vegna gagnanna og til að greina þau. En ég held að heildarmyndin hér sé sú að í raun er vélþýðingarfyrirtæki. Eins og við vitum. Virkilega ört vaxandi. En allt af þessu tagi miðar að því að keppa aðeins meira við tungumálaþjónustuaðila. Sérstaklega tæknivæddir tungumálaþjónustuaðilar. Einmitt vegna þess að þeir hafa núna einhvern sem viðskiptavinir geta hringt í og fólk til að hirða og sjá um þessa fyrirtækjareikninga.
Florian Faes (11:46)
Það sem mér finnst áhugavert er líka ráðningarhæfileikastjórnunin sem hann nefndi líka. Þeir réðu sjö. Það eru 17 manns innan ráðningar og hæfileikastjórnunar sem hófust árið 2022 og eru í þeim flokki. Rétt.
Esther Bond (12:04)
Ég ætlaði að halda þessari ráðningu hjá fyrirtækjum vegna þess að ég var eins og, ó, þú veist, þetta er fyrirtækishlutverk, fyrirtækjahlutverk eins og lögfræði, markaðssetning, bla, bla, bla. En svo sá ég að í rauninni hafði það sín eigin mynstur. Mér fannst áhugavert að halda þessum hlutverkum aðskildum.
Florian Faes (12:18)
Það er mikið af ráðunautum og útsendingarfólki. 17. Rétt. Svo bara árið 2022 að hafa gengið til liðs við fyrirtækið. Þeir eru því að búa sig undir gríðarlegan ráðningarakstur.
Esther Bond (12:27)
Þetta er svona tveir á mánuði eða eitthvað, er það ekki, í rauninni að koma með tvo menn á mánuði í svona hlutverk?
Florian Faes (12:33)
Já. Og tveir menn sem búist er við að ráða fleira fólk. Já, það er mikil ráðning í gangi. Skiptum aðeins um gír og förum til Spánar. Það er að undirbúa P, miðstöð fyrir hljóð- og myndvinnslu, sem auðvitað mun knýja áfram eftirspurn eftir staðsetningarþjónustu.
Esther Bond (12:54)
Já, ég held að það sé um það bil ár síðan við fórum fyrst yfir þetta og að spænska ríkisstjórnin tilkynnti áætlun sína um að gera landið að hljóð- og myndmiðju. Þannig að áætlunin heitir Spain AVF Hub og í greininni sem við birtum í vikunni er verið að skoða breytingar sem hafa átt sér stað í grundvallaratriðum í kringum þessa áætlun á síðasta ári. Þannig að þeir hafa gert ansi mikið. Það virðist hafa verið nokkuð virkt. Það var sett inn lög til að einfalda ferlið fyrir hæfileika, erlendir hæfileikamenn koma til Spánar til að vinna í hljóð- og myndmiðlun. Reyndar, þegar ég byrjaði að lesa mér til um þetta, mundi ég að ég átti vinkonu sem er aðstoðarframleiðandi og hún var að vinna á Spáni í fyrra í mánuð eða svo. Ég held að þetta sé örugglega að gerast, jafnvel sögulega og síðan hlutir eins og að setja af stað nýja upplýsingagátt sem er að fara um og segja fólki eins konar hvata og ávinning af því að gera AV verkefni á Spáni. Þannig að ég held að þeir séu til dæmis að leggja áherslu á suma skattaívilnunina, eins og 30% skattaívilnun fyrir fyrirtæki sem munu framleiða efni á Spáni. Þeir voru því að tala saman á kvikmyndahátíðinni í Toronto. Það hefur verið að ferðast svolítið til að kynna Spán sem hljóð- og myndmiðju. Það eru hlutir eins og að koma saman alþjóðlegum fjárfestum og spænskum frumkvöðlum í hljóð- og myndmiðlunarstarfinu, hlutir eins og að ætla líka að einfalda hluta af skriffinnsku eða fjarlægja eitthvað af skriffinnsku um fjárfestingar, um framleiðslu, styrkja eignarréttinn og einnig laða að hæfileikafólk. En ég held, eins og við höfum þegar séð, að það sé fullt af stórum nöfnum sem eru þegar að framleiða efni þar. Svo, Netflix, ég held að þeir séu að taka upp aðra þáttaröð af The Crown á Spáni. Og svo hefurðu fólk eins og HBO, Disney Plus, Apple TV Plus. Þeir hafa allir framleitt efni á Spáni. Og ég held að margt af því sé svo sem ekki byggt á, en margt af því er að gerast í Madríd efnisborginni. Svo svona eins og hollur miðstöð eða háskólasvæði, býst ég við, fyrir hljóð- og myndvinnslu. Það er 140 0 m², svo stórt. Og Netflix er með stúdíóin sín þar og það mun brátt hafa háskóla sem er eingöngu tileinkaður námskeiðum sem tengjast AV framleiðslu og fjölmiðlum. Svo það er mikil virkni og svona að koma að því frá öllum hliðum. Þjálfun, fjárfestingar, alls konar lögfræðilegt skrifræði líka í kringum það.
