Milih Jasa Transkripsi Pasca-Produksi

Jasa transkripsi pasca produksi

Nganggo transkripsi dina prosés pasca produksi anjeun mangrupikeun alat anu ngahémat waktos nyata, sareng tiasa ngabantosan anjeun nyepetkeun sadayana prosedur ka tingkat anu anjeun teu nyangka bakal mungkin. Nanging, pikeun ngalakukeun éta anjeun kedah ngalihkeun tugas transkripsi ka panyadia jasa anu dipercaya. Upami anjeun nranskripsikeun file audio atanapi pidéo anjeun, anjeun bakal tiasa damel langkung éfisién sareng ngajantenkeun eusi anjeun langkung diaksés, contona pikeun jalma anu ngagaduhan masalah dédéngéan sareng pamirsa anu basa indungna sanés Inggris. Aya ogé kauntungan anu sanés sareng kami hoyong ngabahas éta sareng anjeun dina tulisan ieu.

1. Janten langkung efisien

Bayangkeun skenario ieu, anu cukup umum dina widang pasca produksi. Anjeun milarian adegan khusus dina file video anjeun, anu ngandung sapotong inpormasi anu penting sareng anjeun kedah marios deui sareng ningali upami peryogi langkung seueur éditan. Tugas ieu sigana gampang dina mimitina, tapi kaleresan tiasa nyandak anjeun langkung waktos sareng kasabaran tibatan anu anjeun pikirkeun. Kadang-kadang ieu malah tiasa janten sumber frustasi, khususna upami anjeun gaduh wates waktu anu ketat sareng unggal menit penting. Anjeun tiasa ngahindarkeun sadaya repot ieu upami anjeun gaduh transkrip file pidéo anu saé. Dina hal anu milarian file sareng milarian adegan anu anjeun peryogikeun bakal gampang pisan. Ieu hususna leres nalika anjeun gaduh transkripsi sareng cap waktu. Ku cara ieu anjeun bakal tiasa mendakan pamandangan langkung gancang sareng résiko ngédit pidéo saatos konci gambar ogé bakal ngirangan.

2. Soundbites jeung Klip

Prinsip anu sami anu dijelaskeun dina paragraf di luhur manglaku ka sadaya klip sareng sora. Anggap anjeun kedah ngadamel presentasi sareng anjeun ngan ukur gaduh rékaman anu kedah diédit supados dina tungtungna anjeun nampi klip anu pikaresepeun kalayan musik anu ngabangkitkeun di latar tukang. Transkrip sareng cap waktu bakal janten panyalamet waktos. Proyék sakedik anjeun bakal dilakukeun dina waktos anu lami sareng anjeun moal kaleungitan langkung waktos, kasabaran sareng saraf ti anu diperyogikeun. Anjeun tiasa langkung difokuskeun kana tuning sareng éditan eusi, ku kituna dina tungtungna anjeun gaduh soundbite atanapi klip anu sampurna anu tiasa janten viral dina jaringan sosial.

3. Naskah siaran

Dina siaran, naskah sering diperyogikeun kusabab patuh hukum atanapi kedah ngalakukeun tarjamahan atanapi ngahasilkeun caption tertutup. Perusahaan pasca-produksi tiasa nguntungkeun pisan tina transkrip sabab skrip siaran tiasa gancang sareng gampang didamel nalika tos aya transkripsi anu saé sareng tepat. Transkripsi nawiskeun eusi dina bentuk tulisan anu langkung diaksés, sareng nalika anjeun gaduh éta, nyiptakeun naskah langkung gampang tibatan nalika anjeun kedah ngamimitian ti mimiti, atanapi dina sababaraha kasus anu ekstrim, nalika anjeun kedah ngadangukeun sareng nyatet naon ieu ceuk sacara manual, nu bisa jadi pisan consuming waktu jeung wrecking saraf, utamana dina dunya hectic siaran média, dimana informasi disseminated poean, sarta up to date nyaeta krusial pikeun fungsi lumrah tina sakabeh perusahaan.

