Seirbhísí Trascríobh Iar-léiriúcháin a Roghnú
Seirbhísí trascríobh iar-léiriúcháin
Má dhéanann tú do chuid comhad fuaime nó físe a thras-scríobh beidh tú in ann oibriú níos éifeachtaí agus d’ábhar a dhéanamh níos inrochtana, mar shampla do dhaoine a bhfuil fadhbanna éisteachta de shaghas éigin acu agus do lucht féachana nach í an Béarla a máthairtheanga.
1. Bí níos éifeachtaí
Samhlaigh an cás seo, atá coitianta go leor i réimse an iarléiriúcháin. Tá tú ag cuardach radharc ar leith i do chomhadfíse , ina bhfuil píosa ríthábhachtach faisnéise agus ní mór duit athbhreithniú a dhéanamh air arís agus a fheiceáil an bhfuil níos mó eagarthóireachta ag teastáil. D’fhéadfadh an tasc seo a bheith éasca ar dtús, ach is é fírinne an scéil go bhféadfadh sé níos mó ama agus foighne a thógáil ort ná mar a cheapfá. Uaireanta is féidir leis seo a bheith ina fhoinse frustrachais fiú, go háirithe má tá spriocdháta daingean agat agus má tá gach nóiméad tábhachtach. D’fhéadfá na trioblóidí seo go léir a sheachaint má tá trascríbhinn mhaith agat de do chomhad físe. Sa chás sin beidh sé an-éasca cuardach a dhéanamh tríd an gcomhad agus an radharc atá uait a aimsiú. Tá sé seo fíor go háirithe nuair a bhíonn trascríbhinn agat le stampaí ama. Ar an mbealach seo beidh tú in ann radhairc a aimsiú níos tapúla agus laghdófar an riosca go ndéanfar físeán a chur in eagar tar éis glasáil pictiúr freisin.
2. Giotán fuaime agus Gearrthóga
Baineann an prionsabal céanna a bhfuil cur síos againn air sa mhír thuas le gach gearrthóg agus fuaimghiotán. Ligean le rá gur gá duit cur i láthair a dhéanamh agus níl agat ach taifeadadh a chaithfear a chur in eagar ionas go bhfaighidh tú gearrthóga suimiúla ag an deireadh le ceol an-ardaithe sa chúlra. Beidh tras-scríbhinn le stampaí ama ina shlánaitheoir fíor-ama. Déanfar do thionscadal beag in am ar bith agus ní chaillfidh tú níos mó ama, foighne agus nerves ná mar is gá. Is féidir leat díriú níos mó ar mhionchoigeartú agus eagarthóireacht an ábhair, ionas go mbeidh fuaimghiotán nó gearrthóg foirfe agat sa deireadh a fhéadfaidh dul víreasach ar líonraí sóisialta.
3. Scripteanna craoltaí
Sa chraoltóireacht, is minic a bhíonn gá le scripteanna mar gheall ar chomhlíonadh an dlí nó an gá le haistriúcháin a dhéanamh nó fotheidil dúnta a tháirgeadh. Is féidir le cuideachtaí iarléiriúcháin an-tairbhe a bhaint as tras-scríbhinní mar is féidir scripteanna craolta a chruthú go tapa agus go héasca nuair a bhíonn trascríobh maith beacht ar fáil cheana féin. Cuireann an tras-scríobh an t-ábhar ar fáil i bhfoirm scríofa níos inrochtana, agus nuair a bhíonn sé sin agat, bíonn sé i bhfad níos éasca script a chruthú ná nuair a bhíonn ort tosú ón tús, nó i gcásanna foircneacha áirithe, nuair a bhíonn ort éisteacht agus nótáil a dhéanamh ar a bhfuil dúradh de láimh, rud a d'fhéadfadh a bheith an-am-íditheach agus néar-bhriste, go háirithe i saol hectic na craoltóireachta meáin, áit a scaiptear faisnéis go laethúil, agus a bheith cothrom le dáta ríthábhachtach d'fheidhmiú réasúnta an fhiontair ar fad.
