# 133 Meudachadh air a’ Mhargaidh Eadar-mhìneachaidh Cruinneil, Fastadh DeepL, Mòr-ionad lèir-chlaistinneach na h-Eòrpa

Tar-sgrìobhadh claisneachd slàn air a thaisbeanadh le GGLOT AI

Florian Faes (00 : 03)

Tha iad a’ faicinn mòran ùidh bho eadar-theangairean taobh a-muigh raon glas nam meadhanan gu bhith nan eadar-theangairean agus nan cànanaichean. Ann an susbaint mheadhanan.

Esther Bond (00: 15)

Tha comas ann gun tèid guthan synthetigeach a chleachdadh gus an uairsin cuideachadh le bhith a’ saoradh Dubbing Voice Active gus obrachadh air seòrsa eile de shusbaint le prìomhachas.

Florian Faes (00 : 28)

Agus fàilte air a h-uile duine, gu Slaterpod. Hi, Esther.

Esther Bond (00: 31)

Hi, Florian.

Florian Faes (00 : 32)

A’ toirt thugaibh taisbeanadh ùr a-rithist, bha againn ri ath-eagrachadh le aoigh, ach tha sinn a’ pacadh an taisbeanadh ùr seo gu math dùmhail an seo. Mar sin tha sinn a’ tòiseachadh leis an aithisg eadar-mhìneachaidh a tha sinn dìreach air fhoillseachadh. Bruidhinn beagan mu dheidhinn Microsoft agus am feart ùr ann an eadar-mhìneachadh. Co ùr aig Big Deepl, a’ dì-phapadh an seòrsa sgrìobhaidh luchd-obrach, mar ge bith dè an luchd-obrach a chaidh a stèidheachadh. Ionadachadh Meadhanan na Spàinne, an uairsin Sù, a’ sèideadh seachad dùil leis na toraidhean, agus an uairsin dub, Dub, Dub, dub. Tha, tha sinn dìreach air aithisg ùr a chuir air bhog. Ester.

Esther Bond (01: 07)

Seadh. Gu math togarrach mun mhargaidh eadar-mhìneachaidh chruinneil, seirbheisean, teicneòlas. A h-uile mu eadar-theangachadh an.

Florian Faes (01 : 18)

A h-uile mu eadar-mhìneachadh an. Mar sin b’ e an dùbhlan a bhith a’ feuchainn ris a h-uile càil a ghlacadh gun a bhith a’ bàthadh gu mionaideach. Uill, mion-fhiosrachadh nitty gritty. Tha e dìreach mar a tha e na raon cho domhainn, eadar-mhìneachadh. Tha uimhir de cheàrnan ann agus uimhir de dhòighean anns an urrainn dhut coimhead air. Mar sin ghairm sinn e mar shealladh 360 ceum air eadar-mhìneachadh. Mar sin is e an fhìor luach nach eil mi a’ smaoineachadh gu bheil duine air coimhead air an raon cho coileanta ‘s a th’ againn san aithisg shònraichte seo. Gu dearbh, tha, mar, tòrr litreachas air diofar raointean, agus tha iad a 'dol gu math domhainn. Ach tha mi a’ smaoineachadh gur e an luach an seo gun tug sinn sùil air seo bho na h-uile.

Esther Bond (02 : 02)

Ceàrnan, seòrsa de bhith ga tharraing uile còmhla.

Florian Faes (02 : 04)

Dìreach. Le bhith ga tharraing còmhla agus an uairsin a’ toirt àite tòiseachaidh do dhaoine bhuapa, mar, ceart gu leòr, càite a bheil mi dha-rìribh ag iarraidh seo a sgrùdadh nas fhaide? Mar, mar ghnìomhachas, càite a bheil mi airson faighinn a-steach? Dè na raointean a tha mi airson barrachd a leantainn? Agus dè tha dol air adhart anns na raointean sin? Agus mar sin tha e gu math eadar-mheasgte. Bha e mar sin farsaing. Ach a-nis gun do choimhead sinn air agus mar sin tha sinn ga dhèanamh le modh, le bhith mar si, sealaidheachd leantainneach, uisge-beatha, et cetera, a rèir suidheachadh agus seòrsa. Bidh sinn a’ coimhead air eadar-mhìneachadh mar dhreuchd, agus gu dearbh, air an làrach gu pearsanta an aghaidh iomallach. Bidh sinn a’ coimhead air cruinn-eòlas agus cò tha ga cheannach leis an t-solaraiche seirbheis. Tha caibideil sònraichte againn air cùram slàinte, ceart? U.S. Cùram slàinte.

Esther Bond (02: 54)

Seadh.

