Memilih Perkhidmatan Transkripsi Pasca Pengeluaran
Perkhidmatan transkripsi pasca pengeluaran
Menggunakan transkripsi dalam proses pasca pengeluaran anda ialah alat penjimatan masa sebenar dan boleh membantu anda mempercepatkan keseluruhan prosedur ke tahap yang anda tidak fikir ia akan menjadi mungkin. Walau bagaimanapun, untuk melakukan itu anda perlu menyumber luar tugas transkripsi kepada pembekal perkhidmatan yang boleh dipercayai. Jika anda menyalin fail audio atau video anda, anda akan dapat bekerja dengan lebih cekap dan menjadikan kandungan anda lebih mudah diakses, contohnya kepada orang yang mempunyai masalah pendengaran dan kepada khalayak yang bahasa ibundanya bukan bahasa Inggeris. Terdapat juga faedah lain dan kami ingin membincangkannya dengan anda dalam artikel ini.
1. Menjadi lebih cekap
Bayangkan senario ini, yang agak biasa dalam bidang pasca produksi. Anda sedang mencari adegan tertentu dalam fail video anda, yang mengandungi sekeping maklumat penting dan anda perlu menyemaknya semula dan melihat sama ada ia memerlukan lebih banyak pengeditan. Tugas ini mungkin kelihatan mudah pada mulanya, tetapi sebenarnya ia mungkin memerlukan anda lebih banyak masa dan kesabaran daripada yang anda fikirkan. Kadangkala perkara ini boleh menjadi punca kekecewaan, terutamanya jika anda mempunyai tarikh akhir yang ketat dan setiap minit adalah penting. Anda mungkin mengelakkan semua kerumitan ini jika anda mempunyai transkrip yang baik untuk fail video anda. Dalam kes itu, mencari melalui fail dan mencari adegan yang anda perlukan akan menjadi sangat mudah. Ini benar terutamanya apabila anda mempunyai transkripsi dengan cap masa. Dengan cara ini anda akan dapat mencari adegan dengan lebih cepat dan risiko mengedit video selepas kunci gambar juga akan dikurangkan.
2. Soundbites dan Klip
Prinsip yang sama yang kami terangkan dalam perenggan di atas digunakan untuk semua klip dan bunyi. Katakan anda perlu membuat pembentangan dan anda hanya mempunyai rakaman yang perlu diedit supaya pada akhirnya anda mendapat klip menarik dengan muzik yang menaikkan semangat di latar belakang. Transkrip dengan cap masa akan menjadi penyelamat masa sebenar. Projek kecil anda akan selesai dalam masa yang singkat dan anda tidak akan kehilangan lebih banyak masa, kesabaran dan saraf daripada yang diperlukan. Anda boleh lebih fokus pada penalaan halus dan penyuntingan kandungan, supaya pada akhirnya anda mempunyai soundbite atau klip yang sempurna yang boleh menjadi tular di rangkaian sosial.
3. Skrip siaran
Dalam penyiaran, skrip selalunya diperlukan kerana pematuhan undang-undang atau keperluan untuk melakukan terjemahan atau menghasilkan kapsyen tertutup. Syarikat pasca pengeluaran boleh mendapat manfaat yang besar daripada transkrip kerana skrip siaran boleh dibuat dengan cepat dan mudah apabila sudah ada transkripsi yang baik dan tepat tersedia. Transkripsi menawarkan kandungan dalam bentuk bertulis yang lebih mudah diakses, dan apabila anda memilikinya, mencipta skrip adalah lebih mudah daripada apabila anda perlu bermula dari awal, atau dalam beberapa kes yang melampau, apabila anda perlu mendengar dan mencatat apa diperkatakan secara manual, yang boleh memakan masa yang lama dan merunsingkan, terutamanya dalam dunia penyiaran media yang sibuk, di mana maklumat disebarkan setiap hari, dan kemas kini adalah penting untuk berfungsi secara munasabah bagi keseluruhan perusahaan.
