Agallamh Clár Faisnéise á thrascríobh!

Trascríobh agallaimh dhoiciméadach

Sa phróiseas léiriúcháin chun clár faisnéise a dhéanamh, ceann de na tascanna is deacra a d’fhéadfadh teacht chun cinn ná an obair dhian chun agallaimh a thrascríobh. Tá go leor cúiseanna ann gur chóir go mbeadh clár faisnéise le tras-scríobh na n-agallamh, chun críocha dlí mar shampla, nó chun doiciméid a chur i gcartlann, nó díreach ar mhaithe le hinfheictheacht níos fearr ar an idirlíon, má chuirtear an clár faisnéise i láthair ar líne, déanann tras-scríbhinní é níos éasca do shreangairí inneall cuardaigh a aimsiú agus an t-ábhar físe a chatagóiriú, rud a fhágann go mbeidh sé níos éasca do lucht féachana féideartha é a aimsiú agus féachaint air. Tá sé an-úsáideach tras-scríobh a dhéanamh taobh le d’ábhar físe, gan dabht faoi sin, ach má shocraíonn tú an trascríobh a dhéanamh tú féin, b’fhéidir go mbeadh ionadh ort cé mhéad ama agus iarracht a thógann sé.

B'fhéidir go dtosóidh tú ar an agallamh a thras-scríobh de láimh, agus tar éis cúpla uair an chloig tuigfidh tú go bhfuil cuid bheag den ábhar díreach tar éis duit a thrascríobh, agus níl tú cinnte go leor an ndearna tú é le cruinneas go leor. D’fhéadfadh roinnt ceisteanna fuaime a bheith i gceist, nó b’fhéidir nach bhfuil tú cinnte cad go díreach a dúradh, mar bhí blas ar an té a bhí faoi agallamh nach bhfuil tú chomh eolach air.

Glacann tú sos, bíonn cupán caife nó tae agat, agus cuireann tú iontas ar conas an próiseas seo a dhéanamh níos éifeachtaí, mar níl go leor ama ná foighne agat chun é seo a dhéanamh. Tá ceisteanna níos práinní nach mór duit freastal orthu agus tá an spriocdháta gar. Mura bhfoilsíonn tú d’fhíseán go luath, d’fhéadfadh go mbeadh roinnt iarmhairtí airgeadais ann. Mar sin, ní mór duit é seo a dhéanamh chomh tapa agus is féidir. Tá an t-am ag imeacht, is é 3 AM, tá rudaí le déanamh agat amárach. Ar chóir duit leanúint ar aghaidh ag obair air seo, nó ar cheart duit codladh a fháil agus iarracht a dhéanamh dúiseacht níos luaithe, agus leanúint ar aghaidh leis an gcéasadh fada nerves seo.

B’fhéidir gur cheart duit cuid de na tascanna tedious seo a fhoinsiú allamuigh, ionas gur féidir leat díriú ar cad atá fíor-thábhachtach, ar an rud atá fíor-thábhachtach duit, agus is é sin cáilíocht an ábhair, na mionchoigeartuithe agus an eagarthóireacht, an ghné den aeistéitic agus den bhrí. Tá breacadh an lae ag luascadh go mall isteach i do sheomra, téann na chéad ghhathanna gréine isteach trí do dhallóga fuinneoige, agus go mall tá réadú de réir a chéile ar siúl i d’intinn, ar chineál eipidéim nach bhfuil chomh pearsanta, ach atá dírithe ar ghnó, agus atá fós chomh tábhachtach céanna. . Tuigeann tú nach tusa an chéad duine gairmiúil a tháinig trasna ar an bhfadhb seo, go bhfuil gá le trascríobh tapa agus beacht, agus mar sin ba chóir go mbeadh go leor soláthraithe seirbhíse trascríobh ann ar féidir leo é seo a dhéanamh. Is dócha go bhfuil tonna acu, ach conas an ceann ceart a roghnú? Cá háit le tosú? Sa nóiméad deiridh de shoiléireacht go luath ar maidin, is cuimhin leat gur chuala tú comhrá sa subway cúpla seachtain ó shin, bhí roinnt daoine in oireann, cuma orthu mar ghairmithe sna meáin, ag caint faoi mar a tháinig feabhas ar a múnla gnó nuair a chuir siad athscríbhinní lena gcuid podchraoltaí, agus caitheadh an focal Gglot timpeall go minic. Aisteach conas a oibríonn cuimhne. Cuireann tú Gglot isteach i Google, agus ar deireadh, tagann tú chugainn. Fáilte romhat! Tá muid anseo duit.