Florian Faes (02 : 55)

Agus tha sin air sgàth gu bheil am fear seo gu math sònraichte. Is dòcha gur e seo cuideachd aon de na seòrsaichean chothroman gnìomhachais as motha fhathast, leis gu bheil cùram slàinte a cheart cho mòr. Bhruidhinn sinn mu dheidhinn seo beagan roimhe.

Esther Bond (03: 07)

Ach is e dìreach eag-shiostam solaraichean a th’ ann, nach e? Tha mi a’ ciallachadh, tha companaidhean ann a tha dìreach coisrigte dha na SA. Cùram slàinte.

Florian Faes (03 : 13)

Eadar-theangachadh 100%. Agus an uairsin chuir sinn cuideachd beagan de sheòrsa de theicneòlas ris, leithid, nuair a dh’ fhaodadh tu gu bunaiteach beachdachadh air eadar-mhìneachadh mar phàirt den t-seòrsa eag-shiostam ionadailachadh bhidio, agus an uairsin chuir sinn beagan de theicneòlas crìche ris. Mar sin às aonais a h-uile càil seo a lughdachadh, chan eil ann ach rud uamhasach mòr tha sinn a’ meas gu bheil e timcheall air $4.6 billean ann an 20 21 20 22 agus mar sin margaidh gu math mòr a tha a’ sìor fhàs. Agus gu dearbh, is e sin a tha daoine a’ sireadh an-dràsta. Amannan a tha a’ sìor fhàs mì-chinnteach far an urrainn dhut do ghnìomhachas a leudachadh. Agus airson LSPn, mura h-eil iad a’ tabhann eadar-mhìneachadh fhathast, tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhaibh pàirtean sònraichte a thaghadh a dh’ fhaodadh iad a thabhann. Tha mi a’ ciallachadh, tha uimhir de fhuasglaidhean a-muigh an sin as urrainn dhaibh luathachadh airson a dhol a-steach don ghnìomhachas sin. Mar sin, seadh, is e deagh mhargaidh a th’ ann agus ’s e aithisg air leth a th’ ann a sgrìobh Anna. A-nis, is e aon phìos naidheachd sgiobalta a thog sinn an t-seachdain seo gun do chuir Microsoft a-mach am feart eadar-mhìneachaidh ùr. Mar sin a’ gluasad an sin gu bhith a’ fuireach caran leis an eadar-mhìneachadh, dè tha sin a’ ciallachadh? Dh’ fheuch sinn a-mach e ron podcast, ach is urrainn dhuinn a shnìomh ann an ùine reusanta, is dòcha air sgàth gu bheil sinn air stac Google, agus mar sin cha bhith sinn a’ cleachdadh Microsoft cho mòr. Tha ballrachd agam, agus mar sin feuchaidh sinn ri coinneamh sgioba a chuir air dòigh far an urrainn dhut eadar-theangair a chuir ris, ach cha do dh’ obraich e idir. Mar sin tha sinn gu bunaiteach a’ falbh bhon litreachas aca an seo. Ach tha e coltach gun urrainn dhut coinneamh Sgioba a shnìomh agus an uairsin faodaidh tu cuideigin a chuir ris mar eadar-theangair no grunn dhaoine mar eadar-mhìnearan, agus an uairsin faodaidh na com-pàirtichean seanal sònraichte a thaghadh as urrainn dhaibh an uairsin a leantainn sa chànan sin. Deas?

Esther Bond (04: 56)

Seadh.

Florian Faes (04: 57)

A bheil seo na chunnart don iomadh neach-solair sònraichte? Is dòcha. Leis nach e gu cinnteach an teicneòlas eadar-mhìneachaidh as ionnsaichte. Deas. Leigidh e leat cuir ris, cho fad ‘s as urrainn dhomh seo a thuigsinn a-nis, a-rithist, nach do chleachd thu e fhathast, ach tha billean neach-cleachdaidh aig Microsoft, 2 billean neach-cleachdaidh, luchd-cleachdaidh corporra. Mar sin ma chuireas iad e ris, tòisichidh mòran dhaoine ga chleachdadh. Agus an uairsin bidh e duilich ma tha dreach nas fheàrr agad ach nach eil cho sgaoilte den aon fheart ma tha thu airson sin a chuir air bhog. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gur e rudeigin a th’ ann a dh’ fhaodadh a bhith na chunnart don t-seòrsa seo de sholaraichean RSI, ach bu chòir dhuinn sin a dhì-phapadh tòrr nas doimhne san àm ri teachd. Is dòcha gun toir thu cuideigin air adhart. Bu toil leam gu dearbh cuideigin fhaighinn air adhart bho Microsoft agus dìreach coiseachd tro seo no is dòcha eadar-theangair a tha air a chleachdadh san àm a dh’ fhalbh. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gur e seòrsa clasaigeach de chluich Microsoft a th’ ann gu bheil iad a’ cur feart ris. Is dòcha nach eil e cho math ris an dreach sònraichte, an dreach leis fhèin a-muigh an sin, ach leis an sgaoileadh mòr a th’ aca, tha e dìreach a’ toirt rèidh do dhuine sam bith na shlighe.