4. Peraturan, kapsyen tertutup, keterangkuman
Kapsyen tertutup sering digunakan dan dalam beberapa keadaan, kapsyen itu wajib, contohnya jika ia adalah sebahagian daripada proses kebenaran FCC. Sekiranya anda adalah agensi tempatan atau negeri, anda diwajibkan untuk mematuhi apa yang dipanggil akta Rehab yang melarang diskriminasi atas dasar ketidakupayaan, tetapi terdapat peraturan lain dengan sebab yang sama, contohnya ADA (Akta Orang Kurang Upaya Amerika tahun 1990).
Jika peraturan ini tidak terpakai kepada anda dan anda secara sah tidak perlu memberikan kapsyen tertutup, anda mungkin hanya mahu kandungan anda boleh diakses oleh khalayak yang lebih luas dan anda mahu berusaha untuk mendapatkan pendekatan yang lebih inklusif. Kapsyen tertutup ialah alat penting yang membantu komuniti bermasalah pendengaran. Bukan itu sahaja dengan cara ini anda akan melakukan tujuan yang baik, tetapi ia akan menjadi pelaburan yang hebat. Lebih 15 % orang dewasa Amerika mempunyai masalah pendengaran, jadi fikirkan ahli khalayak baharu yang berpotensi. Transkripsi rakaman anda ialah langkah pertama yang bagus untuk membuat kapsyen tertutup dengan pantas dan tepat serta mengembangkan skop khalayak anda.
4. Meningkatkan komunikasi
Jika syarikat anda ingin menyampaikan mesej, ia akan menjadi lebih mudah jika fail video anda mempunyai sari kata. Dalam pelbagai kajian, keputusan telah menunjukkan bahawa sari kata membantu menjadikan video lebih komprehensif dan kandungan itu akan diingati dengan lebih baik oleh penonton. Pembekal perkhidmatan transkripsi boleh menawarkan anda sari kata untuk video anda. Ini amat relevan jika kandungan video termasuk banyak pembesar suara yang berbeza, yang mungkin mempunyai variasi pertuturan tempatan mereka sendiri atau menggunakan perkataan slanga. Sari kata memudahkan penonton memahami setiap butiran kandungan video.
5. Penutur bahasa Inggeris bukan asli
Mari kita lihat sekilas tentang potensi manfaat menggunakan transkripsi apabila melibatkan ahli khalayak bukan asli. Mereka akan dapat memahami video dengan lebih baik jika disertakan dengan sari kata dan kapsyen tertutup. Ini juga bermakna lebih mudah untuk anda mencapai pasaran bahasa asing. Kandungan anda kemudiannya boleh menjangkau khalayak yang lebih luas, dan ini seterusnya akan mempengaruhi potensi keuntungan anda.
Sekarang kami ingin bercakap tentang beberapa perkhidmatan yang penyedia perkhidmatan transkripsi, seperti Gglot, boleh tawarkan kepada syarikat pasca pengeluaran.
1. Transkrip cap masa
Salah satu perkhidmatan yang sangat berguna yang disediakan oleh Gglot ialah transkripsi cap masa bagi rakaman audio atau video anda. Seperti yang telah kami nyatakan di atas, ini akan menjadikan proses pasca pengeluaran anda lebih mudah kerana anda tidak perlu memundurkan dan menjeda pita sebanyak itu. Anda akan menjimatkan banyak masa, wang dan saraf berharga jika anda mengetepikan kerumitan ini melalui penggunaan perkhidmatan transkripsi yang bijak. Menyumber luar tugas ini dan mendapat manfaat daripada transkripsi cap masa.
