Mifidy Tolotra Fandikan-teny Aorian'ny Famokarana
Serivisy fandikana lahatsoratra taorian'ny famokarana
Ny fampiasana fandikana amin'ny dingan'ny famokarana aorian'ny famokarana dia fitaovana mitsitsy tena fotoana, ary afaka manampy anao hanafaingana ny dingana manontolo amin'ny ambaratonga tsy noeritreretinao ho azo atao. Na izany aza, raha te hanao izany ianao dia mila mandefa ny asa fandikana amin'ny mpanome tolotra azo antoka. Raha mandika ny rakitrao na horonan-tsarimihetsika ianao dia ho afaka hiasa amin'ny fomba mahomby kokoa ary hahatonga ny atiny ho mora idirana kokoa, ohatra ho an'ny olona manana olana amin'ny fandrenesana sy ny mpihaino izay tsy miteny anglisy. Misy tombony hafa koa ary tianay ny hiresaka momba ireo miaraka aminao ato amin'ity lahatsoratra ity.
1. Hahomby kokoa
Alaivo sary an-tsaina ity scenario ity, izay fahita matetika eo amin'ny sehatry ny famokarana. Mikaroka sehatra manokana ao amin'ny rakitra video ianao, izay misy fampahalalana manan-danja ary mila averinao jerena indray izany ary jereo raha mila fanitsiana bebe kokoa. Toa mora io asa io amin'ny voalohany, saingy ny marina dia mety haka fotoana sy faharetana bebe kokoa noho ny eritreretinao izany. Indraindray dia mety hiteraka fahasorenana mihitsy aza izany, indrindra raha manana fe-potoana tery ianao ary zava-dehibe ny isa-minitra. Azonao atao ny misoroka ireo fahasahiranana rehetra ireo raha manana transcript tsara amin'ny rakitra video ianao. Amin'izay dia ho mora tokoa ny fikarohana amin'ny alàlan'ny rakitra sy ny fitadiavana ny sehatra ilainao. Marina indrindra izany rehefa manana dika mitovy amin'ny mari-potoana ianao. Amin'izany fomba izany dia ho afaka hahita sehatra haingana kokoa ianao ary hihena koa ny risika hanovana horonan-tsary aorian'ny fanakatonana sary.
2. Soundbites sy Clips
Mitovy amin'ny fitsipika nofaritanay tao amin'ny andalana etsy ambony ihany no mihatra amin'ny clip rehetra sy ny kaikitry ny feo. Andeha hatao hoe mila manao famelabelarana ianao ary tsy misy afa-tsy ny fandraisam-peo mila ovaina mba hahazoanao clip mahaliana miaraka amin'ny mozika manandratra ao ambadika. Ny transcript misy marika famantarana dia ho tena mpamonjy fotoana. Ho vita ao anatin'ny fotoana fohy ny tetikasa kelinao ary tsy ho very fotoana sy faharetana ary fihenjanana mihoatra noho izay ilaina ianao. Afaka mifantoka bebe kokoa amin'ny fanitsiana tsara sy fanitsiana ny atiny ianao, ka amin'ny farany dia manana feo na clip tonga lafatra ianao izay mety hiparitaka amin'ny tambajotra sosialy.
3. Lahatsoratra momba ny fampielezam-peo
Amin'ny fampielezam-peo dia ilaina matetika ny sora-baventy noho ny fanarahan-dalàna na ny filàna ny fandikana na ny famoahana lahatsoratra mihidy. Ny orinasa aorian'ny famokarana dia afaka mandray soa be dia be amin'ny dika soratra satria ny script fampielezam-peo dia azo noforonina haingana sy mora rehefa efa misy fandikana tsara sy mazava tsara. Ny fandikana dia manolotra ny atiny amin'ny endrika azo idirana kokoa sy voasoratra, ary rehefa manana izany ianao dia mora kokoa ny mamorona script noho ny tsy maintsy manomboka amin'ny scratch, na amin'ny tranga faran'izay mafy, rehefa tsy maintsy mihaino sy manamarika izay Nolazaina tamin'ny tanana, izay mety handany fotoana be sy hanimba ny ati-doha, indrindra amin'ny tontolon'ny fampielezam-baovao be atao, izay aparitaka isan'andro ny vaovao, ary tena zava-dehibe amin'ny fampandehanan-draharaha ara-drariny ny orinasa manontolo ny fanavaozana ny daty.