Esther Bond (06: 10)

Tha seo uile a 'bruidhinn air eadar-mhìneachadh. Bha taisbeanadh air leth math air eadar-mhìneachadh an-dè aig Slater Con Remote, agus seadh, tha mi a’ ciallachadh, cha toir mi seachad cus. Bidh sinn gu follaiseach a’ sgrìobhadh mu dheidhinn, agus tha mi a’ smaoineachadh gum faigh cuid de dhaoine a bha an làthair aig an tachartas cothrom air cuideachd às deidh an fhìrinn.

Florian Faes (06 : 29)

Tha sin ceart. Fhios agad, ceannard eadar-mhìneachaidh a’ Choimisein Eòrpaich. Mar sin feuch an toir thu sùil air a-nis. Fuasglaidhean cànain mòra, chan eil iad cuideachd ag eadar-mhìneachadh. Tha mi a' fuaigheal an seo. Fhuair iad companaidh eadar-mhìneachaidh. Chan eil cuimhne agam air an ainm far mullach mo chinn, ach air ais timcheall air bliadhna air ais, agus cho mòr. Cuimhnich gu bheil. Jeff Brink. Bha iad againn aig Slatercond. An turas mu dheireadh a choinnich mi ris bha e aig Slatercon, San Francisco. Mar sin a-nis thug iad Dixon Dikowski air adhart mar an Ceannard ùr agus bidh Jeff Brink na chathraiche. Mar sin tha fios agad carson a tha e airson a bhith na chathraiche? Chan e, dìreach magadh. Tha e ag ràdh gu robh an clàr siubhail ionnsaigheach aige cuideachd a’ tòiseachadh a’ togail cìs. Tha e a’ tionndadh 60 ann an dà mhìos. Mar sin tha e dìreach airson fòcas a chuir air.

Esther Bond (07: 17)

Tha e a’ dol a ghabhail fois na dhreuchd mar chathraiche.

Florian Faes (07 : 22)

Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil Jeff a' dol a ghabhail fois mòran, ach co-dhiù chan fheum e siubhal. Tha mi a’ ciallachadh siubhal anns na SA. Tha mi a’ smaoineachadh uaireannan anns an Roinn Eòrpa gu bheil sinn a’ dèanamh dì-meas air na tha de shiubhal na lùib ma tha thu airson seòrsa de ghnìomhachas taobh a-staigh na SA a dhèanamh. Mar sin tha e ag ràdh gu bheil e airson fòcas a chuir air ro-innleachd, dàimhean teachdaiche agus cùmhnantan. Mar sin tha barrachd Mamp a’ tighinn am bàrr bho fhuasglaidhean cànain mòra. Thuirt e gu bheil iad an dùil timcheall air $80 millean ann an teachd a-steach am-bliadhna. Mar sin tha sin gu math mòr. Agus an uairsin dh’ fhaighnich sinn dha ciamar a bha malairt gnàthach ann an 2022 a’ dol, agus tha mi ga ainmeachadh an seo, tha e ag ràdh gu bheil sinn a’ faicinn beagan bogachd coitcheann air a stiùireadh le atmhorachd, mì-chinnt margaidh agus an cogadh. Tha e tràth fhathast co-dhùnaidhean a dhèanamh, ach san fharsaingeachd, tha mòran de luchd-dèiligidh ag obair gu faiceallach agus a’ riaghladh bhuidseatan nas dlùithe. Mar sin seadh, tha sin a rèir seòrsa de bheachd margaidh coitcheann. Tha eisgeachdan ann, gu dearbh, leithid companaidhean le comas teignigeach, no leithid Sù, meadhanan didseatach, gèamadh, et cetera. Bhruidhinn sinn mu dheidhinn sin an-dè aig a’ cho-labhairt cuideachd.

Esther Bond (08:28)

Tha mi a’ ciallachadh, eadhon prìomh fhaclan, thug sinn iomradh air prìomh fhaclan gèam ag ràdh rudeigin glè choltach a thaobh na h-àrainneachd macro-eaconamach agus an seòrsa de bhith a ’coimhead fhathast mothachail air na dh’ fhaodadh tachairt.