2. Transkripsi temu bual
Temu bual selalunya merupakan bahagian penting dalam dokumentari atau berita dan ia juga sering perlu ditranskripsikan. Ini juga membuka pintu baharu untuk menggunakan semula kandungan kerana temu bual dalam bentuk bertulis juga boleh diterbitkan dalam talian dan berfungsi dalam format baharu yang menarik. Anda boleh menggunakan semula kandungan anda dengan mudah jika anda mempunyai transkripsi yang tepat, anda hanya boleh menyalin dan menampal petikan yang paling diingati pada blog atau media sosial anda, yang seterusnya akan meningkatkan penilaian SEO dan penyertaan khalayak anda.
3. Skrip semasa siaran
Upah penyedia perkhidmatan transkripsi untuk melakukan transkripsi siaran anda setiap hari. Ini akan menjadi cara yang sangat berkesan untuk anda membuat skrip sebagai siaran tepat pada masanya.
4. Kapsyen tertutup dan sari kata
Lupakan tentang bermain, gulung semula dan jeda! Anda boleh mengelakkan gangguan yang memakan masa ini dengan mudah jika anda menghantar filem atau rancangan TV anda kepada pembekal perkhidmatan transkripsi profesional. Dengan cara ini anda akan dapat dengan mudah melaksanakan kapsyen tertutup dan sari kata pada rakaman video anda.
Apakah yang perlu anda fikirkan semasa memilih penyedia perkhidmatan transkripsi?
Pertama sekali, anda perlu tahu apakah kriteria yang ada dan apakah keutamaan anda. Salah satu perkara yang paling penting semasa membuat transkripsi ialah ketepatan transkripsi. Anda perlu memastikan bahawa pembekal perkhidmatan transkripsi anda bekerjasama dengan ahli transkripsi terlatih profesional yang turut meluangkan masa untuk mengedit teks sebelum penghantaran. Gglot menggunakan pasukan profesional transkripsi mahir yang mempunyai pengalaman bertahun-tahun dalam menyalin semua jenis rakaman, dan yang boleh mengenali dengan mudah perkara yang penting dalam rakaman, dan apa yang hanya bunyi latar belakang, dan boleh mengedit transkrip dengan sewajarnya.
Ia juga penting untuk menyebut bahawa dalam perkataan transkripsi teknologi juga mula memainkan peranan utama sama seperti di tempat lain juga. Transkripsi yang dilakukan oleh perisian akan selesai dalam masa yang singkat, jadi jika anda perlu mendapatkan kembali transkripsi anda dalam tempoh masa yang sangat singkat, ini mungkin satu pilihan. Perlu diingat bahawa transkripsi yang dihasilkan oleh mesin mungkin mahu tepat seperti yang dilakukan oleh tangan manusia. Ketepatan biasanya dinyatakan sebagai peratusan oleh penyedia perkhidmatan transkripsi. Transkripsi automatik menawarkan sekitar 80% ketepatan manakala transkripsi manual boleh setepat 99%. Faktor kos juga memainkan peranan penting di sini. Transkripsi manual biasanya lebih mahal daripada transkripsi automatik.
Itu semua adalah faktor yang sangat penting jadi anda perlu tahu apa yang lebih penting dalam kes tertentu anda: ketepatan, masa pemulihan atau wang.
Semak Gglot! Pembekal perkhidmatan transkripsi yang hebat ini mungkin sesuai untuk anda. Kami bekerja dengan pantas, tepat dan menawarkan harga yang berpatutan! Jika anda menggunakan transkrip dalam proses pasca pengeluaran anda, anda boleh memperoleh banyak faedah, termasuk mengembangkan khalayak anda dan menjimatkan banyak masa berharga anda. Transkripsi akan menjadikan hidup anda lebih mudah dan anda akan mempunyai lebih banyak masa untuk menumpukan pada aspek teknikal yang lebih penting dalam proses pasca pengeluaran anda. Secara keseluruhan, jika matlamat anda adalah untuk menyelaraskan keseluruhan prosedur pasca pengeluaran, transkripsi adalah cara yang perlu dilakukan.