Florian Faes (15:40)
Veistu hvar annars staðar er akademía fyrir fjölmiðlaframleiðslu í Sheffield?
Esther Bond (15:46)
Ó já. Yndislegt. Sólríkt Sheffield.
Florian Faes (15:50)
Næstum Madrid. Nei, ég meina það er meira fyrir staðfærslu, ekki satt? Svo er bara að snúa sér til Zoo Digital, sem er sennilega líka að vinna á Spáni, og þeir eru með akademíu, þjálfunarakademíu fyrir fjölmiðlafólk eða málvísindamenn, í Sheffield vegna þess að þeir voru með þröngsýni fyrir um það bil nokkrum árum síðan. eða samt almennt er bara ekki mjög auðvelt að finna rétta fólkið. Og við vorum með forstjórann, Stewart Green á Slightly Con í gær og svo talaði hann um það. Rétt. En bara til að loka á Spánarsöguna. Svo er einhver, sérðu einhver merki um að stór staðsetningarfyrirtæki séu að setjast að þar, eða sjáum við eitthvað í kringum Barcelona? Ekki satt? Vegna þess að Barcelona er nokkurs konar staðsetningarmiðstöð almennt.
Esther Bond (16:46)
Já, ég meina, að setjast að á Spáni, ég er ekki of viss, en ég meina, ég er örugglega með talsverða viðveru hvað varðar skrifstofur eða vinnustofur. Og eins og þú sagðir, Barcelona, það er nú þegar mjög stórt samfélag fyrir tungumálaþjónustuveitur þar, sem ég held að augljóslega muni njóta góðs af sumum af þessum verkefnum sem spænska ríkisstjórnin, ef það er meira efni sem er framleitt á Spáni, þú veist, þá verður það að vera framleidd, þýdd, staðfærð á önnur tungumál. Ég giska á það einfaldasta af.
Florian Faes (17:19)
Skilmálar, ég held að TransPerfect hljóti að vera einn af stærri vinnuveitendum núna í Barcelona. Þeir fengu svona 10 manns, kannski jafnvel fleiri.
Esther Bond (17:27)
Já, þeir eru orðnir stórir, held ég, miðstöð Madrid.
Florian Faes (17:30)
Aftur í dýragarðinn. Við tölum mikið um dýragarðinn vegna þess að almenningur hafði nú frábærar hálfs árs tekjur til að ná 51 milljón dala. Þannig að þeir eru á réttri leið með að ná 100 milljón dollara tekjumarkmiði sínu snemma hvað varðar EBIT. Þeir eru að segja að EBIT aftur, hagnaður fyrir skatta osfrv. Svo er upp. Og ég býst við að ég sé að áætla að þetta sé um tíu til 50 milljónir EBITDA á þessu ári, sem er gríðarlegur viðsnúningur. Þeir voru áður tapsárir og nú eru þeir mjög arðbærir. Þannig að þeir ætla að fjárfesta í alls kyns frumkvæði, þar á meðal akademíunni sem þeir hafa í Sheffield og svo öðrum vaxtaráætlunum. Stuart nefndi, ég held Kóreu, sérstaklega Indland.
Esther Bond (18:10)
Kórea og Tyrkland eru þar sem þeir hafa þegar gert eins konar stefnumótandi samstarf eða fjárfestingar eða M og A. Já.
Florian Faes (18:18)
Og svo núna ætla þeir að auka það, líklega meira M og A, og keppa mjög beint við eins og Uni SDI. Auðvitað eru þeir enn mjög skýmiðaðir, Zoo hefur rétt fyrir sér. Þannig að þeir þurfa ekki eins, eins og hjartainnviðaskrifstofu, sett upp og sumir keppinautar þeirra. Já. Og svo, áhugaverð hliðarskýring frá kynningu Stewarts í gær, svo hann sagði að þeir sjái mikinn áhuga frá þýðendum utan fjölmiðlalásrýmisins til að verða þýðendur og málfræðingar á fjölmiðlaefni ekki satt. Fyrir akademíuna sína. Svo fólk sem er að gera aðrar tegundir af þýðingum eða skipta yfir í fjölmiðlaefni, sem er mjög áhugavert. Í spurningunum og svörunum var einhver sem spurði spurningar um gerviraddir og hann segir í rauninni að hann líti ekki á eins og stórfellda ættleiðingu í raunveruleikanum ennþá fyrir aðalefni og muni líklega ekki gerast lengi , langan tíma, ef nokkurn tíma. En eins og venjulega, já, það eru ákveðin notkunartilvik þar sem hægt er að beita þessu, en bara almennt fyrir prime time efni, líklega ekki ennþá.
Esther Bond (19:30)
Ég held líka að ef það er frekar erfitt að fá hæfileika þá þurfið þið að hugsa um að forgangsraða raddleikurum. Þannig að ég held að Steve hafi verið að segja að það sé möguleiki á að tilbúnar raddir séu notaðar til að hjálpa síðan að losa um talsetningu raddleikara til að vinna að annars konar forgangsefni.