Florian Faes (08 : 40)

Chan e gu bheil roghainn sam bith eile agad, feumaidh tu cumail a’ coimhead, ceart? Fiù mura h-eil thu ag iarraidh. Mar sin tha e nas doimhne gluasad a-null gu companaidh a tha gu cinnteach a’ fàs aig ìre fìor luath. Dè nì sinn le deepl?

Esther Bond (08: 54)

Yeah, uill, thug sinn sùil gu bunaiteach air cuid de na pàtrain fastaidh aca a rèir dàta stèidhichte air dàta LinkedIn. Mar sin tha e follaiseach gu bheil e a’ toirt seachad beagan de dhealbh, chan e an dealbh iomlan oir chan eil a h-uile duine air LinkedIn, msaa no msaa. . Mar sin bha sinn airson coimhead beagan a bharrachd a-steach don bhun-bheachd seo agus sgrùdadh a dhèanamh air na seòrsaichean fastaidh agus an seòrsa sgrìobhaidh, mar a thuirt thu, den bhuidheann a rèir gnìomh. Mar sin chaidh sinn tro phròifil LinkedIn de dhaoine a tha co-cheangailte ri mion-fhiosrachadh. An-dràsta tha còrr air 300 ann, agus an uairsin seòrsaich na pròifilean sin a rèir tiotalan obrach a rèir gnìomh. Tha mi a’ ciallachadh, falbh agus thoir sùil air na clàran san artaigil, chì thu e beagan nas soilleire, ach gu bunaiteach tha fòcas mòr fhathast air toradh is bathar-bog, mar a shaoileadh tu. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil dìreach beagan a bharrachd air an treas cuid de na pròifilean LinkedIn ann an dreuchdan co-cheangailte ri bathar-bog agus toradh. Cuideachd rannsachadh agus dàta. Seòrsa de phàirt mhòr, mar a bhiodh dùil agad bho Depot, ach mar a bha sinn gu math an dùil ri àireamh a bha a’ sìor fhàs de dhleastanasan corporra. Cuideachd dreuchdan stiùireadh cunntais agus taic teachdaiche agus manaidsearan tàlant luchd-fastaidh gus taic a thoirt don h-uile fastadh agus don luchd-obrach san fharsaingeachd. Tha mi a’ smaoineachadh gur e an rud a tha inntinneach dha-rìribh nuair a thòisicheas tu a’ coimhead air a’ bhliadhna a thàinig na daoine sin còmhla, gus an urrainn dhut a-rithist air LinkedIn, thoir sùil air a’ bhliadhna a bhios daoine ag ràdh gun deach iad a-steach do chompanaidh. Mar sin bhris an seòrsa sin a-mach a rèir gnìomh agus le bhith a’ tighinn a-steach don bhliadhna agus chan eil, tha mi a’ smaoineachadh, manaidsearan cunntais, taic teachdaiche, dha-rìribh duine sam bith san t-seòrsa dreuchd sin no an seòrsa gnìomh sin ro 2020, le fìor rampa suas ann an 2021 agus 2022 gu ruige seo. Tha an aon rud fìor mu leasachadh gnìomhachais agus dreuchdan reic. Dìreach ro 2020, chan eil luchd-reic leasachadh gnìomhachais ann, co-dhiù a rèir an dàta LinkedIn seo. Ach dha-rìribh eadhon anns a’ bhliadhna gu ruige seo, tha mi a’ smaoineachadh gun tug iad a-steach cò ris a tha coltach ri deich no mar sin de dhleastanasan ann an leasachadh gnìomhachais. Corporra cuideachd seòrsa de rampadh suas anns na bliadhnachan mu dheireadh. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil seo uile inntinneach a bhith a' coimhead air an dàta dìreach air sgàth an dàta agus airson a mhion-sgrùdadh. Ach tha mi a’ smaoineachadh gur e an dealbh nas motha an seo gur e companaidh eadar-theangachaidh inneal a th’ ann dha-rìribh. Mar a tha fios againn. Dìreach fàs gu luath. Ach tha mion-fhiosrachadh mun t-seòrsa seo de ghèaraichean a dh’ ionnsaigh a bhith a’ farpais beagan nas cinntiche le solaraichean seirbheis cànain. Gu sònraichte solaraichean seirbheis cànain le comas teic. Dìreach air sgàth gu bheil cuideigin aca a-nis as urrainn do luchd-ceannach a ghairm agus daoine ri chìobaireachd agus coimhead às dèidh nan cunntasan iomairt sin.

