Kusarudza Post-Production Transcription Services
Post-kugadzirwa transcription services
Kushandisa zvinyorwa mune yako post-yekugadzira maitiro chishandiso chekuchengetedza nguva, uye chinogona kukubatsira kukurumidza kuita maitiro kusvika padanho rausina kufunga kuti rinogoneka. Nekudaro, kuti uite izvo unofanirwa kuburitsa basa rekunyora kune akavimbika sevhisi mupi. Kana ukanyora mafaira ako ekuteerera kana evhidhiyo unokwanisa kushanda nemazvo uye kuita kuti zvirimo zviwanikwe nyore, semuenzaniso kune vanhu vane mamwe matambudziko ekunzwa uye kune vateereri vane rurimi rwaamai rwusiri Chirungu. Kune zvakare zvimwe zvakanaka uye tinoda kukurukura avo newe mune ino chinyorwa.
1. Iva anobudirira
Fungidzira chiitiko ichi, icho chakajairika mumunda wepashure-kugadzirwa. Iwe uri kutsvaga chimwe chiitiko mufaira rako revhidhiyo, iro rine chidimbu cheruzivo uye unofanirwa kuchiongorora zvakare uye kuona kana ichida kumwe kugadziridzwa. Iri basa ringaita seriri nyore pakutanga, asi chokwadi ndechekuti rinogona kukutorera nguva yakawanda uye moyo murefu kupfuura zvaunofunga. Dzimwe nguva izvi zvinogona kutokonzera kushungurudzika, kunyanya kana uine nguva yakaoma uye miniti yega yega yakakosha. Iwe unogona kudzivirira zvese izvi zvinonetsa kana uine yakanaka chinyorwa chevhidhiyo faira rako. Muchiitiko ichocho kutsvaga kuburikidza nefaira uye kuwana chiitiko chaunoda kunenge kuri nyore. Izvi ndezvechokwadi kunyanya kana iwe uine chinyorwa chine timestamps. Nenzira iyi iwe uchakwanisa kuwana zvimiro nekukurumidza uye njodzi yekugadzirisa vhidhiyo mushure mekukiya yemifananidzo ichaderedzwa zvakare.
2. Soundbites uye Clips
Iwoyo musimboti watakatsanangura mundima iri pamusoro unoshanda kune ese maclip uye manzwi. Ngatitii iwe unofanirwa kuita mharidzo uye iwe unongove nerekodhi inoda kugadziridzwa kuitira kuti pakupedzisira iwe utore zvikamu zvinonakidza zvine mimhanzi inosimudzira kumashure. Chinyorwa chine timestamps chichava chaiyo nguva-muponesi. Yako diki purojekiti ichaitwa pasina nguva uye iwe hauzorasikirwe yakawanda nguva, moyo murefu uye tsinga pane zvakafanira. Iwe unogona kutarisa zvakanyanya pakugadzirisa kwakanaka uye kugadzirisa zvemukati, kuitira kuti pakupedzisira iwe uve neruzha rwakakwana kana clip inogona kuenda kuhutachiona pasocial network.
3. Zvinyorwa zvenhepfenyuro
Mukutepfenyura, zvinyorwa zvinowanzodiwa nekuda kwekutevedzwa kwemutemo kana kuti kudiwa kwekushandura kana kuburitsa mashoko akavharwa. Makambani ekugadzira-post-anogona kubatsirwa zvakanyanya kubva kune zvinyorwa sezvo zvinyorwa zvekutepfenyura zvinogona kukurumidza uye kugadzirwa zviri nyore kana pachinge patova nechinyorwa chakanaka, chaicho chiripo. Kunyoreswa kunopa zvirimo mune inosvikika, yakanyorwa fomu, uye kana iwe uine izvozvo, kugadzira script kuri nyore kwazvo kupfuura kana iwe uchifanirwa kutanga kubva mukutanga, kana mune zvimwe zviitiko zvakanyanya, kana iwe uchifanirwa kuteerera uye kunyora pasi izvo. zvakataurwa nemaoko, izvo zvinogona kutora nguva zvakanyanya uye kukanganisa tsinga, kunyanya munyika yakabatikana yekutepfenyura kwenhau, uko ruzivo rwunoparadzirwa zuva nezuva, uye kuva neruzivo rwazvino kwakakosha pakushanda zvine musoro kwebhizinesi rose.
