Hilbijartina Karûbarên Veguheztina Piştî Hilberînê

Karûbarên transkripsiyona post-hilberînê

Eger hûn pelên xwe yên deng an vîdyoyê binivîsin, hûn ê karibin bi bandortir bixebitin û naveroka xwe hêsantir bigihînin, mînakî ji bo kesên ku hin pirsgirêkên bihîstinê hene û ji bo temaşevanên ku zimanê wan ê dayikê ne Îngilîzî ye.

1. Bikêrtir bin

Vê senaryoyê xeyal bikin, ku di warê post-produksiyonê de pir gelemperî ye. Hûn di pelê vîdyoya xwe de li dîmenek taybetî digerin, ku perçeyek agahdariya girîng tê de heye û hûn hewce ne ku dîsa lê binêrin û bibînin ka gelo ew hewceyê sererastkirina bêtir e. Dibe ku ev kar di destpêkê de hêsan xuya bike, lê rastî ev e ku dibe ku ji we re ji ya ku hûn difikirin bêtir dem û sebir bigire. Carinan ev dikare bibe çavkaniyek aciziyê, nemaze heke we demek teng hebe û her deqeyek girîng e. Heke we transkrîptek baş a pelê vîdyoya xwe hebe, hûn dikarin ji van hemî tengasiyan dûr bisekinin. Di wê rewşê de, lêgerîna di pelê de û dîtina dîmena ku hûn hewce ne dê pir hêsan be. Ev bi taybetî rast e dema ku we transkrîptek bi demjimêran hebe. Bi vî rengî hûn ê bikaribin dîmenan zûtir bibînin û xetera sererastkirina vîdyoyek piştî kilîtkirina wêneyê jî dê kêm bibe.

2. Dengbêj û Klîp

Heman prensîba ku me di paragrafa jorîn de diyar kir ji bo hemî klîp û dengbêjan derbas dibe. Em bibêjin ku hûn hewce ne ku pêşkêşiyek çêbikin û tenê tomarek we heye ku pêdivî ye ku were sererast kirin da ku di dawiyê de hûn klîbên balkêş ên bi muzîka bilindker di paşperdeyê de bistînin. Nivîsarek bi demjimêran dê bibe rizgarkerek rastîn. Projeya weya piçûk dê di demek kurt de pêk were û hûn ê ji hewcedariyê bêtir dem, sebir û nervê winda nekin. Hûn dikarin bêtir bala xwe bidin ser aheng û sererastkirina naverokê, da ku di dawiyê de we dengek an klîpek bêkêmasî hebe ku dikare li ser torên civakî viral bibe.

3. Skrîptên weşanên

Di weşanê de, ji ber lihevhatina qanûnî an hewcedariya wergerandin an çêkirina sernavên girtî pir caran senaryo hewce ne. Pargîdaniyên post-hilberînê dikarin ji transkriptan pir sûd werbigirin ji ber ku dema ku jixwe veguheztinek baş û rastîn hebe, nivîsên weşanê dikarin zû û bi hêsanî werin afirandin. Veguheztin naverokê bi rengekî gihîştîtir, nivîskî pêşkêşî dike, û dema ku we hebe, çêkirina senaryoyek pir hêsantir e ji dema ku hûn neçar in ku ji sifrê dest pê bikin, an di hin rewşên giran de, dema ku hûn hewce ne ku guhdarî bikin û çi bihesibînin. bi destan hate gotin, ku dikare pir dem dixwe û nervê xera bike, nemaze di cîhana tevlihev a weşana medyayê de, ku agahdarî rojane têne belav kirin, û rojanebûn ji bo xebata maqûl a tevahiya pargîdaniyê pir girîng e.

