Önümçilikden soňky transkripsiýa hyzmatlaryny saýlamak
Önümçilikden soňky transkripsiýa hyzmatlary
Önümçilikden soňky işiňizde transkripsiýalary ulanmak hakyky wagt tygşytlaýjy guraldyr we ähli prosedurany mümkin bolup bilmejek derejä çenli tizleşdirmäge kömek edip biler. Şeýle-de bolsa, munuň üçin ygtybarly hyzmat üpjün edijisine transkripsiýa meselesini autsorsing etmeli. Ses ýa-da wideo faýllaryňyzy transkripsiýa etseňiz, has netijeli işläp we mazmunyňyzy has elýeterli edip bilersiňiz, mysal üçin eşidiş kynçylyklary bolan adamlara we ene dili iňlis dili bolmadyk tomaşaçylara. Başga peýdalary hem bar we bu makalada siziň bilen bolanlary ara alyp maslahatlaşmak isleýäris.
1. Has täsirli boluň
Önümçilikden soňky döwürde giňden ýaýran bu ssenariýany göz öňüne getiriň. Wideo faýlyňyzda möhüm bir maglumatlary öz içine alýan belli bir sahnany gözleýärsiňiz we ony täzeden gözden geçirmeli we has köp redaktirlemegiň zerurdygyny anyklamaly. Bu wezipe ilki bilen aňsat ýaly bolup görünmegi mümkin, ýöne hakykat, pikir edişiňizden has köp wagt we sabyr talap edip biler. Käwagt bu hatda lapykeçlige sebäp bolup biler, esasanam möhleti berk bolsa we her minut möhümdir. Wideo faýlyňyzyň gowy ýazgysy bar bolsa, bu kynçylyklardan gaça durup bilersiňiz. Bu ýagdaýda faýly gözlemek we zerur sahnany tapmak gaty aňsat bolar. Bu, esasanam wagt bellikleri bilen transkripsiýaňyz bar bolsa has dogrydyr. Şeýlelik bilen sahnalary has çalt tapyp bilersiňiz we surat gulpundan soň wideo redaktirlemek howpy hem azalýar.
2. Ses ýazgylary we klipler
Aboveokardaky abzasda beýan eden şol bir prinsipimiz, ähli kliplere we ses ýazgylaryna degişlidir. Tanyşdyryş etmeli diýeliň we diňe redaktirlemeli ýazgyňyz bar, ahyrynda fonda ýokary göteriji aýdym-sazly gyzykly klipler alarsyňyz. Wagt bellikleri bolan transkripsiýa hakyky wagt tygşytlaýjysy bolar. Kiçijik taslamaňyz hiç wagt ýerine ýetirilmez we zerurlykdan has köp wagt, sabyr we nerw ýitirmersiňiz. Mazmuny inçe düzmek we redaktirlemek üçin has köp üns berip bilersiňiz, netijede sosial ulgamlarda wirus ýaýradyp biljek ajaýyp ses ýazgysy ýa-da klip bolar.
3. ýaýlymlaryň ýazgylary
Broadcastaýlymda köplenç kanuny ýerine ýetiriş ýa-da terjime etmek ýa-da ýapyk ýazgylar ýazmak zerurlygy sebäpli ssenariler talap edilýär. Önümçilikden soňky kompaniýalar transkripsiýalardan ep-esli peýdalanyp bilerler, sebäbi eýýäm gowy, takyk transkripsiýa bar bolan ýaýlym skriptleri çalt we aňsat döredilip bilner. Transkripsiýa mazmuny has elýeterli, ýazmaça görnüşde hödürleýär we sizde bar bolsa, skript döretmek noldan başlamaly bolanyňyzdan ýa-da käbir aşa agyr ýagdaýlarda, diňlemeli we bellemeli bolanyňyzdan has aňsat bolýar. El bilen aýdyldy, bu gaty köp wagt talap edip biler we nerwiň çökmegine sebäp bolup biler, esasanam her gün maglumat ýaýradylýan köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň dünýäsinde we döwrebap bolmak tutuş kärhananyň dogry işlemegi üçin möhümdir.
