Ho Khetha Litšebeletso tsa Phetisetso ea Kamor'a Tlhahiso

Litšebeletso tsa khatiso ka mor'a tlhahiso

Ho sebelisa likopi ts'ebetsong ea hau ea morao-rao ke sesebelisoa sa 'nete sa ho boloka nako, 'me ho ka u thusa ho potlakisa ts'ebetso eohle ho isa boemong boo u neng u sa nahane hore bo ka khonahala. Leha ho le joalo, e le hore u etse joalo, u lokela ho fetisetsa mosebetsi oa khatiso ho mofani oa litšebeletso ea tšepahalang. Haeba u ngola lifaele tsa hau tsa molumo kapa tsa video u tla khona ho sebetsa ka katleho le ho etsa hore litaba tsa hau li fumanehe haholoanyane, mohlala ho batho ba nang le bothata ba ho utloa le ho bamameli bao puo ea bona e seng Senyesemane. Hape ho na le melemo e meng 'me re rata ho buisana le uena sehloohong sena.

1. E-ba le bokhoni bo eketsehileng

Nahana ka boemo bona, bo atileng haholo lefapheng la tlhahiso ea morao-rao. U ntse u batla sebaka se itseng faeleng ea hau ea video, e nang le lintlha tsa bohlokoa, 'me u lokela ho e hlahloba hape le ho bona hore na e hloka ho hlophisoa ho feta. Mosebetsi ona o ka ’na oa bonahala o le bonolo qalong, empa ’nete ke hore o ka ’na oa u nka nako le mamello ho feta kamoo u nahanang kateng. Ka linako tse ling sena se ka ba sa baka pherekano, haholo-holo haeba u e-na le nako e thata 'me motsotso o mong le o mong ke oa bohlokoa. U ka qoba mathata ana kaofela haeba u na le sengoloa se setle sa faele ea hau ea video. Tabeng eo, ho batla ka faele le ho fumana sebaka seo u se hlokang ho tla ba bonolo haholo. Sena ke 'nete haholo ha u na le sengoloa se nang le litempe tsa linako. Ka tsela ena u tla khona ho fumana lits'oants'o kapele mme kotsi ea ho hlophisa video kamora senotlolo sa setšoantšo le eona e tla fokotseha.

2. Li-soundbite le li-Clips

Molao-motheo o tšoanang oo re o hlalositseng serapeng se ka holimo o sebetsa ho likarolo tsohle le li-soundbites. Ha re re u hloka ho etsa nehelano 'me u na le rekoto e lokelang ho hlophisoa e le hore qetellong u fumane likotoana tse khahlisang tse nang le mmino o hlasimollang ka morao. Sengoloa se nang le litempe tsa linako se tla pholosa nako. Morero oa hau o monyenyane o tla etsoa ka nako leha e le efe 'me u ke ke ua lahleheloa ke nako e eketsehileng, mamello le methapo ho feta kamoo ho hlokahalang. U ka tsepamisa maikutlo haholoanyane ho tokiso e ntle le ho hlophisa litaba, e le hore qetellong u be le molumo o phethahetseng oa molumo kapa sekotwana se ka kenang bongata ho marang-rang a sechaba.

3. Mengolo ea likhaso

Khasong, hangata mangolo a hlokahala ka lebaka la ho lumellana le molao kapa tlhokahalo ea ho fetolela kapa ho hlahisa litlhaloso tse koetsoeng. Lik'hamphani tsa morao-rao li ka rua molemo haholo ho lingoliloeng kaha lingoliloeng tsa phatlalatso li ka etsoa kapele le ha bonolo ha ho se ho ntse ho e-na le sengoloa se setle, se nepahetseng se fumanehang. Transcript e fana ka litaba ka mokhoa o fumanehang habonolo, o ngotsoeng, 'me ha u e-na le eona, ho etsa script ho bonolo haholo ho feta ha u tlameha ho qala qalong, kapa maemong a mang a feteletseng, ha u tlameha ho mamela le ho ngola seo u se batlang. ho ile ha boleloa ka letsoho, e leng ntho e ka senyang nako haholo le ho senya methapo, haholo-holo lefatšeng le phathahaneng la khaso ea mecha ea litaba, moo boitsebiso bo phatlalatsoang letsatsi le leng le le leng, 'me ho ba tsa morao-rao ke habohlokoa bakeng sa ts'ebetso e utloahalang ea khoebo eohle.