4. Rêzikname, sernivîsên girtî, tevlêbûn

Sernavên girtî bi gelemperî têne bikar anîn, û di hin rewşan de, ew mecbûrî ne, mînakî heke ew beşek ji pêvajoya destûrnameya FCC-ê ne. Ger hûn saziyek herêmî an dewletî bin, hûn neçar in ku bi navê qanûna Rehab ku cihêkariya li ser bingeha kêmendamiyê qedexe dike, tevbigerin, lê rêziknameyên din ên bi sedemek wekhev hene, mînakî ADA (Qanûna Astengdaran a Amerîkî ya 1990).

Ger ev rêzikname ji we re derbas nabin û hûn bi qanûnî ne hewce ne ku sernavên girtî peyda bikin, dibe ku hûn tenê dixwazin naveroka we ji temaşevanek berfireh re bigihîje û hûn dixwazin li ser xwedî nêzîkatiyek berfirehtir bixebitin. Sernavên girtî amûrek girîng e ku alîkariya civata kêmguhdar dike. Ne tenê bi vî rengî hûn ê sedemek baş bikin, lê ew ê veberhênanek mezin be. Zêdetirî 15% ji mezinên Amerîkî xwedan cûreyek pirsgirêkên bihîstinê ne, ji ber vê yekê tenê endamên temaşevanên potansiyel ên nû bifikirin. Veguheztina tomarên we gavek yekem a girîng e ku hûn sernavên girtî bi lez û bez biafirînin, û qada temaşevanên xwe berfireh bikin.

4. Pêwendiyê xurt bikin

Eger şîrketa te dixwaze peyamekê bigihîne, ew ê hêsantir be eger pelên vîdyoyên te jêrnivîs hebin.

5. Îngilîzî axêverên ne-xwecî

Werin em nihêrînek bilez li feydeyên potansiyel ên karanîna transkrîpsiyonan gava ku ew tê ser endamên temaşevanên ne-xwecihî binihêrin. Ew ê karibin vîdyoyan pir çêtir fam bikin ger bi jêrnivîs û sernavên girtî re bin. Ev jî tê wê wateyê ku ew ê ji we re hêsantir be ku hûn xwe bigihînin bazarên zimanên biyanî. Dûv re naveroka we dikare bigihîje temaşevanek pir berfireh, û ev ê di encamê de bandorê li qezencên potansiyela we bike.

Naha em dixwazin li ser hin karûbarên ku pêşkêşkerên karûbarê veguheztinê, mîna Gglot, dikarin ji pargîdaniyek post-hilberînê re pêşkêş bikin biaxivin.

1. Demjimêra qeydkirî

Yek ji wan karûbarên pir bikêrhatî ku Gglot peyda dike, veguheztina demkî ya tomarkirina deng an vîdyoya we ye. Wekî ku me li jor jî behs kir, ev ê pêvajoya weya post-hilberînê pir hêsantir bike ji ber ku hûn ê ne hewce ne ku kasêtê bi qasî ku bizivirin û rawestînin. Heke hûn bi karanîna biaqilî ya karûbarên transkrîpsiyonê dev ji van aloziyan berdin hûn ê gelek dem, drav û nervên giranbiha xilas bikin. Vê peywirê ji derve derxînin û ji transkrîpsiyonên zemankirî sûd werbigirin.

2. Transkrîpsiyona hevpeyvînan

Hevpeyvîn bi gelemperî beşek girîng a belgefîlm an nûçeyan in û ew jî pir caran hewce ne ku bêne transkrîbe kirin. Ev di heman demê de deriyek nû vedike ji bo ji nû ve karanîna naverokê ji ber ku hevpeyivînek bi forma nivîskî jî dikare li serhêl were weşandin û di formatek nû ya balkêş de bixebite. Hûn dikarin naveroka xwe bi hêsanî ji nû ve bişopînin ger li ber destê we veguheztinek rastîn hebe, hûn dikarin bi hêsanî gotinên herî bibîranîn li ser bloga xwe an medyaya civakî bişopînin û bişopînin, ku di encamê de dê rêjeyên SEO û beşdariya temaşevanan zêde bike.