Florian Faes (11:46)

Is e an rud a tha inntinneach dhomh cuideachd an riaghladh tàlant fastaidh air an tug e iomradh cuideachd. Dh’fhastaidh iad seachdnar. Tha 17 neach taobh a-staigh fastadh agus riaghladh tàlant a thòisich ann an 2022 agus a tha san raon sin. Deas.

Esther Bond (12: 04)

Bha mi a’ dol a chumail am fastadh sin le corporra oir bha mi mar, o, fhios agad, is e dreuchd corporra a th’ ann, gnìomh corporra mar laghail, margaidheachd, blah, blah, blah. Ach an uairsin chunnaic mi gu robh a sheòrsa de phàtranan fhèin aige. Bha mi a’ smaoineachadh gum biodh e inntinneach na dreuchdan sin a chumail air leth.

Florian Faes (12: 18)

Sin tòrr luchd-fastaidh agus daoine telemention. 17. Ceart. Mar sin dìreach ann an 2022 airson a dhol a-steach don chompanaidh. Mar sin tha iad ag ullachadh airson turas fastaidh mòr.

Esther Bond (12: 27)

Tha sin coltach ri dhà sa mhìos no rudeigin, nach eil, gu bunaiteach a’ toirt dithis air bòrd gach mìos anns na dreuchdan sin?

Florian Faes (12 : 33)

Seadh. Agus dithis a thathar an dùil barrachd dhaoine fhastadh. Tha, tha tòrr fastaidh a’ dol. Tionndaidhidh sinn gèar beagan agus rachamaid don Spàinn. Tha sin ag ullachadh suas gu P, meadhan airson riochdachadh lèir-chlaistinneach, a bhios gu dearbh a’ stiùireadh iarrtas airson seirbheisean sgìreachaidh.

Esther Bond (12: 54)

Yeah, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e air a bhith timcheall air bliadhna no dhà a-nis gun do chòmhdaich sinn seo an toiseach agus gun do dh’ ainmich riaghaltas na Spàinne am plana aca gus an dùthaich a dhèanamh na ionad lèir-chlaistinneach. Mar sin canar an Spàinn AVF Hub ris a’ phlana agus anns an artaigil a dh’ fhoillsich sinn an t-seachdain seo, tha e a’ coimhead ri atharrachaidhean a tha air tachairt gu bunaiteach timcheall air a’ phlana seo sa bhliadhna a dh’ fhalbh. Mar sin tha iad air tòrr a dhèanamh. Tha e coltach gu robh e gu math gnìomhach. Chaidh lagh a thoirt a-steach gus am pròiseas airson tàlant a dhèanamh nas sìmplidhe, thig tàlant cèin a-steach don Spàinn gus obair ann an comas lèir-chlaistinneach. Gu fìrinneach, nuair a thòisich mi a’ leughadh seo, chuimhnich mi gu robh caraid agam a tha na riochdaire co-cheangailte agus bha i ag obair anns an Spàinn an-uiridh airson mìos no dhà. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil seo gu cinnteach a’ tachairt, eadhon gu h-aithriseach agus an uairsin rudan mar a bhith a ’cur air bhog portal fiosrachaidh ùr a’ dol timcheall agus seòrsa de bhith ag innse do dhaoine mu na brosnachaidhean agus na buannachdan bho bhith a ’dèanamh phròiseactan AV san Spàinn. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh, mar eisimpleir, gu bheil iad a’ cur cuideam air cuid de na brosnachaidhean cìse, leithid brosnachadh cìse 30% do chompanaidhean a nì susbaint san Spàinn. Mar sin bha iad a’ bruidhinn aig Fèis Film Toronto. Tha e air a bhith air chuairt beagan gus an Spàinn adhartachadh mar ionad lèir-chlaistinneach. Tha rudan ann mar a bhith a’ toirt luchd-tasgaidh eadar-nàiseanta còmhla le luchd-tionnsgain Spàinnteach anns a’ phroifeasan lèir-chlaistinneach, rudan mar cuideachd an dùil cuid den teip dhearg a dhèanamh nas sìmplidhe no toirt air falbh cuid den teip dhearg mu thasgadh, mu chinneasachadh, a’ neartachadh còraichean IP seilbh agus cuideachd a’ tàladh tàlant. Ach tha mi a’ smaoineachadh, mar a chunnaic sinn mu thràth, gu bheil tòrr ainmean mòra ann a tha a’ dèanamh susbaint an sin mu thràth. Mar sin, Netflix, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil iad a’ losgadh seusan eile de A’ Chrùn san Spàinn. Agus an uairsin tha daoine agad mar HBO, Disney Plus, apple TV Plus. Tha iad uile air susbaint a dhèanamh anns an Spàinn. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tòrr dheth seòrsa nach eil stèidhichte air, ach tha tòrr dheth a’ tachairt ann am baile-mòr susbaint Madrid. Mar sin an seòrsa seo de ionad sònraichte no àrainn, tha mi creidsinn, airson riochdachadh lèir-chlaistinneach. Tha e 140 0 m², cho mòr. Agus tha na stiùideothan aca aig Netflix an sin agus a dh'aithghearr bidh oilthigh ann a tha gu sònraichte airson cùrsaichean co-cheangailte ri riochdachadh AV agus na meadhanan. Mar sin tha tòrr gnìomhachd agus seòrsa de bhith a’ tighinn thuige bho gach ceàrnaidh. Trèanadh, tasgadh, a h-uile seòrsa de biùrocrasaidh laghail cho math timcheall air.

