Best for - Subtitle Translation

Our AI-powered sonix Subtitle Translation stands out in the market for its speed, accuracy, and efficiency

Trusted By:

Google
logo facebook
logo youtube
logo zoom
logo amazon
logo reddit

Online subtitle translator and editor

  1. Wide Range of Supported Languages: Gglot’s expansive list of supported languages ensures that your videos can reach an international audience. From English to Chinese, Russian to German, and beyond – our translation services have you covered.
  2. Accurate Translation and Localization: Our advanced neural network technology provides precise translations, taking into account cultural nuances and idiomatic expressions for a seamless and authentic viewing experience.
  3. Intuitive Editing Tools: Gglot’s user-friendly interface allows you to easily edit and customize your subtitles to match your video’s pacing and style. Adjust timings, font, and color to create the perfect subtitles for your content.
  4. Collaborative Workspace: Collaborate with team members or translators in real-time using Gglot’s shared workspace. This feature allows for streamlined communication and faster editing, ensuring your subtitles are polished and ready for viewers.
  5. Export in Multiple Formats: Gglot supports exporting subtitles in various file formats, such as SRT, ASS, SSA, VTT, and more, providing flexibility and compatibility with a wide range of video platforms and players.
Subtitle Translation Solution

Use Gglot to translate subtitles from any language into any language. It only takes a few minutes, saving content creators like you hours of work.

Just upload your SRT file or translate directly from a video or audio file. No need to spend hours manually translating transcripts.

new img 094

How to Generate Subtitles:

Add Subtitles (Captions) to your Video. You can now add subtitles to your video in 3 different ways:

  1. Type Subtitles Manually: If you prefer to create subtitles from scratch or want full control over the content and timing, you can opt to type them manually. This method allows you to input the exact text and fine-tune the synchronization with your video. Although it can be time-consuming, it ensures a high level of accuracy and customization.

  2. Upload a File and Add It to Your Video: If you already have a subtitle file (e.g., SRT, VTT, ASS, SSA, TXT), you can easily upload it and add it to your video. This method is ideal if you’ve received a subtitle file from a professional translator or have created one using another tool. Ensure that the timings in the file match your video, and make any necessary adjustments for a seamless viewing experience.
  3. Autogenerate Subtitles with Gglot: For a faster and more efficient approach, you can use speech-recognition software to autogenerate subtitles for your video. This method automatically converts the spoken words in your video into text, saving you time and effort. Keep in mind that autogenerated subtitles might not be perfect, so it’s essential to review and edit them for accuracy, grammar, and punctuation.

How to Add Subtitles to a Video

Select Video File

Choose which video file you want to add subtitles to. Select from your files, or just drag & drop

Manually type & auto transcribe

Click ‘Subtitles’ in the sidebar menu and you can start to type your subtitles, ‘Auto Transcribe’, or upload a subtitle file (eg. SRT)

Edit & Download

Make any edits to text, font, color, size and timing. Then just hit the ‘Export’ button
How Gglot works

And that’s all!

In a matter of minutes you’ll have your completed transcript in hand. Once your file is transcribed, you will be able to access it through your dashboard and edit it using our online editor.

Try Gglot for free

No credit cards. No downloads. No evil tricks.