4. Rialacháin, fortheidil dúnta, cuimsitheacht
Is minic a úsáidtear fortheidil dúnta, agus i gcásanna áirithe, tá siad éigeantach, mar shampla má tá siad mar chuid de phróiseas údaraithe CCFG. Sa chás gur gníomhaireacht áitiúil nó stáit tú tá dualgas ort cloí leis an Acht Rehab mar a thugtar air a chuireann cosc ar leithcheal ar bhonn míchumais, ach tá rialacháin eile ann a bhfuil cúis chomhchosúil acu, mar shampla an ADA (The Americans with Disabilities Act). de 1990).
Mura mbaineann na rialacháin seo leat agus mura bhfuil ort go dlíthiúil fortheidil dúnta a sholáthar, b'fhéidir gur mhaith leat go mbeadh rochtain ag lucht féachana níos leithne ar d'inneachar agus gur mhaith leat oibriú ar chur chuige níos cuimsithí. Uirlis thábhachtach is ea fortheidil dhúnta a chabhraíonn leis an bpobal lagéisteachta. Ní hamháin gur ar an mbealach seo a dhéanfaidh tú cúis mhaith, ach beidh sé ina infheistíocht iontach. Tá fadhbanna éisteachta de chineál éigin ag níos mó ná 15 % de na Meiriceánaigh fásta, mar sin smaoinigh ar na baill nua a d'fhéadfadh a bheith ina lucht féachana. Is céim iontach é tras-scríobh de do thaifeadtaí chun fotheidil dhúnta a chruthú go tapa agus go cruinn, agus chun raon feidhme do lucht éisteachta a leathnú.
4. Feabhas a chur ar chumarsáid
Más mian le do chuideachta teachtaireacht a chur in iúl, beidh sé níos éasca má tá fotheidil ar do chuid comhad físe.
5. Cainteoirí Béarla neamhdhúchasacha
Déanaimis sracfhéachaint thapa ar na buntáistí a d'fhéadfadh a bheith ag baint le tras-scríbhinní a úsáid nuair a thagann sé chuig an lucht féachana neamhdhúchais. Beidh siad in ann na físeáin a thuiscint i bhfad níos fearr má bhíonn fotheidil agus fotheidil dúnta leo. Ciallaíonn sé seo freisin go mbeidh sé níos éasca duit na margaí teangacha iasachta a bhaint amach. Is féidir le d’inneachar teacht ar lucht féachana i bhfad níos leithne ansin, agus beidh tionchar aige seo ar do bhrabúis ionchasacha.
Anois ba mhaith linn labhairt faoi roinnt seirbhísí ar féidir le soláthraithe seirbhísí trascríobh, cosúil le Gglot, a thairiscint do chuideachta iar-léiriúcháin.
1. Athscríbhinní le stampa ama
Ceann de na seirbhísí an-úsáideacha a chuireann Gglot ar fáil ná an trascríobh a bhfuil stampa ama air ar do thaifeadadh fuaime nó físeáin. Mar a luadh thuas, déanfaidh sé seo do phróiseas iar-léiriúcháin i bhfad níos éasca mar ní bheidh ort an téip a athchasadh agus a chur ar sos chomh mór. Sábhálfaidh tú go leor ama, airgid agus nerves luachmhara má théann tú i leataobh leis na hassles seo trí úsáid chliste a bhaint as seirbhísí trascríobh. Foinsiú allamuigh den tasc seo agus bain tairbhe as tras-scríbhinní a bhfuil stampa ama orthu.
2. Trascríobh agallaimh
Is minic gur cuid thábhachtach de chláir faisnéise nó nuachta iad na hagallaimh agus is minic a bhíonn gá leo a thrascríobh freisin. Osclaíonn sé seo doras nua freisin chun an t-ábhar a athúsáid toisc gur féidir agallamh i bhfoirm scríofa a fhoilsiú ar líne agus feidhmiú i bhformáid nua spéisiúil. Is féidir leat d’ábhar a athúsáid go héasca má tá trascríobh beacht ar láimh agat, is féidir leat na comharthaí athfhriotail is mó i gcuimhne ar do bhlag nó ar na meáin shóisialta a chóipeáil agus a ghreamú, rud a chuirfidh le do rátálacha Sinsearach agus rannpháirtíocht an lucht féachana.