4. Düzgünnamalar, ýapyk ýazgylar, öz içine alyjylyk
Osedapyk ýazgylar köplenç ulanylýar we käbir ýagdaýlarda hökmany, meselem, FCC ygtyýarnama işiniň bir bölegi bolsa. Aerli ýa-da döwlet edarasy bolsaňyz, maýyplyk sebäpli diskriminasiýany gadagan edýän “Rehab” diýilýän kanuny ýerine ýetirmäge borçlysyňyz, ýöne şuňa meňzeş başga düzgünler bar, mysal üçin ADA (Amerikaly Maýyplar Kanuny) 1990-njy ýyl).
Bu düzgünler size degişli däl bolsa we kanuny taýdan ýapyk ýazgylar bermeli däl bolsaňyz, mazmunyňyzyň has giň tomaşaçylara elýeterli bolmagyny islärsiňiz we has öz içine alyjy çemeleşmegiň üstünde işlemek islärsiňiz. Osedapyk ýazgylar, eşidiş taýdan kemçilikli jemgyýete kömek edýän möhüm guraldyr. Diňe şu ýol bilen gowy sebäp edersiňiz däl, eýsem uly maýa goýum bolar. Uly amerikalylaryň 15% -den gowragynyň eşidişinde haýsydyr bir kynçylyk bar, şonuň üçin täze potensial diňleýjiler hakda pikir ediň. Recordsazgylaryňyzyň transkripsiýasy ýapyk ýazgylary çalt we takyk döretmek we diňleýjileriňiziň gerimini giňeltmek üçin ajaýyp ilkinji ädimdir.
4. Aragatnaşygy güýçlendiriň
Şereketiňiz habar bermek islese, wideo faýllaryňyzyň subtitrleri bar bolsa has aňsat bolar. Dürli gözlegleriň netijeleri subtitrleriň wideolary has giňişleýin döretmäge kömek edýändigini we mazmunyň tomaşaçylar tarapyndan has gowy ýatda galjakdygyny görkezdi. Transkripsiýa hyzmatyny üpjün ediji, wideoňyz üçin subtitrleri hödürläp biler. Wideo mazmunynyň ýerli gürleýiş warianty bolup biljek ýa-da slang sözlerini ulanyp bilýän köp dürli gürleýjini öz içine alýan bolsa, bu has möhümdir. Subtitrler diňleýjilere wideo mazmunynyň her jikme-jigini düşünmegi aňsatlaşdyrýar.
5. Iňlis dilinde gürlemeýänler
Nativeerli däl diňleýjiler barada aýdylanda transkripsiýalary ulanmagyň artykmaçlyklaryna gysgaça göz aýlalyň. Wideolara subtitrler we ýapyk ýazgylar goşulsa has gowy düşünip bilerler. Bu, şeýle hem, daşary ýurt bazarlaryna çykmagyň has aňsat boljakdygyny aňladýar. Mazmunyňyz has giň tomaşaçylara ýetip biler we bu öz gezeginde potensial girdejiňize täsir eder.
Indi Gglot ýaly transkripsiýa hyzmatlaryny üpjün edijileriň önümçilikden soňky kompaniýa hödürläp biljek käbir hyzmatlary barada gürleşmek isleýäris.
1. Wagt belgili ýazgylar
Gglot-yň hödürleýän örän peýdaly hyzmatlaryndan biri, ses ýa-da wideo ýazgylaryňyzyň wagtlaýyn belgili transkripsiýasydyr. Aboveokarda belläp geçişimiz ýaly, bu önümçilikden soňky işiňizi has aňsatlaşdyrar, sebäbi lentany yza gaýtarmak we duruzmak hökman bolmaz. Transkripsiýa hyzmatlaryndan paýhasly peýdalanmak arkaly bu kynçylyklardan dynsaňyz, köp wagt, pul we gymmatly nerw tygşytlarsyňyz. Bu meseläni ýerine ýetiriň we bellenen ýazgylardan peýdalanyň.
2. Söhbetdeşlikleriň ýazgylary
Söhbetdeşlikler köplenç dokumental filmleriň ýa-da habarlaryň möhüm bölegi bolup, köplenç transkripsiýa edilmeli. Bu, mazmuny gaýtadan ulanmak üçin täze gapy açýar, sebäbi ýazmaça görnüşde geçirilen söhbetdeşlik onlaýn görnüşde hem çap edilip bilner we gyzykly täze formatda işläp biler. Eger eliňizde takyk transkripsiýa bar bolsa, mazmunyňyzy aňsatlyk bilen üýtgedip bilersiňiz, iň ýatdan çykmajak sitatalary blogyňyza ýa-da sosial mediýa göçürip bilersiňiz, bu bolsa öz gezeginde SEO bahalaryny we tomaşaçylaryň gatnaşygyny ýokarlandyrar.