Ceart go leor, ceart go leor, tá a fhios againn nach mbíonn rudaí chomh drámatúil de ghnáth. Ba é cuspóir an scéil ghearr seo d’aird a tharraingt, agus anois an t-am le haghaidh na rudaí dáiríre. San alt seo scrúdóimid saol na léiriú clár faisnéise, ról na n-athscríbhinní sa phróiseas seo agus na féidearthachtaí atá agat maidir le taifeadtaí a thrascríobh. Míneoimid freisin conas is féidir lenár seirbhís trascríobh, Gglot, cabhrú le do shaol a dhéanamh níos éasca agus níos lú heictic. Is iondúil go mbíonn píosaí scannáin agallaimh an-fhada ag cláir fhaisnéise a dhéanfar a iniúchadh, a chur in eagar agus sa deireadh ní bheidh ach na codanna is fearr mar chuid den scannán. Gan tras-scríbhinní de na hagallaimh sin tá tasc thar a bheith dúshlánach ag an bhfoireann léiriúcháin. Fágann trascríbhinní gur féidir dul tríd an ábhar ar bhealach níos éasca agus ní thógann an próiseas eagarthóireachta mórán ama. Sábhálfaidh sé seo go leor nerves duit nár cheart a mheas faoina luach. Cuidíonn tras-scríbhinní freisin leis na fíricí a chur in iúl agus seachnaíonn siad míthuiscint. Ina theannta sin, beidh rochtain níos fearr ag an bpobal lagéisteachta nó ag an gcainteoir neamhdhúchais ar an gclár faisnéise trí thrascríobh.

Anois féachaimis ar athscríbhinní agallaimh agus conas iad a chur ina gceart.

1. Cáilíocht fuaime

Tá droch-chaighdeán fuaime i gclár faisnéise an-ghreannmhar. Dealraíonn sé go bhfuil sé níos tábhachtaí fós an méid a deirtear i gclár faisnéise a chloisteáil ná pictiúr soiléir a bheith agat. Ach is é an rud nach bhfuil cáilíocht na fuaime tábhachtach ní hamháin don phróiseas táirgthe, ach go bhfuil sé freisin ar an alfa agus óimige i bhfocal na tras-scríbhinní. Mura bhfuil caighdeán fuaime an taifeadta ar leibhéal réasúnta, d'fhéadfadh sé a bheith ina fhadhb dosháraithe.

2. Lipéid agus timecodes

Má bhíonn níos mó ná duine amháin ag caint, rud a bhíonn de ghnáth in agallamh, bíonn lipéad ilchainteoir an-chabhrach. Is mó an meas atá ar chóid ama freisin, toisc gur píosa císte é an próiseas eagarthóireachta.

3. Briseadh míre

Tá sosanna alt tábhachtach mar ní bheidh cuma carntha ar an téacs. Agus a leithéid de thras-scríbhinn á léamh, ní bheidh an léitheoir róshásta, ach gheobhaidh sé mothú ar eagrúchán agus ar struchtúr. Is é an t-aon rud atá tábhachtach ná go gcuirtear na sosanna alt ag na háiteanna is fearr, ionas go mbeidh cuma nádúrtha orthu.

4. Gramadach agus litriú

Is féidir le hábhar gramadaí agus litrithe an bhrí a athrú go hiomlán. Breathnaigh ar na habairtí branar agus féach duit féin: Ithimis Mamó! Bígí linn, a Mhamaí!

5. Athscríbhinní focal ar fhocal

Uaireanta is féidir rudaí beaga a bheith tábhachtach. Mar shampla, is féidir leis an mbealach a chuireann cainteoirí iad féin in iúl, ról tábhachtach a bheith acu i gcéim eagarthóireachta an táirgthe. An bhfuil aon chur isteach, mumbling, an iomarca focal filler? Sin é an fáth go mb’fhéidir gur rud maith é uaireanta tras-scríbhinní focal ar fhocal a ordú, ina bhfaigheann tú gach fuaim trascríobh, fiú na ums agus ahs. Cad is gá duit a dhéanamh más mian leat trascríobh a dhéanamh leat féin?