3. Scripteanna mar chraoladh
Fostaigh soláthraí seirbhíse trascríobh chun trascríobh a dhéanamh ar do chraoladh ar bhonn laethúil. Bealach an-éifeachtach a bheidh anseo duit scripteanna mar chraoladh a chruthú in am.
4. Fotheidil agus fotheidil dúnta
Déan dearmad faoi imirt, athchasadh agus sos! Is féidir leat na buarthaí seo am-íditheacha a sheachaint go héasca má sheolann tú do scannán nó do chlár teilifíse chuig soláthraí seirbhíse trascríobh gairmiúil. Ar an mbealach seo beidh tú in ann fortheidil dúnta agus fotheidil a chur i bhfeidhm ar do thaifeadadh físeáin gan stró.
Cad is gá a mheabhrú agus tú ag roghnú soláthraí seirbhíse trascríobh?
Ar an gcéad dul síos, ní mór duit fios a bheith agat cad iad na critéir atá ann agus cad iad na tosaíochtaí atá agat. Ceann de na rudaí is tábhachtaí maidir le tras-scríobh ná cruinneas an trascríobh. Ní mór duit a bheith cinnte go n-oibríonn do sholáthraí seirbhíse trascríobh le tras-scríbhneoirí oilte gairmiúla a thógann am freisin an téacs a chur in eagar sula seachadtar é. Fostaíonn Gglot foireann gairmithe trascríobh oilte a bhfuil taithí na mblianta acu ar gach cineál taifeadtaí a thrascríobh, agus ar féidir leo a aithint go héasca cad atá tábhachtach sa taifeadadh, agus cad nach bhfuil ann ach torann cúlra, agus is féidir leis an tras-scríbhinn a chur in eagar dá réir.
Tá sé tábhachtach freisin a lua go bhfuil i bhfocal na teicneolaíochta trascríobh tús freisin le ról mór a imirt díreach mar i ngach áit eile chomh maith. Críochnófar trascríbhinní a dhéanann bogearraí in am ar bith, mar sin más gá duit do thrascríobh a fháil ar ais laistigh de thréimhse an-ghearr, d'fhéadfadh sé seo a bheith ina rogha. Coinnigh i gcuimhne gur dócha gur mhaith le tras-scríbhinní meaisín-ghinte a bheith chomh cruinn leis na cinn a dhéantar le lámh an duine. Is gnách go gcuireann soláthraithe seirbhísí trascríobh cruinneas in iúl mar chéatadán. Tairgeann tras-scríbhinní uathoibrithe thart ar 80% cruinneas ach is féidir le tras-scríbhinní láimhe a bheith chomh cruinn le 99%. Tá ról tábhachtach ag an bhfachtóir costais anseo freisin. De ghnáth cosnaíonn trascríobh láimhe níos mó ná trascríobh uathoibrithe.
Is fachtóirí an-tábhachtacha iad sin go léir agus mar sin ní mór duit fios a bheith agat cad é an rud is tábhachtaí i do chás ar leith: cruinneas, am slánúcháin nó airgead.
Seiceáil amach Gglot! Seans go bhfuil an soláthraí seirbhíse trascríobh iontach seo díreach ceart duitse. Oibrímid go tapa, go cruinn agus cuirimid praghas cothrom ar fáil! Má úsáideann tú tras-scríbhinní i do phróiseas iar-léiriúcháin, is féidir leat a lán buntáistí a bhaint as, lena n-áirítear do lucht féachana a leathnú agus go leor ama luachmhar a shábháil duit féin. Déanfaidh trascríbhinní do shaol níos éasca agus beidh níos mó ama agat chun díriú ar na gnéithe teicniúla is tábhachtaí de do phróiseas iar-léiriúcháin. Ar an iomlán, más é do sprioc an nós imeachta iar-léiriúcháin iomlán a shruthlíniú, is é tras-scríbhinní an bealach le dul.