3. ýaýlym görnüşinde
Her gün ýaýlymyňyzyň transkripsiýalaryny ýerine ýetirmek üçin transkripsiýa hyzmat üpjün edijisini işe alyň. Bu, göni ýaýlymda skriptleri döretmek üçin gaty täsirli usul bolar.
4. osedapyk ýazgylar we subtitrler
Oýun etmegi, yza öwürmegi we pauza etmegi ýatdan çykaryň! Filmiňizi ýa-da teleýaýlymyňyzy professional transkripsiýa üpjün edijisine iberseňiz, bu köp wagt talap edýän gahar-gazaplardan aňsatlyk bilen gaçyp bilersiňiz. Şeýlelik bilen, wideo ýazgylaryňyza ýapyk ýazgylary we subtitrleri synap görüp bilersiňiz.
Transkripsiýa hyzmat üpjün edijisini saýlanyňyzda nämäni göz öňünde tutmaly?
Ilki bilen haýsy ölçegleriň bardygyny we ileri tutýan zatlaryňyzy bilmelisiňiz. Transkripsiýa meselesinde iň möhüm zatlaryň biri transkripsiýanyň takyklygydyr. Transkripsiýa hyzmat üpjün edijiňiziň hünärli taýýarlanan transkripsiýaçylar bilen işleýändigine göz ýetirmeli, olar hem gowşurylmazdan ozal teksti redaktirlemäge wagt sarp edýärler. Gglot, her dürli ýazgylary ýazmakda köp ýyllyk tejribesi bolan we ýazgyda nämäniň wajypdygyny, diňe fon sesiniň nämedigini aňsatlyk bilen tanap bilýän we transkripsiýany şoňa görä redaktirläp bilýän ökde transkripsiýa hünärmenler toparyny işleýär.
Şeýle hem, transkripsiýa tehnologiýasy sözüniň beýleki ýerlerde bolşy ýaly esasy rol oýnap başlaýandygyny hem bellemelidiris. Programma üpjünçiligi tarapyndan edilen transkripsiýalar hiç wagt gutarmaz, şonuň üçin gysga wagtyň içinde transkripsiýaňyzy yzyna almaly bolsaňyz, bu bir mümkin bolup biler. Maşyn bilen döredilen transkripsiýalaryň, belki-de, adamyň eli bilen edilişi ýaly takyk bolmagyny isleýändigini ýadyňyzdan çykarmaň. Takyklyk, adatça transkripsiýa hyzmatlary üpjün edijiler tarapyndan göterim hökmünde aňladylýar. Awtomatlaşdyrylan transkripsiýalar takmynan 80% takyklygy hödürleýär, el bilen transkripsiýalar 99% ýaly takyk bolup biler. Bu ýerde çykdajy faktory hem möhüm rol oýnaýar. El bilen transkripsiýa, adatça, awtomatiki transkripsiýadan has gymmat bolýar.
Bularyň hemmesi örän möhüm faktorlar, şonuň üçin aýratyn ýagdaýyňyzda has möhüm zadyň nämedigini bilmelisiňiz: takyklyk, öwrüm wagty ýa-da pul.
Gglot-a göz aýlaň! Bu ajaýyp transkripsiýa hyzmat üpjün edijisi siziň üçin dogry bolup biler. Çalt, takyk işleýäris we adalatly bahany hödürleýäris! Önümçilikden soňky işiňizde transkripsiýalary ulansaňyz, diňleýjileriňizi giňeltmek we gymmatly wagtyňyzy tygşytlamak ýaly bir topar peýdany alyp bilersiňiz. Transazgylar durmuşyňyzy aňsatlaşdyrar we önümçilikden soňky işiňiziň has möhüm tehniki taraplaryna ünsi jemlemek üçin has köp wagtyňyz bolar. Umuman aýdanyňda, maksadyňyz post önümçiliginiň ähli prosedurasyny tertipleşdirmek bolsa, transkripsiýalar bu ýol.