Florian Faes (15: 40)

Tha fios agad càite eile a bheil acadamaidh airson riochdachadh meadhanan ann an Sheffield?

Esther Bond (15: 46)

O, tha. Bòidheach. Grianach sheffield.

Florian Faes (15: 50)

Cha mhòr Madrid. Chan e, tha mi a’ ciallachadh gu bheil e nas motha airson sgìreachadh, ceart? Mar sin dìreach a’ tionndadh an seo gu Zoo Digital, a tha is dòcha cuideachd a’ dèanamh beagan obrach anns an Spàinn, agus tha acadamaidh aca, acadamaidh trèanaidh airson luchd-ionadail nam meadhanan no airson cànanaichean ceart, ann an Sheffield leis gu robh an luchd-obrach aca o chionn beagan bhliadhnaichean. no fhathast san fharsaingeachd chan eil e air leth furasta na daoine ceart a lorg. Agus bha an Ceannard againn, Stiùbhart Green air adhart aig Slightly Con an-dè agus mar sin bhruidhinn e mu dheidhinn sin. Deas. Ach dìreach airson crìoch a chuir air sgeulachd na Spàinne. Mar sin a bheil gin ann, a bheil thu a’ faicinn comharran de sheòrsa sam bith gu bheil prìomh chompanaidhean ionadail a’ tuineachadh an sin, no am faic sinn dad timcheall air Barcelona? Deas? Leis gu bheil Barcelona na sheòrsa de mhòr-ionad ionadail san fharsaingeachd.

Esther Bond (16:46)

Yeah, tha mi a’ ciallachadh, a’ tuineachadh anns an Spàinn, chan eil mi ro chinnteach, ach tha mi a’ ciallachadh, gu cinnteach gu bheil làthaireachd cudromach ann a thaobh oifisean no stiùidio. Agus mar a thuirt thu, Barcelona, tha coimhearsnachd ionadail solaraiche seirbheis cànain fìor mhòr ann mu thràth, a tha mi a’ smaoineachadh a gheibh buannachd bho chuid de na h-iomairtean sin a tha riaghaltas na Spàinne, ma tha barrachd susbaint ga thoirt a-mach san Spàinn, fhios agad, feumaidh e a thoirt gu buil, eadar-theangachadh, ionadail gu cànanan eile. Tha mi creidsinn anns an fheadhainn as sìmplidh.

Florian Faes (17: 19)

Cumhachan, tha mi a’ smaoineachadh gum feum TransPerfect a bhith mar aon de na fastaichean as motha a-nis ann am Barcelona. Fhuair iad mar 10 neach, is dòcha eadhon barrachd.

Esther Bond (17: 27)

Yeah, tha iad air fàs mòr, tha mi a’ smaoineachadh, meadhan Madrid.

Florian Faes (17 : 30)

Air ais dhan Sù. Bidh sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn Sù gu mòr oir bha teachd-a-steach leth-bhliadhna sgoinneil aig a’ phoball a-nis gus $51 millean a ruighinn. Mar sin tha iad air an t-slighe gus an targaid teachd-a-steach 100 millean dolar aca a ruighinn tràth a thaobh EBIT. Tha iad ag ràdh gu bheil EBIT a-rithist, prothaid ro chìsean, msaa. Agus tha mi creidsinn gu bheil mi a’ dèanamh a-mach gum bi seo timcheall air deich gu 50 millean EBITDA am-bliadhna, rud a thàinig gu mòr. B' àbhaist dhaibh a bhith air an call, agus a-nis tha iad air leth prothaideach. Mar sin tha iad a’ dol a thasgadh anns a h-uile seòrsa iomairt, a’ toirt a-steach an acadamaidh sin a th’ aca ann an Sheffield agus an uairsin planaichean fàis eile. Thug Stiùbhart iomradh, tha mi a’ smaoineachadh air Korea, gu sònraichte na h-Innseachan.