4. Peraturan, captions katutup, inclusiveness

Caption katutup sering dianggo, sareng dina sababaraha kaayaan, aranjeunna wajib, contona upami aranjeunna bagian tina prosés otorisasi FCC. Upami anjeun mangrupikeun agénsi lokal atanapi nagara anjeun wajib sasuai kana anu disebut kalakuan Rehab anu ngalarang diskriminasi dumasar kana cacad, tapi aya peraturan sanés anu nyababkeun anu sami, contona ADA (The Americans with Disabilities Act). taun 1990).

Upami peraturan ieu henteu dilarapkeun ka anjeun sareng anjeun sacara sah henteu kedah nyayogikeun kapsyen katutup, anjeun panginten ngan ukur hoyong eusi anjeun tiasa diaksés ku pamiarsa anu langkung lega sareng anjeun badé ngusahakeun pendekatan anu langkung inklusif. Caption katutup mangrupikeun alat penting anu ngabantosan komunitas anu cacad. Henteu ngan ku cara ieu anjeun bakal ngalakukeun sabab anu saé, tapi éta bakal janten investasi anu saé. Langkung ti 15% urang sawawa Amerika gaduh sababaraha masalah dédéngéan, janten pikirkeun calon pamiarsa anu énggal. Transkripsi rékaman anjeun mangrupikeun léngkah munggaran anu saé pikeun nyiptakeun caption katutup gancang sareng akurat, sareng ngalegaan ruang lingkup pamiarsa anjeun.

4. Ningkatkeun komunikasi

Upami perusahaan anjeun hoyong ngirim pesen, éta bakal langkung gampang upami file pidéo anjeun gaduh subtitle. Dina sagala rupa hasil panilitian nunjukkeun yén subtitle ngabantosan ngajantenkeun pidéo langkung komprehensif sareng yén konténna bakal émut langkung saé ku pamiarsa. Panyadia ladénan transkripsi tiasa nawiskeun subtitle pikeun pidéo anjeun. Ieu hususna relevan upami eusi vidéo kalebet seueur panyatur anu béda, anu tiasa gaduh varian ucapan lokal sorangan, atanapi nganggo kecap slang. Subtitle ngagampangkeun pamirsa ngartos unggal detil eusi pidéo.

5. Panyatur basa Inggris non-pribumi

Hayu urang tingali gancang-gancang mangpaat poténsi ngagunakeun transkripsi lamun datang ka anggota panongton non-pribumi. Aranjeunna bakal tiasa ngartos pidéo anu langkung saé upami dibarengan ku subtitle sareng caption katutup. Ieu ogé hartosna yén anjeun bakal langkung gampang pikeun ngahontal pasar basa asing. Eusi anjeun teras tiasa ngahontal panongton anu langkung lega, sareng ieu bakal mangaruhan kauntungan poténsial anjeun.

Ayeuna urang hoyong ngobrol ngeunaan sababaraha ladenan nu panyadia ladenan transkripsi, kawas Gglot, bisa nawarkeun ka pausahaan pos-produksi.

1. Transkrip Timestamped

Salah sahiji ladenan anu kapaké pisan anu disayogikeun ku Gglot nyaéta transkripsi waktos rekaman audio atanapi pidéo anjeun. Sakumaha anu parantos disebatkeun di luhur, ieu bakal ngagampangkeun prosés pasca produksi anjeun sabab anjeun henteu kedah mundur sareng ngareureuhkeun kasetna. Anjeun bakal ngahemat seueur waktos, artos sareng saraf anu berharga upami anjeun ngahindarkeun repot ieu ku ngagunakeun jasa transkripsi anu pinter. Outsource tugas ieu sareng kauntungan tina transkripsi timestamped.

