পোস্ট-প্রোডাকশন ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবাগুলি বেছে নেওয়া

পোস্ট-প্রোডাকশন ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা

আপনার পোস্ট-প্রোডাকশন প্রক্রিয়ায় ট্রান্সক্রিপশন ব্যবহার করা একটি বাস্তব সময়-সংরক্ষণের টুল, এবং আপনি সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটিকে সেই স্তরে গতি আনতে সাহায্য করতে পারেন যা আপনি ভাবেননি এটি সম্ভব হবে। যাইহোক, এটি করার জন্য আপনাকে একটি নির্ভরযোগ্য পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ট্রান্সক্রিপশন কাজটি আউটসোর্স করতে হবে। আপনি যদি আপনার অডিও বা ভিডিও ফাইলগুলি প্রতিলিপি করে থাকেন তবে আপনি আরও দক্ষতার সাথে কাজ করতে এবং আপনার সামগ্রীকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলতে সক্ষম হবেন, উদাহরণস্বরূপ কিছু ধরণের শ্রবণ সমস্যা এবং শ্রোতাদের কাছে যাদের মাতৃভাষা ইংরেজি নয়৷ এছাড়াও অন্যান্য সুবিধা রয়েছে এবং আমরা এই নিবন্ধে আপনার সাথে সেগুলি নিয়ে আলোচনা করতে চাই।

1. আরও দক্ষ হন

এই দৃশ্যটি কল্পনা করুন, যা পোস্ট-প্রোডাকশনের ক্ষেত্রে বেশ সাধারণ। আপনি আপনার ভিডিও ফাইলে একটি নির্দিষ্ট দৃশ্যের জন্য অনুসন্ধান করছেন, যাতে তথ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ রয়েছে এবং আপনাকে এটি আবার পর্যালোচনা করতে হবে এবং এটির আরও সম্পাদনা প্রয়োজন কিনা তা দেখতে হবে৷ এই কাজটি প্রথমে সহজ মনে হতে পারে, কিন্তু সত্য হল যে এটি আপনার ভাবার চেয়ে বেশি সময় এবং ধৈর্য নিতে পারে। কখনও কখনও এটি হতাশার উত্সও হতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনার একটি কঠোর সময়সীমা থাকে এবং প্রতি মিনিট গুরুত্বপূর্ণ। আপনার ভিডিও ফাইলের একটি ভাল প্রতিলিপি থাকলে আপনি এই সমস্ত ঝামেলা এড়াতে পারেন। সেক্ষেত্রে ফাইলের মাধ্যমে অনুসন্ধান করা এবং আপনার প্রয়োজনীয় দৃশ্যটি খুঁজে পাওয়া খুব সহজ হবে। এটি বিশেষ করে সত্য যখন আপনার কাছে টাইমস্ট্যাম্প সহ একটি প্রতিলিপি থাকে। এইভাবে আপনি দ্রুত দৃশ্যগুলি খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন এবং ছবি লক করার পরে একটি ভিডিও সম্পাদনা করার ঝুঁকিও হ্রাস পাবে।

2. সাউন্ডবাইট এবং ক্লিপ

আমরা উপরের অনুচ্ছেদে বর্ণিত একই নীতি সমস্ত ক্লিপ এবং সাউন্ডবাইটের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ধরা যাক আপনাকে একটি উপস্থাপনা করতে হবে এবং আপনার কাছে শুধুমাত্র একটি রেকর্ডিং আছে যা সম্পাদনা করা দরকার যাতে শেষে আপনি পটভূমিতে উন্নত সঙ্গীত সহ আকর্ষণীয় ক্লিপগুলি পান। টাইমস্ট্যাম্প সহ একটি প্রতিলিপি একটি বাস্তব সময়-ত্রাণকর্তা হবে। আপনার ছোট্ট প্রকল্পটি অল্প সময়ের মধ্যে সম্পন্ন হবে এবং আপনি প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময়, ধৈর্য এবং স্নায়ু হারাবেন না। আপনি বিষয়বস্তুর সূক্ষ্ম টিউনিং এবং সম্পাদনার উপর আরও বেশি ফোকাস করতে পারেন, যাতে শেষ পর্যন্ত আপনার কাছে একটি নিখুঁত সাউন্ডবাইট বা ক্লিপ থাকে যা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ভাইরাল হতে পারে।