4. Fitsipika, lohateny mihidy, fampidirana
Ampiasaina matetika ny dikan-teny mihidy, ary amin'ny toe-javatra sasany dia tsy maintsy atao izany, ohatra raha tafiditra ao anatin'ny dingan'ny fanomezan-dàlana FCC. Raha sampan-draharaha eo an-toerana na sampan-draharaham-panjakana ianao dia tsy maintsy manaraka ilay antsoina hoe Rehab Act izay mandrara ny fanavakavahana noho ny fahasembanana, saingy misy fitsipika hafa mitovy antony, ohatra ny ADA (The Americans with Disabilities Act). ny 1990).
Raha toa ka tsy mihatra aminao ireo fitsipika ireo ary tsy mila manome lohateny mihidy ianao, dia mety ho tianao fotsiny ny ho azon'ny mpihaino midadasika kokoa ny atiny ary te-hiasa amin'ny fananana fomba fiasa misimisy kokoa ianao. Fitaovana manan-danja manampy ny vondrom-piarahamonina sembana ny caption mihidy. Tsy vitan'ny hoe hanao tanjona tsara ianao amin'ity fomba ity, fa ho fampiasam-bola lehibe izany. Maherin'ny 15% amin'ny Amerikanina lehibe no manana olana amin'ny fandrenesana, koa eritrereto fotsiny ny mety ho mpikambana vaovao. Ny fandikana ny fandraketanao dia dingana voalohany tsara hamoronana lohateny mihidy haingana sy marina, ary hanitarana ny faritry ny mpihaino anao.
4. Hatsarao ny fifandraisana
Raha te hampita hafatra ny orinasanao dia ho mora kokoa izany raha misy dikanteny ny rakitrao. Ao amin'ny valin'ny fanadihadiana isan-karazany dia naneho fa ny dikanteny dia manampy amin'ny fanaovana horonan-tsary feno kokoa ary ny atiny dia ho tadidy tsara kokoa amin'ny mpihaino. Ny mpanome tolotra fandikana dia afaka manolotra anao dikanteny ho an'ny videonao. Tena ilaina izany raha toa ka misy mpikabary maro samihafa ny atiny video, izay mety manana ny fiteniny eo an-toerana manokana, na mampiasa teny slang. Ny dikanteny dia manamora ny fahafantaran'ny mpihaino ny antsipirihan'ny atiny video.
5. Tsy miteny anglisy
Andeha hojerentsika haingana ny mety ho tombotsoa azo amin'ny fampiasana dikan-teny rehefa tonga amin'ny mpihaino tsy teratany. Ho azon'izy ireo tsara kokoa ny horonan-tsary raha ampiarahina amin'ny dikanteny sy dikanteny mihidy. Midika koa izany fa ho mora kokoa aminao ny mankany amin'ny tsenan'ny teny vahiny. Ny votoatinao dia afaka mahatratra mpihaino midadasika kokoa, ary izany dia hisy fiantraikany amin'ny tombom-barotra mety aminao.
Ankehitriny dia te hiresaka momba ny tolotra sasantsasany izay azon'ny mpanome tolotra fandikan-teny, toa an'i Gglot, atolotra ho an'ny orinasa aorian'ny famokarana.
1. Dikan-teny voafehin'ny fotoana
Ny iray amin'ireo tolotra tena ilaina omen'i Gglot dia ny fandikana fe-potoana amin'ny fandraketanao feo na horonan-tsary. Araka ny efa voalazanay tetsy ambony dia hanamora kokoa ny fizotranao aorian'ny famokarana izany satria tsy mila mamerina sy mampiato be loatra ny horonam-peo ianao. Hitsitsy fotoana, vola ary fihenjanana sarobidy ianao raha miala amin'ireo fahasahiranana ireo amin'ny alàlan'ny fampiasana tsara ny serivisy fandikana. Outsource an'ity asa ity ary mahazo tombony amin'ny fandikana mari-potoana.