4. Mitemo, zvinyorwa zvakavharwa, kubatanidzwa
Mazwi akavharwa anowanzoshandiswa, uye mune mamwe mamiriro, anosungirwa, semuenzaniso kana ari chikamu cheFCC mvumo yekuita. Kana iwe uri wenzvimbo kana sangano rehurumende unosungirwa kutevedzera zvinodaidzwa kuti Rehab act inorambidza rusarura nekuda kwehurema, asi kune mimwe mitemo ine chikonzero chakafanana, semuenzaniso ADA (The Americans with Disabilities Act. muna 1990).
Kana iyi mirau isingashande kwauri uye iwe zviri pamutemo haufanirwe kupa yakavharwa zvinyorwa, iwe ungangoda kuti zvirimo zviwanikwe kune vateereri vakawandisa uye iwe unoda kushanda pakuva neimwe nzira inosanganisirwa. Zvinyorwa zvakavharwa chishandiso chakakosha chinobatsira nharaunda isinganzwe. Kwete izvozvo chete nenzira iyi iwe uchaita chikonzero chakanaka, asi ichave yakakura mari. Vanopfuura 15% yevakuru vekuAmerica vane mamwe matambudziko ekunzwa, saka ingofunga nezvevatsva vangangove nhengo dzevateereri. Kunyorwa kwezvakarekodhwa zvako inhanho huru yekutanga kugadzira zvinyorwa zvakavharwa nekukurumidza uye nemazvo, uye nekuwedzera huwandu hwevateereri vako.
4. Wedzera kutaurirana
Kana kambani yako ichida kuendesa meseji, zvichave nyore kana yako vhidhiyo mafaera aine zvinyorwa zvidiki. Muzvidzidzo zvakasiyana mhedzisiro yakaratidza kuti zvinyorwa zvidiki zvinobatsira kuita kuti mavhidhiyo awedzere uye kuti zvirimo zvichayeukwa zvirinani nevateereri. Anopa masevhisi ekunyora anogona kukupa zvinyorwa zvidiki zvevhidhiyo yako. Izvi zvinonyanya kukosha kana zvirimo zvevhidhiyo zvichisanganisira vatauri vakawanda vakasiyana, vangangove nemutauro wavo wepanzvimbo, kana kushandisa mazwi echitsotsi. Subtitles inoita kuti zvive nyore kuti vateereri vanzwisise zvese zvemukati zvevhidhiyo.
5. Vatauri veChirungu vasiri verudzi
Ngatitarisei nekukurumidza kune zvingango batsira zvekushandisa zvinyorwa kana zvasvika kune vasiri vemo vateereri vemo. Ivo vanozokwanisa kunzwisisa mavhidhiyo zvirinani kana akaperekedzwa neadiki uye akavharwa captions. Izvi zvinoreva zvakare kuti zvichave nyore kwauri kuti usvike kumisika yemitauro yekunze. Zvemukati zvako zvinozosvika kune vateereri vakawanda, uye izvi zvinozopesvedzera purofiti yako.
Ikozvino tinoda kutaura nezve mamwe masevhisi ayo vanopa masevhisi ekunyora, seGglot, vanogona kupa kukambani yekugadzira-yekupedzisira.
1. Zvinyorwa zvenguva
Imwe yeanobatsira kwazvo masevhisi anopihwa neGglot ndeye kunyoreswa kwakapetwa nguva kweaudio yako kana vhidhiyo yekurekodha. Sezvatakambotaura pamusoro, izvi zvinozoita kuti yako post-yekugadzira hurongwa kuve nyore sezvo usingazofanirwa kudzosera kumashure nekumbomisa tepi zvakanyanya. Iwe unozochengetedza nguva yakawanda, mari uye tsinga dzinokosha kana ukasiya matambudziko aya kuburikidza nekuchenjera kushandisa masevhisi ekunyora. Bvisa basa iri uye ubatsirwe kubva pane zvinyorwa zvenguva.