3. সম্প্রচারের স্ক্রিপ্ট

সম্প্রচারে, আইনগত সম্মতি বা অনুবাদ করার বা বন্ধ ক্যাপশন তৈরি করার প্রয়োজনের কারণে প্রায়ই স্ক্রিপ্টের প্রয়োজন হয়। পোস্ট-প্রোডাকশন কোম্পানিগুলি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি থেকে ব্যাপকভাবে উপকৃত হতে পারে কারণ সম্প্রচারের স্ক্রিপ্টগুলি দ্রুত এবং সহজে তৈরি করা যেতে পারে যখন ইতিমধ্যেই একটি ভাল, সুনির্দিষ্ট প্রতিলিপি উপলব্ধ থাকে। ট্রান্সক্রিপশন আরও অ্যাক্সেসযোগ্য, লিখিত আকারে বিষয়বস্তু অফার করে এবং যখন আপনার কাছে এটি থাকে, তখন একটি স্ক্রিপ্ট তৈরি করা অনেক বেশি সহজ হয় যখন আপনাকে স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করতে হয়, বা কিছু চরম ক্ষেত্রে, যখন আপনাকে শুনতে হয় এবং নোট করতে হয় ম্যানুয়ালি বলা হয়েছিল, যা খুব সময়সাপেক্ষ এবং স্নায়ু ধ্বংসকারী হতে পারে, বিশেষ করে মিডিয়া সম্প্রচারের ব্যস্ত জগতে, যেখানে তথ্য প্রতিদিন প্রচার করা হয়, এবং সমগ্র এন্টারপ্রাইজের যুক্তিসঙ্গত কার্যকারিতার জন্য আপ টু ডেট থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

4. প্রবিধান, বন্ধ ক্যাপশন, অন্তর্ভুক্তি

ক্লোজড ক্যাপশনগুলি প্রায়শই ব্যবহার করা হয় এবং কিছু পরিস্থিতিতে, সেগুলি বাধ্যতামূলক, উদাহরণস্বরূপ যদি সেগুলি FCC অনুমোদন প্রক্রিয়ার অংশ হয়৷ যদি আপনি একটি স্থানীয় বা রাষ্ট্রীয় সংস্থা হন তবে আপনি তথাকথিত পুনর্বাসন আইন মেনে চলতে বাধ্য যা প্রতিবন্ধীতার ভিত্তিতে বৈষম্যকে নিষিদ্ধ করে, তবে একই কারণ সহ অন্যান্য প্রবিধান রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ ADA (The Americans with Disabilities Act) 1990)।

যদি এই প্রবিধানগুলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য না হয় এবং আপনাকে আইনত ক্লোজড ক্যাপশন প্রদান করতে না হয়, তাহলে আপনি হয়তো চান যে আপনার বিষয়বস্তু বৃহত্তর শ্রোতাদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হোক এবং আপনি আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক পদ্ধতির উপর কাজ করতে চান। ক্লোজড ক্যাপশন হল একটি গুরুত্বপূর্ণ টুল যা শ্রবণ-প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়কে সাহায্য করে। শুধু যে এই ভাবে আপনি একটি ভাল কারণ করতে হবে না, কিন্তু এটি একটি মহান বিনিয়োগ হতে যাচ্ছে. 15% প্রাপ্তবয়স্ক আমেরিকানদের কিছু ধরণের শ্রবণ সমস্যা রয়েছে, তাই কেবল নতুন সম্ভাব্য শ্রোতা সদস্যদের কথা ভাবুন। আপনার রেকর্ডিংগুলির একটি ট্রান্সক্রিপশন দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে বন্ধ ক্যাপশন তৈরি করার এবং আপনার দর্শকদের পরিধি প্রসারিত করার জন্য একটি দুর্দান্ত প্রথম পদক্ষেপ।

4. যোগাযোগ উন্নত করুন

যদি আপনার কোম্পানী একটি বার্তা পাঠাতে চায়, আপনার ভিডিও ফাইলের সাবটাইটেল থাকলে এটি সহজ হবে। বিভিন্ন গবেষণার ফলাফলে দেখা গেছে যে সাবটাইটেল ভিডিওগুলিকে আরও বিস্তৃত করতে সাহায্য করে এবং বিষয়বস্তু শ্রোতাদের আরও ভালভাবে মনে থাকবে। একটি ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদানকারী আপনাকে আপনার ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল অফার করতে পারে। এটি বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক যদি ভিডিও সামগ্রীতে অনেকগুলি আলাদা স্পিকার থাকে, যার নিজস্ব স্থানীয় স্পিচ ভেরিয়েন্ট থাকতে পারে বা অপবাদ শব্দ ব্যবহার করতে পারে। সাবটাইটেল শ্রোতাদের জন্য ভিডিও বিষয়বস্তুর প্রতিটি বিবরণ বোঝা সহজ করে তোলে।