4. Melao, litlhaloso tse koetsoeng, ho kenyeletsa

Litlhaloso tse koetsoeng li sebelisoa hangata, 'me maemong a mang, lia tlama, mohlala, haeba e le karolo ea ts'ebetso ea tumello ea FCC. Haeba o le setsi sa lehae kapa sa mmuso o tlamehile ho ikamahanya le seo ho thoeng ke ketso ea Rehab e thibelang khethollo ka lebaka la bokooa, empa ho na le melaoana e meng e nang le mabaka a tšoanang, mohlala ADA (The Americans with Disabilities Act). ea 1990).

Haeba melaoana ena e sa sebetse ho uena 'me ka molao ha ua tlameha ho fana ka litlhaloso tse koetsoeng, mohlomong u batla feela hore litaba tsa hau li fumanehe ho bamameli ba bangata' me u batla ho sebeletsa ho ba le mokhoa o kenyelletsang haholoanyane. Litlhaloso tse koetsoeng ke sesebelisoa sa bohlokoa se thusang batho ba sa utloeng litsebeng. Eseng feela hore ka tsela ena u tla etsa lebaka le letle, empa e tla ba letsete le leholo. Ho feta 15% ea batho ba baholo ba Amerika ba na le bothata ba ho utloa, kahoo nahana feela ka litho tse ncha tsa bamameli. Sengoliloeng sa lirekoto tsa hau ke mohato o motle oa pele oa ho theha mantsoe a koetsoeng ka potlako le ka nepo, le ho holisa boholo ba bamameli ba hau.

4. Ntlafatsa puisano

Haeba k'hamphani ea hau e batla ho fetisa molaetsa, ho tla ba bonolo haeba lifaele tsa hau tsa video li na le subtitles. Liphuputsong tse fapaneng liphetho li bontšitse hore lihloohoana li thusa ho etsa hore livideo li be le botlalo le hore litaba li tla hopoloa hamolemo ke bamameli. Mofani oa litšebeletso tsa tranelo a ka u fa lingoloa tsa video ea hau. Sena se bohlokoa haholo haeba litaba tsa video li kenyelletsa libui tse ngata tse fapaneng, tse ka bang le puo ea tsona ea lehae, kapa li sebelisa mantsoe a slang. Subtitles e nolofalletsa bamameli ho utloisisa lintlha tsohle tsa video.

5. Libui tsa Senyesemane tseo e seng tsa matsoalloa

Ha re shebe ka potlako melemo e ka bang teng ea ho sebelisa lingoliloeng ha re bua ka batho bao eseng matsoalloa a bona. Ba tla khona ho utloisisa livideo hantle haholo haeba li tsamaea le lihloohoana le mantsoe a koetsoeng. Sena se boetse se bolela hore ho tla ba bonolo ho uena ho fihla limmarakeng tsa lipuo lisele. Litaba tsa hau li ka fihla ho bamameli ba bangata, 'me sena se tla susumetsa phaello eo u ka e fumanang.

Joale re rata ho bua ka lits'ebeletso tse ling tseo bafani ba litšebeletso tsa khatiso, joalo ka Gglot, ba ka fanang ka tsona ho k'hamphani ea morao-rao ea tlhahiso.

1. Lingoliloeng tse entsoeng ka nako

E 'ngoe ea litšebeletso tsa bohlokoa haholo tseo Gglot e fanang ka tsona ke mongolo o hlophisitsoeng oa nako oa rekoto ea hau ea molumo kapa video. Joalo ka ha re se re boletse ka holimo, sena se tla nolofaletsa ts'ebetso ea hau ea morao-rao hobane u ke ke ua tlameha ho khutlisetsa morao le ho emisa theipi haholo. U tla boloka nako e ngata, chelete le methapo ea bohlokoa ha u ka qoba mathata ana ka tšebeliso e bohlale ea litšebeletso tsa khatiso. Fana ka mosebetsi ona 'me u rue molemo ho lingoliloeng tse ngotsoeng ka nako.

