Memilih Layanan Transkripsi Pasca Produksi

Layanan transkripsi pasca produksi

Menggunakan transkripsi dalam proses pasca produksi adalah alat yang benar-benar menghemat waktu, dan dapat membantu Anda mempercepat seluruh prosedur ke tingkat yang tidak Anda duga akan mungkin terjadi. Namun, untuk melakukan itu, Anda perlu melakukan outsourcing tugas transkripsi ke penyedia layanan yang dapat diandalkan. Jika Anda mentranskripsikan file audio atau video, Anda akan dapat bekerja lebih efisien dan membuat konten Anda lebih mudah diakses, misalnya oleh orang-orang yang memiliki masalah pendengaran dan audiens yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris. Ada juga manfaat lainnya dan kami ingin mendiskusikannya dengan Anda di artikel ini.

1. Menjadi lebih efisien

Bayangkan skenario ini, yang cukup umum terjadi di bidang pasca produksi. Anda sedang mencari adegan tertentu dalam file video Anda, yang berisi informasi penting dan Anda perlu meninjaunya lagi dan melihat apakah perlu diedit lebih lanjut. Tugas ini mungkin tampak mudah pada awalnya, namun kenyataannya ini mungkin membutuhkan lebih banyak waktu dan kesabaran daripada yang Anda kira. Terkadang hal ini bahkan bisa menjadi sumber frustrasi, terutama jika Anda memiliki tenggat waktu yang ketat dan setiap menit sangatlah penting. Anda mungkin menghindari semua kerepotan ini jika Anda memiliki transkrip file video yang bagus. Dalam hal ini, menelusuri file dan menemukan adegan yang Anda perlukan akan menjadi sangat mudah. Hal ini terutama berlaku bila Anda memiliki transkripsi dengan stempel waktu. Dengan cara ini Anda akan dapat menemukan adegan lebih cepat dan risiko mengedit video setelah kunci gambar juga akan berkurang.

2. Soundbite dan Klip

Prinsip yang sama yang kami jelaskan di paragraf di atas berlaku untuk semua klip dan cuplikan suara. Katakanlah Anda perlu membuat presentasi dan Anda hanya memiliki rekaman yang perlu diedit sehingga pada akhirnya Anda mendapatkan klip menarik dengan latar belakang musik yang membangkitkan semangat. Transkrip dengan stempel waktu akan menjadi penyelamat waktu yang nyata. Proyek kecil Anda akan selesai dalam waktu singkat dan Anda tidak akan kehilangan lebih banyak waktu, kesabaran, dan kegelisahan daripada yang diperlukan. Anda dapat lebih fokus pada penyempurnaan dan pengeditan konten, sehingga pada akhirnya Anda memiliki potongan suara atau klip sempurna yang dapat menjadi viral di jejaring sosial.

3. Naskah siaran

Dalam penyiaran, naskah sering kali diperlukan karena kepatuhan hukum atau kebutuhan untuk melakukan penerjemahan atau membuat teks tertulis. Perusahaan pascaproduksi dapat memperoleh manfaat besar dari transkrip karena skrip siaran dapat dibuat dengan cepat dan mudah bila sudah tersedia transkripsi yang baik dan tepat. Transkripsi menawarkan konten dalam bentuk tertulis yang lebih mudah diakses, dan jika Anda memilikinya, membuat skrip jauh lebih mudah dibandingkan saat Anda harus memulai dari awal, atau dalam beberapa kasus ekstrem, saat Anda harus mendengarkan dan mencatat apa disampaikan secara manual, yang bisa sangat memakan waktu dan menegangkan, terutama di dunia penyiaran media yang sibuk, di mana informasi disebarluaskan setiap hari, dan informasi terkini sangat penting agar seluruh perusahaan dapat berfungsi secara wajar.

4. Regulasi, teks tertulis, inklusivitas

Teks tertutup sering kali digunakan, dan dalam keadaan tertentu, teks tersebut bersifat wajib, misalnya jika merupakan bagian dari proses otorisasi FCC. Jika Anda adalah lembaga lokal atau negara bagian, Anda wajib mematuhi apa yang disebut undang-undang Rehabilitasi yang melarang diskriminasi atas dasar disabilitas, namun ada peraturan lain yang memiliki tujuan serupa, misalnya ADA (Undang-Undang Penyandang Disabilitas Amerika). tahun 1990).

Jika peraturan ini tidak berlaku bagi Anda dan secara hukum Anda tidak diwajibkan untuk menyediakan teks, Anda mungkin hanya ingin konten Anda dapat diakses oleh khalayak yang lebih luas dan Anda ingin berupaya menerapkan pendekatan yang lebih inklusif. Teks tertutup adalah alat penting yang membantu komunitas tunarungu. Dengan cara ini Anda tidak hanya akan melakukan tujuan baik, tetapi juga akan menjadi investasi besar. Lebih dari 15% orang dewasa Amerika mempunyai masalah pendengaran, jadi pikirkan saja calon penonton baru. Transkripsi rekaman Anda adalah langkah awal yang bagus untuk membuat teks dengan cepat dan akurat, serta memperluas cakupan audiens Anda.

4. Meningkatkan komunikasi

Jika perusahaan Anda ingin menyampaikan pesan, akan lebih mudah jika file video Anda memiliki subtitle. Hasil berbagai penelitian menunjukkan bahwa subtitle membantu membuat video lebih komprehensif dan konten akan diingat lebih baik oleh penonton. Penyedia layanan transkripsi dapat menawarkan subtitle untuk video Anda. Hal ini sangat relevan jika konten video menyertakan banyak pembicara berbeda, yang mungkin memiliki varian bahasa lokalnya sendiri, atau menggunakan kata-kata slang. Subtitle memudahkan penonton untuk memahami setiap detail konten video.

