Transcribing a Documentary Interview!
Transcription ntawm documentary interviews
Hauv kev tsim cov txheej txheem ntawm kev ua cov ntaub ntawv, ib qho ntawm cov haujlwm xav tau ntau uas tuaj yeem tuaj yeem yog txoj haujlwm nyuaj ntawm kev sau cov lus sib tham. Muaj ntau qhov laj thawj vim li cas cov ntaub ntawv yuav tsum muaj cov ntawv sau tseg ntawm kev xam phaj, lub hom phiaj kev cai lij choj piv txwv li, lossis rau kev khaws cov ntaub ntawv, lossis tsuas yog kom pom kev zoo hauv internet, yog tias cov ntaub ntawv tau nthuav tawm hauv online, cov ntawv sau ua kom yooj yim rau cov neeg tshawb nrhiav cav nrhiav thiab categorize cov ntsiab lus video, uas ua rau nws yooj yim dua rau cov neeg tuaj saib pom nws thiab saib nws. Muaj cov ntawv sau ua ke nrog koj cov ntsiab lus video yog qhov muaj txiaj ntsig zoo, tsis muaj qhov tsis ntseeg txog qhov ntawd, tab sis yog tias koj txiav txim siab ua cov ntawv sau koj tus kheej, koj yuav xav tsis thoob tias nws yuav siv sijhawm thiab siv zog npaum li cas.
Tej zaum koj yuav pib sau qhov kev xam phaj manually, thiab tom qab ob peb teev koj yuav paub tias koj nyuam qhuav sau ib feem me me ntawm cov khoom, thiab koj tsis paub tseeb tias koj puas tau ua nws nrog qhov tseeb txaus. Tej zaum yuav muaj qee qhov teeb meem ntawm lub suab, lossis tej zaum koj yuav tsis paub meej qhov tau hais meej, vim tias tus neeg raug xam phaj muaj lub suab uas koj tsis paub.
Koj so, haus ib khob kas fes los yog tshuaj yej, thiab xav tias yuav ua li cas koj yuav ua rau txoj kev no zoo dua, vim hais tias koj tsuas tsis muaj sij hawm txaus los yog ua siab ntev ua qhov no. Muaj ntau cov teeb meem nyuaj uas koj yuav tsum tuaj koom thiab lub sijhawm kawg yog nyob ze. Yog tias koj tsis tshaj tawm koj cov yeeb yaj kiab sai sai, tej zaum yuav muaj qee qhov cuam tshuam txog nyiaj txiag. Yog li, koj yuav tsum tau ua qhov no kom sai li sai tau. Lub sijhawm dhau mus, nws yog 3 teev sawv ntxov, koj muaj khoom ua rau tag kis. Yog tias koj txuas ntxiv ua haujlwm rau qhov no, lossis koj yuav tsum tau pw tsaug zog thiab sim sawv ntxov, thiab txuas ntxiv nrog qhov kev tsim txom ntev ntawm cov hlab ntsha.
Tej zaum koj yuav tsum tau outsource ib co ntawm cov tedious hauj lwm, yog li ntawd koj yuav tsom mus rau qhov tseem ceeb, yam uas koj hlub tiag tiag txog, thiab qhov zoo ntawm cov ntsiab lus, tag nrho cov zoo tunings thiab kho, nam ntawm aesthetics thiab lub ntsiab lus. Lub kaj ntug maj mam nkag mus rau hauv koj chav, thawj lub hnub ci nkag los ntawm koj lub qhov rais qhov muag tsis pom kev, thiab maj mam maj mam ua kom pom tseeb hauv koj lub siab, ib hom epiphany uas tsis yog tus kheej, tab sis kev lag luam, thiab tseem ceeb sib npaug. . Koj paub tias koj tsis yog thawj tus kws tshaj lij uas tau ntsib qhov teeb meem no, yuav tsum muaj kev hloov pauv sai thiab meej, thiab yog li ntawd yuav tsum muaj ntau tus neeg muab kev pabcuam transcription uas tuaj yeem ua qhov no. Tej zaum muaj ib tuj ntawm lawv, tab sis yuav ua li cas xaiv qhov zoo? pib qhov twg? Nyob rau lub sijhawm kawg thaum sawv ntxov lucidity, koj nco ntsoov tias koj tau hnov txog kev sib tham hauv subway ob peb lub lis piam dhau los, qee cov neeg sib tw, lawv zoo li cov kws tshaj lij xov xwm, tau tham txog yuav ua li cas lawv cov qauv kev lag luam txhim kho thaum lawv ntxiv cov ntawv sau rau lawv. podcasts, thiab lo lus Gglot raug pov tseg ntau zaus. Coj txawv txawv li cas nco ua haujlwm. Koj nkag Gglot rau hauv Google, thiab thaum kawg, koj tuaj rau peb. Zoo siab txais tos! Peb nyob ntawm no rau koj.