2. Litlaleho tsa lipuisano

Hangata lipuisano ke karolo ea bohlokoa ea litokomane kapa litaba 'me hangata li hloka ho ngoloa. Sena se boetse se bula monyetla o mocha oa ho sebelisa litaba hape kaha lipuisano tse ngotsoeng ka mokhoa o ngotsoeng li ka boela tsa hatisoa inthaneteng 'me tsa sebetsa ka mokhoa o mocha o khahlisang. U ka boela ua sebelisa litaba tsa hau habonolo haeba u na le sengoloa se nepahetseng, u ka kopitsa le ho beha mantsoe a qotsitsoeng a sa lebaleheng ho blog ea hau kapa mecheng ea litaba tsa sechaba, e leng se tla u matlafatsa litekanyetso tsa SEO le ho nka karolo ha bamameli.

3. Lingoliloeng tsa phatlalatso

Hira mofani oa litšebeletso tsa khatiso ho etsa likopi tsa khaso ea hau letsatsi le letsatsi. Ona e tla ba mokhoa o sebetsang hantle haholo oa hore o thehe mangolo a phatlalatso ka nako.

4. Litlhaloso tse koetsoeng le lihloohoana

Lebala ka ho bapala, ho khutlisa morao le ho khefutsa! U ka qoba ho teneha habonolo ha u romella baesekopo ea hau kapa lenaneo la TV ho mofani oa litšebeletso tsa lingoliloeng. Ka tsela ena u tla khona ho kenya ts'ebetsong li-caption tse koetsoeng ntle le matla ho rekota video ea hau.

Ke eng eo u lokelang ho e hopola ha u khetha mofani oa litšebeletso tsa tranelate?

Pele ho tsohle, o hloka ho tseba hore na ho na le litekanyetso life le hore na lintho tse tlang pele bophelong ba hau ke life. E 'ngoe ea lintho tsa bohlokoa ka ho fetisisa ha ho tluoa tabeng ea ho ngola ke ho nepahala ha mongolo. U lokela ho etsa bonnete ba hore mofani oa litšebeletso tsa tranelate oa hau o sebetsa le litsebi tse koetlisitsoeng tsa transcriptionists bao le bona ba iphang nako ea ho fetola mongolo pele o fihla. Gglot e hira sehlopha sa ditsebi tse nang le bokgoni ba ho ngola dingolwa tse nang le boiphihlelo ba dilemo tsa ho ngola mefuta yohle ya dikgatiso, mme ba ka lemoha ha bonolo se leng bohlokwa kgatisong, le lerata feela, mme ba ka hlophisa sengoloa ka nepo.

Hape ke habohlokoa ho bolela hore lentsoeng la thekenoloji ea ho ngola le eona e qala ho bapala karolo e kholo feela joaloka libakeng tse ling hape. Lingoliloeng tse entsoeng ke software li tla phetheloa kapele, kahoo haeba u hloka ho khutlisa sengoloa sa hau ka nako e khuts'oane haholo, sena e kanna ea ba khetho. Hopola hore lingoliloeng tse entsoeng ka mochine mohlomong li batla ho nepahala joaloka tse etsoang ke motho. Ho nepahala hangata ho hlalosoa e le liperesente ke bafani ba litšebeletso tsa tranelo. Lingoliloeng tse itirisang li fana ka ho nepahala ha 80% athe lingoliloeng tse ngotsoeng ka letsoho li ka nepahala joalo ka 99%. Theko ea litšenyehelo e boetse e phetha karolo ea bohlokoa mona. Ho ngolla ka letsoho hangata ho bitsa chelete e ngata ho feta mongolo o itirisang.

Tsena ke lintlha tsa bohlokoa haholo kahoo u hloka ho tseba hore na ke eng ea bohlokoa haholo tabeng ea hau: ho nepahala, nako ea ho fetola kapa chelete.

Sheba Gglot! E ka 'na eaba mofani enoa e moholo oa litšebeletso tsa tranelo o u loketse. Re sebetsa ka potlako, ka nepo mme re fana ka theko e nepahetseng! Haeba u sebelisa lingoloa ts'ebetsong ea hau ea tlhahiso ea morao-rao, u ka fumana melemo e mengata, ho kenyelletsa ho atolosa bamameli ba hau le ho ipolokela nako e ngata ea bohlokoa. Lingoliloeng li tla nolofaletsa bophelo ba hau 'me u tla ba le nako e ngata ea ho tsepamisa maikutlo linthong tsa bohlokoa tsa tekheniki tsa ts'ebetso ea hau ea kamora tlhahiso. Ka kakaretso, haeba sepheo sa hau e le ho tsamaisa tšebetso eohle ea tlhahiso ea poso, lingoliloeng ke tsona tse lokelang ho etsoa.