5. অ-নেটিভ ইংরেজি স্পিকার

অ-নেটিভ শ্রোতা সদস্যদের ক্ষেত্রে ট্রান্সক্রিপশন ব্যবহার করার সম্ভাব্য সুবিধাগুলির দিকে একটি দ্রুত নজর দেওয়া যাক৷ সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশনের সাথে থাকলে তারা ভিডিওগুলি আরও ভালভাবে বুঝতে সক্ষম হবে। এর মানে হল যে আপনার জন্য বিদেশী ভাষার বাজারে পৌঁছানো সহজ হবে। আপনার বিষয়বস্তু তখন অনেক বেশি শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাতে পারে এবং এটি আপনার সম্ভাব্য লাভকে প্রভাবিত করবে।

এখন আমরা কিছু পরিষেবা সম্পর্কে কথা বলতে চাই যা ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদানকারীরা, যেমন Gglot, একটি পোস্ট-প্রোডাকশন কোম্পানিকে অফার করতে পারে।

1. টাইমস্ট্যাম্পযুক্ত প্রতিলিপি

Gglot প্রদান করে খুব দরকারী পরিষেবাগুলির মধ্যে একটি হল আপনার অডিও বা ভিডিও রেকর্ডিংয়ের টাইমস্ট্যাম্পড ট্রান্সক্রিপশন৷ আমরা ইতিমধ্যে উপরে উল্লেখ করেছি, এটি আপনার পোস্ট-প্রোডাকশন প্রক্রিয়াটিকে আরও সহজ করে তুলবে কারণ আপনাকে টেপটিকে রিওয়াইন্ড করতে এবং বিরতি দিতে হবে না। আপনি ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবাগুলির চতুর ব্যবহারের মাধ্যমে এই ঝামেলাগুলি এড়িয়ে গেলে আপনি অনেক সময়, অর্থ এবং মূল্যবান স্নায়ু বাঁচাতে পারবেন। এই কাজটি আউটসোর্স করুন এবং টাইমস্ট্যাম্পড ট্রান্সক্রিপশন থেকে উপকৃত হন।

2. সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপি

সাক্ষাত্কারগুলি প্রায়শই তথ্যচিত্র বা সংবাদের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ এবং সেগুলিকে প্রায়শই প্রতিলিপি করা দরকার। এটি বিষয়বস্তু পুনঃব্যবহারের জন্য একটি নতুন দরজাও খুলে দেয় কারণ একটি লিখিত আকারে একটি সাক্ষাত্কারও অনলাইনে প্রকাশিত হতে পারে এবং একটি আকর্ষণীয় নতুন বিন্যাসে কাজ করতে পারে। আপনার হাতে একটি সুনির্দিষ্ট ট্রান্সক্রিপশন থাকলে আপনি সহজেই আপনার বিষয়বস্তু পুনরুদ্ধার করতে পারেন, আপনি কেবল আপনার ব্লগ বা সোশ্যাল মিডিয়াতে সবচেয়ে স্মরণীয় উদ্ধৃতিগুলি অনুলিপি এবং পেস্ট করতে পারেন, যা আপনাকে SEO রেটিং এবং দর্শকদের অংশগ্রহণকে বাড়িয়ে তুলবে৷

3. সম্প্রচারিত স্ক্রিপ্ট

প্রতিদিনের ভিত্তিতে আপনার সম্প্রচারের ট্রান্সক্রিপশন করতে ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদানকারীকে ভাড়া করুন। সময়মতো সম্প্রচারিত স্ক্রিপ্ট তৈরি করার জন্য এটি আপনার জন্য একটি খুব কার্যকর উপায় হবে।

4. ক্লোজড ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল

খেলা, রিওয়াইন্ডিং এবং বিরতি সম্পর্কে ভুলে যান! আপনি যদি আপনার সিনেমা বা টিভি শো একজন পেশাদার ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে পাঠান তবে আপনি সহজেই এই সময়-সাপেক্ষ বিরক্তিকরতাগুলি এড়াতে পারেন। এইভাবে আপনি আপনার ভিডিও রেকর্ডিংয়ে অনায়াসে ক্লোজড ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল প্রয়োগ করতে সক্ষম হবেন।

একটি ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদানকারী নির্বাচন করার সময় আপনাকে কী মনে রাখতে হবে?