5. Penutur bahasa Inggris non-pribumi

Mari kita lihat sekilas potensi manfaat penggunaan transkripsi jika menyangkut audiens non-pribumi. Mereka akan dapat memahami video dengan lebih baik jika disertai dengan subtitle dan teks. Ini juga berarti Anda akan lebih mudah menjangkau pasar bahasa asing. Konten Anda kemudian dapat menjangkau khalayak yang lebih luas, dan ini pada gilirannya akan memengaruhi potensi keuntungan Anda.

Sekarang kami ingin membahas beberapa layanan yang dapat ditawarkan oleh penyedia layanan transkripsi, seperti Gglot, kepada perusahaan pascaproduksi.

1. Transkrip yang diberi stempel waktu

Salah satu layanan yang sangat berguna yang disediakan Gglot adalah transkripsi rekaman audio atau video Anda yang diberi stempel waktu. Seperti yang telah kami sebutkan di atas, ini akan membuat proses pascaproduksi Anda lebih mudah karena Anda tidak perlu terlalu sering memundurkan dan menjeda rekaman. Anda akan menghemat banyak waktu, uang, dan kegelisahan yang berharga jika Anda menghindari kerepotan ini melalui penggunaan layanan transkripsi yang cerdas. Alihkan tugas ini dan manfaatkan transkripsi yang diberi stempel waktu.

2. Transkrip wawancara

Wawancara sering kali menjadi bagian penting dalam film dokumenter atau berita dan sering kali juga perlu ditranskrip. Hal ini juga membuka pintu baru untuk menggunakan kembali konten tersebut karena wawancara dalam bentuk tertulis juga dapat dipublikasikan secara online dan berfungsi dalam format baru yang menarik. Anda dapat menggunakan kembali konten Anda dengan mudah jika Anda memiliki transkripsi yang tepat, Anda cukup menyalin dan menempelkan kutipan paling berkesan di blog atau media sosial Anda, yang pada gilirannya akan meningkatkan peringkat SEO dan partisipasi audiens Anda.

3. Naskah As-siaran

Sewa penyedia layanan transkripsi untuk melakukan transkripsi siaran Anda setiap hari. Ini akan menjadi cara yang sangat efisien bagi Anda untuk membuat skrip sebagai siaran tepat waktu.

4. Teks tertutup dan subtitle

Lupakan tentang memutar, memutar ulang, dan menjeda! Anda dapat dengan mudah menghindari gangguan yang memakan waktu ini jika Anda mengirimkan film atau acara TV Anda ke penyedia layanan transkripsi profesional. Dengan cara ini Anda dapat dengan mudah menerapkan teks dan subtitle pada rekaman video Anda.

Apa yang perlu Anda pertimbangkan saat memilih penyedia layanan transkripsi?

Pertama-tama, Anda perlu mengetahui kriteria apa saja yang ada dan apa prioritas Anda. Salah satu hal terpenting dalam transkripsi adalah keakuratan transkripsi. Anda perlu memastikan bahwa penyedia layanan transkripsi Anda bekerja dengan ahli transkripsi terlatih profesional yang juga meluangkan waktu untuk mengedit teks sebelum dikirimkan. Gglot mempekerjakan tim profesional transkripsi terampil yang memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam menyalin semua jenis rekaman, dan yang dapat dengan mudah mengenali apa yang penting dalam rekaman, dan apa yang hanya kebisingan latar belakang, dan dapat mengedit transkripnya sesuai dengan itu.

Penting juga untuk disebutkan bahwa dalam dunia transkripsi, teknologi juga mulai memainkan peran utama sama seperti di tempat lain. Transkripsi yang dilakukan oleh perangkat lunak akan selesai dalam waktu singkat, jadi jika Anda ingin mendapatkan kembali transkripsi Anda dalam rentang waktu yang sangat singkat, ini mungkin bisa menjadi pilihan. Ingatlah bahwa transkripsi yang dihasilkan mesin mungkin seakurat transkripsi yang dilakukan oleh tangan manusia. Akurasi biasanya dinyatakan dalam persentase oleh penyedia layanan transkripsi. Transkripsi otomatis menawarkan akurasi sekitar 80% sedangkan transkripsi manual dapat mencapai akurasi 99%. Faktor biaya juga berperan penting di sini. Transkripsi manual biasanya lebih mahal daripada transkripsi otomatis.

Itu semua adalah faktor yang sangat penting sehingga Anda perlu mengetahui apa yang lebih penting dalam kasus Anda: keakuratan, waktu penyelesaian, atau uang.

Lihat Gglot! Penyedia layanan transkripsi hebat ini mungkin tepat untuk Anda. Kami bekerja cepat, akurat dan menawarkan harga yang wajar! Jika Anda menggunakan transkrip dalam proses pascaproduksi, Anda dapat memperoleh banyak manfaat, termasuk memperluas audiens dan menghemat banyak waktu berharga Anda. Transkripsi akan membuat hidup Anda lebih mudah dan Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk fokus pada aspek teknis yang lebih penting dari proses pasca produksi Anda. Secara keseluruhan, jika tujuan Anda adalah menyederhanakan seluruh prosedur pasca produksi, transkripsi adalah cara yang tepat.