Okay, tsis ua li cas, peb paub tias tej yam tsis zoo li feem ntau. Lub hom phiaj ntawm cov lus piav qhia luv luv no yog kom tau txais koj cov xim, thiab tam sim no yog lub sijhawm rau cov khoom loj. Hauv tsab xov xwm no peb yuav tshawb txog lub ntiaj teb ntawm kev tsim cov ntaub ntawv sau tseg, lub luag haujlwm ntawm cov ntawv sau tseg hauv cov txheej txheem no thiab koj muaj peev xwm ua li cas thaum nws los txog rau kev sau cov ntaub ntawv. Peb kuj tseem yuav piav qhia seb peb qhov kev pabcuam transcription, Gglot, tuaj yeem pab ua kom koj lub neej yooj yim dua thiab tsis muaj kev ntxhov siab. Documentaries feem ntau muaj cov duab sib tham ntev heev uas yuav raug tshawb nrhiav, kho thiab thaum kawg, tsuas yog qhov zoo tshaj plaws tau los ua ib feem ntawm cov yeeb yaj kiab. Tsis muaj cov ntawv sau tseg ntawm cov kev xam phaj no, pab pawg tsim khoom muaj ib txoj haujlwm nyuaj heev nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lawv. Cov ntawv sau ua kom nws tuaj yeem dhau los ntawm cov ntsiab lus yooj yim dua thiab cov txheej txheem kho kom siv sijhawm tsawg dua. Qhov no yuav cawm koj tons ntawm paj hlwb uas yuav tsum tsis txhob underestimated. Cov ntawv sau tseg kuj pab kom tau qhov tseeb ncaj thiab zam kev txhais lus yuam kev. Nyob rau hauv tas li ntawd, cov ntaub ntawv transcriptions yuav ua rau cov ntaub ntawv nkag tau yooj yim dua rau cov neeg tsis hnov lus los yog cov neeg tsis hais lus.
Tam sim no cia peb saib cov ntawv teev lus sib tham thiab yuav ua li cas kom lawv zoo.
1. Suab zoo
Lub suab tsis zoo hauv cov ntaub ntawv yog qhov khaus heev. Nws tseem zoo li tseem ceeb dua kom hnov cov lus hais hauv cov ntawv sau tseg dua li kom muaj cov duab meej. Tab sis qhov yog qhov zoo ntawm lub suab tsis yog tsuas yog ib qho tseem ceeb rau cov txheej txheem ntau lawm, tab sis nws kuj yog alpha thiab omega nyob rau hauv lo lus ntawm transcripts. Yog hais tias lub suab zoo ntawm cov ntaubntawv povthawj siv tsis nyob rau ib tug dlej theem, nws yuav yog ib qho teeb meem insurmountable.
2. Cov ntawv sau npe thiab sijhawm sijhawm
Yog tias ntau tshaj ib tus neeg hais lus uas feem ntau yog qhov teeb meem hauv kev xam phaj, daim ntawv lo lus ntau tus neeg hais lus yuav pab tau zoo heev. Timecodes kuj tseem muaj txiaj ntsig ntau dua, vim qhov no ua rau cov txheej txheem kho kom zoo ib yam khoom qab zib.
3. Cov kab lus so
Cov kab lus tawg yog qhov tseem ceeb vim tias cov ntawv nyeem yuav tsis zoo li pawg. Thaum nyeem cov ntawv sau zoo li no, tus nyeem ntawv yuav tsis ntxhov siab, tab sis yuav tau txais kev xav ntawm lub koom haum thiab cov qauv. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog tias cov kab lus tawg tau muab tso rau ntawm qhov chaw zoo, kom lawv zoo li ntuj.
4. Cov qauv sau ntawv thiab kev sau ntawv
Cov qauv sau ntawv thiab kev sau ntawv tseem ceeb thiab tuaj yeem hloov lub ntsiab lus tag nrho. Cia li saib cov kab lus hauv qab no thiab pom koj tus kheej: Wb noj Grandma! Wb noj, Yawg!
5. Cov ntawv sau tseg
Tej zaum tej yam me me kuj tseem ceeb. Piv txwv li, txoj kev hais lus yog qhia lawv tus kheej, tuaj yeem ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev kho cov theem ntawm kev tsim khoom. Puas muaj kev cuam tshuam, mumbling, ntau cov lus sau? Qhov no yog vim li cas qee zaum nws yuav yog qhov zoo los xaj cov ntawv sau tseg, uas koj tau txais txhua lub suab sau, txawm tias ums thiab ahs. Koj yuav tsum ua li cas yog tias koj xav ua ib daim ntawv sau los ntawm koj tus kheej?