Esther Bond (18:10)

Is ann an Coirèa agus an Tuirc far a bheil iad air com-pàirteachasan ro-innleachdail no tasgaidhean a dhèanamh no M agus A. Yeah.

Florian Faes (18:18)

Agus mar sin a-nis tha iad gu bhith a’ togail sin, is dòcha barrachd M agus A, agus a’ farpais gu math adhartach le leithid Uni SDI. Gu dearbh, tha iad fhathast gu math sgòthach, tha Sù ceart. Mar sin chan fheum iad an aon seòrsa, leithid, oifis bun-structair cridhe a chaidh a stèidheachadh ri cuid de na farpaisich aca. Seadh. Agus mar sin, nota taobh inntinneach bhon taisbeanadh aig Stiùbhart an-dè, agus mar sin thuirt e gu bheil iad a 'faicinn mòran ùidh bho eadar-theangairean taobh a-muigh raon glasaidh nam meadhanan gu bhith nan eadar-theangairean agus nan cànanaichean ann an susbaint mheadhanan ceart. Airson an acadamaidh aca. Mar sin tha daoine a tha a’ dèanamh seòrsaichean eadar-theangachaidh eile no a’ gluasad gu susbaint mheadhanan, rud a tha gu math inntinneach. Anns an Q and A, bha cuideigin ann a chuir ceist air guthan synthetigeach, agus tha e gu bunaiteach ag ràdh nach eil e a’ faicinn mar sheòrsa mòr de uchd-mhacachd ann am fìor bheatha fhathast airson prìomh shusbaint, agus is dòcha nach tachair sin airson ùine mhòr. , ùine fhada, ma bha riamh. Ach mar as àbhaist, tha, tha cuid de chùisean cleachdaidh ann far am faodar seo a chleachdadh, ach dìreach san fharsaingeachd airson susbaint prìomh-ùine, is dòcha nach eil fhathast.

Esther Bond (19:30)

Tha mi a’ smaoineachadh cuideachd, ma tha tàlant fhathast caran doirbh a lorg, feumaidh tu smaoineachadh air prìomhachas a thoirt do chleasaichean gutha. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu robh Steve ag ràdh gu bheil comas ann gun tèid guthan synthetigeach a chleachdadh gus cuideachadh le bhith a’ saoradh cleasaichean gutha dubhadh gus a bhith ag obair air seòrsa eile de shusbaint le prìomhachas.

Florian Faes (19: 50)

Yeah, ceart. Tha e dìreach cho cruaidh. Bhruidhinn mi ri Tim mu dheidhinn seo bho XLA o chionn seachdain no dhà, ceart? A’ cur fàirdealan fhaireachdainnean agus stuth, tha sin cho cruaidh, gu math duilich. Ach tha luchd-earrannan aig a bheil luchd-earrannan toilichte, LSP a’ coileanadh as fheàrr am-bliadhna, tha iad dha-rìribh suas bho thoiseach na bliadhna, a tha ag innse dhomh so-mhaoin a tha suas bho thoiseach na bliadhna. Mar gu litireil a h-uile càil bho stoc gu bannan gu òr gu rud sam bith ach sù. Mar sin meala-naidheachd orra.

Esther Bond (20 : 22)

Tha iad coltach ri 6% no rudeigin. Is dòcha gu bheil e air a dhol suas bhon a choimhead mi mu dheireadh air.

Florian Faes (20 : 26)

Cha mhòr nach eil a h-uile càil air a bhualadh gu tur agus tha iad a 'dèanamh glè mhath. Cho math dhaibh. Agus an uairsin rachamaid a-null dha na h-Innseachan airson Dub dub. Dè thachair an sin?

Esther Bond (20 : 38)