2. Transkripsi wawancara

Wawancara sering mangrupikeun bagian penting tina dokumenter atanapi warta sareng aranjeunna ogé sering kedah ditranskripsi. Ieu ogé muka panto anyar pikeun reusing eusi saprak hiji wawancara dina formulir ditulis ogé bisa diterbitkeun online tur fungsina dina format anyar metot. Anjeun tiasa repurpose eusi Anjeun gampang lamun boga transkripsi tepat dina leungeun, anjeun ngan saukur bisa nyalin jeung nempelkeun tanda petik paling memorable dina blog anjeun atanapi média sosial, anu dina gilirannana bakal ningkatkeun ratings SEO anjeun sarta partisipasi panongton.

3. As-broadcast naskah

Nyewa panyadia layanan transkripsi pikeun ngalakukeun transkripsi siaran anjeun unggal dinten. Ieu bakal janten cara anu épisién pikeun anjeun nyiptakeun skrip anu disiarkeun dina waktosna.

4. Captions katutup sarta subjudul

Poho ngeunaan maén, mundur sareng ngareureuhkeun! Anjeun tiasa sacara gampil ngahindarkeun gangguan anu nyéépkeun waktos ieu upami anjeun ngirim pilem atanapi acara TV ka panyadia ladénan transkripsi profésional. Ku cara ieu Anjeun bakal tiasa effortlessly nerapkeun captions katutup sarta subtitles kana rekaman video Anjeun.

Naon anu anjeun kedah perhatoskeun nalika milih panyadia jasa transkripsi?

Anu mimiti, anjeun kedah terang naon kriteria anu aya sareng naon prioritas anjeun. Salah sahiji hal anu paling penting nalika transkripsi nyaéta akurasi transkripsi. Anjeun kedah mastikeun yén panyadia ladénan transkripsi anjeun tiasa dianggo sareng ahli transkripsi terlatih profésional anu ogé nyéépkeun waktos pikeun ngédit téks sateuacan dikirimkeun. Gglot nganggo tim profésional transkripsi terampil anu gaduh pangalaman mangtaun-taun dina nranskripsikeun sagala jinis rékaman, sareng anu tiasa kalayan gampang mikawanoh naon anu penting dina ngarékam, sareng naon waé noise latar, sareng tiasa ngédit transkrip sasuai.

Éta ogé penting pikeun disebatkeun yén dina kecap transkripsi téhnologi ogé mimiti maénkeun bagian utama kawas madhab sejenna ogé. Transkripsi anu dilakukeun ku parangkat lunak bakal réngsé dina waktos anu lami, janten upami anjeun kedah kéngingkeun transkripsi anjeun deui dina waktos anu pondok, ieu tiasa janten pilihan. Émut yén transkripsi anu dihasilkeun ku mesin sigana hoyong akurat sapertos anu dilakukeun ku panangan manusa. Akurasi biasana dinyatakeun salaku persentase ku panyadia ladenan transkripsi. Transkripsi otomatis nawiskeun sakitar 80% akurasi sedengkeun transkripsi manual tiasa akurat sakumaha 99%. Faktor biaya ogé maénkeun peran anu penting di dieu. Transkripsi manual biasana hargana langkung seueur tibatan transkripsi otomatis.

Éta sadayana faktor anu penting pisan ku kituna anjeun kedah terang naon anu langkung penting dina kasus khusus anjeun: akurasi, waktos turnaround atanapi artos.

Pariksa Gglot! Panyadia jasa transkripsi anu saé ieu tiasa waé pas pikeun anjeun. Kami damel gancang, akurat sareng nawiskeun harga anu adil! Upami anjeun nganggo transkrip dina prosés pasca produksi anjeun, anjeun tiasa nampi seueur kauntungan, kalebet ngalegaan pamiarsa anjeun sareng ngahémat diri anjeun seueur waktos berharga anjeun. Transkripsi bakal ngagampangkeun hirup anjeun sareng anjeun bakal gaduh langkung waktos pikeun difokuskeun aspék téknis anu langkung penting dina prosés pasca produksi anjeun. Gemblengna, upami tujuan anjeun pikeun nyegerkeun sadayana prosedur pasca produksi, transkripsi mangrupikeun jalan anu leres.