Zoo, ua ntej ntawm tag nrho cov, raws li peb twb tau hais hauv peb cov lus piav qhia me me saum toj no, koj yuav tsum ua siab ntev rau koj tus kheej. Koj yuav tsum mloog cov lus uas tau hais thiab sau cia kom raug. Kev ncua ntau thiab rov qab yuav tsum tau. Koj tseem yuav tau kos npe rau leej twg hais lus nrog rau kev ceeb toom lub sijhawm. Thaum kawg koj yuav tsum tau kho thiab kho koj cov ntawv sau thaum mloog ib zaug ntxiv rau daim kab xev: kho qhov yuam kev, suav nrog cov qauv sau ntawv thiab kev sau ntawv, kab lus so thiab formatting. Nws yuav siv sij hawm koj mus ua hauj lwm vim hais tias rau ib teev ntawm daim kab xev koj yuav tsum tau ua hauj lwm ib ncig ntawm 4 teev, tej zaum txawm ntev dua, nyob ntawm seb koj theem ntawm kev paub. Yog li, qhov tsis txaus siab loj tshaj ntawm no yuav yog qhov tsis muaj txiaj ntsig.
Ntawm qhov tod tes, raws li tau hais tias koj tuaj yeem ntiav cov kws tshaj lij. Outsourcing txoj haujlwm no yuav yog lub tswv yim zoo. Muaj ntau tus neeg muab kev pabcuam sau npe thiab txhua yam koj yuav tsum tau ua yog xaiv tus neeg uas haum koj cov kev xav tau zoo tshaj plaws. Cov ntawv sau los ntawm tib neeg yog qhov tseeb heev, feem ntau nyob ib puag ncig 99%.
Kuj tseem muaj peev xwm tawm txhua yam mus rau thev naus laus zis. Muaj ntau tshaj ib qho zoo software ntawm kev ua lag luam uas paub txog kev hais lus thiab tig cov ntaub ntawv audio rau hauv cov ntawv nyeem. Ntawm no nws yog qhov tseem ceeb tshaj qhov uas lub suab zoo ntawm cov ntaub ntawv zoo heev. Qhov txiaj ntsig loj tshaj plaws ntawm no yog lub sijhawm hloov pauv txij li cov software ua haujlwm nrawm heev thiab tsis muaj tib neeg cov kws tshaj lij tuaj yeem los ze rau qhov ntawd. Ntawm qhov tod tes, txawm tias nws cov ntawv sau tsis siv neeg tau hloov kho ntau dhau los, qhov kawg tshwm sim tsis yog ze li qhov tseeb raws li tib neeg kev sau ntawv. Qhov tseeb ntawm software transcription tej zaum yuav yog nyob ib ncig ntawm 70% uas nyob rau hauv kev sib piv rau 99% ib tug tib neeg maid transcription muaj peev xwm muab tsis heev impressive. Cov qauv sau ntawv thiab kev sau ntawv yuam kev kuj tshwm sim ntau zaus thiab tej zaum koj yuav tsis tau txais cov ntawv hais lus thiab cov kab lus so uas koj tuaj yeem thov los ntawm tus kws muab kev pabcuam kev txhais lus.
Tag nrho cov no, suav nrog kev ua haujlwm ntxiv, yog vim li cas thaum phau ntawv sau cov ntaub ntawv yog pricier dua cov automated. Tab sis thaum kawg, nws tag nrho los ntawm koj qhov tseem ceeb.
Gglot yog tus kws tshaj lij kev pabcuam kev pabcuam. Yog tias koj xav tso siab rau peb nrog koj kev xam phaj cov ntawv sau tseg muaj ob peb yam koj yuav tsum ua. Mus rau peb qhov homepage, sau npe nrog koj tus email chaw nyob. Tom qab ntawd, tsuas yog upload koj cov ntaub ntawv audio / video thiab xaj cov ntawv sau. Koj tuaj yeem tau txais koj cov lus sau tau yooj yim nrog lub sijhawm coding thiab cov lus hais, yog li txhua yam yog npaj rau koj qhov kev tsim khoom thiab tom qab kev tsim cov yeeb yaj kiab. Peb tsuas yog ua haujlwm nrog cov kws sau ntawv tshaj lij. Qhov no yog txoj hauv kev peb lav cov ntawv teev lus tseeb. Koj yuav tau txais lawv sai rau tus nqi tsim nyog. Thaum txoj haujlwm tiav lawm, koj yuav tau ceeb toom. Ua ntej rub tawm koj cov ntaub ntawv, koj tuaj yeem nyeem nws thiab kho nws ua ntej rub tawm. Nrog Gglot cov kev pabcuam sau ntawv, koj tuaj yeem paub tseeb tias yuav muaj tsawg hmo pw tsaug zog thiab kev ntxhov siab, koj cov lus sib tham yuav raug ua los ntawm cov kws tshaj lij uas muaj nuj nqis rau koj lub sijhawm thiab yuav muab cov ntaub ntawv ceev thiab meej rau koj uas yuav ua rau koj lub neej yooj yim dua.