প্রথমত, আপনাকে জানতে হবে কী কী মানদণ্ড রয়েছে এবং আপনার অগ্রাধিকারগুলি কী। প্রতিলিপি করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলির মধ্যে একটি হল প্রতিলিপির যথার্থতা। আপনাকে নিশ্চিত হতে হবে যে আপনার ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদানকারী পেশাদার প্রশিক্ষিত ট্রান্সক্রিপশনবিদদের সাথে কাজ করে যারা ডেলিভারির আগে পাঠ্য সম্পাদনা করতে সময় নেয়। Gglot দক্ষ ট্রান্সক্রিপশন পেশাদারদের একটি দল নিযুক্ত করে যাদের সমস্ত ধরণের রেকর্ডিং প্রতিলিপি করার বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে, এবং যারা সহজেই সনাক্ত করতে পারে যে রেকর্ডিংয়ে কী গুরুত্বপূর্ণ, এবং শুধু ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ কী, এবং সেই অনুযায়ী ট্রান্সক্রিপ্ট সম্পাদনা করতে পারে৷

এটি উল্লেখ করাও গুরুত্বপূর্ণ যে প্রতিলিপির শব্দে প্রযুক্তিও অন্য সব জায়গার মতোই একটি প্রধান ভূমিকা পালন করতে শুরু করে। একটি সফ্টওয়্যার দ্বারা করা ট্রান্সক্রিপশনগুলি কিছুক্ষণের মধ্যেই শেষ হয়ে যাবে, তাই আপনার যদি খুব অল্প সময়ের মধ্যে আপনার ট্রান্সক্রিপশনটি ফিরে পেতে হয় তবে এটি একটি বিকল্প হতে পারে। মনে রাখবেন যে মেশিন-জেনারেটেড ট্রান্সক্রিপশনগুলি সম্ভবত মানুষের হাত দ্বারা সম্পন্ন করা হিসাবে সঠিক হতে চায়। যথার্থতা সাধারণত ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদানকারীদের দ্বারা শতাংশ হিসাবে প্রকাশ করা হয়। স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপশন প্রায় 80% নির্ভুলতা প্রদান করে যেখানে ম্যানুয়াল ট্রান্সক্রিপশন 99% এর মতো নির্ভুল হতে পারে। খরচ ফ্যাক্টর এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ম্যানুয়াল ট্রান্সক্রিপশন সাধারণত স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপশনের চেয়ে বেশি খরচ হয়।

এগুলি সবগুলিই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ তাই আপনাকে জানতে হবে আপনার বিশেষ ক্ষেত্রে কোনটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ: নির্ভুলতা, পরিবর্তনের সময় বা অর্থ৷

Gglot দেখুন! এই মহান প্রতিলিপি পরিষেবা প্রদানকারী আপনার জন্য ঠিক হতে পারে. আমরা দ্রুত, সঠিকভাবে কাজ করি এবং একটি ন্যায্য মূল্য অফার করি! আপনি যদি আপনার পোস্ট-প্রোডাকশন প্রক্রিয়ায় ট্রান্সক্রিপ্ট ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি আপনার শ্রোতাদের প্রসারিত করা এবং আপনার অনেক মূল্যবান সময় বাঁচাতে সহ অনেকগুলি সুবিধা পেতে পারেন। ট্রান্সক্রিপশনগুলি আপনার জীবনকে সহজ করে তুলবে এবং আপনার পোস্ট-প্রোডাকশন প্রক্রিয়ার আরও গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত দিকগুলিতে ফোকাস করার জন্য আপনার কাছে আরও সময় থাকবে। সামগ্রিকভাবে, যদি আপনার লক্ষ্য হয় পুরো পোস্ট প্রোডাকশন পদ্ধতিকে স্ট্রীমলাইন করা, তাহলে ট্রান্সক্রিপশনই পথ।