3. Nivîsarên wekî-weşan

Pêşkêşvanê karûbarê transkrîpsiyonê bikire da ku her roj li ser weşana weya weya we binivîsîne. Ev ê ji we re rêyek pir bikêrhatî be ku hûn di wextê de nivîsarên wekî-weşanê biafirînin.

4. Sernivîs û binnivîsên girtî

Lîstinê, vegerandin û sekinandinê ji bîr bikin! Ger hûn fîlim an pêşandana TV-ya xwe ji peydakiroxek karûbarê veguheztinê ya profesyonel re bişînin hûn dikarin bi hêsanî ji van aciziyên demdirêj dûr bisekinin. Bi vî rengî hûn ê bikaribin bi hêsanî sernav û jêrnivîsên girtî li tomarkirina vîdyoya xwe bicîh bikin.

Dema ku hûn pêşkêşvanek karûbarê veguheztinê hilbijêrin divê hûn çi li ber çavan bigirin?

Berî her tiştî, divê hûn zanibin ka kîjan pîvan hene û pêşiyên we çi ne. Yek ji tiştên herî girîng dema ku ew tê veguheztin rastbûna veguheztinê ye. Pêdivî ye ku hûn pê ewle bin ku pêşkêşvanê karûbarê weya transkrîpsiyonê bi transkrîpsiyonên pispor ên perwerdekirî re dixebite ku di heman demê de wextê xwe digirin ku nivîsê berî radestkirinê biguherînin. Gglot tîmek ji pisporên transkripsiyonê yên jêhatî bi kar tîne ku xwedan ezmûna bi salan di veguheztina her cûre tomaran de ne, û yên ku dikarin bi hêsanî nas bikin ka di tomarê de çi girîng e, û çi tenê dengê paşîn e, û dikare li gorî wê transkrîptê biguherîne.

Di heman demê de girîng e ku were gotin ku di peyva veguheztinê de teknolojiyê jî mîna her deverek din dest pê dike rolek sereke bilîze. Veguheztinên ku ji hêla nermalavê ve têne kirin dê di demek kurt de biqede, ji ber vê yekê heke hûn hewce ne ku di demek pir kin de transkrîpsiyona xwe paşde vegerînin, dibe ku ev vebijarkek be. Bînin bîra xwe ku transkrîpsiyonên ku ji hêla makîneyê ve hatî çêkirin belkî dixwazin bi qasî yên ku bi destê mirov têne kirin rast bin. Rastbûn bi gelemperî ji hêla pêşkêşkerên karûbarê veguheztinê ve wekî rêjeyek tête diyar kirin. Veguheztinên otomatîkî bi qasî 80% rastbûnê pêşkêşî dikin, lê ku transkrîpsiyonên destan dikarin bi qasî 99% rast bin. Faktora lêçûnê jî li vir rolek girîng dilîze. Veguheztina destan bi gelemperî ji veguheztina otomatîkî bêtir lêçûn e.

Ew hemî faktorên pir girîng in ji ber vê yekê hûn hewce ne ku hûn zanibin ka di doza weya taybetî de çi girîngtir e: rastbûn, dema zivirîn an drav.

Gglot binihêrin! Dibe ku ev peydakarê karûbarê veguheztinê ya mezin ji bo we rast be. Em bi lez, rast dixebitin û bihayek adil pêşkêş dikin! Ger hûn di pêvajoya xweya post-hilberîna xwe de transkrîptan bikar bînin, hûn dikarin komek jê sûd werbigirin, di nav de berfirehkirina temaşevanên xwe û xwe pir ji wextê xweya hêja xilas bikin. Veguheztin dê jiyana we hêsantir bike û hûn ê bêtir wext hebin ku hûn li ser aliyên teknîkî yên girîng ên pêvajoya paşhilberîna xwe bisekinin. Bi tevayî, heke mebesta we ew e ku hûn prosedûra hilberîna postê sax bikin, transkrîpsiyonan rêyek e ku biçin.