Florian Faes (19:50)
Já, rétt. Það er bara svo erfitt. Ég talaði við Tim um þetta frá XLA fyrir nokkrum vikum, ekki satt? Að setja tilfinningareikninga og svoleiðis, það er svo erfitt, mjög erfiður. En hluthafar sem hluthafar eru ánægðir, standa sig best á þessu ári, þeir eru í raun upp frá áramótum, sem segir mér eign sem hefur hækkað frá áramótum. Eins og bókstaflega allt frá hlutabréfum til skuldabréfa til gulls til að ekkert er uppi nema dýragarðurinn. Svo til hamingju með þá.
Esther Bond (20:22)
Þeir eru svona 6% eða eitthvað. Kannski hefur það hækkað síðan ég horfði á það síðast.
Florian Faes (20:26)
Nánast allt hamrað á og þeir standa sig nokkuð vel. Svo gott hjá þeim. Og svo skulum við fara til Indlands fyrir Dub dub. Hvað gerðist þarna?
Esther Bond (20:38)
Já, það verður að vera eins og skemmtilegasta nafn fyrirtækis að segja, Dubdub. Þannig að þetta er indverskt véltalsetningarfyrirtæki, sprotafyrirtæki sem heitir Dub Dub. Þeir hafa safnað einni milljón dollara. Þetta er tilkynnt 14. september, þannig að í síðustu viku held ég að lotunni hafi verið lokað í ágúst. Það er frekar byrjunarstig ennþá. Svo það var stofnað árið 2021 af nokkrum alumni frá IIT Kampur, sem er rannsóknarháskóli með aðsetur í Utah Pradesh á Indlandi og sem stendur enn lokaður beta eins og til dæmis snemma. Við ræddum við Anira Singh, sem er einn af stofnendum, og hann var að tala svolítið um verkefnið, framtíðarsýn fyrirtækisins. Þeir sögðust stefna að því að brúa tungumálabilið með nýjustu gervigreind í talgervi og kynslóðarlíkönum. Já, og ég meina, Indland, sagði hann, var mjög gott land. Það er góður staður til að búa til svona gangsetningu. Þú myndir búast við því vegna þess að það hefur alla þessa fjölbreyttu menningu, trúarbrögð, tungumál, og áhersla þeirra í augnablikinu er örugglega á indverskri talsetningu. Ég held að hann hafi verið að tala um að hann vildi lýðræðisvæða efni og koma augljóslega með efni til íbúa Indlands. Þannig að hvað varðar lausn þeirra hafa þeir sjálfvirkt, að hans orðum, hvert skref ferlisins með nákvæmni á bilinu 80% til 85%. Og restin er unnin í gegnum mannlegt í lykkju. Svo samt töluvert magn af sjálfvirkni og augljóslega mannmiðlæg líka. Og þeir eru að tala um að vilja gera sjálfvirkan aðgang viðskiptavina líka. Svo ég held að í augnablikinu sé einhvers konar handahald í gangi við inngöngu viðskiptavina. En þeir eru að leita að því að gera inngönguferlið algjörlega sjálfvirkt. Bara að komast inn í meira af Nittygritty, Dub Dub tækninni, ég meina, þeir hafa tækni sem hefur þróað innanhúss hluti eins og AI Assistant sem hjálpar til við að bera kennsl á villur í vélþýðingum. Og það sem hann sagði var að hjálpa til við að beina notendum á ákveðin svæði, væntanlega til að leiðrétta tegund vandamála sem hugsanlega eru í tómu framtaki. En líka að þeir eru með fjölda þriðja aðila AIS frá stórtækni eins og Azure, AWS, GCP. Þannig að það sameinar og er byggt ofan á suma af þessari tækni.
Florian Faes (23:09)
Einnig býst ég við að með GCP meini þeir hvað? Google Cloud? Líklega. Já, þetta er líklega Google ský. Google Cloud vettvangur hvað varðar viðskiptavinahópinn.
Esther Bond (23:22)
Það miðar nú að framleiðsluhúsum og OTT. Það er eins konar streymiviðskiptavinir sem og fyrirtækjaviðskiptavinir og skapandi markaðsstofur. Og Annie Bob sagði að í augnablikinu sjái þeir mikið af góðum gripi frá markaðs- og skapandi stofnunum, en hann sagði að það væri sterkur aðdráttur frá framleiðsluhúsum og OTT. Svo, eins og ég nefndi hér, einbeitti ég mér nú að indversku eða hvaða tungumáli sem er á indversk tungumál. Þannig að þeir eru að vonast til að færa meiri hagkvæmni í rekstri í indverskri talsetningu, en þá býst ég við að við munum stækka nokkurn veginn frekar yfir á önnur tungumál. Einnig.
Florian Faes (24:00)
Þetta er ótrúlega áhugavert rými og ég held að við eigum eftir að sjá miklu meira. Rétt. Við vorum með talsetningu. Við ættum sennilega að koma með talsetningu líka, og þá framúrskarandi. Ég held að við eigum eftir að sjá mikið á þessu sviði á næstu árum. Mjög áhugavert. Allt í lagi, svo við tökum okkur frí í næstu viku og komum aftur eftir nokkrar vikur, svo fylgstu með. Takk fyrir að kíkja inn.
(24 : 26)
Umritað af Gglot.com