2. Zvinyorwa zvebvunzurudzo
Hurukuro inowanzova chikamu chakakosha chezvinyorwa kana nhau uye dzinodawo kunyorwa. Izvi zvakare zvinovhura musuwo mutsva wekushandisa zvakare zvirimo sezvo kubvunzurudza mune yakanyorwa fomu kunogona zvakare kuburitswa online uye kushanda mune inonakidza fomati. Iwe unogona kudzoreredza zvirimo zviri nyore kana iwe uine chaiyo chinyorwa chiri padyo, unogona kungokopa nekuisa zvisingakanganwike makotesheni pabhurogi rako kana pasocial media, izvo zvinozosimudzira iwe SEO zviyero uye kutora chikamu kwevateereri.
3. As-broadcast zvinyorwa
Hire transcription service provider kuti anyore nhepfenyuro yako zuva nezuva. Iyi ichave nzira inoshanda kwazvo yekuti iwe ugadzire se-yekuparadzira zvinyorwa nenguva.
4. Yakavharwa zvinyorwa uye zvinyorwa zvidiki
Kanganwa nezvekutamba, kudzosera kumashure uye kumbomira! Iwe unogona kudzivirira zviri nyore izvi zvinopedza nguva zvinogumbura kana ukatumira bhaisikopo rako kana TV show kune nyanzvi yekunyora sevhisi sevhisi. Nenzira iyi iwe unozogona kuita zvisingaite kuvharika zvinyorwa uye zvinyorwa zvidiki kune yako vhidhiyo kurekodha.
Chii chaunofanira kufunga nezvacho pakusarudza mupi webasa rekunyora?
Chokutanga pane zvose, unofanira kuziva kuti ndezvipi zvipimo zviripo uye kuti ndezvipi zvaunokoshesa. Chimwe chezvinhu zvinonyanya kukosha kana zvasvika pakunyoreswa ndiko kurongeka kwechinyorwa. Iwe unofanirwa kuve neshuwa kuti wako wekunyorera sevhisi anoshanda nenyanzvi akadzidziswa transcriptionists vanotorawo nguva yekugadzirisa zvinyorwa vasati vatumirwa. Gglot inoshandisa chikwata chenyanzvi dzekunyora zvine hunyanzvi makore ane ruzivo rwekunyora marudzi ese ezvakarekodhwa, uye vanogona kuziva zviri nyore mukurekodhwa, uye ruzha rwekumashure, uye vanogona kugadzirisa zvinyorwa saizvozvo.
Izvo zvakakoshawo kutaura kuti mushoko rekunyora tekinoroji zvakare inotanga kuita chikamu chikuru senge kwese kwese zvakare. Zvinyorwa zvakaitwa nesoftware zvichapera pasina nguva, saka kana iwe uchida kudzoreredza chinyorwa chako mukati menguva pfupi pfupi, iyi inogona kunge iri sarudzo. Ramba uchifunga kuti zvinyorwa zvinogadzirwa nemuchina zvinoda kuve zvakarurama sezvakaitwa neruoko rwemunhu. Kururama kunowanzo kuratidzwa sechikamu nevanopa masevhisi ekunyora. Zvinyorwa zveotomatiki zvinopa zvakatenderedza 80% chokwadi nepo zvinyorwa zvemanyorero zvichigona kunge 99%. Iko mari inodhura inoitawo basa rinokosha pano. Kunyora nemaoko kunowanzo kudhura kupfuura kunyora nemaoko.
Izvo zvese zvakakosha zvinhu saka iwe unofanirwa kuziva kuti chii chinonyanya kukosha mune yako imwe nyaya: iko kurongeka, nguva yekuchinja kana mari.
Tarisa uone Gglot! Uyu mukuru wekupa sevhisi yekunyora anogona kunge akakukodzera iwe. Isu tinoshanda nekukurumidza, nenzira kwayo uye tinopa mutengo wakanaka! Kana iwe ukashandisa zvinyorwa mumashure-ekugadzira yako maitiro, unogona kukohwa boka rose rezvibatsiro, kusanganisira kuwedzera vateereri vako uye kuzvichengetedza iwe yakawanda yenguva yako yakakosha. Zvinyorwa zvinozoita kuti hupenyu hwako huve nyore uye iwe uchave nenguva yakawanda yekuisa pfungwa pane zvakanyanya kukosha tekinoroji maitiro ako epashure-kugadzira maitiro. Pakazere, kana chinangwa chako chiri chekugadzirisa iyo yese post yekugadzira maitiro, zvinyorwa ndiyo nzira yekuenda.