Yeah, feumaidh e a bhith coltach ris an ainm companaidh as sàsaiche ri ràdh, Dubdub. Mar sin is e companaidh dubhadh inneal Innseanach a th’ ann, companaidh tòiseachaidh ris an canar Dub Dub. Tha iad air $1 millean a thogail. Tha seo air ainmeachadh 14 Sultain, mar sin an t-seachdain sa chaidh, tha mi a’ smaoineachadh gun do dhùin a’ chuairt san Lùnastal. Is e ìre tòiseachaidh gu math tràth a th’ ann fhathast. Mar sin chaidh a stèidheachadh ann an 2021 le cuid de alumni bho IIT Kampur, a tha na oilthigh rannsachaidh stèidhichte ann an Utah Pradesh anns na h-Innseachan agus an-dràsta fhathast dùinte beta mar a chanas sinn, ìre thràth. Bhruidhinn sinn ri Anira Singh, a tha mar aon den cho-stèidheadairean, agus bha e a’ bruidhinn beagan mun mhisean, lèirsinn na companaidh. Thuirt iad gu bheil iad ag amas air a’ bheàrn cànain a dhùnadh le AI ùr-nodha ann an synthesis cainnt agus modaladh ginealach. Bha, agus tha mi a’ ciallachadh, bha na h-Innseachan, thuirt e, nan talamh fìor mhath. Is e àite math a th’ ann airson an seòrsa tòiseachaidh seo a ghineadh. Bhiodh dùil agad ris leis gu bheil na cultaran, creideamhan, cànanan eadar-mheasgte sin ann, agus tha am fòcas airson an-dràsta gu cinnteach a’ dol air adhart gu dubhadh Innseanach. Tha mi a’ smaoineachadh gu robh e a’ bruidhinn air a bhith ag iarraidh susbaint a dheamocratachadh agus gu follaiseach susbaint a thoirt do mhuinntir nan Innseachan. Mar sin a thaobh am fuasgladh, tha iad air fèin-ghluasad, na bhriathran, a h-uile ceum den phròiseas le mionaideachd bho 80% gu 85%. Agus tha an còrr air a dhèanamh tro daonna san lùb. Mar sin fhathast ìre mhath de dh’ fèin-ghluasad agus gu follaiseach meadhan-daonna cuideachd. Agus tha iad a’ bruidhinn air a bhith ag iarraidh fèin-ghluasad luchd-ceannach air bòrd cuideachd. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh an-dràsta gu bheil seòrsa de làmh a’ dol air adhart le teachdaichean air bòrd. Ach tha iad a’ coimhead ri fèin-ghluasad a dhèanamh air a’ phròiseas air bòrd. Dìreach a’ faighinn a-steach gu barrachd den Nittygritty, teicneòlas Dub Dub, tha mi a’ ciallachadh, tha teicneòlas aca a tha air rudan a leasachadh a-staigh mar AI Assistant a chuidicheas le bhith ag aithneachadh mhearachdan ann an eadar-theangachadh inneal. Agus bha na thuirt e gus luchd-cleachdaidh ath-stiùireadh gu raointean sònraichte, a rèir coltais gus an uairsin cùisean a cheartachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann an toradh falamh. Ach cuideachd gu bheil grunn AIS treas-phàrtaidh aca bho theicneòlas mòr mar Azure, AWS, GCP. Mar sin bidh e a’ tighinn còmhla agus air a thogail a bharrachd air cuid de na teicneòlasan sin.

Florian Faes (23 : 09)

Cuideachd, tha mi creidsinn le GCP gu bheil iad a’ ciallachadh dè? Google Cloud? Is dòcha. Yeah, is dòcha gur e sgòth Google a tha sin. Àrd-ùrlar Google Cloud a thaobh bunait luchd-ceannach.

Esther Bond (23 : 22)

Tha e an-dràsta ag amas air taighean cinneasachaidh agus OTTn. Is e seo seòrsa de luchd-ceannach sruthadh a bharrachd air luchd-ceannach iomairt agus margaidheachd buidhnean cruthachail. Agus thuirt Annie Bob gu bheil iad an-dràsta a’ faicinn tòrr deagh tharraing bho bhuidhnean margaidheachd is cruthachail, ach thuirt e gu bheil tarraing làidir bho thaighean riochdachaidh agus OTT. Mar sin, mar a thuirt mi an seo, bha fòcas an-dràsta air Innseanach no cànan sam bith gu cànanan Innseanach. Mar sin tha iad an-dràsta an dòchas barrachd èifeachdais obrachaidh a thoirt gu Dubbing Innseanach, ach an uairsin tha mi creidsinn gun leudaich sinn seòrsa de sheòrsa eile gu cànanan eile. Cuideachd.

Florian Faes (24 : 00)

Is e àite air leth inntinneach a tha seo agus tha mi a’ smaoineachadh gum faic sinn tòrr a bharrachd. Deas. Bha dubbers againn air adhart. Is dòcha gum bu chòir dhuinn an t-ainm a thoirt air adhart cuideachd, agus an uairsin sàr-mhath. Tha mi a’ smaoineachadh gum bi sinn a’ dol a dh’fhaicinn tòrr san raon sin anns an ath bhliadhna no dhà. Glè inntinneach. Ceart gu leòr, mar sin gabhaidh sinn fois an ath sheachdain agus bidh sinn air ais ann am beagan sheachdainean bho seo a-mach, mar sin cùm sùil air. Tapadh leibh airson clàradh a-steach.

(24 : 26)

Air ath-sgrìobhadh le Gglot.com