2. Fandikana ny dinidinika
Ny dinidinika dia matetika ampahany manan-danja amin'ny fanadihadiana na vaovao ary matetika mila soratana. Manokatra varavarana vaovao ho an'ny fampiasana indray ny atiny ihany koa izany satria ny tafatafa amin'ny endrika an-tsoratra dia azo avoaka an-tserasera ihany koa ary miasa amin'ny endrika vaovao mahaliana. Azonao atao ny mamerina mora foana ny votoatinao raha manana transcription mazava tsara ianao, azonao atao ny mandika sy mametaka ireo teny tsy hay hadinoina indrindra ao amin'ny blôginao na ny media sosialy, izay hampiakatra anao amin'ny isa SEO sy ny fandraisan'ny mpihaino anao.
3. As-broadcast scripts
Manofa mpanome tolotra fandikana hanao fandikana ny fampielezam-peoo isan'andro. Izany dia ho fomba tena mahomby ho anao hamoronana script ho fampielezam-peo ara-potoana.
4. Famaritana mihidy sy dikanteny
Adino ny milalao, mamerina ary miato! Afaka misoroka mora foana ireo fanelingelenana mandany fotoana ireo ianao raha mandefa ny sarimihetsika na ny fandaharana amin'ny fahitalavitra amin'ny mpanome tolotra transcription matihanina. Amin'izany fomba izany dia ho afaka hampihatra moramora ny dikanteny mihidy sy dikanteny amin'ny fandraketanao horonan-tsary ianao.
Inona no tokony ho ao an-tsainao rehefa misafidy mpanome tolotra transcription?
Voalohany indrindra, mila mahafantatra izay fepetra misy ianao ary inona no laharam-pahamehanao. Ny iray amin'ireo zava-dehibe indrindra amin'ny fanoratana dia ny fahamarinan'ny fandikana. Mila mahazo antoka ianao fa miara-miasa amin'ireo mpandika teny efa voaofana matihanina ny mpanome tolotra fanoratana anao izay maka fotoana hanitsiana ny lahatsoratra alohan'ny fandefasana. Gglot dia mampiasa ekipa matihanina amin'ny fandikana mahay izay manana traikefa an-taonany amin'ny fandikana ny karazana rakitsoratra rehetra, ary afaka mahafantatra mora foana ny zava-dehibe amin'ny fandraketana, sy ny tabataba ambadika fotsiny, ary afaka manova ny dika mitovy amin'izany.
Zava-dehibe ihany koa ny manonona fa amin'ny teny hoe fandikana ny teknolojia dia manomboka mandray anjara lehibe ihany koa tahaka ny any amin'ny toerana rehetra ihany koa. Ho vita ao anatin'ny fotoana fohy ny fandikana nataon'ny rindrankajy, ka raha mila averinao ao anatin'ny fotoana fohy dia mety ho safidy izany. Ataovy ao an-tsaina fa ny fandikana vokarin'ny milina dia mety ho marina tahaka ny nataon'ny tanan'olombelona. Ny fahitsiana dia matetika aseho amin'ny isan-jaton'ny mpanome tolotra fanoratana. Ny fandikana mandeha ho azy dia manome ny fahamarinan'ny 80% fa ny fandikana amin'ny tanana dia mety ho marina toy ny 99%. Mitana anjara toerana lehibe eto koa ny anton'ny fandaniana. Ny fandikana amin'ny tanana matetika dia lafo kokoa noho ny fandikana mandeha ho azy.
Ireo rehetra ireo dia tena zava-dehibe ka mila mahafantatra izay zava-dehibe kokoa amin'ny raharahanao manokana ianao: ny marina, ny fotoana fanodinana na ny vola.
Jereo ny Gglot! Ity mpanome tolotra transcription lehibe ity dia mety ho anao. Miasa haingana sy marina izahay ary manolotra vidiny mirary! Raha mampiasa transcript ianao amin'ny fizotran'ny famokarana aorian'ny famokarana, dia afaka mijinja tombony betsaka ianao, ao anatin'izany ny fanitarana ny mpihaino anao ary hamonjy ny tenanao amin'ny fotoana sarobidy. Hanamora ny fiainanao ny fandikana ary hanana fotoana bebe kokoa ianao hifantoka amin'ireo lafiny ara-teknika manan-danja kokoa amin'ny fizotranao aorian'ny famokarana. Amin'ny ankapobeny, raha ny tanjonao dia ny hanamafisana ny fizotran'ny famokarana manontolo, ny fandikana no lalana tokony haleha.