Bhuel, ar an gcéad dul síos, mar a luadh muid cheana féin inár scéal beag thuas, ní mór duit tú féin a lámh le go leor foighne. Beidh ort éisteacht leis na focail atá á rá agus iad a scríobh síos go cruinn. Beidh go leor sos agus athchasadh ag teastáil. Beidh ort freisin cé atá ag labhairt a mharcáil chomh maith leis na cóid ama a thabhairt faoi deara. Ag an deireadh ní mór duit do thrascríobh a athbhreithniú agus a chur in eagar agus tú ag éisteacht leis an téip arís: ceartaigh botúin, tabhair aird chuí ar ghramadach agus litriú, sosanna ailt agus formáidiú. Tógfaidh sé uaireanta oibre duit mar beidh ort oibriú thart ar 4 huaire an chloig, b'fhéidir níos faide fós, ag brath ar leibhéal do thaithí ar feadh uair an chloig de théip. Mar sin, bheadh an locht is mó anseo ar an neamhéifeachtúlacht.

Ar an láimh eile, mar a mholtar is féidir leat daoine gairmiúla a fhostú. Seans gur smaoineamh maith é an tasc seo a fhoinsiú allamuigh. Tá neart soláthraí seirbhíse trascríobh ann agus níl le déanamh agat ach an duine is fearr a oireann do do riachtanais a roghnú. Tá na trascríbhinní a dhéanann daoine an-chruinn, timpeall 99% de ghnáth.

Tá an fhéidearthacht ann freisin gach rud a fhágáil faoin teicneolaíocht. Tá níos mó ná bogearraí maith amháin ar an margadh a aithníonn urlabhra agus a iompaíonn comhaid fuaime ina gcomhaid téacs. Anseo tá sé thar a bheith tábhachtach go bhfuil caighdeán fuaime an chomhaid ar fheabhas. Is é an buntáiste is mó anseo ná an t-am slánúcháin ós rud é go n-oibríonn na bogearraí sin go han-tapa agus nach bhféadfadh aon ghairmí daonna teacht gar dó sin. Ar an láimh eile, cé go bhfuil a chuid tras-scríbhinní uathoibrithe ag teacht chun cinn go mór le déanaí, níl an toradh deiridh beagnach chomh cruinn leis an trascríobh daonna. D’fhéadfadh cruinneas na trascríobh bogearraí a bheith thart ar 70%, rud nach bhfuil an-suntasach i gcomparáid leis an 99% a d’fhéadfadh trascríobh maid daonna a thairiscint. Tarlaíonn botúin ghramadaí agus litrithe níos minicí freisin agus is dócha nach bhfaighidh tú lipéid chainte agus sosanna alt a d’fhéadfá a iarraidh ó sholáthraí seirbhíse trascríobh láimhe.

Seo ar fad, lena n-áirítear an tsaothar breise, is cúis leis sin cé go bhfuil trascríobh láimhe níos praghsaí ná na cinn uathoibrithe. Ach sa deireadh, tagann sé go léir síos do do thosaíochtaí.

Is soláthraí seirbhíse trascríobh gairmiúil é Gglot. Más mian leat tras-scríbhinní agallaimh a chur ar iontaoibh sinn tá roinnt rudaí nach mór duit a dhéanamh. Téigh chuig ár leathanach baile, cláraigh le do sheoladh ríomhphoist. Ansin, níl le déanamh ach do chomhaid fuaime/físe a uaslódáil agus tras-scríobh a ordú. Is féidir leat do thrascríobh focal ar fhocal a fháil go héasca le códú ama agus lipéad cainteora, mar sin tá gach rud réidh le haghaidh do chéim léiriúcháin agus iarléiriúcháin den scannánaíocht. Ní oibrímid ach le tras-scríobhaithe gairmiúla. Seo mar a ráthaimid tras-scríbhinní cruinne. Gheobhaidh tú go tapa iad ar phraghas réasúnta. Nuair a bheidh an jab déanta, cuirfear in iúl duit. Sula n-íoslódálann tú do dhoiciméad, is féidir leat é a léamh agus a chur in eagar roimh é a íoslódáil. Le seirbhísí trascríobh Gglot, is féidir leat a bheith cinnte go mbeidh níos lú oícheanta gan chodladh agus strus ann, is gairmithe a bhfuil luach acu ar do chuid ama a dhéanfaidh do thras-scríbhinní agallaimh agus a chuirfidh ar fáil duit le tras-scríbhinní tapa agus beachta a dhéanfaidh do shaol níos éasca.